SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
GAS TILTING BRATT- PAN WITH STIRRER 100 l
BRASIERA GAS CON MESCOLATORE 100 l
PNC Model Ref. Page Notes
291 200 BRG 100 a 1-2-3-4-5 Zanussi 100 L
291 156 BRG 100 Z e 1-2-3-5 Electrolux 100 L ( From serial nr. 105...)
Index Indice
Pag. 1 Tank-stirrer-lid Vasca-mescolatore-coperchio
2 Gas components Componenti gas
3 Electrical components Componenti elettrici
4 Oleodinamic device unit Centralina oleodinamica "MANFRINI" (Up to serial nr. 925...)
5 Oleodinamic device unit Centralina oleodinamica "ONDA" (From serial nr. 926...)
6-9 Spare parts list Lista ricambi
Brand / Marchio : Z - E
Factory code: PCM
OS / DOC
From ser. nr. / Da Ser. Nr.: 612.....
Ed. 0106
Doc. Nr.:
3 - 68 002
1
29
3
4
5
11
30
26
25
28
27
24
20
19
23
22
21
6
8
9
10
7
13
9
12
6
A
min
14
29
15
31
18
GAS TILTING BRATT- PAN WITH STIRRER 100 l
BRASIERA GAS CON MESCOLATORE 100 l
From ser. nr. / Da Ser. Nr.: 612.....
Page: 1
Ed. 0106
17
16
Doc. Nr.:
3 - 68 002
54
53
52
81
55
56
78
*
72
80
79
*
*
58
71
77
70
75
76
69
57
50
68
73
51
74
67
59
60
61
62
63
64
65
56 -Ugello bruciat. pilota / Pilot burner nozzle
003626 ø 0,35 2H,2E,2E+,2L G20 20mbar
003626 ø 0,35 LL G25 20mbar (
003633 ø 0,20 3+,3B/P G30/G31 28-30/37mbar
003633 ø 0,20 3B/P G30/G31 50 mbar (
79 - Ugello bruciatore / Burner nozzle
*
004454 ø 2,80 2H,2E,2E+,2L G20 - 20mbar
004094 ø 3,10 LL G25 20mbar (
004093 ø 1,80 3+,3B/P G30/G31 28-30/37mbar
004441 ø 1,55 3B/P G30/G31 50 mbar (
GAS TILTING BRATT- PAN WITH STIRRER 100 l
BRASIERA GAS CON MESCOLATORE 100 l
From ser. nr. / Da Ser. Nr.: 612.....
Germania
Germania
Germ.
)
Germania
004448 ø 2,15 2H,2E,2E+,2L G20 - 20mbar
004453 ø 2,35 LL G25 20mbar (
)
006591 ø 1,50 3+,3B/P G30/G31 28-30/37mbar
)
004445 ø 1,30 3B/P G30/G31 50 mbar (
)
72 - Vite minimo / Minimum screw
*
Page: 2
Ed. 0106
82
Germania
Germ.
Doc. Nr.:
66
)
)
3 - 68 002
110
122
123
111
108
112
109
102
107
100
101
102
103
104
105
106
121
120
119
118
117
124
113
114
115
116
GAS TILTING BRATT- PAN WITH STIRRER 100 l
BRASIERA GAS CON MESCOLATORE 100 l
From ser. nr. / Da Ser. Nr.: 612.....
Page: 3
Ed. 0106
Doc. Nr.:
3 - 68 002
6
174
*
168
167
165
172
166
C
E
T
169
175
168
160
159
173
173
176
157
162
171
154
155
151
158
152
177
164
177
170
P
163
161
KIT GUARNIZIONI
179 180
"MANFRINI" Oleodinamic device unit - Up to serial nr. 925...
Centralina oleodinamica "MANFRINI" - Fino a matricola nr. 925...
CILINDRO
CILINDER GASKET
*
KIT
T
162
169
KIT GUARNIZIONI
MOTORE OLEODINAMICO
OLEODINAMIC MOTOR GEAR
GASKET KIT
15
153
GAS TILTING BRATT- PAN WITH STIRRER 100 l
BRASIERA GAS CON MESCOLATORE 100 l
From ser. nr. / Da Ser. Nr.: 612.....
Page: 4
Ed. 0106
Doc. Nr.:
3 - 68 002
218
5
28
227
(1/4")
226
(1/4-3/8")
223
223
224
225
(3/8-3/8")
(3/8" )
226
201
227
229
219
231
*
228
(1/2")
(1/2-3/8")
217
232
226
219
222
227
216
203
205
202
224
220
204
225
(3/8")
(3/8-3/8")
231
230
227
207
221
(1/4-1/4")
(1/4")
202
206
225
224
208
225
226
209
210
211
213
212
KIT GUARNIZIONI
237 238
CILINDRO
CILINDER GASKET
*
KIT
KIT GUARNIZIONI
MOTORE OLEODINAMICO
OLEODINAMIC MOTOR GEAR
GASKET KIT
"ONDA" Oleodinamic device unit - From serial nr. 926...
Centralina oleodinamica "ONDA" - Da matricola nr. 926...
GAS TILTING BRATT- PAN WITH STIRRER 100 l
BRASIERA GAS CON MESCOLATORE 100 l
214
233
234
23
215
236
From ser. nr. / Da Ser. Nr.: 612.....
Page: 5
Ed. 0106
Doc. Nr.:
3 - 68 002
Brasiera gas con mescolatore 100 l
Gas tilting bratt-pan with stirrer 100 l
PNC Model Ref. Notes
291 200 BRG 100 a Zanussi 100 L
291 156 BRG 100 Z e Electrolux 100 L
Pos Code Dis. Descrizione Description Ref. / Notes
Pagina 1 Page 1
1 019360600 Coperchio Lid
3 019336601 Griglia camino Exhaust grid
4 003640 019148200 Vite per cerniera Screw, hinge
5 519375000 Supporto cerniera sx Left hinge bracket
6 003642 019373100 Anello frizione Clutch ring
7 003643 019525300 Molla cerniera Hinge spring
8 006590 035001601 Blocco cerniera Hinge block
9 003641 019373600 Anello cerniera Hinge ring
10 005882 019355200 Fermo per molla Spring lock
11 Vite per fermo Screw, lock
12 006021 019355000 Blocco regolazione Regulation block
13 019374001 Asse cerniera Axle, hinge
14 519374900 Supporto cerniera dx Right hinge bracket
15 059847 005503600 Microinterruttore fine corsa Limit switch
16 002297 005130100 Accenditore Lighter
17 008122100 Supporto cuscinetto Bearing bracket
18 004435 005150900 Pulsante accenditore Lighter knob
19 003798 020501000 Spatola raschiatore Scraper paddle L=145
19 003800 020501200 Spatola raschiatore Scraper paddle L=155
19 003799 020501100 Spatola raschiatore Scraper paddle L=195
20 004450 019318300 Ralla Raschiatore Thrust block, scraper
21 004451 019327300 Boccola teflon interna Bushing, internal teflon
22 004452 019373700 Boccola teflon esterna Bushing, external teflon
23 004439 019339000 Vite raschiatore Screw, scraper
24 025549300 Raschiatore BR 100 Scraper BR 100
25 002033 022103100 Rubinetto acqua Tap, water
26 Asta prolunga per rubinetto Extension, tap
27 Asta prolunga per rubinetto Extension, tap
28 033481 019305400 Boccola per maniglia Bushing, handle
29 004060 019363700 Maniglia rubinetto Handle, tap
30 004228 023500600 Erogatore acqua BR 80-180 Water distributor BR 80-180
31 006140 050025800 Perno raschiatore BR 100 Pin, Scraper BR 100
Pagina 2 Page 2
50 003621 005180400 Sensore magnetico Reed switch
51 003622 005181100 Magnete Magnet
52 006588 002125800 Termocoppia Thermocouple L= 850 mm
53 054475 002130100 Pilota Pilot burner Up to serial 726...
53 005783 002130100 Pilota Pilot burner From serial 727...
54 056754 002130000 Candelina Spark plug
55 059842 005154600 Cavetto accensione Electrode cable
56 003633 002133500 Ugello pilota ø 0,20 GPL Pilot nozzle ø 0,20 LPG G30/31 28/50 mbar
56 003626 002502000 Ugello pilota ø 0,35 GN Pilot nozzle ø 0,35 NG G20-G25 20 mbar
57 003950 005509000 Sonda PT 100 Probe PT 100
58 005468 002502700 Bruciatore Burner
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
From ser. nr. / Da Ser. Nr.: 612.....
Page: 6
Ed. 0106
Doc. Nr.:
3 - 68 002
Brasiera gas con mescolatore 100 l
Gas tilting bratt-pan with stirrer 100 l
PNC Model Ref. Notes
291 200 BRG 100 a Zanussi 100 L
291 156 BRG 100 Z e Electrolux 100 L
Pos Code Dis. Descrizione Description Ref. / Notes
59 006587 008108400 Bronzina cuscinetto BR100 Bushing, bearing BR100
60 003919 023506600 Boccola per innesto BR100 Bushing, joint BR100
61 005096 001141600 Vite giunto Screw, joint
62 004440 088000100 Rondella Washer
63 003916 023506700 Giunto scanalato femmina Joint, splined female BR 80-100-180
64 059821 023505000 Molla per giunto Spring, joint BR 80-100-180
65 059822 023506800 Giunto scanalato maschio Joint, splined male BR 80-100-180
66 004394 019338800 Boccola per molla Bushing, spring BR 80-100-180
67 003921 022110600 Bobina per valvola gas Coil, Gas valve
68 003920 022501200 Valvola gas Gas valve
69 054816 022505500 Dado per bicono Nut, biconical ring
70 059063 022131000 Anello bicono diam.16 Biconical ring diam.16
71 005466 022121800 Rubinetto gas Gas tap
72 006591 002134300 Vite min. ø1,50 GPL 30/31 Screw min. ø1,50 LPG 30/31 G30/31 28/37 mbar
72 004445 002134200 Vite min. ø1,30 GPL 30/31 Screw min. ø1,30 LPG 30/31 G30/31 50 mbar
72 004448 002134500 Vite min. ø2,15 GN 20 Screw min. ø2,15 NG 20 G20 20 mbar
72 004453 002134600 Vite min. ø2,35 GN 25 Screw min. ø2,35 NG 25 G25 20 mbar
73 003860 022505200 Anello bicono diam. 6 Biconical ring diam. 6
74 003859 022505100 Raccordo diam. 6 Nipple diam. 6
75 022505400 Anello bicono diam.20 Biconical ring diam.20
76 022505300 Dado per bicono Nut, biconical ring
77 004771 020508900 Soffietto per rubinetto gas Bellows, gas tap
78 002308 023511500 Manopola rubinetto gas Zan. Handle, gas tap Zanussi a
78 002426 023511700 Manopola rubinetto gas Electr. Handle, gas tap Electrolux e
79 004093 002132100 Ugello ø 1,80 GPL 30/31 Nozzle ø 1,80 LPG 30/31 G30/31 28/37 mbar
79 004441 002134900 Ugello ø 1,55 GPL 30/31 Nozzle ø 1,55 LPG 30/31 G30/31 50 mbar
79 004454 002135100 Ugello ø 2,80 GN 20 Nozzle ø 2,80 NG 20 G20 20 mbar
79 004094 002132200 Ugello ø 3,10 GN 25 Nozzle ø 3,10 NG 25 G25 20 mbar
80 004455 002000400 Areatore Aerator
81 006505900 Dado fissaggio raccordo Nut, nipple fixing
82 004433 018502600 Raccordo TN 92 20 SR 3/4 Nipple TN 92 20 SR 3/4
Pagina 3 Page 3
100 003908 005104900 Zoccolo x temporizzatore Loktalbase, timer
101 002476 005163100 Temporizzatore Timer H3CR-A8
102 054776 005150300 Pulsante Push button
103 054482 005150600 Selettore x raschiatore Scraper selector
104 054486 005501200 Selettore x temporizzatore Timer selector
105 033149 005163500 Pulsante doppio luminoso Light double button
106 059843 005503300 Pulsante emergenza Emergency switch
107 003906 005507800 Interruttore on- off On-off switch
108 054796 005151100 Teletermostato Telethermostat EWPC902T
109 004084 001391300 Scatola comandi Box, to control
110 006219 020501700 Coperchio protezione comandi Lid, to control protection
111 054926 005501400 Rele’ Relay MY2 24V AC
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 612....
Page: 7
Ed. 0106
Doc. Nr.:
3 - 68 002
Brasiera gas con mescolatore 100 l
Gas tilting bratt-pan with stirrer 100 l
PNC Model Ref. Notes
291 200 BRG 100 a Zanussi 100 L
291 156 BRG 100 Z e Electrolux 100 L
Pos Code Dis. Descrizione Description Ref. / Notes
112 059845 005503400 Zoccolo x rele' Loktalbase, relay
113 003885 005150800 Contattore Contactor DILEM-10 24-50/60
114 004096 005181600 Rele’ termico Thermal relay ZE 4
115 005515 005187500 Zoccolo per temporizzatore Loktalbase, timer
116 004145 005163400 Temporizzatore Timer H3CR-F8
117 004456 005182100 Morsettiera Terminal board
118 003669 005106400 Fusibile 2A Fuse 2A
119 003912 005106800 Fusibile 0,5A Fuse 0,5A
120 003670 005104600 Fusibile 6A Fuse 6A
121 003672 005152200 Trasformatore Transformer 100VA 0-12-24V
122 003911 005103900 Portafusibili 3P Fuse holder 3P PCH 3x38
123 003692 005103800 Portafusibili 1P Fuse holder 1P PCH 1x38
124 019361900 Membrana cruscotto Membrane, control panel a
124 020533500 Membrana cruscotto Membrane, control panel e
Pagina 4 Page 4
151 004025 013001200 Motore elettrico Electric motor 2HP-4P 220-380V
152 004026 016500100 Pompa olio Oil pump 1PB 3,5/D
153 004027 013001400 Serbatoio olio Oil tank CP10
154 004028 020505300 Guarnizione per serbatoio Oil tank gasket
155 004029 022151000 Filtro olio Oil filter SF46 B 12
156 004030 022151200 LIvello olio Oil level display LVA 0001
157 004031 021500700 Manometro Manometer MG1-63-ABS-0/ 160
158 004032 018000100 Tappo per serbatoio Tank plug TSD G 33
159 004033 013001700 Valvola limitatrice di pressione Oil overflow pressure valve PBL6 -VMP-3/8"
160 004034 013001800 Piastra intermedia Intermediate oil distributor dev. PSC 6/E (P-T)
161 004035 022506400 Piastra di base Oil distributor device PS 6/E
162 004036 022507600 Elettrovalvola Solenoid valve DHI 0714 24V/50Hz
163 004037 022110500 Bobina per elettrovalvola Coil, solenoid valve SP COI 24V/50 Hz
164 004038 005135000 Connettore Coil connector SP 666
165 004039 022501700 Valvola regolatrice di flusso Oil flue valve VPR/3/ET/38/V
166 003924 022505700 Valvola over-center Over - center valve VBSO-DE-NN38
167 003925 Cilindro oleodinamico Oil - pressure cylinder 60x25x230
168 004040 018000300 Raccordo Connection TN 131 12LR-3/8"
169 004041 018501500 Raccordo a T T connection A T MFM 3/8"
170 003889 013102300 Motore oleodinamico Oleodinamic motor OMR 315 D25
171 003785 013001600 Giunto completo Complete joint HE 6
172 003901 023510100 Tubo flessibile gomma 3/8 L=700 Flexible hose 3/8 L=700 R1T EA12+FB903/8
173 003902 023508600 Tubo flessibile gomma 1/4 L=500 Flexible hose 1/4 L=500 R1A FB90+FB901/4
174 003903 023516300 Tubo flessibile gomma 3/8 L=480 Flexible hose 3/8 L=480 R1T FB90 3/8+FB3/8
175 003904 023516400 Tubo flessibile gomma 3/8 L=380 Flexible hose 3/8 L=380 R1T FB90 3/8+FB 3/8
176 003905 023517000 Tubo flessibile gomma 3/8 L=570 Flexible hose 3/8 L=570 R1T FB 3/8+EA 12
177 023182900 Tubo flessibile gomma 1/2 L=750 Flexible hose 1/2 L=750 Tx 300 M+F
179 003922 Kit guarnizioni cilindro
180 003923 Kit guarnizioni motore oleodin. Oleodinamic motor gasket kit
Cilinder gasket kit
From ser. nr. / Da Ser. Nr.: 612.....
Page: 8
Ed. 0106
Doc. Nr.:
3 - 68 002
Brasiera gas con mescolatore 100 l
Gas tilting bratt-pan with stirrer 100 l
PNC Model Ref. Notes
291 200 BRG 100 a Zanussi 100 L
291 156 BRG 100 Z e Electrolux 100 L
Pos Code Dis. Descrizione Description Ref. / Notes
Pagina 5 Page 5
201 003889 013102300 Motore oleodinamico Oleodinamic motor OMR 315 D25
202 006337 005193800 Bobina per elettrovalvola D2 -B03 Coil, solenoid valve NG6 24 24V dc
203 006338 005193900 Connettore raddrizzatore Connector, rectifier S53211MR051
204 006333 022153900 Elettrovalvola DDE030CD2 Solenoid valve 06 100 24V/50 Hz
205 006332 022153800 Elettrovalvola DDE034CD2 Solenoid valve 06 102 24V/50 Hz
206 006331 013005400 Distributore olio movim. raschiatoreOil distributor device, scraper EC3P3
207 006330 013005300 Distributore olio movim. vasca Oil distributor device, tank PM846B12
208 006323 013005600 Motore elettrico ME05F4TE Electric motor 1,5kW-4P 220-380V
209 006327 013005000 Giunto completo Complete joint 00835G47+ ...G57
210 006328 013005100 Supporto motore Support, motor BHP200
211 006324 013004800 Distributore olio, primario GR1 Oil distributor device, primary 00842B12
212 006329 013005200 Distributore olio, partenza CETOP3 Oil distributor device, starting 00842B15
213 006326 013004900 Pompa olio 3,2 cc Oil pump K1PS5G
214 006339 013006000 Kit tubo aspirazione Suction pipe Kit 00841A03
215 006325 013004600 Serbatoio olio 8 l Oil tank 00421A03
216 006334 013005800 Valvola bilanciamento, cilindro ole. Balancing valve, oil press. cylin. VD3W03D
217 006335 023507600 Cilindro oleodinamico 50/20/230 Oil - pressure cylinder PM908H11
218 006336 022154000 Valvola regolatrice di flusso Oil flue valve VT3VD
219 006346 020530900 Tubo gomma 3/8-90°/3/8-180°1050Hose pipe TF13RFD1050FG
220 006343 020531900 Tubo gomma 1/4-90°/1/4-90° 500 Hose pipe TF12RFG500FG
221 006342 020531800 Tubo gomma 1/4-90°/1/4-90° 400 Hose pipe TF12RFG400FG
222 006345 020532100 Tubo gomma 3/8-90°/3/8-180° 400 Hose pipe TF13RFD400FG
223 006344 020532000 Tubo gomma 3/8-90°/3/8-90° 800 Hose pipe TF13RFG800FG
224 006348 018504500 Raccordo M-M 3/8-3/8 Nipple
225 006347 006503600 Rondella rame 3/8 Copper washer
226 006349 018138400 Raccordo M-M 3/8-1/4 Nipple
227 006351 006503200 Rondella rame 1/4 Copper washer
228 006362 018120000 Raccordo M-M 1/2-3/8 Nipple
229 055520 010001500 Rondella rame 1/2 Copper washer
230 006350 018138500 Raccordo M-M 1/4-1/4 Nipple
231 Raccordo 90° Nipple
23 2 Tubo per raccordo Pipe, nipple
233 Rubinetto per manometro Tap, manometer
234 006387 021001500 Manometro 1/4 cilin. 160 bar Manometer M6318PL160.01
23 5 Tappo per srbatoio Tank plug
23 6 Tubo gomma scarico serbatoio Hose pipe, drain oil tank
237 006586 020532200 Kit guarnizioni cilindro Cylinder gasket kit
238 003923 Kit guarnizioni motore oleodinam. Oleodinamic motor gasket kit
28 033481 019305400 Boccola per maniglia Bushing, handle
From ser. nr. / Da Ser. Nr.: 612.....
Page: 9
Ed. 0106
Doc. Nr.:
3 - 68 002
Loading...