CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
LAVATAZZINE
GLASSWASHERS
NGW
Code Type Ref. Code Type Ref.
402114 EGWSI a
402115 EGWSIGUK b
402116 EGWSIG c
402117 EGWSIDPBC6 d
402118 ZGWSI e
402119 ZGWSIG f
402120 NGWSIGUK g
402122 NGWSIGFUK h
Pagina/ Page Indice/ index
2 Vista generale / Main view
3 Componenti idraulici / Hydraulic components
4 Componenti elettrici / Electrical components
5 - 8 Lista ricambi / Spare parts list
Marchio/ Brand:
Paese/ Country:
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /1518
Tutti/ All
Tutti/ All
Page: 1
Ed. 2015-11
Doc. Nr.: 59566HR00
113
128
101
102
103
108
111
109
ill. 601801p1
Vista generale / Main view
112
108
110
117
114
107
106
116
104
105
115
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /1518
Page: 2
Ed. 2015-05
Doc. Nr.: 59566HR00
249
211
230
229
224
229
229
243
229
213
227
228
226
231
230
229
225
211
248
247
229
225
211
229
212
229
235
209
210
208
209
201
204
202
203
211
204
203
213
202
211
212
205
206
207
206
205
211
215
254
223
211
222
241
212
212
220
246
218
212
232
241
224
234
245
221
238
239
246
242
219
233
237
236
218
213
216
213
217
214
250
251
252
ill. 601801p2
Componenti idraulici / Hydraulic components
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /1518
Page: 3
Ed. 2015-05
Doc. Nr.: 59566HR00
424
423
422
418
419
421
420
430
417
429
403
416
431
405
428
406
404
405
401
408
410
405
407
405
402
407
425
411
412
413
414
426
427
ill. 601801p3
Componenti elettrici / Electrical components
415
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /1518
Page: 4
Ed. 2015-05
Doc. Nr.: 59566HR00
LAVATAZZINE NGW
GLASSWASHERS NGW
Pos. Cod.ric.
Part No.
Pagina 2: Vista generale Page 2: Main view ill. 601801p1
101 0L2079 Copertura Covering
102 049247 Madrevite in plastica screw plug
103 049017 Guarnizione Gasket
104 0L3558 Porta Door a-b-c-d
104 0L3559 Porta Door e-f
104 0L2086 Porta Door g-h
105 0L2949 Pannello frontale Frontal panel
106 049016 Guarnizione Gasket
107 049246 Scivolo raccogligocce Drip slide
108 049393 Piedino Foot
109 049086 Molla Spring
110 049802 Leva albero porta Lever
111 0L2080 Pannello posteriore Rear panel
112 049051 Filtro Filter
113 049209 Schienale Back
114 0L2420 Fondo mobile
115 0L2418 Traversa fondo Bottom panel crossbar
116 0L2421 Fondo fisso
127 0L0689 Guarnizione Gasket
125 0L3538 Cesto per bicchieri Basket for glasses
Descrizione Description Note / Notes
Removable bottom panel
Fixed bottom panel
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /1518
Page: 5
Ed. 2015-05
Doc. Nr.: 59566HR00
LAVATAZZINE NGW
GLASSWASHERS NGW
Pos. Cod.ric.
Part No.
Descrizione Description Note / Notes
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
Pagina 3: Componenti
idraulici
201 049946 Gruppo lavaggio Wash group
202 049038 Guarnizione Gasket
203 049039 Ghiera Ring nut
204 049043 Ghiera Ring nut
205 0L2096 Braccio risciacquo Rinse arms
206 049044 Braccio lavaggio Wash arms
207 0L1998 Tubo di scarico; per
pompa
207 049748 Tubo di scarico Drain pipe a - e
208 049042 Boccola Bush
209 049047 Rondella Washer
210 049046 Perno Pin
211 048126 Fascetta 13-20 Hose clamp 13-20
212 047578 Fascetta 26-38 Hose clamp 26-38
213 046946 Fascetta 8-12 Hose clamp 8-12
214 0L0481 Tubo; 4x6 Hose; 4x6
215 0L2081 Boiler Boiler
216 0L3182 Dosatore idraulico Dispenser; Rinse aid
217 072393 Tubo; 4x7,4 Hose; 4x7,4
218 0L0405 Raccordo Connection
219 049035 Collettore Manifold
220 049080 Manicotto Hose
221 0L2133 Pompa di scarico 50hz Drain pump 50hz
222 048910 Pompa di sovrapressione Booster rinse pump
223 0L3048 Tubo alimentazione Feed hose d
224 0L3441 Elettrovalvola Electric valve d
224 0L2065 Elettrovalvola Electric valve
225 0L1945 Guarnizione; diam 3/4 Gasket; diam 3/4
226 048853 Nasello di sfiato Spigot; air relief not for a-e
227 068642 O Ring O Ring not for a-e
228 048816 Tubo alimentazione Feed hose not for d
229 048531 Tubo gomma Hose
230 0L0353 Raccordo a 4 vie 4 ways connection d
230 048195 Raccordo a 3 vie 3 ways connection not for d
231 048834 Filtro Filter 420117
232 0L3049 Tubo Pipe d
233 049195 Tubo troppo pieno Overflow connector not for a-e
233 049194 Tubo troppo pieno Overflow connector a-e
234 0L0571 Pompa Pump not for d
234 0L0572 Pompa Pump d
235 049260 Condensatore Condensator
Page 3: Hydraulic
components
Drain pipe; for drain pump
ill. 601801p2
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /1518
Page: 6
Ed. 2015-05
Doc. Nr.: 59566HR00
LAVATAZZINE NGW
GLASSWASHERS NGW
Pos. Cod.ric.
Part No.
236 049036 Anello Ring
237 0L2757 Filtro Filter
238 049034 Ghiera Ring nut
239 049033 Anello Ring
240 0L0477 Portagomma in ottone Brass fitting d
241 049126 Condensatore Condensator d
242 0S1710 Pompa perist. Detergente Pump; Detergent not for a-d-e
243 049801 Iniettore detergente Detergent injector not for a-d-e
244 0L1163 Tubo detergente Detergent pipe not for a-d-e
245 0L0480 Coibentante adesivo Adhesive insulated panel
246 046946 Fascetta 8 -12 Hose clamp 8 -12
247 0L0262 Riduzione M.3/4" - F.1/2" Adapter M.3/4" - F.1/2" not for d
248 0L0264 Valvola di non ritorno No back-flow valve not for d
249 0L0263 Manicotto F.3/4”- F.1/2" Coupling F.3/4”- F.1/2" not for d
250 0L3052 Giunto M.3/4" Coupling M.3/4" d
251 0L3051 Doppia valvola di non
252 0L3053 Giunto F.3/4" Coupling F.3/4" d
Descrizione Description Note / Notes
Double no back-flow valve d
ritorno
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /1518
Page: 7
Ed. 2015-05
Doc. Nr.: 59566HR00
LAVATAZZINE NGW
GLASSWASHERS NGW
Pos. Cod.ric.
Part No.
Descrizione Description Note / Notes
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
Pagina 5: Componenti
elettrici
401 0L3533 Cruscotto Control Panel a
401 0L3535 Cruscotto Control Panel b,c
401 0L3537 Cruscotto Control Panel d
401 0L3534 Cruscotto Control Panel e
401 0L3536 Cruscotto Control Panel f,g,h
402 0L3553 Gemma trasparente Transparent plastic cover
403 0L3557 Neon bianco White pilot light Up to 5471
403 0L3657 Neon bianco White pilot light From 5481
404 0L3552 Supporto neon verde Support for green pilot light
405 0L3549 Supporto grigio Grey support a,b,c,d
405 0L3548 Supporto grigio Grey support e,f,g,h
406 0L3551 Supporto verde Green support a,b,c,d
406 0L3550 Supporto nero Black support e,f,g,h
407 0L3545 Tasto grigio Grey push button a,b,c,d
407 0L3546 Tasto nero Black push button e,f,g,h
408 0L3547 Tasto verde Green push button a,b,c,d
410 0L1001 Magnete Magnete
411 049621 Sensore magnetico;
cilindrico
412 048887 Termostato sicurezza Thermostat; safety
413 048987 Squadretta Bracket
414 067620 O Ring O Ring
415 048927 Resistenza; 230V, 3KW,
165mm
416 048438 Rele'; 230V, 2 contatti Relay; 2 contacts
416 056466 Rele'; 230V, 4 contatti Relay; 4 contacts d
417 0L2122 Termostato boiler Thermostat; boiler
418 067899 Premistoppa Stuffing box
419 067898 O Ring O Ring
420 049059 Resistenza vasca Tank heating element
421 048804 Termostato vasca Thermostat; tank
422 049058 Pressostato Pressure switch
423 049370 Morsettiera Connector
424 0L3419 Timer da 1 ciclo (120 sec.) One cycle timer (120 sec.)
424 0L3050 Timer da 1 ciclo (60 sec. -
60Hz)
425 0L3539 Membrana Sticker for control panel a
425 0L3541 Membrana Sticker for control panel b-c
425 0L3544 Membrana Sticker for control panel d
425 0L3543 Membrana Sticker for control panel g-h
425 0L3540 Membrana Sticker for control panel e
425 0L3542 Membrana Sticker for control panel f
Page 5: Electrical
components
Magnetic switch; round
Heating element; 230V,
3KW, 165mm
One cycle timer (60 sec. 60Hz)
ill. 601801p3
d
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /1518
Page: 8
Ed. 2015-11
Doc. Nr.: 59566HR00
LAVATAZZINE NGW
GLASSWASHERS NGW
Pos. Cod.ric.
Part No.
426 0L35XX Cavo elettrico con spina Electric wire with plug a,c,e,f,
427 0C3632 Cavo elettrico con spina Electric wire with plug b,g,h
428 0L3555 Pulsante Push Button b,c,d,f,g,h
429 0L3554 Pulsante push Button
430 0L3556 Interruttore Switch
431 0L3556 Interruttore Switch d
Descrizione Description Note / Notes
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /1518
Page: 9
Ed. 2015-05
Doc. Nr.: 59566HR00
Loading...