SPARE PARTS CATALOGUE
200319
KBR/G3CJ
n
GAS
Brat Pan gas 100L Compound - JAPAN
Pag
Index
Indice
2
General componets
Componenti struttura
* =Component on demand / componente a richiesta
** = Bold text = changes / Grassetto = cambiamenti
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
BRASIERA GAS 80 / 100L N900
GAS BRATT PAN 80 / 100L N900
PNC Model Ref Version Description
200301 KBR/G2F a GAS Brat Pan gas 80L Mild Steel
200302 KBR/G2C b GAS Brat Pan gas 80L Compound
200303 KBR/G3F c GAS Brat Pan gas 100L Mild Steel
200304 KBR/G3FH d GAS Brat Pan gas 100L Mild Steel Aut.Tilting
200305 KBR/G3C e GAS Brat Pan gas 100L Compound
200306 KBR/G3CH g GAS Brat Pan gas 100L Compound Aut.Tilting
200315 KBR/G2FH h GAS Brat Pan gas 80L Mild Steel Aut.Tilting
200316 KBR/G2CH m GAS Brat Pan gas 80L Compound Aut.Tilting
3
4
5,6,7
Lifting system
Gas components
Spare parts list & Gas
PAG 1 Document Ed.1 / 12 2015
Componenti ribaltamento
Componenti gas
Lista ricambi ed ugelli gas
Doc. 2-25801
* =Component on demand / componente a richiesta
** = Bold text = changes / Grassetto = cambiamenti
PAG 2 Page Ed.1 / 03 2005
Doc. 2-25801
* =Component on demand / componente a richiesta
** = Bold text = changes / Grassetto = cambiamenti
PAG 3 Page Ed.1 / 09 2015
Doc. 2-25801
* =Component on demand / componente a richiesta
** = Bold text = changes / Grassetto = cambiamenti
PAG 4 Page Ed.1 / 12 2015
Doc. 2-25801
BRASIERA 80 / 100L N900
Factory
Code
Spare Part
Code
2
529874001
0C0643
FIANCO SX BRASIERA N900
PANEL, LEFT SIDE
3 835860000
0C0467
GAMBA
LEG
4
517876800
0C0644
TUBO SUPPORTO VASCA 80L
INGE TUBE, WELL 80lt
a b h m
517876900
0C0644
TUBO SUPPORTO VASCA 100L
INGE TUBE, WELL 100lt
c d e g
5
529841902
0C0469
SCHIENALE 80lt
REAR PANEL 80lt
a b h m
529884200
0C0646
SCHIENALE 100lt
REAR PANEL 100l t
c d e g
6
873836001
0C0647
VASCA 80lt FONDO FERRO
WELL, BRAT PAN 80l t MIL D STEEL
a h 873836101
0C0648
VASCA 80lt FONDO COMPOUND
WELL, BRAT PAN 80lt COMPOUND
b m
873836205
0C0649
VASCA 100lt FONDO FERRO
WELL, BRAT PAN 100lt MILD STEEL
c d TB2005-10
873836305
0C0650
VASCA 100lt FONDO COMPOUND
WELL, BRAT PAN 100lt COMP.
e g TB2005-10
7
517878100
0C0651
BOCCOLA PER RECIPIENTE
BUSH, WELL
8
529882303
0C2286
FIANCO DESTRO VASCA
RIGHT SIDE PANEL, WELL
TB2004-15
9
529882403
0C2287
FIANCO SINISTRO VASCA
LEFT SIDE PANEL, WEL L
TB2004-15
11
217010204
*
VITE FISSAGGIO TUBO SUPPORTO
SCREW, FIX INGE TUBE
12
853869801
*
PANNELLO POSTERIORE CAMINO 80lt
REAR PANEL CHIMNEY 80lt
a b h m
PANNELLO POSTERIORE CAMINO
100lt
13
529882700
0C2299
SCHIENALE VASCA 80lt
REAR PANEL, 80lt WELL
a b h m
c d e g n TB 200415
14
853869501
0C0658
CRUSCOTTO 80lt
CONTROL PANEL 80lt
a b
CONTROL PANEL 80lt
AUTOM.TILTING
853869600
0C0659
CRUSCOTTO 100lt
CONTROL PANEL 100lt
c e n Utill s/n 548..
c d n From s/n
549..
CONTROL PANEL 100lt
AUTOM.TILTING
CONTROL PANEL 100lt
AUTOM.TILTING
15
529884000
0C0660
PANNELLO ANTERIORE BR 80L
FRONT PANEL
a b h m
529884100
0C0661
PANNELLO ANTERIORE BR 100L
FRONT PANEL
c d e g n
16
873836402
0C0662
COPERCHIO 80lt
LID, 80lt
a b h m
873836502
0C0663
COPERCHIO 100lt
LID, 100lt
c d e g n
17
517880200
0C0665
MANIGLIA COPERCHIO
HANDLE, LID
18
517856900
004468
DISTANZIALE x MANIGLIA
SPACER, LID
19
217223605
0C0950
VITE x FISSAGGIO MAN IGLIA
SCREW, HANDLE
20
509801300
0C0676
TAPPO CROMATO
CHROME TAP
21
541810600
0C0187
TAPPO POSTERIORE RIPIANO
STOPPER
22
516860700
0C0137
PIASTRINA x GIUNZIONE
JOINTING REAR PLATE
23
508837201
002534
SPORTELLINO , SO L L E V. AUTOM.
DOOR, AUTOM.TILTING
h m d g
23a
214473001
026197
PERNETTO FISS AG GIO SPORTELLIN O
PIN, DOOR AUTOM. TILTING
h m d g
24
510819801
0C0508
GRIGLIA CAMINO
GRID FOR CHIMNEY
25
517878200
0C0664
BOCCOLA x COPERCHIO
BUSH, LID
26
516865201
0C0666
MOLLA COPERCHIO
SPRING, LID
27
A05144900
0A2551
TIRANTE MOLLA 80lt
SCREW, SPRING 80lt
a b h m
c d e g n TB 200415
28
830899500
0C0667
LEVA SOLLEVAMENTO
LEVEL, TILTING
28*
830899603
0C9102
STRUTTURA ANTERIORE
FRONT SUPPORT STRUCTURE
80 LT
28*
830899703
0C4361
STRUTTURA ANTERIORE
FRONT SUPPORT STRUCTURE
100 LT
29
516864900
*
SUPPORTO CUSCINETTO
SUPPORT, BEARING
30
835834700
056820
CUSCINETTO RADIALE
BEARING
31
512817701
0C0668
BIELLA
CONNECTING ROD
32
516868200
0C0669
PERNO X BIELLA
PIN, ROD
33
219001411
0C0670
ANELLO ELASTIC O
ELASTIC RING
34
516865100
0C0671
MOLLA RECIPIENTE
SPRING, WELL
35
A05144900
0A2551
VITE AD OCCHIELL O PER MOLLA
EYED-SCREW, SPRING
36
516825500
0C0672
SUPPORTO VITE SOLLEVAMENTO
SUPPORT, SCREW TILTING
a b c e n
516870800
0C2169.
SUPPORTO VITE SOLLEV. AUTOM.
SUPPORT, SCREW AUTOM. TILT.
h m d g
37
543820900
0C0673
GUARNIZIONE
GASKET
38
835834700
056820
CUSCINETTO RADIALE
BEARING
* =Component on demand / componente a richiesta
** = Bold text = changes / Grassetto = cambiamenti
BRATT PAN 80 / 100L N900
Pos
1 529873901 0C0642 FIANCO DX BRASIERA N900 PANEL, RIGHT SID E
853870001 *
529882800 0C2300 SCHIENALE VASCA 100lt REAR PANEL, 100 lt W EL L
853873401 0C1636 CRUSCOTTO 80lt SOLLEV. AUTOM.
529883407 0C8020 CRUSCOT T O 10 0lt CONTROL PANEL 100lt
Descrizione Description Ref./Note
REAR PANEL CHIMNEY 100lt c d e g n
h m
853873501 0C1637 CRUSCOTTO 100lt SOLLEV. AUTOM.
530809304 0C3341 CRUSCOTTO 100lt SOLLEV. AUTOM.
516875200 0C1640 TIRANTE MOLLA 100lt SCREW, SPRING 100lt
d g Utill s/n 548..
e g From s/n 549..
PAG 5 Page Ed.1 / 09 2015
Doc. 2-25801
Spare Part
Code
39
A05166500
0A2592
SEEGER
RING
40
214126800
051365
PERNO
PIN
41
835834600
056821
CUSCINETTO AS SIALE
BEARING
42
516865400
0C0674
VITE SOLLEVAMENTO
SCREW, TILTING
a b c e n
516870600
0C1641
VITE SOLLEVAMENTO AUTOM.
SCREW, AUTOMATIC TILTING
h m d g
43
516865301
0C0675
MADREVITE SOLLEVAMENTO
NUT SCREW
45
A05214500
*
SPINA ELASTICA
ELASTIC PIN
46
514897701
002355
PROLUNGA VOLANTINO
EXTENSION, WHEEL
a b
47
219702241
006841
SPINA
PIN
48
547800100
002148
CINGHIA MOTORE
BELT, MOTOR
h m
EXTENSION, WHEEL AUTOM.
TILTING
50
835829000
0A5164
VOLANTINO
HAND-WHEEL
50a * 0C3800
MANIGLIA VOLANTINO
HANDLE FOR HAND WHEEL
51
835832200
002276
MANOVELLA SOLLEVAMENTO
CRANK
52
167098086
003363
LUBRIFICANTE x MOLLE
LUBRICANT, SPRING
53
830807501
002793
MOTORIDUTTORE
MOTOREDUCER
h m
53a
694801400
002796
CONDENSATORE DI SPUNTO
START CAPACITOR
h m
53b
680800800
002795
RIDUTTORE DI VELOCITA'
SPEED REDUCER
h m
53c
611804300
002794
MOTORE
MOTOR
h m
54
548857001
0C0465
MANOPOLA
KNOB
55
548856800
0C0257
MANOPOLA
KNOB
56
548859001
0C0318
GHIERA
RING NUT
57
548859300
0C0258
BORCHIA
BOSS
58
548859600
0C0692
GHIERA
RING, KNOB
59
218912211
069567
ANELLO DI FISSAGGIO
RING CONNECTION
60
548852200
004667
PROLUNGA
EXTENSION
61
214590701
025245
MOLLETTA X MANOPOLA
SPRING
62
543821000
053816
GUARNIZIONE X MANOPOLA
GASKET
63
830899603
0C9102
STRUTTURA ANTERIORE
FRONT PAN FRAME
80LT
830899703
0C4361
STRUTTURA ANTERIORE
FRONT PAN FRAME
100LT
101
524890201
0C0693
CAMERA COMBUSTIONE
COMBUSTION CHAMBER
a b h m
101
524890301
0C0694
CAMERA COMBUSTIONE
COMBUSTION CHAMBER
c d e g n
102
524890401
0C0695
ANTERIORE CAMINO BR/G 80L N900
CHIMNEY, FRONT
ANTERIORE CAMINO BR/G 100L
N900
POSTERIORE CAMINO BR/G 80L
N900
POSTERIORE CAMINO BR/G 100L
N900
104
806825900
0C0699
NBR ASSIEME RIBALTA BR/G
MANIFOLD
105
835819901
002903
VALVOLA GAS; SI T 820 NOVA
GAS VALVE; SIT 8 2 0 NOVA
COIL GAS VALVE SIT 220/240V
50HZ
106
515883200
006240
RACCORDO
PIPE FITTING
107
830873200
002074
RACCORDO
PIPE FITTING
N 900 CP CONDUTT.FLESSIBILE
L=300MM GAS
109
511805801
059375
PORTAUGELLO
NOZZLE
110
214105101
020997
CONTRODADO
LOCK NUT
111
215088500
052207
BOCCOLA
BUSH
112
831802101
0C0700
BRUCIATORE BR/G 80L
BURNER
a b h m
112
831802200
0C0701
BRUCIATORE BR/G 100L
BURNER
c d e g n
113
830884101
005503
BRUCIATORE PILOTA
PILOT BURNER
114
517808700
059161
BICONO
DOUBLE CONE
115
214164400
052125
RACCORDO
PIPE FITTING
116
517882100
0C0702
CONDUTTURA PILOTA BR/G N900
PIPE, PILOT
117
214164400
052125
RACCORDO
PIPE FITTING
118
215199700
052127
BICONO
DOUBLE CONE
119
830863300
059380
ELETTRODO; ACC ENSIONE
ELECTRODE
120
214164101
057960
RACCORDO
PIPE FITTING
121
830852201
025031
TERMOCOPPIA; M9*1 L 600
THERMOCOUPLE; ALL.600M9*1
* =Component on demand / componente a richiesta
** = Bold text = changes / Grassetto = cambiamenti
PAG 6 Page Ed.2 / 08 2015
BRASIERA 80 / 100L N900
BRATT PAN 80 / 100L N900
Pos Factory Code
49 516871100 0C1438 PROLUNGA VOLANTINO AUTOM.
Descrizione Description Ref./Note
h m
102 524890501 0C0696
103 524890600 0C0697
103 524890700 0C0698
105a
108 806825300 0C0704
- 0K3020 BOBINA VALVOLA SIT 220/240V 50HZ
CHIMNEY, FRONT a b h m
CHIMNEY, REAR c d e g n
CHIMNEY, REAR
PIPE, GAS, FLEXIBLE
Doc. 2-25801
Factory
Code
Spare Part
Code
122
275290025
057400
VETRINO SPIA
INSPECTION GLASS
123
282217401
057402
GUARNIZIONE
GASKET
124
206260400
057382
CORNICE
FRAME
151
639804900
046357
MORSETTIERA
TERMINAL BOAR D
152
624803800
003376
ACCENDITORE
IGNITER
INTERRUTTORE CON
TERMOSTATO
154
699801001
055016
REGOLATORE DI ENERGIA
ENERGY REGULATOR
155
876800002
005010
LAMPADA SPIA VERDE
PILOT LAMP; GREEN
156
876800102
005011
LAMPADA SPIA GI AL L A
PILOT LAMP; YELLOW
157
876800201
0C0687
ASSIEME LAMPADA ROSSA TONDA
PILOT LAMP; RED
158
646812701
0C0270
TERMOSTATO
THERMOSTAT
EL.VALVOLA 10L/M 240V CON
FLANGIA
160
140068006
055445
TUBO GOMMA TEL ATO 11X18 MM
RUBBER PIPE
162
835823600
007019
FASCETTA
PIPE CLAMP
162
831802301
0C0689
GETTO EROGATORE BRASIERA
TAP 163
516812500
0C0690
CONTRODADO OTTONE DA 3/8"
NUT 164
640802500
058274
PULSANTE
PUSH BUTTON
165
548801500
053979
PROTEZIONE
PROTECTION
166
624805401
005841
TRASFORMATORE
TRANSFORMER
n, 100-200-240V
167
652800401
056582
PORTAFUSIBILE
FUSE HOLDER
n
168
652803200
0C2953
FUSIBILE
FUSE
n, 5X20MM 2,5A
169
640800800
053671
MICRO
170
246214023
045404
PIASTRINA
A*
514887800
0A5170
UGELLO
NOZZLE
G20 abhm
A*
516815100
002979
UGELLO
NOZZLE
G25DE abhm
A*
A05659600
059359
UGELLO GAS; DIA. 3,60
NOZZLE
G25 NL abhm
A*
A05659400
0A2475
UGELLO
NOZZLE
G30/G31 abhm
G30/G31DE-AT
abhm
A*
516815100
002979
UGELLO
NOZZLE
G20 cdegn
A*
A05257200
0C0703
UGELLO DIAM 4,2
NOZZLE
G25DE cdeg
A*
A05257100
0A2306
UGELLO
NOZZLE
G25 NL cdeg
A*
A05659500
059382
UGELLO GAS; DIA. 2,50
NOZZLE
G30/G31 cdeg
G30/G31DE-AT
cdeg
B*
514886400
059215
UGELLO PILOTA; GN 27
NOZZLE; GN 27 PILOT
G20
B*
514878900
059216
UGELLO PILOTA; GPL 14
NOZZLE; GPL 14 PILOT
G30/G31
* =Component on demand / componente a richiesta
** = Bold text = changes / Grassetto = cambiamenti
PAG 7 Page Ed.1 / 12 2015
BRASIERA 80 / 100L N900
BRATT PAN 80 / 100L N900
Pos
153 646805801 002109
159 696804600 0C0688
Descrizione Description Ref./Note
SWITCH WITH THERMOSTAT
MAGNETIC VALVE
A* A05178000 0A2301 UGELLO GAS; DIA. 1,9 5 NOZZLE
A* A05661900 059418 UGELLO NOZZLE
Doc. 2-25801
Loading...