Dymo 420P User Manual [de]

Gebruikershandleiding

LabelManager® 420P

17	18		19	20	21	22

16					1
15					2
14					3
Insert
13					4
.	,	-	–	+	5
%				Shift	6
12					7

8

						9
	11			10
	Afbeelding 1 Labelmaker DYMO LabelManager 420P
1	Afdrukken		9	Tekens met accent			17	Indeling
2	Afdrukvoorbeeld		10	Spatiebalk			18	LCD-display
3	Opslaan		11	Hoofdlettermodus			19	Annuleren
4	Instellingen		12	Cijfertoetsen			20	Navigatie
5	Symbolen		13	Invoegen			21	OK
6	Shift		14	Tekengrootte			22	Openen
7	Backspace		15	Nieuw label/wissen
8	Enter		16	Aan/uit

Inhoud

Uw nieuwe labelmaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Productregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

De stroom aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
De batterij plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
De batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
De labelcassette plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4

De labelmaker voor het eerst gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vertrouwd raken met de labelmaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aanen uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Indeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tekengrootte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Invoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hoofdlettermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Backspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nieuw label/wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Navigatietoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Afdrukvoorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Een label opmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lettertype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tekengrootte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tekenstijlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Randen toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gespiegelde tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Verticale tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tekst uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Labels maken met een vaste lengte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Label met meerdere regels maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Illustraties, symbolen en speciale tekens gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Illustraties toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Symbolen toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Internationale tekens toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De datum-/tijdmarkering gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De indeling van de datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De datum en tijd toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Automatische nummering gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Automatische nummering toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Automatische nummering verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9

Streepjescodes gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Een streepjescode toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Een streepjescode bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Een streepjescode verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Het geheugen van de labelmaker gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Een label opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Opgeslagen labels openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Opgeslagen tekst invoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Het onderhoud van de labelmaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
De labelmaker samen met de computer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11

Uw labelmaker aansluiten op uw computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De ingebouwde software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De DYMO Label™-software v.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De energiestatus van de labelmaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Feedback over de documentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informatie over milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3

Uw nieuwe labelmaker

Met de elektronische labelmaker DYMO® LabelManager 420P kunt u een grote verscheidenheid aan zelfklevende labels van hoogstaande kwaliteit maken. U hebt bij het afdrukken van de labels de keuze uit een groot aantal lettertypen, tekengrootten en tekenstijlen. U kunt de volgende breedtes DYMO D1-labelcassettes gebruiken in de labelmaker: 6 mm (1/4 inch), 9 mm (3/8 inch), 12 mm (1/2 inch) of 19 mm (3/4 inch). Deze labelcassettes zijn verkrijgbaar in een grote verscheidenheid aan kleuren.

Ga naar www.dymo.com voor informatie over hoe u labels en accessoires kunt verkrijgen voor de labelmaker.

Productregistratie

U kunt de labelmaker op www.dymo.com/register online registreren.

Aan de slag

Volg de instructies in deze paragraaf om uw eerste label af te drukken.

De stroom aansluiten

De labelmaker wordt van stroom voorzien door een oplaadbare lithium batterij. Om energie te besparen wordt de labelmaker na tien minuten inactiviteit automatisch uitgeschakeld.

De batterij plaatsen

De oplaadbare batterij die wordt meegeleverd met de labelmaker is gedeeltelijk opgeladen.

De batterij plaatsen

1Schuif het klepje van het batterijcompartiment van de labelmaker open. Zie Afbeelding 2.

Afbeelding 2

2Plaats de oplaadbare batterij in het batterijcompartiment.

3Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug.

! Verwijder de batterij als de labelmaker langere tijd niet zal worden gebruikt.

De batterij opladen

Er wordt een oplaadadapter geleverd bij de labelmaker waarmee de batterijen opgeladen kunnen worden.

! De oplaadadapter wordt alleen gebruikt voor het opladen van de batterij; de oplaadadapter kan niet gebruikt worden om de labelmaker van stroom te voorzien.

De batterij opladen

1Sluit de adapter aan op de stroomaansluiting bovenop de labelmaker.

2Sluit het andere uiteinde van de adapter aan op een stopcontact.

De labelcassette plaatsen

Uw labelmaker gebruikt DYMO D1-labelcassettes. Ga naar www.dymo.com voor informatie over hoe u extra labelcassettes kunt aanschaffen.

De labelcassette plaatsen

1Om de labelcassette te openen, tilt u het deksel van het compartiment op. Zie Afbeelding 3.

Afbeelding 3

2Zorg ervoor dat de tape en het lint strak rond de opening van de cassette zitten en dat de tape tussen de tapegeleiders loopt. Zie Afbeelding 4.

Indien nodig kunt u de spoel met de klok mee draaien om het lint aan te spannen.

Oprolspoel

voor lint

Tapegeleiders

Afbeelding 4

3Druk stevig op de cassette zodat deze op haar plaats klikt. Zie Afbeelding 5.

Afbeelding 5

4 Sluit het deksel van de labelcassette.

De labelmaker voor het eerst gebruiken

De eerste keer dat u de machine aan zet, wordt u verzocht de taal, de maateenheden en labelbreedte te selecteren. Deze selecties blijven ingesteld tot u ze verandert.

U kunt deze selecties wijzigen met behulp van de toets .

Om de labelmaker in te stellen

1Druk op om de machine aan te zetten.

2Selecteer de taal en druk op .

3Kies inches of millimeters en druk op .

4Selecteer de tapebreedte van de labelcassette in de labelmaker en druk op .

Nu kunt u de eerste label afdrukken.

4

Een label afdrukken

1Voer de tekst in om een enkel label te maken.

2Druk op .

3Druk op de snijknop en de label wordt gesneden.

4Verwijder het schutvel van de label om de lijm zichtbaar te maken en breng vervolgens de label aan.

Tweedelig schutvel

Afbeelding 6

Vertrouwd raken met de labelmaker

Maak uzelf vertrouwd met de mogelijkheden en de plaats van de functietoetsen op de labelmaker. Zie afbeelding 1. In de volgende paragrafen vindt u een uitgebreide uitleg van elke functie.

Aanen uitzetten

U zet de machine aan en uit met knop . De machine wordt na tien minuten inactiviteit automatisch uitgeschakeld. Bij het uitzetten van de printer wordt de laatst gemaakte label onthouden en weergegeven na het aanzetten van de machine: de vorige geselecteerde stijlinstellingen worden hervat.

LCD-display

De display kan vier regels tekst tegelijkertijd weergeven. Het aantal weergegeven tekens op elke regel varieert en is afhankelijk van spatiëring.

Met de exclusieve grafische weergave van DYMO is de meeste opmaak die u toevoegt meteen zichtbaar.

1

2												13
												12
												11
3												10
												9
4				5	6		7		8

Aan de in zwart weergegeven functie-indicatoren bovenaan en aan de rechterkant van de LCD-display kunt u zien welke functie is geselecteerd.

1	Lettertype	8	Streepjescode
2	Tekengrootte	9	Teken met accent
3	Werkruimte	10	Shift
4	Gespiegelde tekst	11	Hoofdletters
5	Verticale tekst	12	Batterij
6	Tekstuitlijning	13	Vaste labellengte
7	Automatische
	nummering

Indeling

Met de toets geeft u de volgende submenu's weer: Lettertype, Tekengrootte, Stijl, Randen, Spiegelen, Verticaal, Uitlijning en Labellengte. De uitleg over deze opmaakfuncties vindt u verderop in deze gebruikershandleiding.

Tekengrootte

Met de toets geeft u het menu Tekengrootte weer. De uitleg over deze opmaakfunctie vindt u verderop in deze gebruikershandleiding.

Invoegen

Met behulp van de knop Insert kunt u symbolen, illustraties, streepjescodes, automatische nummering, de datum en tijd of opgeslagen tekst invoegen op een label. De uitleg over deze functies vindt u verderop in deze gebruikershandleiding.

Instellingen

Met de toets geeft u de volgende submenu's weer: Taal, Maateenheden, Labelbreedte en Datum/tijd.

Hoofdlettermodus

Met de toets schakelt u hoofdlettergebruik in of uit. Wanneer de hoofdlettermodus aan is, wordt de hoofdletterindicator op de display weergegeven, en alle letters die u typt zijn hoofdletters. Wanneer de hoofdlettermodus uit is, zijn alle letters kleine letters. De standaardinstelling voor hoofdlettermodus is “Aan”.

Shift

De toets Shift wordt gebruikt om een symbool te selecteren dat op een numerieke toets staat. Wanneer u bijvoorbeeld op de drukt, wordt het cijfer 8 weergegeven op de display. Als u echter op Shift en dan op drukt, wordt

er een apostrof (‘) weergegeven op de display.

U kunt de toets Shift ook gebruiken om de hoofdlettermodus in en uit te schakelen voor één letter.

Backspace

De toets verwijdert het teken dat links van de cursor staat. U kunt de toets ook gebruiken om een menu af te sluiten zonder iets te selecteren.

Nieuw label/wissen

De -toets geeft u de keuze tussen alle tekst, alleen de tekstopmaak of allebei wissen.

Navigatietoetsen

U kunt een label bekijken en bewerken met behulp van de navigatiepijltjes links, rechts en boven en onder. U kunt met de navigatiepijltjes ook menuselecties doorlopen, en vervolgens op drukken om een selectie te maken.

Annuleren

Met de toets kunt u een menu afsluiten zonder te selecteren of een actie annuleren.

5

Afdrukvoorbeeld

Met de toets geeft u een afdrukvoorbeeld weer van de labelindeling. Het afdrukvoorbeeld laat u de labellengte zien en de manier waarop de tekst op de label wordt afgedrukt.

Een label opmaken

U hebt de keuze uit diverse opmaakopties waarmee u uw labels kunt verfraaien.

2					3
1											4

5											8
6
						7

1	Lettertype	5	Gespiegeld
2	Tekengrootte	6	Verticale tekst
3	Tekenstijl	7	Uitlijning
4	Randen	8	Labellengte

De opmaak aanpassen

1Druk op .

2Selecteer met behulp van de navigatiepijltjes de te wijzigen opmaakoptie en druk op .

3Selecteer de optie die u wilt toepassen op de label en druk op .

Lettertype

Er zijn acht lettertypen beschikbaar voor de labels:

♦Selecteer het lettertype met behulp van de navigatiepijltjes boven en onder.

Tekengrootte

Er zijn acht tekengrootten beschikbaar voor de labels:

Welke tekengrootten beschikbaar zijn, hangt af van de labelbreedte die u hebt geselecteerd. De tekengrootte geldt voor alle tekens op een label.

Labelbreedte	Beschikbare tekengrootte
6 mm (1/4 inch)	8, 10, 12 punt
9 mm (3/8 inch)	8, 10, 12, 16, 20 punt
12 mm (1/2 inch)	8, 10, 12, 16, 20, 24 punt
19 mm (3/4 inch)	8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 40 punt

♦Selecteer met behulp van de navigatiepijltjes links en rechts de tekengrootte.

! U kunt met de snelkoppelingtoets voor de tekengrootte, , snel het tekengroottemenu openen.

Tekenstijlen

U kunt kiezen uit twaalf verschillende tekenstijlen:

Normaal

Vet

Cursief

Contour

Schaduw

Cursief + Vet

Normaal + Onderstreept

Vet + Onderstreept

Cursief + Onderstreept

Contour + Onderstreept

Schaduw + Onderstreept

Cursief + Vet + Onderstreept

♦Selecteer de tekenstijl met behulp van de navigatiepijltjes boven en beneden.

Bij gebruik van onderstrepen op een label met meerdere regels worden alle regels onderstreept.

6

Randen toevoegen

U kunt tekst beter uit laten komen door een rand te kiezen.

Tekst uitlijnen

U kunt de tekst links of rechts uitgelijnd op de label laten afdrukken. De standaarduitlijning is gecentreerd.

Vierkant	Perkamentrol
Afgeronde	Bijschrift
hoeken
Wimpel	Bloemen
Pijlen	Vaandel

♦Selecteer de rand met behulp van de navigatiepijlen Naar boven en Naar beneden.

Bij het gebruik van een rand op een label met meerdere regels worden alle regels door één rand omgeven.

Gespiegelde tekst

Met de spiegelopmaak kunt u tekst van rechts naar links afdrukken, de wijze waarop u de tekst in een spiegel zou zien.

♦Selecteer de spiegelopmaak met behulp van de navigatiepijlen Naar links en Naar rechts.

Verticale tekst

U kunt labels afdrukken met verticaal lopende tekst. Labels met meerdere tekstregels worden afgedrukt als meerdere kolommen tekst.

♦Selecteer de verticale opmaak met behulp van de navigatiepijlen Naar links en Naar rechts.

Het onderlijnen zelf wordt niet afgedrukt, wanneer deze stijl wordt gebruikt voor verticale tekst.

♦Selecteer de tekstuitlijning met behulp van de navigatiepijlen Naar links en Naar rechts.

Labels maken met een vaste lengte

De lengte van een label wordt normaal bepaald door de lengte van de tekst. U kunt echter kiezen om de lengte van de label in te stellen voor een bepaalde toepassing. U kunt een vaste lengte voor een label kiezen tot maximaal

400 mm (15 inch).

Een vaste lengte instellen

1Selecteer de optie voor de vaste lengte met behulp van de navigatiepijltjes Naar boven en Naar beneden.

2Selecteer de labellengte met behulp van de navigatiepijltjes Naar boven en Naar beneden.

Tekst die niet past binnen de vaste lengte wordt in schaduw weergegeven op de display.

Label met meerdere regels maken

U kunt maximaal vier regels afdrukken op een label.

Het aantal regels dat u kunt afdrukken op een label is afhankelijk van de labelbreedte die u hebt geselecteerd.

Labelbreedte	Het maximum aantal regels
6 mm (1/4 inch)	1 regel
9 mm (3/8 inch)	2 regels
12 mm (1/2 inch)	3 regels
19 mm (3/4 inch)	4 regels

Een label met meerdere regels maken

1 Typ de tekst voor de eerste regel en druk op .

2 Typ de tekst voor elke extra regel en druk op	na
elke tekstregel.

3 Druk op om af te drukken.

7

Illustraties, symbolen en speciale tekens gebruiken

U kunt illustraties, symbolen, leestekens en andere speciale tekens toevoegen aan uw labels.

Illustraties toevoegen

Onderstaande illustraties zitten in het geheugen van de labelmaker.

↔ L

© ¨ ª

☺

" # ♦ !

$	#	%	&	' (
)	*	+	,	- .

! / ! "

Illustraties invoegen

1Druk op Insert , selecteer Illustraties en druk vervolgens op .

2Selecteer de gewenste illustratie met de navigatiepijlen Naar boven en Naar beneden of Naar links en Naar rechts.

3Als u de illustratie hebt gevonden, drukt u op om deze toe te voegen aan uw label.

Symbolen toevoegen

De labelmaker ondersteunt de onderstaande uitgebreide symbolenset.

'		"	,	.	;	Õ
:		/	\	|	&	@
!		Á	?	À	_	¥
(		)	{	}	[	]
€		£	$	¢	´	#
+		-	*	Ö √		^
~ ≈			= ≠		±	<
> ≤			≥	%	ä	¡
		¹ ² ³
⅓		⅔	⅛	⅝	⅞	¼
½ ¾ ⅜				¤	¦
α		β	γ	δ	ε	ζ
η		θ	ι	κ	λ	B
ν		ξ	ο	π	ρ	σ
τ		υ	φ	χ	ψ	ω
Α		Β	Q	R	Ε	Ζ
Η		Θ	Ι	Κ	Λ	Μ
Ν		Ξ	Ο	Π	Ρ	Σ
Τ		Υ	Φ	Χ	Ψ	Ω
а		h	i	j	k	l
m		n	o	p	q	К
s		t	u	v	w		x
y		z	{	|	}		Ц
•		€	•	‚	ƒ	Ь
…		†	‡
А		Б	В	Г	Д	Е
Ё		Ж	З	И	Й	К
Л		М	Н	О	П	Р
С		Т	У	Ф		Х	Ц
Ч		Ш	Щ	Ъ	Ы	Ь
Э		Ю	Я

Een symbool invoegen

1Druk op Insert , selecteer Symbolen en druk daarna op .

2Selecteer het gewenste symbool met de navigatiepijlen Naar boven en Naar beneden of Naar links en Naar rechts.

3Als u het symbool het gevonden, drukt u op om het symbool toe te voegen aan uw label.

! U kunt ook snel een symbool toevoegen met behulp van de symbooltoets .

8