DYNAVOX DYNAVOX 201403 Datasheet

Bedienungsanleitung

R L

R L

15 V

3

Dynavox TC-750 Profi Phonovorverstärker für MM-Systeme

Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch die Entscheidung für dieses Audio-Produkt entgegenbringen. Lessen Sie
bitte vor dem Aufstellen und Anschließen dieses Handbuch sorgfältig durch. Es wird Ihnen bei der Bedienung und der optimalen
Nutzung des Gerätes in Ihrem System helfen, selbst wenn dieses durch Ihren Fachhändler installiert wurde. Bitte beachten Sie
vor allem die Sicherheitshinweise, auch wenn einige davon offensichtlich erscheinen mögen. Bei eventuellen Fragen steht
Ihnen Ihr Fachhändler gern zur Verfügung, er ist auch Ihr Ansprechpartner im Fall der Garantie-Inanspruchnahme oder für
Reparaturen nach dem Gewährleistungszeitraum.

Hinweise

Alle Betriebsmittel, die an die Netzspannung des Haushalts angeschlossen sind, können dem Benutzer bei unsachgemäßer
Behandlung gefährlich werden. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Steckernetzteil. Im Falle eines Defekts
lassen Sie es nur von Ihrem Fachhändler durch ein geeignetes Exemplar ersetzen. Überlassen Sie die Reparatur des Gerätes
nur qualifiziertem Fachpersonal. Durch Veränderungen am Gerät erlischt der Garantieanspruch. Das Steckernetzteil darf nicht
geöffnet werden. Das Gerät ist nur für den Anschluss an 230 Volt/50 Hz Wechselspannung, für Schutzkontaktsteckdosen und
die Verwendung in geschlossenen Räumen zugelassen. Ziehen Sie stets am Steckernetzteil und nie am Versorgungskabel,
wenn Sie die Verbindung zum Stromnetz trennen wollen. Stellen Sie sicher, dass das Versorgungskabel nicht gequetscht,
extrem gebogen oder durch scharfe Kanten beschädigt wird. Trennen Sie das Steckernetzteil vom Netz, bevor Sie am Gerät
Kabel anschließen oder entfernen, das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder dessen Oberfläche reinigen wollen. Warten Sie
nach dem Ausschalten bei Vollverstärkern, Endstufen und Receivern ca. eine Minute, bevor Sie Kabelverbindungen trennen
bzw. herstellen. Achten Sie darauf, dass die Geräte nicht mit Flüssigkeiten, Feuchtigkeit, Regen oder Wasserdampf in
Berührung kommen. Halten Sie insbesondere eine sichere Entfernung zu Wasserbehältern, Vasen etc. ein. Setzen Sie die
Geräte nie hohen Temperaturen (Sonneneinstrahlung) oder starken Vibrationen aus.

Minimale Betriebsqualität

Hochempfindliche Audioverstärker/Vorverstärker können in der Nähe starker HF- Quellen zur Generierung von
Demodulationsprodukten neigen.

Elektronik-Altgeräte

Dieses Gerät unterliegt den Bestimmungen der EU-Richtlinie 2002/96/EC, deren gesetzliche Umsetzung in Deutschland durch
das Elektro- und Elektronikgeräte-Gesetz (ElektroG) geregelt ist. Dies ist durch das Symbol eines durchgestrichenen
Abfalleimers auf dem Gerät gekennzeichnet. Alle so gekennzeichneten, nicht mehr verwendeten Elektro- und Elektronik­Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Weitere Informationen zur
Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, dem Entsorgungsamt oder dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt erworben haben.

Das Netzteil bzw. das Gerät nicht öffnen! Gefahr des elektrischen Schocks!

Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Gerät.

Frontansicht

Rückansicht

1

Ground

2

IN

Out

DC

5

4

1. LED zur Betriebskontrolle

Leuchtet, sobald das Gerät mit dem Steckernetzteil verbunden und dieses Netzteil in eine geeignete Netz-Steckdose
eingesteckt ist.

2. IN: Signaleingang für den Plattenspieler

Der Audio-Ausgang des Plattenspielers (oder das fest am Plattenspieler angebrachte Signalkabel) wird mit diesem Cinch­Audioeingang verbunden.

3. GROUND: Masse-Klemme für den Plattenspieler

Die meisten Plattenspieler besitzen zusätzlich zu den beiden Cinch-Anschlüssen ein Masse-Kabel, welches durch den an
seinem Ende angebrachten Kabelschuh zu erkennen ist und welches an dieser Masseklemme angebracht werden muss.

4. OUT: Signalausgang für den Anschluss eines Voll- oder Vorverstärkers

Der Audio-Eingang des Vollverstärkers/Vorverstärkers Ihres HiFi-Systems wird mit diesem Cinch-Audioausgang verbunden.

5. 15V DC: Stromversorgungsanschluss

Stecken Sie an diesem Eingang das Versorgungskabel (8) des mitgelieferten Steckernetzteils (7) ein. Stecken Sie das Netzteil
in eine geeignete Netzsteckdose ein.

Anschluss

Stellen Sie die Kabelverbindung in der nachfolgend genannten Reihenfolge her. Nehmen Sie niemals Änderungen an den
Kabelverbindungen vor, während die Geräte eingeschaltet sind! Als Steckverbinder für Audioeingänge sowie Audioausgänge
sind mechanisch identische Cinch-Buchsen vorhanden, achten Sie darauf, dass Sie diese Anschlüsse bei der Installation nicht
verwechseln! Achten Sie ebenfalls darauf, die analogen Eingänge für rechts und links nicht zu vertauschen. Häufig sind deren
Cinch-Anschlüsse folgendermaßen farblich markiert: rot für den rechten Kanal, schwarz oder weiß für den linken Kanal. Achten
Sie darauf, dass alle Steckverbindungen fest sitzen. Unzureichende Anschlüsse können Störgeräusche, Ausfälle und
Fehlfunktionen verursachen. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene/feste Unterlage, lassen Sie es nicht an den Kabeln hängen
und achten Sie darauf, dass es durch Zug an den Verbindungskabeln nicht den Kontakt zur Unterlage verliert. Dieser
Vorverstärker verarbeitet sehr empfindliche und im Pegel sehr niedrige Signale. Platzieren Sie ihn deswegen möglichst weit
weg von potentiellen Störquellen wie Netzkabeln, Mobiltelefonen, Steckernetzgeräten, Transformatoren, Computern und
Endverstärkern. Um das Klangpotential Ihres Systems optimal auszunutzen, empfehlen wir, die Audio-Geräte auf Racks zu
platzieren und nicht aufeinander zu stellen.

Verbinden Sie das Signalkabel des Plattenspielers mit den Eingangsbuchsen „IN“ (2) des TC-750. Stellen Sie eine einwandfreie
Verbindung des Massekabels mit der Masseklemme (3) her. Manche Plattenspieler besitzen kein separates Massekabel.
Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen „OUT“ (4) des TC-750 mit einem gewöhnlichen Hochpegeleingang Ihres Voll- oder
Vorverstärkers. Diese Eingänge sind oft mit „CD“, „TUNER“, „TAPE“, „AUX“, „S1“ oder „LINE 1“ beschriftet. Verwenden Sie in
keinem Fall einen mit „PHONO“ beschrifteten Verstärkereingang! Verbinden Sie zuletzt das Netzteil mit dem TC-750 und der
Netzsteckdose. Schalten Sie erst dann den Verstärker und Plattenspieler ein.

Technische Daten

Genauigkeit RIAA-Entzerrung: 20 Hz - 20 kHz (max. 0,5 dB)
Ausgangsspannung: 300 mV / 1 kOhm
Eingangsempfindlichkeit : 3.4 mV / 47 kOhm
Signal-Rausch-Abstand: > 85 dB
Externe Stromversorgung: 15V DC 150 mA
Eingänge: 1x Cinch stereo
Ausgänge: 1x Cinch stereo
Abmessungen: 140 x 75 x 35 mm
Gewicht: 0,3 kg
Farbe: schwarz / silber

Hersteller/Importeur

Sintron Vertriebs GmbH
Südring 14
D-76473 Iffezheim