Podręcznik Użytkownika
Odkurzacza
Bezprzewodowego
Dreame
Wyprodukowano w
Chinach
VVN3-EU-R00
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Nie opieraj odkurzacza o krzesło, stół ani żadne inne niestabilne powierzchnie, gdyż może to skutkować
uszkodzeniem urządzenia bądź uszczerbkiem na zdrowiu. Jeśli odkurzacz zostanie uszkodzony na skutek
przewrócenia bądź w inny sposób szwankuje, prosimy o kontakt z naszym autoryzowanym działem
obsługi. Nigdy nie próbuj demontować urządzenia samodzielnie.
Należy ściśle przestrzegać wszelkich instrukcji ładowania zawartych w podręczniku. Nieprawidłowe
ładowanie baterii w obrębie określonego zakresu temperatur może uszkodzić baterię.
Korzystaj wyłącznie z akcesoriów i części zamiennych zatwierdzonych przez Dreame.
Nie korzystaj z odkurzacza bez założonego czystego pojemnika na kurz i filtra.
Upewnij się, czy odkurzacz jest odłączony od zasilania przy dłuższym nieużytkowaniu oraz przed
dokonywaniem wszelkich prac konserwacyjnych i napraw.
Prosimy o szczególną ostrożność w trakcie używania odkurzacza do sprzątania schodów.
Nie instaluj, nie ładuj ani nie używaj produktu na zewnątrz, w łazienkach ani w pobliżu basenów.
Ostrzeżeniem Przed Zagrożeniem Pożarowym: Nie stosuj jakichkolwiek substancji zapachowych na
filtrze odkurzacza. Produkty tego typu znane są z zawartości łatwopalnych chemikaliów, co może
prowadzić do zapłonu odkurzacza.
Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
Jako Dreame Technology (Tianjin) Limited, niniejszym oświadczamy, iż sprzęt ten spełnia obowiązujące
Normy i Dyrektywy Europejskie wraz z późniejszymi zmianami. Pełen tekst deklaracji zgodności UE
dostępny jest pod następującym adresem internetowym: www.dreame.tech
Ostrzeżenie
Niniejszy produkt stosowany być może przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby ograniczone
fizycznie, sensorycznie lub intelektualnie, bądź o ograniczonym doświadczeniu i wiedzy, pod nadzorem
rodzica lub opiekuna w celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji oraz uniknięcia wszelkiego ryzyka
zagrożeń. Czyszczeniem i konserwacją nie powinny się zajmować dzieci pozbawione opieki.
Odkurzacz nie jest zabawką. Dzieci nie powinny się bawić ani posługiwać niniejszym produktem.
Prosimy zachować ostrożność korzystając z odkurzacza w pobliżu dzieci. Nie pozwalaj dzieciom czyścić
ani konserwować odkurzacza, o ile nie przebywają pod opieką rodzica lub opiekuna.
Nie korzystaj z odkurzacza na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach. Odkurzacz stosuj wyłącznie na
suchych powierzchniach krytych. Nie dotykaj wtyczki ani żadnej innej części odkurzacza mokrymi
rękami.
W celu obniżenia ryzyka pożaru, wybuchu bądź urazów, przed użyciem upewnij się, czy bateria litowa i
ładowarka nie są uszkodzone. Nie korzystaj z odkurzacza, jeśli bateria litowa bądź ładowarka są
uszkodzone.
Miękki wałek szczotkowy, bateria, łącznik metalowy i odkurzacz przewodzą prąd elektryczny i w
związku z tym nie należy ich zanurzać w wodzie ani żadnym innym płynie. Pamiętaj o osuszeniu
wszystkich filtrów po czyszczeniu.
W celu uniknięcia urazów wywołanych częściami ruchomymi, wyłącz odkurzacz przed czyszczeniem
miękkiego wałka szczotkowego. Miękki wałek szczotkowy, pojemnik na kurz oraz filtr należy
prawidłowo zainstalować przed skorzystaniem z odkurzacza.
Korzystaj wyłącznie z ładowarki oryginalnej. Nigdy nie korzystaj z ładowarki nieoryginalnej, gdyż może
to skutkować zapłonem baterii litowej.
Nie używaj odkurzacza do sprzątania pływów zapalnych lub łatwopalnych, takich jak benzyna,
wybielacz, amoniak, udrażniacz do rur i inne płyny.
Nie używaj odkurzacza do zbierania skrawków dykty, popiołów z np. kominka, bądź materiałów tlących
czy palących się, takich jak węgiel, niedopałki papierosów czy zapałki.
Nie używaj odkurzacza do zbierania ostrych bądź ciężkich przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe,
śrubki czy monety, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.
Trzymaj włosy, luźną odzież, palce i inne części ciała z dala od otworów i części ruchomych odkurzacza.
Nie kieruj węża, rury ani przyrządów w stronę oczu bądź uszu ani nie wkładaj ich do ust.
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w otworach odkurzacza. Nie korzystaj z odkurzacza, gdy
którykolwiek z otworów jest zatkany. Chroń przed kurzem, nićmi, włosami i innymi rzeczami
utrudniającymi przepływ powietrza.
oznacza odłączaną jednostkę zasilającą
1
2
W celu uniknięcia wypadków, w tym porażenia prądem bądź pożaru spowodowanych nieprawidłowym
użytkowaniem, prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.
Przegląd Produktu
Przegląd Produktu
Nazwy Elementów
Akcesoria
Przycisk Regulacji Prędkości
Port Ładujący
Włącznik
Dysza Szczelinowa 2-w-1
Miękka Dysza Wałkowa
Dysza Szczotkowa 2-w-1
Wąż Przedłużający
Zasilacz
Wciśnięcie włącza
Tryb Turbo
Tryb Standard
Tryb Eco
Zwolnienie wyłącza
Komponent Cyklonowy
Przycisk Zwalniający Pojemnik na Kurz
Przycisk Zwalniający Rurę Przedłużającą
Komponent Filtra HEPA
Mini Dysza Silnikowa
Uchwyt 2-w-1 Ładowarka & Wieszak
((w tym śrubki ×2, kołki ścienne ×2)
Przycisk Zwalniający Głowicę Szczotki
Rura Przedłużająca
3
4
Instalacja
Diagram Instalacji Odkurzacza i Akcesoriów
Wsuń do zatrzaśnięcia
5
6
Instalacja
Użytkowanie
Instalacja Uchwytu 2-w-1 Ładowarka & Wieszak
Uwaga:
1. Uchwyt 2-w-1 ładowarka & wieszak jest to akcesorium opcjonalne, można je zainstalować wedle własnych
potrzeb.
2. Uchwyt zainstalować należy w chłodnym, suchym miejscu w pobliżu źródła zasilania, z dala od
bezpośredniego światła słonecznego i poza miejscami o podwyższonej wilgotności, takimi jak kuchnia.
3. Zamocuj solidnie uchwyt przy użyciu sprzętu mocującego odpowiedniego dla wybranej ściany. Upewnij się,
czy miejsce instalacji jest wolne od jakichkolwiek rur, jak gazociągi i wodociągi, a także przewodów
wentylacyjnych, kabli i przewodów elektrycznych bądź rur odpływowych.
4. Zaleca się wezwać zawodowca do instalacji uchwytu oraz skorzystać w razie potrzeby z odzieży ochronnej,
gogli i innego wyposażenia ochronnego.
5. Przy pomocy wiertarki elektrycznej zaznacz i wywierć w ścianie dwa otwory o średnicy 8 mm w żądanym
miejscu na głębokość ok. 30 mm. Umieść kołki ścienne w otworach, ustaw uchwyt, po czym przymocuj go do
ściany przy użyciu załączonych śrubek.
1. W pełni naładuj odkurzacz przed pierwszym użyciem. Zajmie to ok. 4 godziny.
2. Z odkurzacza nie można korzystać w trakcie ładowania.
3. Odkurzanie w trybie turbo przez dłuższy czas skutkować będzie nagrzaniem baterii, co wydłuża
czas ładowania. Pozostaw odkurzacz do ochłodzenia na 30 minut przed ładowaniem..
Wskaźnik Statusu Baterii
106cm
Wyłączo nyO
Mrugający
Włączony
Słaba bateria
W pełni naładowana
Pełna do połowy
W pełni naładowana
Prawie pełna
Uwaga: Po pełnym naładowaniu odkurzacza wskaźnik wyłączy się po 5 minutach, a odkurzacz wejdzie w
tryb oszczędzania energii.
Przed kontynuacją prosimy zapoznać się z Instrukcjami Dotyczącymi Bezpieczeństwa
w niniejszym podręczniku użytkownika.
7
8
Użytkowanie
Czyszczenie i Konserwacja
Stosowanie Różnych Końcówek
Wskazówki:
1. Zawsze używaj oryginalnych części, aby uniknąć utraty gwarancji.
2. Jeśli filtr lub dysza się zapcha, odkurzacz przestanie działać krótko po włączeniu.
Aby przywrócić jego funkcjonalność, oczyść filtr lub dyszę.
3. Jeśli odkurzacz nie jest użytkowany przez dłuższy okres czasu, naładuj go do
pełna, odłącz zasilacz i umieść odkurzacz w chłodnym środowisku o niskiej
wilgotności, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Aby uniknąć
rozładowania baterii, ładuj odkurzacz co najmniej raz na 3 miesiące.
Mini Dysza Silnikowa: Silne wibracje zapewniają
dogłębne czyszczenie pozwalające pozbyć się
pyłów i roztoczy z materaców i powierzchni tkanin.
Dysza Szczelinowa 2-w-1: Nadaje się do
odkurzania szpar, narożników drzwi i
okien, schodów i innych trudno
dostępnych miejsc.
Czyszczenie Odkurzacza
Wytrzyj odkurzacz miękką, suchą szmatką.
Opróżnianie Pojemnika na Kurz
Przed opróżnieniem pojemnika na kurz odłącz zasilacz i ustaw włącznik odkurzacza na pozycję wyłączoną.
Możliwości czyszczące odkurzacza ulegają obniżeniu, kiedy pojemnik na kurz wypełniony jest do poziomu
"MAX". Aby przywrócić mu sprawność, opróżnij pojemnik.
Aby opróżnić pojemnik na kurz: Naciśnij przycisk zwalniające na spodzie pojemnika, po czym wyrzuć
zawartość.
Dysza Szczotkowa 2-w-1: Nadaje się do
odkurzania pyłów i roztoczy z łóżek,
kanap i innych tkanin meblowych.
Miękka Dysza Wałkowa: Nadaje się do
odkurzania twardych powierzchni, takich jak
podłogi, kafelki, marmury, a także do odkurzania
większych odpadków i odłamków. Miękką
Dyszę Wałkową można również doczepić
bezpośrednio do odkurzacza.
Wąż przedłużający: użyj do czyszczenia trudno dostępnych narożników.
Uwaga:
1. Jeż eli dowo lny elem ent obrotowy się zatka, odkur zacz mo że wyłączyć się automatycznie. Usuń wszelkie u więzione ciała obce i
wróć do użytko wania.
2. Odkurzacz w yłączy się automatyczni e w przypadku wejścia silnika w tryb ochrony przed przegrzan iem. Odczekaj, aż temperatur a
silnika wróci do norm y, nim p owrócisz do uży tkowania.:
9
10
Czyszczenie i Konserwacja
Czyszczenie i Konserwacja
Czyszczenie Komponentu Cyklonowego
Czyszczenie Komponentu Filtra HEPA
1. Obróć komponent cyklonowy we wskazanym kierunku celem odblokowania, po czym wyjmij komponent
cyklonowy
1. Umieść odkurzacz stabilnie na płaskiej powierzchni, po czym obróć pokrywę komponentu filtra HEPA we
wskazanym kierunku i wyjmij komponent filtra HEPA
Uwaga: Zdejmij wbudowaną wkładkę piankową przed przystąpieniem do czyszczenia komponentu filtra
HEPA. Opłucz filtr HEPA i wkładkę piankową wodą.
1 1 3 2 2
2. Opłucz komponent cyklonowy wodą, aż nie będzie czysty. Aby dokładnie oczyścić komponent
cyklonowy, pozostaw go w wentylowanym lub chłodnym pomieszczeniu na co najmniej 24 godziny.
Ostrzeżenie: Nie myj komponentu cyklonowego w zmywarce ani pralce automatycznej, a także nie
próbuj go suszyć w suszarce bębnowej, piekarniku, mikrofalówce czy też w pobliżu otwartego ognia.
2. Opłucz filtr HEPA i wkładkę piankową wodą. Aby dokładnie usunąć wszelkie zalegający w filtrze
kurz, obróć filtrem HEPA o 360 stopni w trakcie płukania. Lekko stuknij filtrem o zlew kilka razy w
celu zrzucenia pozostałych resztek. Pozostaw filtr HEPA w dobrze wentylowanym, chłodnym miejscu
do pełnego osuszenia.
Uwaga: Osusz filtr całkowicie (przez co najmniej 24 godziny) przed ponownym założeniem.
3. Po wysuszeniu zamontuj komponent cyklonowy na swoje miejsce.
12
11 1 10 2 12
11
1
24 godz
9 3 10 2 8
4
24 godz
9 3 7 5 6 8 4 7 5
6
11
12
Czyszczenie i Konserwacja
Czyszczenie i Konserwacja
Czyszczenie Miękkiej Dyszy Wałkowej i Mini Dyszy Silnikowej
Czyszczenie Mini Dyszy Silnikowej
Uwaga: Aby uniknąć urazu na skutek przypadkowego włączenia odkurzacza, upewnij się, czy Miękka
Dysza Wałkowa bądź Mini Dysza Silnikowa jest odłączona od odkurzacza przed zdjęc iem głowicy. Mini
Dysza Silnikowa oraz Miękka Dysza Wałkowa zawierają elementy elektryczne, a głowica Miękkiej Dyszy
Wałkowej zawiera także łożyska. Nie myj tych części przy użyciu wody. Uważaj na ostre obiekty w
trakcie usuwania resztek zalegających w głowicach Miękkiej Dyszy Wałkowej i Mini Dyszy Silnikowej.
1. Przy pomocy monety odkręć blokadę
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w
sposób przedstawiony na obrazku, aż usłyszysz
kliknięcie.
2. Po odblokowaniu głowicy szczotki, odczep ją
od Mini Dyszy Silnikowej, po czym opłukaj i
obmyj głowicę szczotki.
Czyszczenie Miękkiej Dyszy Wałkowej
1. Wciśnij przycisk zwalniania głowicy szczotki zgodnie z kierunkiem strzałki aż do otwarcia obudowy
głowicy szczotki, po czym wyjmij głowicę szczotki, unosząc ją we wskazanym kierunku.
2. Po zakończeniu czyszczenia Miękkiej Dyszy Wałkowej załóż ją z powrotem wykonując kroki
demontażu w odwrotnej kolejności.
3. Postaw głowicę szczotki pionowo w
dobrze wentylowanym pomieszczeniu na
co najmniej 24 godziny aż do pełnego
osuszenia.
4. Kiedy Mini Dysza Silnikowa będzie już sucha,
załóż ją z powrotem wykonując kroki demontażu
w odwrotnej kolejności.
12
11 1 10
2
24 godz
9 3 8 4 7 5 6
13
14
Rozwiązywanie Problemów
Jeśli odkurzacz nie działa poprawnie, zapoznaj się z poniższą tabelką rozwiązywania problemów.
Informacje o ZSEE
Wszelkie produkty oznaczone niniejszym symbolem stanowią zużyty sprzęt elektryczny i
elektroniczny (ZSEE zgodnie z dyrektywą 2012/19/EU), którego nie należy mieszać z
nieposortowanymi odpadami domowymi. Zamiast tego należy chronić zdrowie ludzkie oraz
środowisko naturalne przekazując zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu zbiórki do
utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, powołanego przez władze
państwowe lub samorządowe. Prawidłowy wywóz i utylizacja pomagają zapobiegać
potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.
Prosimy o kontakt z monterem lub władzami lokalnymi w sprawie dokładniejszych
informacji na temat lokalizacji oraz obowiązujących zasad takowych punktów zbiórki.
Błędy
Możliwe Przyczyny
Rozwiązania
Wyczerpana bateria lub niski poziom
baterii.
Naładuj do pełna odkurzacz, po czym
powróć do użytkowania.
Odkurzacz nie działa
Odczekaj, aż odkurzacz się ochłodzi, po
czym uruchom go ponownie.
Zator uruchomił tryb ochrony
przed przegrzaniem.
Usuń wszelkie zatory z otworu ssącego
bądź przewodu powietrza.
Opróżnij pojemnik na kurz i wyczyść
komponent filtra HEPA.
Słaba moc ssąca
Końcówka jest zablokowana.
Usuń wszelkie zatory z końcówki.
Silnik wydaje
dziwne dźwięki
Główny otwór ssący bądź
przedłużacz jest zablokowany.
Usuń wszelkie zatory z głównego otworu
ssącego bądź rury przedłużającej.
Pierwszy wskaźnik
świeci na czerwono po
włączeniu odkurzacza
Prosimy o kontakt z działem obsługi
posprzedażowej w sprawie konserwacji.
Pierwszy wskaźnik
mruga na czerwono po
włączeniu odkurzacza
Ładuj odkurzacz wyłącznie przy użyciu
oryginalnej ładowarki.
Zasilacz jest niekompatybilny
Upewnij się, że zasilacz jest podłączony
prawidłowo.
Zasilacz nie jest podłączony do
odkurzacza.
Wskaźnik baterii nie
świeci się podczas
ładowania
Bateria jest w pełni naładowana i
przeszła w tryb uśpienia.
Można używać normalnie.
Jeśli problem się utrzymuje po
wykluczeniu powyższych dwóch
możliwości
Prosimy o kontakt z działem obsługi
posprzedażowej w sprawie konserwacji.
Temperatura baterii jest zbyt niska
lub zbyt wysoka.
Odczekaj, aż temperatura baterii się unormalizuje,
po czym powróć do użytkowania.
Ładowanie jest
powolne
Produkt ten zawiera baterie, które wymieniać może wyłącznie wykwalifikowany technik bądź obsługa posprzedażowa.
Produkt ten zawiera baterie, których są niewymienne.
15
16
Otwór ssący bądź przewód powietrza jest
zatkany.
Bateria jest uszkodzona.
Pojemnik na kurz jest pełen i/lub
komponent filtra HEPA się zapchał..
Loading...