
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.:
SPARE PARTS CATALOGUE
20GN1/1, 20GN2/1 Lev.3 - 4, ELECTRIC STEAM - CONVECTION OVEN
Brand/Marchio: All
Factory code: 9731
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
FORNO CONVEZIONE-VAPORE ELETTRICO 20GN1/1, 20GN2/1 Liv.3 - 4
3
4
5
6-9
From status level / Da scatto: Page: 1 Ed. 2015 10
Door ass.ly and slide-in-rack
Boiler and components
Electrical components
Spare parts list
Ass.porta e struttura carrellata
Boiler e componenti
Componenti elettrici
Lista ricambi
Doc. Nr.:
3-11041

From sr. Nr/ Da Ser. Nr.:
From status level / Da scatto: Page: 2 Ed. 2015 10
Doc. Nr.:
3-11041

From sr. Nr/ Da Ser. Nr.:
From status level / Da scatto: Page: 3 Ed. 2015 10
Doc. Nr.:
3-11041

From sr. Nr/ Da Ser. Nr.:
From status level / Da scatto: Page: 4 Ed. 2015 10
Doc. Nr.:
3-11041

From sr. Nr/ Da Ser. Nr.:
From status level / Da scatto: Page: 5 Ed. 2015 10
Doc. Nr.:
3-11041

From sr. Nr/ Da Ser. Nr.:
Fianco, esterno sinistro, ass
Fianco, esterno sinistro, ass
Angolare, bloccaggio resistenze
Gommino, tubo scarico vapore
Guarnizione, apertura forno
Spring, chamber bottom filter
Griglia, protezione vent o l a
Griglia, protezione vent o l a
Motore, ventola cella,190W 230V~
Motore, ventola cella,350W 230V~
Supporto, resistenze, a pettine
Support, heating element, comb
shape
Heating element, cooking
chamber
Supporto, resistenze, dritto
Flangia, tenuta cuscinetto motore
Flange, motor stuffing bearing
Cuscinetto, antifri z . al be ro, m ot or e
Bearing, antifriction, motor, shaft
Anello, cuscinetto, motor e, OR
4112
Sonda, temperatura,
PT1000ohm
Sensore l.2000 di temp. con
t.c. k
FORNO CONVEZIONE-VAPORE ELETTRICO 20GN1/1, 20GN2/1 Liv. 3 - 4
20GN1/1, 20GN2/1 Lev. 3 - 4, ELECTRIC STEAM - CONVECTION OVEN
Pos
Descrizione Description Ref./Note
Pagina 2 Page 2
Braket, heating element fixing
From status level / Da scatto: Page: 6 Ed. 2015 10
chamber
Support, heating element,
straight
Temperature sensor L.2000
Doc. Nr.:
3-11041

From sr. Nr/ Da Ser. Nr.:
FORNO CONVEZIONE-VAPORE ELETTRICO 20GN1/1, 20GN2/1 Liv. 3 - 4
Portalampada, luc e alogena
Guarnizione, portalampada
Flangia, guarniz, portalampade
Flange, gasket, lamp holder
Parete di aspirazione + griglia
ventil.
Parete di aspirazione + griglia
ventil.
Guarnizione, resistenze cella
Gasket, heating element, cooking
Cerniera superiore, porta
Spessore per gancio chiusura
Gancio ass.to, chiusur a p or ta
Hook ass.ly, door lock mech.
Astina, meccanismo chiusura porta
Lever, door lock mechanism
Corpo mecc. chiusura porta
Astina, meccanismo chiusura porta
Lever, door lock mechanism
Struttura portateglie carrellata
Struttura portateglie carrellata
Guida, struttura porta teglie
Guida, struttura porta teglie
Otturatore, scarico condensa, vetr o
Shutter, condens. drain, glass
Hinge upper, inside gl ass
Cilindri dentati, cerniera inf. porta
Cylinders, door lower hinge
Cerniera inferiore, porta
Distanziale, nasello ,chiusura porta
Spacer, catch, door closi ng
Distanziale, nasello ,chiusura porta
Spacer, catch, door closi ng
Ruota, struttura carrellata
20GN1/1, 20GN2/1 Lev. 3 - 4, ELECTRIC STEAM - CONVECTION OVEN
Pos
Descrizione Description Ref./Note
Gasket, probe
ch.
006248 Tubo silicone by pass
Pagina 3 Page 3
Support, hook ass.ly
Glass external, door
From status level / Da scatto: Page: 7 Ed. 2015 10
Doc. Nr.:
3-11041

From sr. Nr/ Da Ser. Nr.:
FORNO CONVEZIONE-VAPORE ELETTRICO 20GN1/1, 20GN2/1 Liv. 3 - 4
Boccola, ruota, struttura carrellata
Bush, wheel, sliding in racks
Cavo schermato, sonde c.l . a cqua
Cable, water control level probe
Distanziale, son da liv. acqua
Spacer, water level probe
Gommino, tubo scarico vap or i
Flangia, fissaggio resistenze
Flange, heating element fixing
Guarnizione, ugello, abb. fumane
Gasket, injector, damp sistem
Raccordo a 3 vie, alim. acqua boiler
Raccordo, valvola scarico boiler
Pipe fitting, boiler drain valve
Regolatore di portata acqua
Elettrovalvola, ab b. fumane
Electric valve, damp system
Elettrovalvola, ab b. fumane
Electric valve, damp system
Elettrovalvola, ingr. acqua boiler
Electric valve, boiler water inlet
Elettrovalvola, ingr. acqua boiler
Electric valve, boiler water inlet
Collettore scarico forno, a ssieme
Manifold oven drain, ass.ly
Collettore scarico forno, assieme
Manifold oven drain, ass.ly
Anello di tenuta,scarico cella
Anello di tenuta,scarico cella
Sonda, contr. liv. a cq ua,fi ss.a vite
Feeler, water level contr., screw
fix.
Distanziale, son da liv. acqua
Spacer, water level probe
Tubo flex., alim. vapore , ø4 0,l=100
Flex.Pipe, cooking ch. steam inlet
Tubo flex, scar. vap. cond.,
ø40,l=50
Flex. Pipe, condens. steam outlet
Tubo flex, scarico boiler,ø40,l=370
Flangia cieca fissaggio reistenze
Valvola sfiato vapori cella, assieme
Vent valve ass.ly,cooking ch.
Asta,valvola sfiato vapori
Asta,valvola sfiato vapori
Stopping braket,m e a t pr o be
Conduttura ,umidificazione cella
Pipe, cooking chamber humidifier
20GN1/1, 20GN2/1 Lev. 3 - 4, ELECTRIC STEAM - CONVECTION OVEN
Pos
Descrizione Description Ref./Note
From status level / Da scatto: Page: 8 Ed. 2015 10
Pagina 5 Page 5
Doc. Nr.:
3-11041

From sr. Nr/ Da Ser. Nr.:
FORNO CONVEZIONE-VAPORE ELETTRICO 20GN1/1, 20GN2/1 Liv. 3 - 4
Limitatore di temperatura,cella
Safety-Thermostat, cooking ch.
Ventilatore, raffreddamento c.ti
Cooling fan,circuit components
Morsettiera, resistenza 100ohm
Rele’, type 62 3S 230V 50Hz
Morsettiera, alimentazione
Morsettiera, alimentazione
Trasformatore, lamp. alogene
Transformer, halogen lamp
Protezione pulsanti, dip s
Cap, dip switch protection
Supporto, scheda interfaccia
Guarnizione, boccola, perno
Rondella per boccola encoder
Dado, fermo boccola encoder
Interruttore, selettore cicli
used on PT1000
tip, boiler
Sigillante siliconico, 300°C
20GN1/1, 20GN2/1 Lev. 3 - 4, ELECTRIC STEAM - CONVECTION OVEN
Pos
Descrizione Description Ref./Note
encoder
Nut, encoder bush locking
Thermoconductive paste
From status level / Da scatto: Page: 9 Ed. 2015 10
Doc. Nr.:
3-11041