Dji RS 2 User Manual v1.0 [no]

Bruksanvisning

2020.10v1.0

Søk etter stikkord

Søk etter nøkkelord som «batteri» og «installering» for å finne et emne. Hvis du bruker Adobe Acrobat Reader til å lese dette dokumentet, trykker du CTRL+F på Windows eller Kommando+F på Mac for å starte et søk.

Navigering til et emne

Vis en fullstendig liste over emner i innholdsfortegnelsen. Klikk på et emne for å navigere til den delen.

Utskrift av dette dokumentet

Dette dokumentet støtter utskrift med høy oppløsning.

Hvordan bruke denne bruksanvisningen

Forklaring

Advarsel Viktig Råd og tips Referanse

Før du begynner

Vi har opprettet følgende dokumenter for trygg og sikker bruk av DJI RS 2, med alle dets funksjoner.

DJI RS 2 – hurtigstartveiledning DJI RS 2 – bruksanvisning DJI RS 2 – ansvarsfraskrivelse og retningslinjer for sikkerhet

Les hele bruksanvisningen og se alle veiledende videoer på produktsiden til det osielle

nettstedet for DJI (http://www.dji.com/rs-2). Les ansvarsfraskrivelsen og retningslinjene for sikkerhet for en innføring i egne juridiske rettigheter og plikter. Hvis du har noen spørsmål eller utfordringer ved installering, vedlikehold eller bruk av produktet, ta kontakt med DJI eller en autorisert forhandler for DJI.

Last ned Ronin-appen

iOS 11.0 eller

nyere

Android 7.0 eller

nyere

Ronin App

Innhold

Hvordan bruke denne bruksanvisningen 2

Forklaring 2 Før du begynner 2 Last ned Ronin-appen 2

Innhold 3

Introduksjon 4

DJI RS 2 Diagram 5

Kom i gang 6

Fest det forlengede håndtaket/stativet 6 Montering av håndtaket 6 Gimbalens låsemekanisme 7 Montering av et kamera 7 Balansering 9

BG30 Grip og innebygget batteri 12

Lading 12 Retningslinjer for sikkerhet 12

Drift 16

Aktiverer DJI RS 2 16 Berøringsskjerm 16 Innstillinger for Ronin App 20 Bildeoverføring 29

Modus for drift 30

Oppdatering av fastvare 31

Vedlikehold 31

Spesikasjoner 32

Introduksjon

DJI RS 2 er en profesjonell gimbal med tre akser som kan brukes med én hånd. Den er spesielt laget for DSLR og speilløse kameraer. Den kan brukes med et bredt utvalg av oppsett for kameraer og er testet for en arbeidsbelastning på opptil 4,5 kg.

DJI RS 2 er en gimbal som klarer mer, takket være en oppdatert algoritme for stabilisering av titanium. Med en hel berøringsskjerm i farger kan brukere kalibrere gimbalen, angi parametere og velge mellom smarte moduser for fotografering. Det gjelder ActiveTrack

3.0, timelapse, sporing, panorama og tidstunnel. Låsene på begge aksearmene gjør det raskere og mer praktisk å få til en balanse.

Det gir også mye sikrere forhold for lagring. Knappene gir brukere bedre kontroll over gimbalen, og de kan bytte profiler og aktive moduser. DJI RS 2 kontrollerer også kameraets fokus, utløser og avspilling i bruk med kameraets kontrollkabler. Med uttak til RSA/NATO, kan tilbehør som fokushjulet og dobbelt håndtak med vridd håndtak tas i bruk. Det avtakbare håndtaket har et innebygd batteri med en kapasitet på 1950 mAh, og gir maksimal kjøretid på opptil 12 timer*.

Når Ronin-appen er tilkoblet, er det enkelt å kontrollere gimbalens bevegelser og innstillinger for parametere med smarte funksjoner som panorama, timelapse og sporing. Med DJI Ronin RavenEye Image Transmission System montert, kan brukere ta jevne bilder med automatisk sporing av et subjekt med ActiveTrack 3.0.

* Kjøretiden ble testet med DJI RS, velbalansert og uten tilbehør, og uten at kameraets kontrollkabler var

festet. Maksimal kjøretid er kun til referanse.

DJI RS 2 Diagram

DJI RS 2 bruksanvisning

14 13

3 4 5 6

1. Tiltlås

2. Tiltmotor

3. Panoreringslås

4. Panoreringsmotor

5. Berøringsskjerm

6. Ronin Series Accessories (RSA) / NATO-uttak

7. Strømknapp (av/på)

8. Kamerakontrollknapp

9. M-knapp

10. BG30 Grip (innebygget batteri med ¼ tommers 20 skruehull)

11. Forlenget håndtak / stativ med tre ben

12. Styrespak

25 24 23

15 16

22 21

20 19

13. Nedre hurtigutløsningsplate

14. Øvre hurtigutløsningsplate

15. Rullemotor

16. Rullelås

17. Grephåndtak/utløserknapp

18. Indikatorer for batterinivå

19. Knapp for batterinivå

20. Strømuttak (USB-C)

21. Utløser

22. Fronthjul

23. Uttak til bildeoverføring/fokusmotor (USB-C)

24. Uttak til fokusmotor (USB-C)

25. RSS-uttak til kamerakontroll (USB-C)

Kom i gang

Fest det forlengede håndtaket/stativet

Montering av håndtaket

Før håndtaket inn gimbalen som anvist 1. Pass på at spaken til håndtaket er ulåst 2, og bytt til låst posisjon etter at 3 er festet.

For å fjerne håndtaket, ytt spaken til ulåst posisjon, hold utløserknappen nede og trekk

håndtaket vekk fra gimbalen.

DJI RS 2 bruksanvisning

Gimbalens låsemekanisme

Gimbalen er felt sammen som standard. For å felle ut gimbalen, ytt spakene for tiltlås, rullelås og panoreringslås til ulåst posisjon, juster gimbalens posisjon som vist, og ytt

deretter de tre låsene til låst posisjon.

Tiltlås

Rullelås

Panoreringslås

Montering av et kamera

Kameraer og objektiver som støttes

DJI RS 2 er utførlig testet for å tåle en belastning på 4,5 kg. Pass på at den kombinerte vekten av kameraet, objektiver og annet tilbehør ikke overstiger 4,5 kg. Gå til den offisielle nettsiden til DJI (https://www.dji.com/support/compatibility) for den mest oppdaterte listen over kameraer som er kompatible med DJI RS 2.

Kameramontering

Pass på at kameraet er klart før det monteres til DJI RS 2. Fjern objektivdekselet og sjekk at batteriet og minnekortet er montert i kameraet. Pass på at DJI RS 2 er slått av eller i hvilemodus før du monterer kameraet.

1. Fest den øvre platen til hurtigutløseren

Kameraobjektivet og pilen nederst på den øvre hurtigutløsningsplaten må peke i samme retning. Fest den øvre platen til hurtigutløseren til kameraet ved å stramme skruen.

DJI RS 2 bruksanvisning

Det kreves en kameramonteringsplate ved bruk av fokusmotor eller et lite kamera med et stort objektiv, som for eksempel Sony A6400 med Sony FE 24–70 f2.8 GM-objektivet.

2. Fest den nedre platen til hurtigutløseren og objektivstroppen

Flytt spaken på den nedre hurtigutløsningsplaten til ulåst posisjon 1, sett så inn kameraet 2 og vri spaken til låst posisjon 3 etter at den er festet. Fest objektivstroppen, fest den til den nedre platen til hurtigutløseren 4 og bind stroppen til kameraobjektivet 5. Merk at gummien på stroppen til objektivfeste må sitte rett under objektivet.

Det anbefales at stroppen til objektivfeste benyttes ved bruk av et langt eller tungt objektiv, og at den alltid brukes før moduset SuperSmooth aktiveres.

For å fjerne kameraet fra den nedre hurtigutløsningsplaten, vri spaken til ulåst posisjon og fjern kameraet, mens sikkerhetslåsen ved siden av spaken trykkes inn.

Sikkerhetslås

3. Fest kameraet til gimbalen

Vri spaken på monteringsplaten til kameraet til ulåst posisjon 1 og før inn den nedre hurtigutløsningsplaten 2. Vri spaken til låst posisjon når kameraet er omtrentlig balansert 3.

DJI RS 2 bruksanvisning

For å fjerne den nedre hurtigutløsningsplaten, vri spaken på kameramonteringsplaten til ulåst posisjon og fjern den nedre hurtigutløsningsplaten mens sikkerhetslåsen på monteringsplaten trykkes ned.

RSS-uttak til kamerakontroll

Sikkerhetslås

4. Tilkobling av kamerakontrollkabelen

Velg riktig kamerakontrollkabel i henhold til kameratypen. Sett den ene enden av kabelen i RSS-uttaket i gimbalens kamerakontroll og sett den andre enden inn i kameraet, som anvist over.

Balansering

Det er nødvendig med god balanse for å få mest mulig ut av DJI RS 2. I bildesituasjoner med DJI RS 2 der rask bevegelse eller akselerasjon er obligatorisk, er skikkelig balanse helt nødvendig, og det gir også lengre batteritid. Det er tre akser som må være helt i balanse før lading av DJI RS 2 og oppsett av programvaren.

Før balansering

1. Kameraet må være kongurert, med alt tilbehør og kabler tilkoblet, før installering og

balansering av kameraet på gimbalen. Hvis kameraet har et objektivdeksel, se til at det fjernes før balansering.

2. Før balansering må kameraet slås på hvis det er utstyrt med et optisk zoomobjektiv, og brennvidden må innstilles hvis det er utstyrt med et varifokalt objektiv. Pass på at DJI RS 2 er slått av eller i hvilemodus før balansering.

Balansering av trinn

1. Balansering av vertikal tilting

a. Lås opp tiltaksen og løsne skruen på monteringsplaten 1. b. Roter tiltaksen slik at kameraobjektivet peker oppover. Se til at kameraet ikke

er topp- eller bunntungt. Flytt kameraet bakover hvis det er topptungt 2. Flytt kameraet fremover hvis det er baktungt 2.

c. Stram skruen på monteringsplaten mens kameraet holdes oppover. Vertikal tilt er

balansert når kameraet er stødig, mens det peker oppover.

DJI RS 2 bruksanvisning

2. Dybdebalansering av tiltaksen

a. Roter tiltaksen slik at kameraobjektivet peker fremover. Vri spaken til ulåst

posisjon 1.

b. Se til at kameraet ikke er frem- eller baktungt. Flytt kameraet bakover ved å vri

skruen 2 hvis det er fremtungt. Flytt kameraet fremover hvis det er baktungt.

c. Vri spaken til låst posisjon. Tiltaksen er balansert når kameraet er stødig, mens

det er tiltet opp eller ned i 45°.

d. Lås tiltaksen.

3. Balansering av rulleaksen

a. Lås opp rulleaksen. Vri spaken på rullearmen til ulåst posisjon 1.

b. Sjekk hvilken retning rullemotoren svinger. Hvis kameraet roteres til venstre, ytt

kameraet til høyre 2. Hvis kameraet roteres til høyre, ytt kameraet til venstre 2.

c. Vri spaken på rullearmen til låst posisjon. Rulleaksen er balansert når kameraet er

stødig.

d. Lås rulleaksen.

DJI RS 2 bruksanvisning

4. Balansering av panoreringsaksen

a. Lås opp panoreringsaksen. Vri spaken på panoreringsarmen til ulåst posisjon 1. b. La DJI RS 2 tilte fremover, mens du holder håndtaket, og roter panoreringsarmen

til den er parallelt med deg.

c. Sjekk bevegelsene til panoreringsaksen. Hvis kameraobjektivet roteres mot

venstre, trykk panoreringsaksen mot høyre 2. Hvis kameraobjektivet roteres mot høyre, trykk panoreringsaksen mot venstre 2.

d. Vri spaken på panoreringsarmen til låst posisjon. Panoreringsaksen er balansert

når kameraet er stødig ved panoreringens rotering, mens håndtaket tiltes.

Det er nødvendig å bruke motvekter ved montering av et lengre kamerasystem.

Gå til den osielle butikken til DJI for å kjøpe motvektene.

BG30 Grip og innebygget batteri

VARSEL

ADVARSEL

BG30 Grip er til håndholdt bruk. Det innebygde batteriet i håndtaket har en kapasitet på 1950 mAh og maksimal kjøretid på 12 timer (når DJI RS 2 er riktig balansert).

Lading

Lad batterihåndtaket gjennom uttaket med en ladekabel (inkludert) og en USB-adapter (ikke inkludert) før første gangs bruk. Det anbefales bruk av en USB-adapter med QC 2.0 og PD-protokoll (maks 24 W).

Under lading og bruk vil indikatorene for batterinivå vise batterinivået. Trykk batterinivåknappen for å kontrollere batterinivået når apparatet ikke er i bruk.

Stikkontakt 100–240 V

USB-

strømadapter

Strømuttak

Høy Lav

Retningslinjer for sikkerhet

Følgende begrep brukes i hele brosjyren for å indikere forskjellige nivåer av potensiell skade når du bruker dette produktet:

Prosedyrer, som hvis de ikke blir fulgt ordentlig, skaper en mulighet for fysisk

materiell skade OG en liten eller ingen mulighet for personskade.

Prosedyrer, som hvis de ikke blir fulgt ordentlig, skaper sannsynligheten for

skade på eiendom, følgeskader og alvorlig skade ELLER skaper stor sannsynlighet for

overadisk skade.

Les bruksanvisningen for å sette deg inn i produktets

funksjoner før bruk. Feil bruk av produktet kan forårsake produktskader, skader på eiendom og alvorlige personskader. Dette er et raffinert produkt. Produktet må brukes med forsiktighet og sunn fornuft, og krever enkelte grunnleggende tekniske ferdigheter. Dersom produktet ikke brukes trygt og hensiktsmessig, kan det medføre personskader, produktskader og skader på eiendom.

Produktet skal ikke brukes av barn uten tilsyn av voksne. Produktet må ikke brukes med komponenter som ikke er kompatible, ei heller modifisere det på noen måte, utover det som er beskrevet i dokumenter utlevert av SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. Disse retningslinjene for sikkerhet omfatter instrukser for sikkerhet, bruk og vedlikehold. Det er viktig å lese og følge alle bruksanvisningens instrukser og advarsler før montering, oppsett eller bruk, for å bruke produktet hensiktsmessig og unngå både mindre og alvorlige skader.

DJI RS 2 bruksanvisning

ADVARSEL

For å unngå brann, alvorlig personskade og materielle skader, følg disse retningslinjene for sikkerhet ved bruk, lading eller oppbevaring av håndtaket.

Bruk av håndtak

1. Håndtaket MÅ IKKE komme i kontakt med noen form for væske. Håndtaket MÅ IKKE ligge ute i regnet eller være i nærheten av en fuktighet. Håndtaket MÅ IKKE slippes i vann. Dersom det trenger inn vann i batteriet, kan det forekomme en kjemisk nedbrytning som kan føre til at batteriet tar fyr og potensielt eksploderer.

2. Hvis håndtaket ved et uhell faller i vann, legg det på et sikkert sted og se til at området åpnes med en gang. Hold sikker avstand fra håndtaket til det er helt tørt. Håndtaket MÅ IKKE brukes igjen, og kast det i henhold til instruksjoner om avhending av håndtak.

3. Slokk enhver brann med vann, sand, brannteppe eller brannslukningsapparat med tørrpulver.

4. Batterier som ikke er godkjent av DJI MÅ IKKE brukes. Gå til http://www.dji.com for å kjøpe nye batterier. DJI tar ikke ansvar for skader forårsaket av bruk av batterier eller ladere som ikke er laget for DJI.

5. Batterier som er skadet, lekker eller oppsvulmet MÅ IKKE brukes eller lades. Hvis det er noe unormalt med håndtaket, må du kontakte en DJI eller DJI-autorisert forhandler for ytterligere hjelp.

6. Håndtaket bør brukes i temperaturer fra -20 to 45 °C. Håndtaket i bruk i over 50 °C kan føre til brann eller eksplosjon. Håndtaket i bruk i under -10 ºC kan føre til permanente skader.

7. Håndtaket MÅ IKKE brukes i svært elektrostatisk eller elektromagnetiske miljøer. Ellers vil batteriets kontrollbrett kunne slutte å fungere.

8. Håndtaket MÅ IKKE demonteres eller gjennombrytes på noen som helst måte som vil kunne føre til lekkasje, brann eller eksplosjon.

9. Batteriene MÅ IKKE falle i gulvet eller kastes. Håndtaket eller laderen MÅ IKKE plasseres under tunge gjenstander.

10. Elektrolyttene i batteriet er svært etsende. Hvis elektrolytter kommer i kontakt med huden eller øynene, vask det berørte området straks med friskt rennende vann i minst 15 minutter og kontakt lege umiddelbart.

11. Håndtaket MÅ IKKE brukes hvis det faller i gulvet.

12. Batteriene MÅ IKKE bli for varme. Håndtaket MÅ IKKE settes i en mikrobølgeovn eller trykkbeholder.

13. Håndtaket MÅ IKKE kortsluttes manuelt.

14. Rengjør håndtakets endepunkter med en ren, tørr klut.

Lading av håndtaket

1. Håndtaket MÅ IKKE lades uten overvåking. Håndtaket MÅ IKKE lades i nærheten

av lettantennelige materialer eller overater, som teppe eller tre.

2. Lading av håndtaket utenfor temperaturer på 5 til 40° C, vil kunne føre til lekkasje, overoppheting eller skade på batteriet. Ideell temperatur for lading er 22 til 28 °C.

DJI RS 2 bruksanvisning

VARSEL

Lagring av håndtaket

1. Hold håndtaket utilgjengelig for barn og dyr.

2. Hvis håndtaket lagres i en lengre periode, bør det lades opp til batterinivået er mellom 30 og 50 %.

3. Håndtaket MÅ IKKE plasseres i nærheten av varmekilder som ovner eller varmeapparater. Håndtaket MÅ IKKE ligge i et kjøretøy på varme dager. Ideell temperatur for oppbevaring er 22 til 28 ºC.

4. Hold håndtaket tørt.

Vedlikehold av håndtaket

1. Håndtaket MÅ IKKE brukes i temperaturer som er for høye eller for lave.

2. Batteriet MÅ IKKE oppbevares i temperaturer som overstiger 45 eller er lavere enn 0 °C.

Reisemerknad

1. Ikke ta med håndtaket på et y med mindre batterinivået er under 30 %. Bare lad ut

batteriet på et brannsikkert sted og oppbevar det på en ventilert plass.

2. Hold håndtaket unna metallobjekter, som briller, klokker, smykker og hårspenner.

3. IKKE transporter et skadet håndtak eller et håndtak med batterinivå over 30 %.

Avhending av håndtaket

Kast håndtaket i egne bokser til resirkulering, kun etter fullstendig utlading. Håndtaket MÅ IKKE kastes i vanlige søppelbøtter. Følg de lokale forskriftene til punkt og prikke for avhending og resirkulering av batterier.

Bruk av håndtaket

1. Pass på at håndtaket er fulladet før bruk.

2. Hvis det varsles om lite batteri, sett håndtaket til lading så snart som mulig.

Lading av håndtaket

1. Håndtaket er utformet for å slutte lading når det er fullt. Det er god praksis å holde oversikt over ladingen og koble fra produktet når den er fulladet.

Lagring av håndtaket

1. Lad ut håndtaket til 40 - 65 % hvis det ikke skal brukes på 10 dager eller mer. Dette forlenget batteriets levetid veldig mye.

DJI RS 2 bruksanvisning

2. Hvis håndtaket lagres i en lengre periode og batteriet er att, vil håndtaket gå inn i

hvilemodus. Lad opp håndtaket for deaktivering av hvilemodus.

3. Fjern håndtaket fra gimbalen ved lagring i en lengre periode.

Vedlikehold av håndtaket

1. Batteriets levetid vil kunne reduseres hvis batteriet ikke brukes i en lengre periode.

2. Lad ut og lad opp håndtaket helt opp én gang hver tredje måned for å holde den i god stand.

Avhending av håndtaket

1. Hvis håndtaket er deaktivert og batteriet ikke kan kastes i vanlig søppel, ta kontakt med agenter for avhending av batterier eller resirkulering for ytterligere hjelp.

2. Kvitt deg med håndtaket straks hvis det ikke kan slås på etter for mye utlading.

Drift

Aktiverer DJI RS 2

DJI RS 2 må aktiveres gjennom Ronin-appen før første gangs bruk.

1. Trykk og hold strømknappen for å slå på gimbalen.

2. Aktiver Bluetooth på mobilenheten og start Ronin-appen. Velg DJI RS 2 når den

vises i listen over Bluetooth-enheter, og skriv inn standardpassordet for Bluetooth:

12345678. Pass på at du er tilkoblet internett og følg instruksjonene på skjermen for å aktivere DJI RS 2. Merk at en DJI-konto er obligatorisk ved aktivering.

Berøringsskjerm

Hjem

100

PTF Fast

Automatisk justering: Trykk for å gå til skjermen for automatisk justering når gimbalen er

i balanse. Hvis objektivstroppen er festet, kan du aktivere SuperSmooth før automatisk justering for optimal ytelse. SuperSmooth trer i kraft når automatisk justering er fullført. Soliditeten kan justeres på skjermen for automatisk justering.

Status for balanse: trykk for å sjekke status for balanse.

Følgemodus: trykk for å velge følgemodus. Tiltmotoren styrer tiltaksen som

skal følges, panoreringsmotoren styrer panoreringsaksen som skal følges, og rullemotoren styrer rulleaksen som skal følges.

M1 Brukerprol: refererer til den gjeldende brukerprolen.

Brukere kan opprette og lagre tre brukerproler: M1,

M2 og M3.

Kamerastatus: Gir anvisning hvis kamerakontrollkabelen

er tilkoblet.

Batterinivå: Viser gimbalens gjeldende batterinivå.

100

angir at batteriet er ladet med en normal lader.

angir at batteriet er ladet med en hurtiglader.

DJI RS 2 bruksanvisning

PF: Panorering følger bare der panoreringsaksen følger håndtakets bevegelser.

PF: Panorering og tilt følger, der både panoreringsaksen og tiltakse følger

håndtakets bevegelser.

FPV: Tilting, rulling og panorering, der alle tre aksene følger håndtakets bevegelser.

3D Roll 360: Gjør det mulig å lme mens kameraet roteres 360°. Portrait: gjør det mulig å lme i portrettmodus.

Tilpasset: aktiver eller deaktiver aksefølging som ønsket.

Følgehastighet: trykk for å velge følgehastighet. Brukere kan velge mellom rask,

medium, langsom og egendenert.

High

Joystick Speed Joystick Smoothness

Sveip opp: Skjerm for innstillinger av styrespake og fronthjul

Sveip fra bunnen av skjermen for å gå inn på siden for

Dial Functions Dial Speed

innstillinger av styrespaken og fronthjul.

Styrespakens smidighet: Gir brukere en mulighet til å kontrollere gimbalens hastighet.

Brukere kan velge mellom rask, medium, langsom og egendenert.

Styrespakens smidighet: Gir brukere en mulighet til å kontrollere gimbalens sensitivitet. Gimbalens bevegelser blir mer sensitive i takt med at verdien for utjevning reduseres.

Hjulfunksjoner: Gir brukere muligheten til å velge funksjonen på det fremre hjulet. Brukere kan selv velge å kontrollerer fokusmotoren, fokus, ISO, dybdeskarphet og rullakse.

Hjulets hastighet: Gir brukere muligheten til å velge funksjonens responshastighet for det fremre hjulet.

100

Sveip ned: Skjerm for bildeoverføring

Sveip fra toppen av skjermen for å gå inn i bildets overføringsskjerm etter montering av DJI Ronin RavenEye Image Transmission System.

Når subjektet er valgt, kan ActiveTrack aktiveres ved å trykke på avløseren én gang. ActiveTrack gir brukere en mulighet til å spore subjektet automatisk og holde det i fokus.

Passende hastighet bør angis ved justering av fartslinjen i bunnen av skjermen ved bruk av ActiveTrack. Subjekter vil kunne forsvinne hvis hastigheten er for høy og stabiliseringen vil kunne påvirkes hvis hastigheten er for lavt angitt.

DJI RS 2 bruksanvisning

Silent Mode

Sveip til venstre: Skjerm for innstillinger av system

Push Mode

Sveip til venstre fra skjermens høyre ende for å gå inn i skjermen for systemets innstillinger.

Disable Selﬁe

Lydløst modus til å slå av lyder, inkludert varsellyden. Styremodus til manuell kontroll av tiltakse og panoreringsakse. Deaktiver selfie til stopp av tilfeldig bruk av selfiemodus og implementerer

innspillingsavbrudd. Hvis selfiemodus er deaktivert, legges det ikke inn selv om det trykkes tre ganger på avløseren.

Flere innstillinger

Hjemmekalibrering: bruk hvis gimbalen står på hell når gimbalen er stødig. Hvis problemstillingen vedvarer, bruk manuell justering.

Automatisk sjekk av gimbalen: trykk for å analysere og hente ut status for informasjon om gimbalen.

Gjenopprett parametere: trykk for å gjenopprette parametere og Bluetooth-passord til standardinnstillinger.

Språk: velg mellom følgende språk på skjermen; engelsk, kinesisk (forenklet), kinesisk (vanlig), tysk, fransk, koreansk, japansk, spansk, brasiliansk portugisisk, russisk og thai.

Info om enhet: viser IMU, GCU og mer Bluetooth-informasjon.

Timelapse Track

Sveip til høyre: Opprett skjerm

Sveip til høyre fra skjermens venstre kant for å opprette ting i skjermen.

Panorama Time Tunnel

Timelapse

I timelapse vil DJI RS 2 avløse kameraet til å ta stillbilder i gitte tidsintervaller og stopper automatisk ved fullføring. Varigheten av timelapse og intervalltiden kan angis på den måten at DJI RS 2 beregner akkurat hvor mange bilder som trengs, og varigheten til videoen kan beregnes etter at bildefrekvensen er angitt.

Motionlapse gir brukere muligheten til å sette opp fem sluttpunkter, slik at kameraet beveger seg og utløseren går av under timelapse.

Sporing

Sporing er utformet for å lage videoer med opptil ti veipunkter. Veipunktet må velges ved

manuell ytting av gimbalen eller bruk av styrespaken. Trykk + for å legge til et veipunkt.

DJI RS 2 bruksanvisning

Varigheten og oppetiden kan angis i skjermen til innstillinger for veipunkt. Det gjelder etter at et veipunkt er lagt til og veipunktets posisjon kan angis på nytt. Varigheten angir hvor lang til gimbalen vil bruke på å bevege seg fra et veipunkt til det neste. Oppetiden angir hvor lenge gimbalen vil forbli stødig ved veipunktet innen den går videre til neste veipunkt.

Panorama

Panorama gir brukere muligheten til å knipse en rekke sammenkoblet stillbilder med presis kontroll i henhold til innstillingene. Brukere kan videre generere et panorama med programvare for bildebehandling. Kameraet fanger sammenhengende stillbilder basert på rekkevidden i innstillingene ved valg av 3 x 3 eller 180° panorama. Brukere må angi rekkevidde, sensortype, objektivets brennvidde, overlapping og intervall når de lager et

egendenert panorama.

Tidstunnel

Gir brukere muligheten til å knipse en timelapse mens gimbalen er i modus 3D Roll 360. Antall bilder benyttet i denne videoen kan beregnes etter angitt intervall, varighet og bildefrekvens. Startvinkelen og antall roteringer avgjør gimbalens bevegelser. Trykk start for å ta bilder og se fremgangen ved å trykke på forhåndsvisning.

Pass på at kameraet og gimbalen er tilkoblet gjennom kameraets tilhørende kontrollkabel før bruk av timelapse, panorama eller tidstunnel. Den angitte intervalltiden mellom hver gang du trykker på avløseren være ett sekund mer enn utløsertid for å unngå uklare bilder ved lange eksponeringer.

Knappefunksjoner

Strømknapp (av/på)

Trykk og hold inne for å slå på eller av. Trykk for å låse eller låse opp

berøringsskjermen. Trykk to ganger for å gå inn eller ut av

hvilemodus.

Knapp for batterinivå

Trykk en gang for å sjekke batterinivåe

Utløser

Trykk én gang for å starte ActiveTrack (krever at bildeoverføringssystemet er aktivert).

Trykk og hold inne for å gå inn i låsemodus. Trykk to ganger for å sentrere gimbalen på

nytt. Trykk tre ganger for å snu gimbalen 180° slik

at kameraet peker mot deg (selemodus).

Kamerakontrollknapp*

Trykk halvt ned for autofokus. Trykk én gang for å starte eller stoppe

opptaket. Trykk og hold nede for å ta et bilde.

* Funksjonene til kameraets kontrollknapp og fronthjulet avhenger av kameraet, og krever at kontrollkabelen til

kameraet er tilkoblet. Gå til listen over kameraer som er kompatible med DJI RS 2 på https://www.dji.com/support/ compatibility for mer informasjon.

Fronthjul*

Vri for å kontrollere fokus (standardinnstilling).

Styrespak

Skyv opp eller ned for å styre bevegelsen av tiltaksen. (standardinnstilling). Trykk venstre eller høyre for å styre bevegelsen til panoreringsaksen (standardinnstilling).

DJI RS 2 bruksanvisning

M-knapp

Trykk for å velge en brukerprol.

Trykk og hold inne for å gå inn i sportmodus. Trykk og hold nede og trykk ned utløseren to ganger for å bli i sportmodus. Gjenta for å gå ut av

sportmodus. Trykk raskt to ganger for å gå inn i portrettmodus. Trykk tre ganger for å gå inn eller ut av 3D Roll 360. I 3D Roll 360, beveg styrespaken til venstre

eller høyre to ganger for å rotere kameraet automatisk. Trykk på utløseren to ganger for å stoppe løpende automatisk rotering.

Trykk og hold nede M-knappen sammen med utløseren for å starte automatisk justering.

Innstillinger for Ronin App

Ronin-appen har alle funksjonene til berøringsskjermen i tillegg til flere av gimbalens funksjoner og DJI Ronin RavenEye Image Transmission System. Skjermbildene under er basert på appens versjon for iOS.

DJI RS 2 XXX

Topplinje

Hvilemodus: trykk for å gå inn eller ut av hvilemodus. Når DJI RS 2 er i hvilemodus, slår motoren seg av, men gimbalen er fremdeles tilkoblet til strøm.

M1: viser gjeldende brukerprol.

Batterinivå: viser gimbalens batterinivå.

Innstillinger: se kontoen og hurtigstartveiledningen. Enhetsliste: viser enhetens navn og passord. Fastvare: viser fastvareversjonen.

Academy

Se veiledende videoer og les manualen.

DJI RS 2 bruksanvisning

Opprett

Virtuell styrespake

Bruk appens virtuelle styrespake til kontroll av gimbalens bevegelser og trykk på avløseren.

1. Kontrollinjen kontrollerer gimbalens hastighet og smidighet ved justering av

kontrollinjen. Hastigheten gir brukere en mulighet til å justere den roterende hastigheten med fjernkontrollen. Utjevningen gir brukere en mulighet til å kontrollere gimbalens sensitivitet. Gimbalens bevegelser blir mer sensitive i takt med at verdien for utjevning reduseres.

2. Rullepinnen kontroller gimbalens bevegelse av rulleaksen med styrespaken.

3. Spake til panorering/tilt kontroller bevegelsen for gimbalens panoreringsakse og

tiltaksen ved bruk av den virtuelle styrespaken.

4. Resentrering setter gimbalen tilbake med ett trykk.

5. Utløser-/opptaksknapp tar bilder eller spiller inn videoer med ett trykk.

6. Svitsjing mellom foto/video veksler mellom foto- og videomodus med et trykk. Pass

på at moduset er det samme i innstillingene som på kameraet.

DJI RS 2 bruksanvisning

Force Mobile

Force Mobile krever at telefonholderen og mobiltelefonen er vertikalt montert på et stativ med tre hjul eller en håndtak. Når denne funksjonen er aktivert i Ronin-appen, kan gimbalens bevegelser kontrolleres når brukeren snur og roterer på mobilen.

Hastigheten bestemmer forholdet mellom roterende hastighet og vinkling. Når hastigheten er angitt til 50, er vinklingen til gimbalens rotering og mobiltelefonen satt til 1-til-1. Gimbalen beveger seg i samme vinkel som mobiltelefonen. Når hastigheten er angitt til 50, roteres gimbalen langsommere enn telefonenes bevegelse. Maksimal hastighet er angitt til en høyere verdi enn 50, og gimbalens rotering er raskere enn mobiltelefonen.

Utjevning gir brukere en mulighet til å kontrollere gimbalens sensitivitet. Gimbalens bevegelser blir mer sensitive i takt med at verdien for utjevning reduseres.

Resentrering: trykk for resentrering av gimbalen. Utløser-/opptaksknapp: trykk for å ta bilder eller spille inn videoer.

DJI RS 2 bruksanvisning

Panorama

Panorama gir brukere muligheten til å knipse en rekke sammenkoblet stillbilder med presis kontroll i henhold til en type sensor, objektivets brennvidde, overlapping og intervaller.

Pass på at du har tilkoblet kameraet og gimbalen ved bruk av kameraets tilhørende kabelkontroll før du knipser et panorama.

Overlapping: bestemmer ratio for overlapping av hvert foto ved generering av panorama.

Den angitte intervalltiden, mellom hver gang du trykker på avløseren, vil være ett sekund mer enn utløsertiden for å unngå uklare bilder ved lange eksponeringer.

Når kameraets innstillinger er bekreftet, kan det stilles inn på panorama ved å dra de hvite prikkene på rutenettkartet, styre gimbalen manuelt eller bruke den virtuelle styrespaken. Den totale rekkevidden som omfattes av sluttpunktene og de obligatoriske bildene for å lage et panorama er vist over rutenettkartet. Tiltaksens rekkevidde i panorama er -45 to 90° for å forhindre at gimbalen blir med på bildet, mens panoreringsaksen gir rom for bilder med fullstendig rotering i 360°.

Trykk på utløser-/opptaksknappen for å begynne.

DJI RS 2 bruksanvisning

Timelapse

I timelapse vil DJI RS 2 avløse kameraet til å ta stillbilder i gitte tidsintervaller og stopper automatisk ved fullføring. Varigheten av timelapse og bildefrekvensen kan angis på den måten at DJI RS 2 beregner akkurat hvor mange bilder som trengs.

Brukere kan justere aksene for panoreringen og tilting manuelt innen timelapse ved aktivering av styringsmodus. Brukere kan skyve DJI RS 2 for å endre kameraets orientering og justere komposisjonen. Trykk på ikonet for den virtuelle styrespaken for å bruke den virtuelle styrespaken til justering av kameraets orientering.

Motionlapse gir brukere muligheten til å sette opp fem sluttpunkter, slik at utløseren går av i timelapse.

For å justere veipunktets posisjon, juster kameraet til ønsket posisjon og trykk på ikonet for + for å bekrefte veipunktet. Du kan også bruke den virtuelle styrespaken til å kontrollere aksene for panorering, tilting og rulling.

For å legge til et veipunkt, ytt gimbalen til det neste veipunktet og trykk på ikonet for +

over rutenettkartet. For å slette et veipunkt etterpå velger brukeren dette veipunket og trykker på søppelikonet.

Når veipunkter er satt opp, kan brukeren enten sveipe over forhåndsvisning for å se til at motionlapse har med alt eller sveipe over utløser-/opptaksknappen for å starte filmingen. Pass på at kameraet og gimbalen er sammenkoblet gjennom kameraets tilhørende kontrollkabel.

DJI RS 2 bruksanvisning

Sporing

Sporing et utformet for å lage videoer med opptil ti veipunkter. Brukere må velge

veipunkt manuelt ved å ytte gimbalen eller bruke den virtuelle styrespaken. Parametere

for varigheten under rutenettkartet angir hvor lang tid det vil ta for gimbalen å bevege seg fra et veipunkt til det neste. Oppetiden angir hvor lenge gimbalen vil forbli stødig ved veipunktet, før den går videre til neste veipunkt.

IKKE trykk på avløserknappen til kameraet når sporing er i bruk.

DJI RS 2 bruksanvisning

Spillkontroll

Kontrollere for PS4 DualShock og Xbox kan brukes til styring av gimbalen og kamera. Når kontrollen er tilkoblet til mobilenheten og gimbalen, kan brukere kontrollere gimbalens bevegelser, fokus og zoom, ta opp videoer, justere gimbalen til sentrum, ta

bilder og bytte proler.

Hastigheten og jevnheten til kontrollpinnene kan justeres. Angi verdien for fokus innen 10 på kameraets innstillinger for optimal ytelse. iOS 13 eller nyere versjon, Android 9.0 eller nyere versjon og Ronin App v1.4.0 eller nyere versjon er obligatorisk.

Trykk på bruksanvisning for å nne ut mer om gaming-kontrollen.

Justering av balanse

Trykk Start testing og DJI RS 2 vil sjekke status for balansen og gi en poengsum for hver akse. Pass på at gimbalen ikke blokkeres på noe som helst vis før balansetesten gjennomføres, og følg instruksjonene på skjermen.

DJI RS 2 bruksanvisning

Motorparametere

Automatisk justering: Soliditeten avgjøres av gimbalens belastning. Bruk automatisk justering for automatisk god soliditet etter balansering.

Trykk automatisk justering for at DJI RS 2 skal gi en automatisk beregning av resultatet basert på vekten til gimbalens oppsett. Eventuelt kan brukeren trykke og holde ned

M-knappen og løse av samtidig i re sekunder for å kjøre i gang automatisk justering

uten å bruke appen. Den automatiske justeringen tar omtrent 15 til 30 sekunder. Etter automatisk justering

dukker det opp en detaljert motordiagnostikk i bunnen av skjermen. Hvis gimbalen

er helt i balanse, bør kraften i motorene benne seg i rekkevidden av ±5. Sjekk den

mekaniske balansen til DJI RS 2 hvis det elektriske forbruket går over rekkevidden til en

spesikk akse.

Soliditet: Justeringer i motorens soliditet tilrettelegger for finjustering av kraften som brukes i motorene mens de håndterer og balanserer vekten på begge aksene. Pass på at du gir ekstra margin for god stabilitet til enhver tid. Hvis soliditeten er for høy, vil gimbalen kunne riste og hvis soliditeten er for lav, vil gimbalen ikke fungere like godt.

Ved bruk av automatisk justering, pass på at de tre aksene er låst opp og at

DJI RS 2 står på en jevn overate i modus for oppreist eller underslynget.

Pass på at gimbalen er i balanse og soliditeten er riktig justert hver gang du

bytter kamera eller objektiv.

DJI RS 2 bruksanvisning

Brukerprol

Tre brukerproler kan opprettes og lagres.

Følgemodus: velg mellom panorering og tilting, FPV, egendenert og 3D Roll 360.

Hastigheten bestemmer hvor fort kameraet beveger seg ved oversettelse av bevegelsene for panorering, tilting eller rulling.

Dødbånd: avgjør hvor mye bevegelse gimbalen tolererer før bevegelsen for panorering, tilting og rulling er oversatt til kameraet.

Skyv: Når styringsmodus er aktivert, kan gimbalens akse styres manuelt til ønsket posisjon.

Kontrollinnstillinger

Kanaler

Kanalens indikator gir tilbakemeldinger ved konfigurering av fjerndrift. mKanaler for panorering, tilting og rulling kan tildeles på nytt og hver akse kan også inverteres. Normal betyr at bevegelsesretningen er den samme som styrespaken. Invertert betyr at bevegelsesretningen er motsatt av styrespaken.

Ved bruk av styrespaken kan du bare kontrollere CH1 og CH3, som er kartlagt til

aksene for tilt og panorering som standard. Du kan lage egendenerte kartlegginger av

kanaler ved å trykke på navnet til aksen på skjermens høyde side.

Bevegelse

Du kan opprette styrespakens kontroll ved justering av dødbånd, maksimal hastighet

og sluttpunkter for hver akse. Det nnes tre standard proler for hver innstilling.

Dødbånd: Når verdien av dødbånd stiger, kreves mer bevegelse fra kontrollpinnene for å oversette den faktiske bevegelsen fra gimbalen.

Maksimal hastighet: Gir brukere rom for justering av roterende hastighet med fjernkontrollen.

Utjevning: Gir brukere en mulighet til å kontrollere gimbalens sensitivitet. Gimbalens bevegelser blir mer sensitive i takt med at verdien for utjevning reduseres.

DJI RS 2 bruksanvisning

02:30

800

1/800

F 2.8F 2.8

100100

Sluttpunkt: begrenser gimbalens roterende rekkevidde ved innstilling av sluttpunkter. Panoreringsaksen kommer med en slepering som gjør kontinuerlig rotering mulig for DJI RS 2 når sluttpunktene er angitt til 180°. På tiltaksen kan det settes opp sluttpunkter i

henhold til spesikke krav. Enkelte lengre objektiver vil kunne tree gimbalens ramme.

Angi sluttpunktets vinkel for å unngå slike tilfeller.

Status

Innstillinger

Bruk ere funksjoner som motorpause, deaktivtert portrettmodus i gimbal, stillemodus,

systemkalibrering, avansert kalibrering og gjenopprett oppsett av gimbal.

Sjekkliste

Når gimbalens status er unormal, vises status for denne informasjonen her.

Bildeoverføring

Med DJI Ronin RavenEye Image Transmission System montert, trykker du Tilkoble til RavenEye på startskjermen til Ronin-appen for å bruke funksjonen for bildeoverføring.

02:30

ActiveTrack Speed: 15

800

1/800

DJI RS 2 bruksanvisning

Bruk av ActiveTrack 3.0 Ved sporing av en person, anbefales det å velge og bekrefte personen i sentrum

av kameravisningen ved å trykke en gang på avløseren. Ved sporing av et objekt, anbefales det å velge og bekrefte objekter ved å dra en boks rundt for å gjenkjenne det bedre. Gimbalen starter sporingen etter at objektet er gjenkjent.

Passende hastighet bør angis ved bruk av ActiveTrack. Subjekter vil kunne forsvinne hvis hastigheten er for høy og stabiliseringen vil kunne påvirkes hvis hastigheten er for lavt angitt.

For optimal ytelse anbefales det at ActiveTrack settes opp med en hastighet på 20,

med bruk av et objektiv på 24 mm tilsvarende brennvidde (testet med Sony α7 III). Sett

opp hastigheten på ActiveTrack ved bruk av et objektiv med en brennvidde tilsvarende mindre enn 24 mm. Juster ned hastigheten til ActiveTrack med et objektiv som har en tilsvarende brennevidde på mer enn 24 mm.

Trykk for bruk av virtuell styrespake og Force Mobile.

Gå til brukerveiledningen om bildeoverføring med DJI Ronin RavenEye for mer informasjon.

Modus for drift

Det er re driftsmodus for DJI RS 2: Oppreist, underslynget, blits og koert.

BlitsmodusUnderslynget modusOppreist modus

3D Roll 360 er tilgjengelig ved bruk av DJI RS 2 i blitsmodus. Sleperingen på panoreringsaksen gjør det mulig for DJI RS 2 gjøre en kontinuerlig rullende rotering. 3D Roll 360 kan brukes med grep i alle retninger.

Trykk tre ganger på M-knappen for å gå inn eller ut av 3D Roll 360 eller gå til brukerprofilen i Ronin-appen for å aktivere eller deaktivere 3D Roll 360. Skyv

DJI RS 2 bruksanvisning

styrespaken til venstre eller til høyre for å starte 3D Roll 360. Skyv styrespaken to ganger til venstre eller til høyre i rask rekkefølge for å avløse automatisk rotering.

Under automatisk rotering: Press avløseren to ganger når håndtaket er horisontalt, og kameraet vil gå fra rett posisjon. Trykk på avløseren tre ganger så stopper kameraet i en opp-ned posisjon. Når håndtaket er vertikalt, trykk to ganger på avløseren og kameraet stopper opp ved panoreringsaksens vinkling på 0°, mens objektivet peker oppover. Trykk på avløseren tre ganger så stopper kameraet på panoreringsaksen i 180° grader, slik at objektivet peker oppover.

Angi maksimal hastighet og utjevning i 3D Roll 360 i kontrollinnstillinger under

brukerprolen i Ronin-appen. Merk at hastighet og dødpunkt er utilgjengelig ved bruk

av 3D Roll 360.

Du kan bruke DJI RS 2 i koertmodus med koerthåndtaket og et forlenget håndtak/ stativ med tre ben montert. Koerthåndtaket kan monteres i hvilken som helst RSA/ NATO-inngang. Fest koerthåndtaket som vist. Pass på at skruen er stram.

Ved montering av kofferthåndtaket på motsatt side må det forlengede

håndtaket/stativet med tre ben justeres ved å løsne skruen på koerthåndtaket.

Oppdatering av fastvare

Oppdatering av fastvaren med Ronin-appen. Når ny fastvare er tilgjengelig dukker det opp en varsling på skjermen. Følg instruksjonene på skjermen for å oppdatere fastvaren.

Vedlikehold

DJI RS 2 er ikke vanntett. Pass på at det er beskyttet mot støv og vann under bruk. Det anbefales at brukeren tørker av DJI RS 2 med en myk og tørr klut etter bruk. DJI RS 2 MÅ IKKE påføres med rengjøringsmidler.

Spesikasjoner

Uttak til tilbehør

Ekstern enhet

Helt fungerende

Strømuttak

Koblinger Bluetooth 5.0, strømuttak (USB-C)

Ronin App – krav

Skjermen har støtte for følgende språk

Belastning (referanseverdi)

Maksimal kontrollert rotasjonshastighet

Mekanisk endepunktområde

Driftsfrekvens for Bluetooth

Overføringseekt for

Bluetooth Driftstemperatur -20 til 45 °C

RSA/NATO-uttak 1/4 tommers -20 UNC Screw Holes Kald sko Uttak til bildeoverføring/fokusmotor (USB-C) Uttak til fokusmotor (USB-C) RSS-uttak til kamerakontroll (USB-C)

Modell: BG30-1950 mAh–15,4 V Type: LiPo 4S Kapasitet: 1950 mAh Energi: 30,03 W/t Spenning: 12 - 17,6 V Maks. Kjøretid: Cirka 12 t Ladetid: Cirka 1,5 t (ved bruk av 24 W USB Charger) Rekkevidde for ladetemperatur: 5 to 40 °C Uttak til USB: 5 V/2 A, 9 V/2 A, 12 V/2 A, 15 V/1,6 A

iOS 11.0 eller nyere Android 7.0 eller nyere

Kinesisk (forenklet), engelsk, kinesisk (vanlig), tysk, fransk, koreansk, japansk, spansk, portugisisk brasiliansk, russisk og thai.

4,5 kg (håndholdt)

Panoreringsakse: 360°/s Tiltakse: 360°/s Rulleakse: 360°/s Panoreringsakse: 360° kontinuerlig rotering Rulleakse: -95 til 240° Tiltakse: -112 til 214°

2,40 - 2,4835 GHz

<8 dBm

Mekanisk og elektrisk

Kjennetegn

Vekt

Dimensjoner

Gimbal: Cirka 960 g (ekskl. platene til hurtigutløseren og kameramonteringsplaten)

Kameramonteringsplate: Cirka 150 g BG30 Grip: Cirka 265 g Forlenget håndtak/stativ: Cirka 226 g Øvre og nedre hurtigutløsningsplate: Cirka 105 g

Gimbal (sammenlagt): 260 × 265 × 70 mm (ekskl. håndtak) Gimbal (utslått): 410 × 260 × 195 mm (inkl. håndtak, ekskl. forlenget håndtak/stativ)

Dette innholdet kan endres.

Last ned den nyeste versjonen fra

http://www.dji.com/rs-2

Hvis du har spørsmål om dette dokumentet, kan du kontakte DJI ved å sende en melding til

DocSupport@dji.com.

Dji RS 2 User Manual v1.0 [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hvordan bruke denne bruksanvisningen

Forklaring

Før du begynner

Last ned Ronin-appen

Innhold

Introduksjon

DJI RS 2 Diagram

Kom i gang

Fest det forlengede håndtaket/stativet

Montering av håndtaket

Gimbalens låsemekanisme

Montering av et kamera

Balansering

BG30 Grip og innebygget batteri

Lading

Retningslinjer for sikkerhet

Drift

Aktiverer DJI RS 2

Berøringsskjerm

Innstillinger for Ronin App

Bildeoverføring

Modus for drift

Oppdatering av fastvare

Vedlikehold