Setup Guide Installationsanleitung Guide d'installation
Important : Please read PRECAUTIONS, this Setup Guide, User's Manual (CD-ROM) and Specifications Sheet carefully to familiarize yourself with safe and e ective usage.
Wichtig : Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, diese Installationsanleitung, die Bedienungsanleitung (CD-ROM) und das Datenblatt aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und e zienten Bedienung vertraut zu machen.
Important : Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Guide d’installation, le Manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM ainsi que les caractéristiques techniques afin de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser e cacement et en toute sécurité.
:
Monitor Monitor Moniteur
Power cord Netzkabel Cordon d’alimentation
FD-C39
Digital signal cable Digitales Signalkabel Câble de signal numérique
MD-C87
Analog signal cable Analoges Signalkabel Câble de signal analogique
Stereo mini jack cable Stereo-Kabel mit Klinkenstecker Câble à mini-prise stéréo
PRECAUTIONS |
Setup Guide |
||
VORSICHTSMASSNAHMEN |
Installationsanleitung |
||
PRECAUTIONS |
Guide d'instrallation |
||
|
|
|
|
EIZO |
|
|
|
LCD |
Utility |
|
|
|
Disk |
|
|
|
EIZO LCD Utility Disk |
||
LIMITED WARRANTY |
Recycling |
||
Information |
|||
BEGRENZTE GARANTIE |
|||
Informationen zum |
|||
GARANTIE LIMITÉE |
|||
Thema Recycling |
|||
|
|||
Informations sur |
|||
|
|
||
|
|
le recyclage |
|
Specifications Sheet |
|
||
Datenblatt |
|
|
|
Caractéristiques techniques |
|
||
|
|
|
|
Mounting screws |
|
Stand Base |
|
|
Sockel des Standfußes |
||
Befestigungsschrauben |
|||
Base du pied |
|||
Vis de montage |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
*TriStand |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When displaying the wide format input signal, a graphics board in |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
conformance with VESA RB standard is required. |
||||||||||||||||||
|
|
1600 × 900 |
Zur Anzeige des Eingangssignals für das Breitbild ist eine Grafikkarte |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
erforderlich, die die Anforderungen des Standards VESA RB erfüllt. |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lors de l’affichage du signal d’entrée format large, une carte vidéo |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
conforme à la norme VESA RB est requise. |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VESA RB |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVI
Digital connection |
D-Sub |
Digitale Verbindung |
FD-C39 |
Connexion numérique |
|
or oder
ou
Analog connection
Analoge Verbindung MD-C87 Connexion analogique
AUDIO OUTPUT
1 |
5 |
2 |
6 |
3 |
7 |
4
EIZO LCD Utility Disk
The EIZO LCD Utility Disk contains detailed information.
Die EIZO LCD Utility Disk enthält detaillierte Informationen.
Le « EIZO LCD Utility Disk » contient des informations détaillées.
EIZO LCD Utility Disk
Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved.