derbi atlantis liquid cooled 2002 list parts list

NACIONAL MOTOR, S.A. DERBI

C/ Barcelona, nº19 - Martorelles 08107 - BARCELONA (SPAIN)

Tel. 93 565 78 78 - Fax 93 565 78 52

CÓDIGO CATALOGO CATALOGUE NUMBER

CIAN - MARZO 2002 Depósito legal: GI - ??? - 02

ATLANTIS LC

7077CG02002

IDENTIFICACION DE MODELOS REPRESENTADOS EN ESTE

CATALOGO SEGUN LOS DIGITOS SIGUIENTES

IDENTIFICAZIONE DEI MODELLI RAPPRESENTATI IN QUESTO CATALOGO

SECONDO I NUMERI A SEGUIRE

THE MODELS REFERRED INTO THIS CATALOGUE ARE IDENTIFIED

BY FOLLOWING NUMBERS

BESTIMMUNG DER VERSCHIEDENEN MODELLE IN DIESEM KATALOG

IDENTIFICATION DES MODELOES REPRESENTES DANS CE CATALOGUE,

EN FUNCTION DES CODES SUIVANTS

MODELO MODELLI

MODEL

MODELL

MODELE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B

DENOMINACION

DENOMINAZIONE

MODEL NAME

BEZEICHNUNG

DENOMINATION

ATLANTIS L.C. ESPAÑA 99 AZUL FLUORITA ATLANTIS L.C. ESPAÑA 99 ORO NOGAL ATLANTIS L.C. ITALIA 99 AZUL FLUORITA ATLANTIS L.C. ITALIA 99 ORO NOGAL ATLANTIS L.C. WVTA 99 AZUL FLUORITA ATLANTIS L.C. WVTA 99 ORO NOGAL ATLANTIS L.C. ESPAÑA 2000 GRIS CROMO / AZUL ENDRINO ATLANTIS L.C. ITALIA 2000 GRIS CROMO / AZUL ENDRINO ATLANTIS L.C. W.V.T.A. 2000 GRIS CROMO / AZUL ENDRINO ATLANTIS L.C. ESPAÑA 2001 RED BULLET ATLANTIS L.C. ITALIA 2001 RED BULLET

CODIGO MODELO

CODICE MODELLI

CODE MODEL

KODE MODELL

CODE MODELE

00G00032E940 00G00032E990 00G00032I940 00G00032I990 00G00032A941 00G00032A991 00G00032E070 00G00032EI70 00G00032A071 00G00032E130

00G00032I130 C D E F G H

K

M

ATLANTIS L.C. W.V.T.A. 2001 RED BULLET ATLANTIS L.C. ESPAÑA 2001 AZUL ROBLE ATLANTIS L.C. ESPAÑA 2001 GRIS CROMO ATLANTIS L.C. W.V.T.A. 2001 AZUL ROBLE ATLANTIS L.C. W.V.T.A. 2001 GRIS CROMO ATLANTIS L.C. ESPAÑA 2002 GRIS CROMO

I

J

L

ATLANTIS L.C. ESPAÑA 2002 AZUL ROBLE ATLANTIS L.C. W.V.T.A. 2002 GRIS CROMO ATLANTIS L.C. W.V.T.A. 2002 AZUL ROBLE ATLANTIS L.C. ESPAÑA 2002 AMARILLO JAZMIN / GRIS CROMO ATLANTIS L.C. W.V.T.A. 2002 AMARILLO JAZMIN / GRIS CROMO

00G00032A230

00G00032E140

00G00032E170

00G00032A140

00G00032A170

00G00032E270

00G00032E240

00G00032A270

00G00032A240

00G00032E220

00G00032A221

CUADRO TELAIO FRAME

RHAMEN

CADRE

Lámina Bild Feuille Stampa Diagram

1

10

17

9

11

19

23

22

20

21

18

14

15

12

13

22

14

16

23

25

16

EJEMPLO - EXEMPEL

EXEMPLE - ESEMPIO

EXEMPLE

1

24

14

13

7

6

4

8

7

2

6

3

4

5

3

Fig.

Ver.

01A

2

01A

01

3

01A

02

COD. KOD.

00G01924601

R-SCTO.CUADRO C/COJIN. ATLANTIS TELAIO FRAME SUB-ASSEMBLY R-SCTO.CUADRO C/COJIN. ATLANTIS TELAIO FRAME SUB-ASSEMBLY

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

RHAMEN CADRE COMPLET

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

MOD.

12

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

N.º CADRE

Nr. RHAMEN

XXXXXXX

4

12

01A

1- Código de localización de piezas. 2- Código indicativo de pieza reemplazada. 3- Código indicativo de pieza anulada. 4- Código indicativo de pieza restituida (esta se monta de nuevo). 5- Código de referencia de la pieza. 6- Identificación de modelos. 7- Los códigos de esta casilla indican que, a partir del número de chasis o motor indicado dentro de esta, se monta una nueva pieza que reemplaza a la anterior (sección 2), que una pieza no se monta (sección 3), o que la pieza anulada se monta de nuevo (sección 4), y concierne a los modelos indicados (sección 6). 8- Denominación de la pieza.

1- Codice di localizzazione pezzi. 2- Codice indicatore del pezzo sustituito. 3- Il pezzo precedente non si monta. 4- Codice indicatore dei pezzi che si tornano a montare. 5- Codice di identificazione del pezzo. 6- Identificazione del modello. 7- Il codice di questa casella indica che, dal numero di Telaio/ motore indicato,si monta un nuovo pezzo che sustituisce il precedente (sezione 2), che un pezzo non si monta (sezione 3), oppure che il pezzo annuallato si monta di nuovo (sezione 4), facendo riferimento al modello indicato (sezione 6). 8- Denominazione del pezzo.

1- Part location number. 2- Substituted part number. 3- Withdrawn part number (no longer fitted). 4- Restored part number (newly fitted geing withdrawn). 5- Part reference number. 6- Model identification number. 7- Chassis or engine number from which a new part is fitted substituting a part which has been

withdrawn (see para 2) or a part is withdrawn is fitted again (see para 4), in the models indicated (see para 6).

8- Part identification label. 1- Zeicungs - Number. 2- Ausführung. 3- Gestrichene Ersatzteilnummer. 4- Ersetzte Ersatzteilnummer. 5- Ersatzteilnummer. 6- Modell - Nummer.

7- Rhamen - order motonummer, für die ein neues teil eingestzt wird, z.b. eine nummer, die geändert (s. para 2), order ein teil, das gestrichen wurde (s.para

3), order ein teil, das vorübergehend verschiedene modelle (s. para 6) 8- Bezeichnung. 1- Code de localisation de la pièce. 2- Code indicateur de pièce remplace par un autre. 3- Code indicateur de pièce annulé (elle n’est plus montée).

4- Code indicateur de pièce restituée (elle se monte á nouveau). 5- Code référence de la pièce. 6- Les codes de cette case indiquant qu’à partir de numero 7- Chassis ou de moteur indiqué, un nouvelle pièce est montée en replacement d’une autre (section 2),q’une pièce n’est plus montée (section 3) ou la pièce

anulée est montée à nouveau (section 4) et concermant les modélès indiqués (section 6). 8- Denomination de la piéce.

03

00G01924601

51

R-SCTO.CUADRO C/COJIN. ATLANTIS TELAIO FRAME SUB-ASSEMBLY

RHAMEN CADRE COMPLET

8

XXXXXXX

6 7

3

Relación Piezas Diferenciadas por el Color

Lista Parti Coloranti

Color Combination Parts List

Farbcode

Liste des Piéces Similaires Codifiées par Coleur

Color / Colore / Colour / Coleur / Farbe:

AZUL FLUORITA / AZZURRA / BLUE / BLAU / BLEU

Cod. Kod.

00G00503701

00G00504691

00G00703025

00G01008515

00G04927081

00G05902861

00G05906835

Denominación

Denominazione

Name

R-SCTO.TAPA LAT.IZ.AZ.FL.ATLANTIS COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.DR.AZ.FL.ATLANTIS COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

GUARD.DT.AZ.FLU.ATLANTIS PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

CARCASA ANT.AZ.FLUORITA CARENATURA ANTERIORE FRONT BODY PANEL

R-SCTO.ESC.FR.AZ.FLU.ATLANTIS CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

PROTECT.INF.CHASIS.ATLANTIS PROTETTORE INFERIORE TELAIO LOWER FRAME SHIELD BIOT ORANGE

CUERPO INF.SILL.AZ.FL.ATLANTIS CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

Bezeichnung

Denomination

SEITENABDECKUNG LINKS R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

SEITENABDECKUNG R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

KOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AV.

GEHAEUSE R-SOUS-ENS.CARC.

FRONTSCHILD BRONZE ECU FRONTAL

SCHUTZVERKLEIDUNG FAHRGESTELL PROTECTION INF.CHASSIS OR.BIOT

SITZVERKLEIDUNG VORNE CORPS INFERIEUR SELLE

Cod. Kod.

00G00503702

00G00504692

00G00703026

00G01008516

00G04927082

00G05902861

00G05906836

Color / Colore / Colour / Coleur / Farbe:

ORO NOGAL / ORO / GOLD / GOLD / OR

Denominación

Denominazione

Name

R-SCTO.TAPA LAT.IZ.ORO NOG.ATLANTIS COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.DR.ORO NOG. ATLANTIS COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

GUARD.DT.ORO NOGAL PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

CARCASA ANT.ORO NOGAL CARENATURA ANTERIORE FRONT BODY PANEL

R-SCTO.ESC.FR. ORO NOGAL ATLANTIS CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

PROTECT.INF.CHASIS.ATLANTIS PROTETTORE INFERIORE TELAIO LOWER FRAME SHIELD BIOT ORANGE

CUERPO INF.SILL.ORO NOGAL ATLANTIS CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

Bezeichnung

Denomination

SEITENABDECKUNG LINKS R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

SEITENABDECKUNG R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

KOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AV.

GEHAEUSE R-SOUS-ENS.CARC.

FRONTSCHILD BRONZE ECU FRONTAL

SCHUTZVERKLEIDUNG FAHRGESTELL PROTECTION INF.CHASSIS OR.BIOT

SITZVERKLEIDUNG VORNE CORPS INFERIEUR SELLE

4

Relación Piezas Diferenciadas por el Color

Lista Parti Coloranti

Color Combination Parts List

Farbcode

Liste des Piéces Similaires Codifiées par Coleur

Color / Colore / Colour / Coleur / Farbe:

GRIS CROMO-AZUL ENDRINO / GRIGIO-AZZURRA / GREY-BLUE / GRAU-BLAU / GRIS-BLEU

Cod. Kod.

00G00511693

00G00511703

00G00526691

00G00526701

00G00703028

00G02312492

00G04603081

00G04941084

00G05902861

00G06800582

00G06800583

Denominación

Denominazione

Name

R-SCTO.TAPA LAT.DR.AZUL ENDRINO COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.IZ.GR.CROMO ATLAN. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.DR. GRI.CR COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.IZ. GRI.CR. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

GUARD.DT.GRIS CROMO PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

CARCASA ANT.GRIS CROMO R-SUBCOMPL. CARENATURA ANTE FRONT BODY PANEL

PROTECT.INF.CHASIS.ATLANTIS PROTETTORE INFERIORE TELAIO LOWER FRAME SHIELD

R-SCTO.ESC.FR.GR.CROMO. CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

PROTECT.INF.CHASIS.ATLANTIS PROTETTORE INFERIORE TELAIO LOWER FRAME SHIELD BIOT ORANGE

R-SCTO. CUERPO INF. SILLIN GRI.CR. CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

CUERPO INF.SILL.GRIS CROMO ATLANTIS CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

Bezeichnung

Denomination

SEITENABDECKUNG R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

SEITENABDECKUNG LINKS R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

SEITENABDECKUNG R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

SEITENABDECKUNG LINKS R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

KOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AV.

GEHAEUSE R-SOUS-ENS.CARC.

SCHUTZVERKLEIDUNG FAHRGESTELL PROTECTION INF.CHASSIS

FRONTSCHILD BRONZE ECU FRONTAL

SCHUTZVERKLEIDUNG FAHRGESTELL PROTECTION INF.CHASSIS OR.BIOT

SITZVERKLEIDUNG VORNE CORPS INFERIEUR SELLE

5

Relación Piezas Diferenciadas por el Color

Lista Parti Coloranti

Color Combination Parts List

Farbcode

Liste des Piéces Similaires Codifiées par Coleur

Color / Colore / Colour / Coleur / Farbe:

AZUL ROBLE / AZZURRA / BLUE / BLAU / BLEU

Cod. Kod.

00G00503704

00G00504694

00G00526692

00G00526702

00G00703029

00G01008519

00G04603081

00G04927084

00G04941085

00G05902861

00G06800584

Denominación

Denominazione

Name

R-SCTO.TAPA LAT.IZ. AZ.ROB. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.DR. AZ.ROB. COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.IZ. AZ.ROB. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

GUARD.DT. AZUL ROB. ATL.100CC. PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

CARCASA ANT.AZ.ROBLE II ATL100 CARENATURA ANTERIORE FRONT BODY PANEL

PROTECT.INF.CHASIS.ATLANTIS PROTETTORE INFERIORE TELAIO LOWER FRAME SHIELD

R-SCTO.ESC.FR. AZ.ROB. CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

PROTECT.INF.CHASIS.ATLANTIS PROTETTORE INFERIORE TELAIO LOWER FRAME SHIELD BIOT ORANGE

R-SCTO. CUERPO INF. SILLIN AZ.RO. CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

Bezeichnung

Denomination

SEITENABDECKUNG LINKS R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

SEITENABDECKUNG R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

SEITENABDECKUNG LINKS R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

KOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AV.

GEHAEUSE R-SOUS-ENS.CARC.

SCHUTZVERKLEIDUNG FAHRGESTELL PROTECTION INF.CHASSIS

FRONTSCHILD BRONZE ECU FRONTAL

SCHUTZVERKLEIDUNG FAHRGESTELL PROTECTION INF.CHASSIS OR.BIOT

SITZVERKLEIDUNG VORNE CORPS INFERIEUR SELLE

6

Relación Piezas Diferenciadas por el Color

Lista Parti Coloranti

Color Combination Parts List

Farbcode

Liste des Piéces Similaires Codifiées par Coleur

Color / Colore / Colour / Coleur / Farbe:

ROJO “PIROMORFITA” / ROSSO / RED / ROT / ROUGE

Cod. Kod.

00G00514691

00G00514701

00G00703022

00G02314491

00G04934081

00G05902861

00G06800586

Denominación

Denominazione

Name

R-SCTO.TAPA LAT.DR. C/C RJ. PIROM. COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.IZ.C/C RJ. PIROM. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

GUARD.DT. NG. VID ATLANTIS PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

R-SCTO. CARCASA ANT. NG.VID R-SUBCOMPL. CARENATURA ANTE FRONT BODY PANEL

R-SCTO.ESC.FR. RJ. PIROM. CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

PROTECT.INF.CHASIS.ATLANTIS PROTETTORE INFERIORE TELAIO LOWER FRAME SHIELD BIOT ORANGE

R-SCTO. CUERPO INF. SILLIN CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

Bezeichnung

Denomination

SEITENABDECKUNG R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

SEITENABDECKUNG LINKS R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

KOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AV.

GEHAEUSE R-SOUS-ENS.CARC.

FRONTSCHILD BRONZE ECU FRONTAL

SCHUTZVERKLEIDUNG FAHRGESTELL PROTECTION INF.CHASSIS OR.BIOT

SITZVERKLEIDUNG VORNE CORPS INFERIEUR SELLE

Cod. Kod.

00G00503703

00G00504693

00G00703028

00G01008518

00G04927083

00G05902861

00G06800582

Color / Colore / Colour / Coleur / Farbe:

GRIS CROMO / GRIGIO / GREY / GRAU / GRIS

Denominación

Denominazione

Name

R-SCTO.TAPA LAT.IZ. GRI.CR. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.DR. GRI.CR COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

GUARD.DT.GRIS CROMO PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

CARCASA ANT.GRI. CORMO ATL100 CARENATURA ANTERIORE FRONT BODY PANEL

R-SCTO.ESC.FR.GR.CROMO. CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

PROTECT.INF.CHASIS.ATLANTIS PROTETTORE INFERIORE TELAIO LOWER FRAME SHIELD BIOT ORANGE

R-SCTO. CUERPO INF. SILLIN GRI.CR. CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

Bezeichnung

Denomination

SEITENABDECKUNG LINKS R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

SEITENABDECKUNG R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

KOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AV.

GEHAEUSE R-SOUS-ENS.CARC.

FRONTSCHILD BRONZE ECU FRONTAL

SCHUTZVERKLEIDUNG FAHRGESTELL PROTECTION INF.CHASSIS OR.BIOT

SITZVERKLEIDUNG VORNE CORPS INFERIEUR SELLE

7

Relación Piezas Diferenciadas por el Color

Lista Parti Coloranti

Color Combination Parts List

Farbcode

Liste des Piéces Similaires Codifiées par Coleur

Color / Colore / Colour / Coleur / Farbe:

AMARILLO JAZMIN-AZUL ENDRINO / GIALLO -AZZURRA / YELLOW-BLUE / GELB-BLAU / JAUNE-BLEU

Cod. Kod.

00G00511695

00G00511705

00G00703029

00G02312494

00G04603081

00G04931082

00G06800589

Denominación

Denominazione

Name

R-SCTO.TAPA LAT.DR. AMARILLO COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.IZ. AMARILLA COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

GUARD.DT. AMARILLO PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

CARCASA ANT. AMARILLO CARENATURA ANTERIORE FRONT BODY PANEL

PROTECT.INF.CHASIS.ATLANTIS PROTETTORE INFERIORE TELAIO LOWER FRAME SHIELD

R-SCTO.ESC.FR. AZ.ROB. CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

R-SCTO. CUERPO INF. SILLIN AMARILLO CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

Bezeichnung

Denomination

SEITENABDECKUNG R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

SEITENABDECKUNG LINKS R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

KOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AV.

GEHAEUSE R-SOUS-ENS.CARC.

SCHUTZVERKLEIDUNG FAHRGESTELL PROTECTION INF.CHASSIS

FRONTSCHILD BRONZE ECU FRONTAL

SITZVERKLEIDUNG VORNE CORPS INFERIEUR SELLE

8

LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 1 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 2

LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 3 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 4

LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 5 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 6

LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 7 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 8

LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 9 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 10

9

LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 11 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 12

LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 13 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 14

LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 15 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 16

LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 17 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 18

LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 19 LAMINA / STAMPA / DIAGRAM / BILD / FEUILLE - 20

10

11

9

CUADRO TELAIO FRAME

18

14

15

22

23

25

13

14

16

12

16

24

14

13

RHAMEN

CADRE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

1

17

Fig. Ver.

01A

19

20

23

22

COD. KOD.

00G01923601

26

21

1

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-SCTO.CUADRO C/COJIN.ATLANTIS TELAIO FRAME SUB-ASSEMBLY

3

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

RAHMEN CADRE COMPLET

7

6

4

8

7

2

6

4

5

3

Nº CHASIS

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

02A

03A

04A

05A

06A

07A

08A

09A

10A

11

00G04803961

00G06300571

00G01500511

00G03001271

00000031100

00000023100

00004114500

00G04803891

00004161600

CTO.SOPTE.MOTOR C/SILENT.ATLAN SUPPORTO MOTORE CON ENG BRCKT / RUBBER BUSH ASSY

PROTECT.MUELLE AMORTG.SOPTE.MT PROTEZIONE MOLLA ENG BRCKT SHCK ABSRBR SPRG PRT

MUELLE AMORTIGD.SOPTE.MOTOR. MOLLA AMMORTIZZATORE SUPPORTO ENG BRCKT SHCK ABSRBR SPRING

TOR.FIJ.MOTOR.HUNTER VITE FISSAGGIO MOTORE ENGINE SECURING SCREW

ARAND.PLANA D.10.D125 RONDELLA PIATTA D.10 MACHINED FLAT WASHER D.10

TCA.AUTOBLOC.10M150 D-985/8 DADO AUTOBLOCCANTE 10.M150 SELF-LOCKING NUT M10

TOR.C/ALLEN 10M150X45 D912 8.8 VITE TESTA ALLEN 10M150X45 ALLEN SCREW 10M150X45 D912 8.

SOPTE.ESCUDO FRONTAL ATLANTIS SUPPORTO FISSAGGIO SCUDO FRONT FRONT SHIELD BRACKET

TOR.C/ALLEN.6M100X16.DIN-7984. VITE TESTA ALLEN 6M100X16. ALLEN SCREW 6M100X16

MOTORHALTER MIT SILENTBL. ENSEM.SUP.MOTEUR A/SILENTB.

FEDERSCHUTZ MOTORHALTER PROTEC.RESSORT AMORT.SUPP.MOTE

FEDER MOTORHALTER RESSORT AMORTISSEUR SUPPORT

MOTOR BEFESTIGUNGS-SCHRAUBE BOULON DE SERRAGE MOTEUR

SCHEIBE D.10 RONDELLE PLATE MECANISEE D.10

MUTTER SELBSTS. M10X150 D-985 ECROU INDESSER. 10M150 D985 8.

INBUSSCHRAUBE 10M150X45 D912 8 VIS TETE CREUSE 10M150X45D912

HALTERUNG F. FRONTSCHILD SUPPORT ECU FRONTAL

INBUSSCHRAUBE 6M100X16.DIN-798 VIS TETE CREUSE.6M100X16DIN-79

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

10

11

9

11

CUADRO TELAIO FRAME

18

14

15

22

23

25

13

14

16

12

16

24

14

13

RHAMEN

CADRE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

1

17

Fig. Ver.

11A

19

20

23

22

COD. KOD.

00000023060

21

1

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TCA.AUTOBLOC. 6M100.DIN-985.8 DADO AUTOBLOCCANTE 6M100 SELF-LOCKING NUT M6

26

7

6

4

3

8

2

4

3

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

MUTTER ECROU INDESSERRABLE 6M100.DIN9

7

6

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

5

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

12A

13A

14A

15A

16A

17A

18A

19A

20A

00G01403301

00H02900761

00D01501371

00G01802441

00G06200151

00000004830

00G05900331

00000031060

00G06302401

BRIDA FIJ.DEPOSITOS ATLANTIS TRAVE FISSAGGIO REAR CARRIER SECURING FRAME SU

TOR.FIJ.TOPE ARRQ.SDA/FEN.6X10 VITE SCREW

TCA.FIJ.CUBRECAD.212827 DADO FISSAGGIO NUT

SCTO.AGARRAD.POST.NG.MATE ATLA IMPUGNATURA HANDHOLD

TOPE DPSTO.ACEITE ATLANTIS FERMO SERBATOIO OLIO OIL TANK STOP

TOR.C/ALL.8M125X30NG.D-912/8.8 VITE TESTA ALLEN 8M125X30 ALLEN SCREW 8M125X3

R-CTO.CERRAD.CTACTO.ATLANTIS INTERRUPTORE ACCENSIONE IGNITION SWITCH

ARAND.PLANA MECANIZ.D.6.DIN125 RONDELLA PIATTA D6 MACHINED FLAT WASHER D6 DIN-12

TUBO SEP.RDMTO.DIRECC.ATLANTIS TUBO SEPARATORE CUSCINETTO A S STEERINGBEARING SEPARATOR BUSH

BEFEST.-BRUECKE GEPAECKTRAEGER S-ENS.PONT FIX. PORTE-PAQ.

SCHRAUBE VIS

SICHERUNGSMUTTER BEF. KETTENSC ECROU FIX. GARDE-CHAINE 213091

HALTEGRIFF LINKS POIGNEE

OLTANK-ANSCHLAG BUTÉE RÉSERVOIR HUILE

INBUSSCHRAUBE 8M125X30.D-912/8 VIS A/ALLEN 8M125X30 N. D-912/

SCHALTER INTERRUPTEUR POUR ALLUM.

SCHEIBE D.6. ROND. PLATE MECANISEE D6DIN125

TRENNROHR LENKUNG PREDATOR TUBE SEP. ROULEMENT DIRECTION

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

12

10

11

9

CUADRO TELAIO FRAME

18

14

15

22

23

25

13

14

16

12

16

24

14

13

RHAMEN

CADRE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

1

17

Fig. Ver.

21A

19

20

23

22

COD. KOD.

00G06500451

26

21

1

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

ARAND.COJIN.TUBO DIREC.ATLANTI RONDELLA BRONZINA TUBO STERZO STEERING TUBE BEARING WASHER G

7

6

4

3

8

2

4

3

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

LAGERSCHEIBE LENKUNGSROHR RONDELLE COUSSINET TUBE DIRECT

7

6

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

5

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

22A

23A

24A

25A

26A

00008902630

00057000500

00G03800571

ACCESORIOS OPCIONALES / ACCESORI OPCIONALE / OPTIONAL ACCESORIES / WERKZEUG / OUTILS FOURNIS

00F01811411

00G05904251

ARAND.TAPON TUBO PNA.COYOTE. RONDELLA TAPPO FORCELLA WASHER, FORK TUBE CAP

COJINETE 6005 25.47.12 2RS CUSCINETTO BEARING

TOPE DPSTO.ACEITE ATLANTIS FERMO SERBATOIO OLIO OIL TANK STOP

R-LLAVE CERRADURA CHIAVE LOCK KEYS

CTO.CERRADURAS SERRATURE LOCK WITH KEYS

DICHTRING RONDELLE

LAGER 6005 25-47-12 COUSSINET 6005 25-47-12 2RS

OLTANK-ANSCHLAG BUTÉE RÉSERVOIR HUILE

SCHLUSSEL CLEF

SCHLOOS-SATZ ENS.KIT SERRURES

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

13

19

HORQUILLA DIRECTRIZ FORCELLA ANTERIORE FORK ASSY

21

20

21

20

FOURCHE AVANT

5

GABEL

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

2

17

12

Fig. Ver.

01A

10

3

16

15

00G00208001

23

13

COD. KOD.

6

18

14

18

17

6

23

10

2

16

15

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

CTO.HORQ.DIRECTRIZ ATLANTIS FORCELLA DIRECTRICE FRONT FORK ASSY

19

NAME

22

9

8

11

4

GABEL KOMPL. ENS.FOURCHE DIRECTRICE

9

7

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

1

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

02A

03A

04A

05A

06A

07A

08A

09A

10A

00G00202121

00G00202131

00G00205011

00G00200111

00G00203231

00G00900521

00G01502381

00000004610

00002113500

PIERNA IZ.HORQUILLA ATLANTIS GAMBA SINISTRA FORCELLA RIGHT LOWER FORK TUBE

PIERNA DR.HORQUILLA ATLANTIS GAMBA DESTRA FORCELLA LEFT LOWER FORK TUBE

R-SCTO.TIJA PLAT.ATLANTIS SUBCANNELLO FLANGIA LOWER TRIPLE CLAMP, W/PIN ASS

TCA.FIJ.TIJA. DADO FISSAGGIO FUSTO CAP NUT, FORK STEM

GUARDAPOLVO HORQUILLA ATLANTIS PARAPOLVERE FORCELLA F0RK DUST GUARD

MUELLE GUIA TUBO LIQ.FR.DT.ATL MOLLA GUIDA CABLE SLEEVE GUID.

MUELLE GUIA CABLE CT.KMS.ATLAN MOLLA GUIDA CAVO CONTACHILOME. SPEEDOMETER CABLE SLEEVE GUID.

TOR.C/ALLEN.6M100X10.DINVITE TESTA ALLEN 6M100X10 ALLEN SCREW M6X10

TOR.C/EXAG.10M125X35.D-558 VITE 10M125X35 HEXAG.HEAD SCREW 10M125X35

GABELBEIN LI. FOURREAU DE FOURCHE G.

GABELBEIN RE. FOURREAU DE FOURCHE DR.

SATTELSTANGE-PLATTE PADDOCK SOUS-ENS. TIGE PLATINE

BEF.-MUTTER ECROU FIXATION TIGE

STAUBSCHUTZ F. GABEL CACHE-POUSSIERE FOURCHE

FEDER F.KABELFUEHRUNG RES.GUIDE CABLE

FEDER F.KABELFUEHRUNG KILOMET. RES.GUIDE CABLE COMT.KMS.

SCHRAUBE VIS A TETE CREUSE 6M100X10.DIN

SCHRAUBE 10M125X35 BOULON 10M125X35

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

14

19

HORQUILLA DIRECTRIZ FORCELLA ANTERIORE FORK ASSY

21

20

21

20

FOURCHE AVANT

5

GABEL

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

2

17

12

Fig. Ver.

11A

3

16

15

00000031100

10

23

13

COD. KOD.

6

18

14

18

17

6

23

10

2

16

15

DENOMINAZIONE

ARAND.PLANA D.10.D125 RONDELLA PIATTA D.10 MACHINED FLAT WASHER D.10

19

DESCRIPCIÓN

NAME

22

9

8

11

7

4

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SCHEIBE D.10 RONDELLE PLATE MECANISEE D.10

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

1

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

12A

13A

14A

15A

16A

17A

18A

19A

20A

15

00000002850

00000031080

00000023080

00002112500

00G00201281

00G00201531

00G00201191

00G00204171

00G00202441

TOR.C/EXAG. 8M125X50.DIN-931. VITE T/ESAG. 8M125X50.DIN-931 HEX.HEAD SCREW 8M125X50 D931

ARAND.PLANA MECANIZ.D.8.DIN125 RONDELLA PIATTA D8 MACHINED FLAT WASHER D8 DIN-12

TCA.AUTOBLOC. 8M125. DIN-982. DADO AUTOBLOCCANTE 8M125 SELF-LOCKING NUT M8

TOR.C/EXAG.10M100X25.D-931 VITE 10M100X25 HEXAG.HEAD SCREW 10M100X25

R-ARAND. INT. PNA. HORQ. ATLANTIS RONDELLA DE GAMBA WASHER

R-CTO. TUBO HIDRAUL. ATLANTIS TUBO IDRAULICO DAMPER TUBE ASSY

TUBO PRINCIPAL HORQ. ATLANTIS TUBO PRINCIPALE FORK TUBE, UPPER

R-MUELLE HORQUILLA ATLANTIS MOLLA FORCELLA FORK SPRING

R-ANILLO FIJ. BARRA HORQ. ATLANTIS SCODELLINO FISSAGGIO ASSE RACE

BOLZEN BOULON TETE HEX. 8M125X50 D931

SCHEIBE D.8. DIN125 ROND.PLATE MECANISEE D.8.DIN12

MUTTER SELBSTS 8M125. DIN-982 ECROU INDESSERRABLE 8M125.DIN9

INBUSSCHRAUBE 10M100X25 BOULON 10M100X25

SCHEIBE RONDELLE

HYDRAULIKROHR R-ENSEMBLE TUBE HYDRAU.

HAUPTROHR TUBE DE FOURCHE

GABELBEINFEDER R-RESSORT FOURCHE

STICHBLATT AM DEGEN CUVETTE

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

19

HORQUILLA DIRECTRIZ FORCELLA ANTERIORE FORK ASSY

21

20

21

20

FOURCHE AVANT

5

GABEL

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

2

17

12

Fig. Ver.

21A

10

3

16

15

00G02001541

23

13

COD. KOD.

6

18

14

19

18

17

6

23

10

2

16

15

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-TAPON EXT. PNA. HORQ. ATLANTIS TAPPO ESTER. GAMBA FORCELLA EXTERIOR FORK TUBE CAP

22

9

8

11

7

4

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

AUSSENDECKEL GABELBEIN R-BOUCHON EXT. FOUR. FOURCHE

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

1

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

22A

23A

00G00200701

00G00202471

R- ANILLO RETENC. ACEITE ATLANTIS ANELLO RING

R-RETEN PNA. HORQ. ATLANTIS GIUNTO TENUTA GAMBA DESTRA LOWER FORK TUBE SEAL

DICHTRING JOINT D’ARRET

KLINKE F. GABELBEIN R-ANNEAU FOURREAU FOURCHE

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

16

22

DEPOSITOS SERBATOIOS TANKS

15

Lámina

TANKS

RESERVOIRS

Stampa Diagram Bild Feuille

3

21

14

9

4

19

5

1

2

17

7

20

8

10

18

7

16

18

17

20

6

13

11

12

13

Fig. Ver.

01A

01B

02A

03A

04A

05A

06A

07A

COD. KOD.

00G00412011

00G00411541

00G03702081

00F00400131

00F00400771

00G04305181

00G00400181

00008204500

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

DEPOSITO GASOLINA ATLANTIS SERBATOIO BENZINA FUEL TANK

DEPOSITO ACEITE ATLANTIS SERBATOIO OLIO OIL RESERVOIR

CTO.TAPON DEPTO.GASOLINA V.BOX TAPPO SERBATOIO BENZINA FUEL TANK CAP ASSY

R-ARAND.TAPON DEPOSITO RONDELLA TAPPO SERBATOIO FUEL TANK CAP WASHER

CTO.FLOTADOR GASOLINA ATLANTIS GALLEGGIANTE BENZINA FUEL LEVEL FLOAT ASSY

CTO.GRIFO GASOLINA. RUBINETTO BENZINA FUEL COCK ASSY

ABRAZ.FIJ.GRIFO.16-25. FASCETTA FISSAGGIO RUBINETTO FUEL COCK SECURING CLAMP

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

BENZINTANK RESERVOIR ESSENCE

OELTANK RESERVOIR HUILE

TANKDECKEL ENS.BOUCHON RESERV.ESSENCE

SCHEIBE F. TANKDECKEL R-RONDELLE BOUCHON RESERVOIR

BENZINSTANDGEBER ENSEMBLE FLOTTEUR ESSENCE

KRAFTSTOFFHAHN UNTERDRUCK ENSEMBLE ROBINET ESSENCE

BEF.-SCHELLE F. HAHN 16-26 BRIDE FIXATION ROBINET.16-25.

MOD.

1234 78

AB DE

HI L

56

9CFG

JK M

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

08A

09A

17

00G03700411

00G06800641

CTO.FILTRO ACEITE. FILTRO OLIO OIL FILTER ASSY

ARAND.BOCA DPSTO.ACEITE ATLAN. FERMO SERBATOIO OLIO OIL TANK STOP END.

OELFILTER ENSEMBLE FILTRE A HUILE

ANSCHLAGGUMMI BUTEE RESERVOIR HUILE

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

22

DEPOSITOS SERBATOIOS TANKS

15

Lámina

TANKS

RESERVOIRS

Stampa Diagram Bild Feuille

3

21

14

9

4

19

5

1

2

17

7

20

8

10

18

7

16

18

17

20

6

13

11

12

13

Fig. Ver.

10A

11A

12A

13A

14A

15A

16A

17A

COD. KOD.

00G03700351

00F03740111

00G06202061

00H00400501

00G03703051

00F03710241

00H00400371

00G06200081

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

MANGUITO UNION TUB.ACTE.ATLANT MANICOTTO UNIONE TUBO OLIO 74/ OIL PIPE COUPLING CONNECTOR

TUBO SAL.DEPTO.ACTE.SCO/91.EXP TUBO USCITA SERBATOIO OLIO OIL RESERVOIR OUTLET PIPE

TUBO DEPRESION GASOL.HUNTER TUBO DEPRESSIONE BENZINA FUEL COCK VACUUM TUBE

ABRAZ.ELAST.TUBO GAS. FASCETTA ELASTICA TUBO BENZINA FUEL PIPE ELASTIC CLAMP

CTO.INDICAD.NIVEL ACEITE ATLAN INDICATORE LIVELLO OIL LEVEL INDICATOR ASSY

CTO.TAPON DEPTO.ACTE.SCO/90. TAPPO SERBATOIO OLIO OIL RESERVOIR FILLER PLUG ASSY

TUBO DEPSTO.GAS.A GRIFO.GPR-75 TUBO SERBATOIO BENZINA FUEL TANK/FUEL COCK TUBE

TOPE INF.DEPOSITO HUNTER FERMO INFERIORE SERBATOIO LOWER TANK STOP

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

VERBINDUNG MANCHON RACC. TUYEAU D’HUILE

OELAUSLASSROHR 91.EXP TUY.SORT.RESERV.HUILE SCO/91 E

KRAFTSTOFF-UNTERDRUCKLEITUNG TUYAU DE PRESSION ESSENCE

ELAST. KLAMMER GASLEITUNG CRAMPON ELASTI. TUBE ESSENCE

OELSTANDANZEIGER ENSEMBLE JAUGE D’HUILE

STOPFEN OELTANK ENS. BOUCHON RESERV.HUILE SCO/

SCHLAUCH TANK-HAHN TUYAU RESERVOIR ESSENCE A ROBI

ANSCHLAG UNTEN F. TANK BUTEE INF. RESERVOIR

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

18A

19A

00G00401581

00G06200051

TOPE INF.DT.IZ.DPSTO.HUNTER FERMO INFERIORE ANTERIORE SX. LEFT AND RIGHT LOWER TANK STOP

JUNTA BOCA DEP. GASOLINA GUARNIZIONE GASKET

ANSCHLAG UNTEN VORN LI. F. TAN BUT.INF.AVANT GAUCHE RESERV.

FUGUNS JOINT

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

18

22

DEPOSITOS SERBATOIOS TANKS

15

Lámina

TANKS

RESERVOIRS

Stampa Diagram Bild Feuille

3

21

14

9

4

19

5

1

2

17

7

20

8

10

18

7

16

18

17

20

6

13

11

12

13

Fig. Ver.

20A

21A

22A

COD. KOD.

00G06301771

00G03802501

00H03800471

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TOPE LATERAL DEPOSITO FERMO LATERALE SERBATOIO FUEL TANK SIDE STOP

DEPOSITO AGUA ATLANTIS SERBATOIO ACQUA RADIATORE WATER TANK

CTO. TAPON RADIADOR/DEPO. AGUA TAPPO RADIATORE/SERBATOIO ACQUA WATER RESERVOIR/RAD. CAP ASSY

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

ANSCHLAG TANK BUTEE RESERVOIR

WASSERBEHALTER VASE D’EXPANSION

ELAST. KLAMMER GASLEITUNG BOUCHON DE RESERVOIR D’EAU

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

19

SILLIN - PORTA-CASCOS SELLA - VANO CASCO SEAT - HELMET CARRIER

SATTLE - HELMTRAEGER

SELLE - PORTE-CASQUE

12

15

21

19

9

19

4

7

20

7

9

6

9

5

10

Lámina Stampa

13

Diagram Bild Feuille

4

10

9

Fig. Ver.

01A

01B

02A

02B

COD. KOD.

00G00623011

00G00623013

00G04629141

00G04626141

16

7

8

9

17

3

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CTO.SILLIN ATLANTIS SELLA SADDLE ASSY

CTO.SILLIN ATLANTIS RED BULLET SELLA SADDLE ASSY

CALCA PRES.NEUM.ATLANTIS ADESIVO PRESSIONE PNEUMATICI TYRE PRESSURE PLACARD TRANSFER

10

18

12

11

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SITZ ENSEMBLE SELLE

ABZIEHBILD REIFENDRUCK ADHESIF PRESSION PNEU

14

MOD.

12345678 9DEF

GHI JKLM

ABC

1234 78

AB DE HI LM

56

9CF

G

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

02C

03A

04A

05A

06A

06B

00G04632141

00G06307721

00G06301551

00G01801221

00G01850101

00G01855101

CALCA PRES.NEUM.ATLANTIS ADESIVO PRESSIONE PNEUMATICI TYRE PRESSURE PLACARD TRANSFER

CTO.PORTACASCO C/PERFIL.ATLANT PORTA-ELMO TRUNK

PERFIL PORTACASCO.HUNTER VANO CASCO HELMET BOX RUBBER SEAL PROTECT

TAPA ACCESO CARBURAD.GR.PART. COPERCHIO REGISTRO CARBURATORE CARBURETTOR ACCESS COVER

PLACA CARACTER.ATLANTIS ADESIVO DECAL

ABZIEHBILD REIFENDRUCK ADHESIF PRESSION PNEU

HELMFACH ENSEMB.PORTE-CASQUE AVEC PROF.

DICHTGUMMI HELMTRAEGER PROFIL PORTE-CASQUE

VERGASERDECKEL COUVERCLE ACCES CARBURATEUR HT

SCHRIFTZUG ADHESIF

JKLM

12345678 9ABCDEF

GHI JKLM

12345678 9ABCDEF

GHI JKLM

12345678 9ABCDEF

GHI JKLM

12 7

ADE HI L

56

9CF

GJKM

20

SILLIN - PORTA-CASCOS SELLA - VANO CASCO SEAT - HELMET CARRIER

SATTLE - HELMTRAEGER

SELLE - PORTE-CASQUE

12

15

21

19

9

19

4

7

20

7

9

6

9

5

10

Lámina Stampa

13

Diagram Bild Feuille

4

10

9

Fig. Ver.

06C

07A

08A

09A

COD. KOD.

00G01864101

00012161600

00H00500212

00000031060

16

7

8

9

17

3

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

PLACA CARACTER.ATLANTIS ITALIA ADESIVO DECAL

TOR.C/CRUZ.NG.6M100X16.D7985-Z VITE TESTA CROCE NERA PHILIPS SCREW

ARAND.FIJ.PORTACAS.(NGR)HUNTER RONDELLA FISSAGGIO HELMET CARRIER SECURING WASHER

ARAND.PLANA MECANIZ.D.6.DIN125 RONDELLA PIATTA D6 MACHINED FLAT WASHER D6 DIN-12

10

18

12

11

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SCHRIFTZUG ADHESIF

SCHRAUBE 6M100X16 D-7985 VIS T.CROIX NOIR 6M100X16 D-79

BEF.-SCHEIBE HELMTR. ROND.FIX.PORTE-CASQUE (NOIR)H.

SCHEIBE D.6. ROND. PLATE MECANISEE D6DIN125

14

MOD.

34 8

B

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

10A

11A

12A

13A

14A

15A

21

00D01501371

00G04401461

00D02600631

00G06801051

00G00602181

00G06800501

TCA.FIJ.CUBRECAD.212827 DADO FISSAGGIO NUT

TCA.FIJ.ESCUDO FRONTAL D.5 DADO FISSAGGIO SCUDO FRONTALE FRONT SHIELD NUT

ARAND.TOPE MUELLE EMBRG.4-6V. RONDELLA FERMO MOLLA FRIZIONE CLUTCH SPRING STOP WASHER

TOPE POST.CABLE CIERRE SILL.HT FERMO POSTERIORE CAVO CHIUSURA REAR SADDLE LOCKING CABLE LUG

SCTO.CABLE CIERRE SILLIN ATLAN CAVO CHIUSURA SEL SADDLE LOCKING CABLE ASSY

SCTO.PLACA CIERRE SILLIN PADD. PIASTRA SERRATURA SELLA PLATE, SADDLE LOCK FITTING

SICHERUNGSMUTTER BEF. KETTENSC ECROU FIX. GARDE-CHAINE 213091

BUEGEL ECROU

SCHEIBE ROND.BUTEE RESSORT EMBRAYA.4-6

ANSCHLAG HINTEN VERSCHLUSSKABE BUTEE ARR.CABLE FERM.SELLE H.

VERSCHLUSSKABEL SITZ SOUS-EN.CABLE FERMETURE SELLE

PLATTE DES SITZBANKSCHLOSSES PLAQUE VERROUILLAGE DE LA SELL

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

SILLIN - PORTA-CASCOS SELLA - VANO CASCO SEAT - HELMET CARRIER

SATTLE - HELMTRAEGER

SELLE - PORTE-CASQUE

12

15

21

19

9

19

4

7

20

7

9

6

9

5

10

Lámina Stampa

13

Diagram Bild Feuille

4

10

9

Fig. Ver.

16A

17A

18A

19A

COD. KOD.

00G03600991

00000023060

00000004515

00004061600

16

7

8

9

17

3

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TOR.FIJ.TURBINA HUNTER(6X16) VITE FISSAGGIO VENTOLA (6X16) BLOWER SECURING SCREW

TCA.AUTOBLOC. 6M100.DIN-985.8 DADO AUTOBLOCCANTE 6M100 SELF-LOCKING NUT M6

TOR.C/ALLEN 5M80X15 D912/8.8NG VITE TESTA ALLEN 5M80X15. ALLEN SCREW M5X15

TOR.C/ALL.6M100X16.D912/8.8 NG VITE TESTA ALLEN 6M100X16 ALLEN SCREW M6X16

10

8

18

14

12

11

Nº CHASIS

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

BEF.-SCHRAUBE TURBINE BOULON SERRAGE TURBINE H.(6X16

MUTTER ECROU INDESSERRABLE 6M100.DIN9

INBUSSCHRAUBE 5M80X15 D912/8.8 VIS T.CREUSE 5M80X15 D912/8.8

INBUSSCHRAUBE 6M100X16.D-912/8 VIS T.CREUSE 6M100X16.D-912/8.

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

20A

21A

00G01503951

00G06319731

APOYO SILLIN ATLANTIS APPOGGIO SELLA SADDLE REST

CALCA ANTIMANIPULACION ADESIVO DECAL

GUMMISTOPPEL APPUI SELLE

SCHRIFTZUG ADHESIF

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

56

9CFG

JK M

22

AMORTIGUACION TRASERA - CABALLETE AMMORTIZZAT ORE - CA V ALLETTO SHOCK ABSORBER - KICKST AND

STOSSDAMPFER HINTEN - ST AENDER

AMORTISSEUR - BEQUILLE

24 25

26

24

25 26

23

22

10

9

10

11

8

21

20

19

10

13

12

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

5

17

5

4

7

6

16

18

14

2

1

Fig. Ver.

01A

02A

03A

04A

05A

06A

07A

08A

09A

10A

11A

23

COD. KOD.

00G00802221

00G00800081

00G00800071

00D02500271

00000051205

00G00800051

00003108060

00G01506191

00G01800901

00000031100

00000023100

SCTO.CABALLETE NEGRO ATLANTIS CAVALLETTO NERO CENTRE STAND SUB-ASSY (BLACK)

MUELLE CABALLETE. MOLLA CAVALLETTO CENTRE STAND SPRING

EJE CABALLETE. PERNO CAVALLETTO CENTRE STAND SHAFT

ARAND.FIJ.MOTOR.(125)D8,4X0,8. RONDELLA FISSAGGIO .MOTORE ENGINE SECURING WASHER

PASADOR ABIERTO.2X18.DIN-94. CHIAVISTELLO APERTO 2X18 SPLIT PIN

TOR.FIJ.MUELLE CABALLETE. VITE MOLLA CAVALLETT0 CENTRE STAND SPRING SECUR SRIN

TOPE CABALLETE. FERMO CAVALLETTO CENTRE STAND STOP

CTO.AMORTIGUADOR ATLANTIS AMMORTIZZATORE SHOCK ABSORBER ASSY

TOR.FIJ.SUP.AMORTIGD. VITE FISSAGGIO SUPERIORE AMORT SHOCK ABSORBER BRACKET SECURIN

ARAND.PLANA D.10.D125 RONDELLA PIATTA D.10 MACHINED FLAT WASHER D.10

TCA.AUTOBLOC.10M150 D-985/8 DADO AUTOBLOCCANTE 10.M150 SELF-LOCKING NUT M10

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

STAENDER SCHWARZ SOUS-ENSEMB. BEQUILLE NOIR

STAENDERFEDER RESSORT BEQUILLE

STAENDERACHSE AXE BEQUILLE

BEF.-SCHEIBE MOTOR 125 D8.4X0, RONDELLE FIX.MOTEUR (125)D8,4X

SPLINT 2X18.DIN-94 CHEVILLE OUVERTE 2X18.DIN-94

BEF.-SCHRAUBE STADERFEDER BOULON SERRAGE RESSORT BEQUILL

ANSCHLAG F. STAENDER BUTEE DE BEQUILLE

STOSSDAMPFER HINTEN ENSEMBLE AMORTISSEUR

BEF.-SCHRAUBE OBEN BOUL.SERRAGE SUPPORT AMORTISSE

SCHEIBE D.10 RONDELLE PLATE MECANISEE D.10

MUTTER SELBSTS. M10X150 D-985 ECROU INDESSER. 10M150 D985 8.

3

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

15

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

AMORTIGUACION TRASERA - CABALLETE AMMORTIZZAT ORE - CA V ALLETTO SHOCK ABSORBER - KICKST AND

STOSSDAMPFER HINTEN - ST AENDER

AMORTISSEUR - BEQUILLE

24 25

26

24

25

26

23

22

10

9

10

11

8

21

20

19

10

13

12

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

5

Fig. Ver.

12A

13A

14A

15A

16A

17A

18A

19A

20A

21A

22A

COD. KOD.

00004213500

00000033100

00G00806011

00G00801061

00H00802081

00H00800421

00G00802071

00H00801261

00034000802

00000021080

00G01409191

5

4

1

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TOR.C/ALLEN.10M125X35.D912/8.8 VITE TESTA ALLEN 10M125X35 ALLEN SCREW

ARAND.MUELLE. D.10.DIN-127-B. RONDELLA MOLLA D.10 DIN-127-B SPRING WASHER D.10 DIN-127-B

SCTO.PATA CABALLETE ATLANTIS ZAMPA CAVALETTO SIDE STAND SUB-ASSY

APOYO PATA CABALLETE ATLANTIS ARRESTO CAVALLETTO PROTECTOR KICKSTAND

MUELLE INT.PATA CABALL.SEN-EXP MOLLA INTERNA ZAMPA CAVALLETTO SIDE STAND SPRING

PLACA RETORNO CABALLETE GPR-75 PIASTRINA RITORNO CAVALLETTO SPRING KIK-STAND SUPPORT

TOR.FIJ.PATA CABALLETE VITE FISSAGGIO ZAMPA CAV. PIVOT PIN KICKSTAND

CASQ.GIRO PATA CABALLETE SENDA GHIERA CAVALLETTO LATERALE SIDE STAND BUSHING

ARANDELA EST. INT. D8 RONDELLA WASHER

TCA.EXAG. 8M125. DIN-934. DADO ESAGONALE 8M125 HEXAGON NUT 8M125 D934

R-SCTO. PORTAPAQUETES PORTAPACCHI REAR CARRIER ASSY

17

7

16

6

14

2

15

3

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

INBUSSCHRAUBE 10M125X35.D912/8 VIS T.CREUSE 10M125X35.D912/8.

FEDERRING D.10.DIN-127-B. RONDELLE A RESSORT D.10.DIN127

SEITENSTANDER SOUS-ENS.JAMBE BEQUILLE NOIR H

HUELSE PROTECTEUR BUTEE CHEVALET

FEDER GESTELLFUSS INNEN RESSORT DE BEQUILLE

PLATTE F. GESTELLRUCKFUHRUNG SUPPORT RESSORT DE BEQUILLE

INBUSSCHRALBE SEITENSTANDER AXE DE BEQUILLE

HUELSE F. STANDER DOUILLE ROT.JAMBE BEQUILLE SEN

SCHEIBE RONDELLE

MUTTER 8M125. ECROU HEXAGONAL 8M125. DIN-934

GEPAECKTRAGER ENSAMBLE PORTE-PAQUET AR.

18

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

24

AMORTIGUACION TRASERA - CABALLETE AMMORTIZZAT ORE - CA V ALLETTO SHOCK ABSORBER - KICKST AND

STOSSDAMPFER HINTEN - ST AENDER

AMORTISSEUR - BEQUILLE

24 25

26

24

25 26

23

22

10

9

10

11

8

21

20

19

10

13

12

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

5

Fig. Ver.

23A

23B

23C

23D

23E

23F

23G

24A

25A

26A

COD. KOD.

00G01401243

00G01401242

00G01401244

00G01401247

00G01401246

00G01401245

00G01401248

00012151500

00000031050

00H01500691

5

4

1

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TAPA SUP. PORTAPAQ. AZUL FLUORITA COPERCHIO PORTAPACCHI UPPER LUGGAGE RACK COVER

TAPA SUP. PORTAPAQ. ORO NOGAL COPERCHIO PORTAPACCHI UPPER LUGGAGE RACK COVER

TAPA SUP. PORTAPAQ. AZUL END. COPERCHIO PORTAPACCHI UPPER LUGGAGE RACK COVER

TAPA SUP. PORTAPAQ. RJ.PIROM. ATL. COPERCHIO PORTAPACCHI UPPER LUGGAGE RACK COVER

TAPA SUP. PORTAPAQ. AZ.ROB. ATL100 COPERCHIO PORTAPACCHI UPPER LUGGAGE RACK COVER

TAPA SUP. PORTAPAQ. GRI.CR. ATL’00 COPERCHIO PORTAPACCHI UPPER LUGGAGE RACK COVER

TAPA SUP. PORTAPAQ. COPERCHIO PORTAPACCHI UPPER LUGGAGE RACK COVER

TOR.C/RED.CRUZ.5M8OX16.D79TAPA SUP. PORTAPAQ. GRI.CR. ATL’00 COPERCHIO PORTAPACCHI

ARAND.PLANA MEC.D.5.DIN125-B RONDELLA PIATTA D5 MACHINED FLAT WASHER D5

TCA.FIJ.CARENADO A SOPTE.D.5 DADO FISSAGGIO CARENATURA FAIRING SECURING NUT

17

7

16

6

14

2

15

3

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

OBERDECKEL GEPAKHALTER COUVERCLE SUP. PORTE-BAGAGES

SCHRAUBE 5M80X16. VIS A TETE RONDE A FENTES CROI

SCHEIBE D.5. DIN125 ROND.PLATE MECANISEE D.5.DIN12

BEF.-CLIPVERKL. D.5 ECROU FIX.CARENAGE AU SUPPORT

18

MOD.

135

246

ABC

IK

78

DF

EG

LM

9

HJ

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

25

13

17

MANILLAR Y MANDOS MANUBRIO E COMANDI HANDLEVAR AND CONTROLS

7

6

25

5

34

Lámina

LENKER UND HABEL

GUIDON ET COMMANDES

Stampa Diagram Bild Feuille

6

21

3

18

20

31

16

3

1

31

15

32

33

32

24

26

2

35

14

4

12

22

19

23

8

11

27

30

29

28

9

10

9

Fig. Ver.

01A

02A

03A

04A

05A

06A

07A

08A

COD. KOD.

00G00903011

00F00930071

00000004620

00H02101811

00H02100861

00H02100191

00014041200

00006309260

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

SCTO.MANILLAR ATLANTIS MANUBRIO HANDLEBAR ASSY

R-EMPUÑ.FR.TR.1373021551 W.CH. MANOPOLA FRENO POSTERIORE GRIP, THROTTLE

TOR.C/ALLEN.6M100X20.D-912/8.8 VITE TESTA ALLEN 6M100x20 ALLEN SCREW M6X20

R-CTO.KIT REPARAC.BOMBA SDA.R KIT RIPARAZIONE POMPA MASTER CYLINDER REPAIR KIT

R-JUNTA TAP.DPT.LIQ.FR.DT.SD.R GUARNIZIONE COPERCHIO BRAKE FLUID RESERVOIR CAP SEAL

R-TAPA DEPOSITO LIQ.FR.DT.SD.R COPERCHIO SERBATOIO LIQUIDO BRAKE FLUID RESERVOIR CAP

TOR.C/AV.CRUZ,NG.4M80X12.D-965 VITE TESTA SVASATA CROCE NERO COUNTERSUNK PHILIPS SCREW (BLA

RACORD TUBO HIDRAULICO. RACCORDO TUBO IDRAULICO HYDRAULIC TUBE CONNECTOR

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

LENKER SOUS-ENSEMBLE GUIDON

GRIFFGUMMI IMPUGNATURA NEE GAZ

INBUSSCHRAUBE 6M100X20. VIS T.CREUSE 6M100X20.D-912/8.

REP.-SATZ F. PUMPE R-ENSEM.KIT REPAR. POMPE SENDA

BREMSDECKELDICHTUNG R-JOINT COUV.RES.LIQ.FR.AV.SEN

BREMSFLUESSIGKEITSBEHAELTER R-COUV.RESER.LIQ.FREIN AVANT S

SCHRAUBE 4M80X12.D-965 BOULON T.NOYEE CR.N.4M80X12.D-

STUTZEN HYDRAULIKLEITUNG RACCORD TUYAU HYDRAULIQUE

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

09A

10A

00006321040

00G00905891

ARAND.JUNTA RACORD. RONDELLA GUARNIZIONE RACCORDO CONNECTOR GASKET WASHER

SCTO.CABLE-FUNDA POST.GAS.HUNT CAVO-FODERO ACCELERATORE POST. REAR THROTTLE CABLE/SLEEVE S/A

DICHTRING RONDELLE DE JOINT RACCORD

GASZUG SOUS-ENS. CABLE-GAINE AR.GAZ H

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

26

13

17

MANILLAR Y MANDOS MANUBRIO E COMANDI HANDLEVAR AND CONTROLS

7

6

25

5

34

Lámina

LENKER UND HABEL

GUIDON ET COMMANDES

Stampa Diagram Bild Feuille

6

21

3

18

20

31

16

3

1

31

15

32

33

32

24

26

2

35

14

4

12

22

19

23

8

11

27

30

29

28

9

10

9

Fig. Ver.

11A

12A

13A

14A

15A

16A

17A

18A

COD. KOD.

00G00900861

00G00906171

00G00906081

00G00900291

00000004840

00000004845

00F00930091

00G00901201

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CAJA CONEX.CABLES GAS. CASSA COLLEGAMENTO CAVI BENZ. THROTTLE CABLE CONNECTOR BOX

CTO.CABLE FUNDA GAS ATLANTIS CAVO FODERO ACCELERATORE THROTTLE CABLE/SLEEVE ASSY

CTO.PUÑO GAS ATLANTIS MANOPOLA ACCELERATORE THROTTLE TWIST GRIP

R-MANETA FRENO.TR.1699022076. LEVA FRENO POSTERIORE REAR BRAKE LEVER

TOR.C/ALLEN.8M125X40.D-912/8.8 VITE TESTA ALLEN 8M125X40 ALLEN SCREW 8M125X40 D.912/8.8

TOR.C/ALLEN.8M125X45.D-912.8.8 VITE TESTA ALLEN 8M125X45 ALLEN SCREW M8X45

R-EMPUÑADURA GAS.V.TOP. IMPUGNATURA ACCELERATORE GRIP, THROTTLE

R-MANETA FRE.DT.13376010 LEVA FRENO ANTERIORE FRONT BRAKE LEVER

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

GASZUGVERTEILER BOITE DE CONNEXION CABLES GAZ

GASZUG ENSEMBLE CABLE GAINE GAZ

GASGRIFF KOMPL. ENSEMBLE POIGNEE GAZ

BREMSHEBEL LEVIER DE FREIN ARRIERE

INBUSSCHRAUBE 8M125X40.D-912.8 VIS T. CREUSE 8M125X40.D912/8.

INBUSSCHRAUBE 8M125X45.D-9128. VIS T.CREUSE 8M125X45.D912/8.8

GRIFFGUMMI RECHTS CAOUT. DE PIGNEE GAZ

BREMSHEBEL MANETTE DU FREIN AVANT

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

19A

20A

27

00G00905751

00F05800021

R-CTO.TUBO LIQ.FR.DT.ATLANTIS TUBO LIQUIDO FRENI FRONT BRAKE FLUID TUBE ASSY

R-CTO.TOR.ARTIC.MANT.FR.D.SP-R VITE ARTICULAZ.MANETA SCREW ASSY

BREMSSCHLAUCH R-ENS.TUYAU LIQ.FREINS AVANT H

SCHRAUBE VIS AVEC ECROU

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

13

17

MANILLAR Y MANDOS MANUBRIO E COMANDI HANDLEVAR AND CONTROLS

7

6

25

5

34

Lámina

LENKER UND HABEL

GUIDON ET COMMANDES

Stampa Diagram Bild Feuille

6

21

3

18

20

31

16

3

1

31

15

32

33

32

24

26

2

35

14

4

12

22

19

23

8

11

27

30

29

28

9

10

9

Fig. Ver.

21A

22A

23A

24A

25A

26A

27A

28A

COD. KOD.

00G02102081

00G02106611

00G00904431

00G00900211

00F00901151

00G00901661

00G00901651

00G03702181

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-CTO.MANDO FR.DT.HUNTER POMPA FRENO ANTERIORE COMPLETA FRONT BRAKE LEVER/CYLINDER ASS

CTO.PORTAMANETA.IZ.ATLANTIS PORTAMANOPOLA SINIST LEFT LEVER BRACKET

SCTO.CABLE-FDA.FR.TR.ATLANTIS CAVO-FODERO FRENO REAR BRAKE CABLE/SLEEVE ASSY

R-CTO.TOR.ARTIC.MANETA. VITE SNODO MANOPOLA LEVER HINGE PIN SCREW ASSY

R-TOR.FIJ.TAPETA PUñO GAS FURA VITE FISSAGGIO THROTTLE GRIP CAP SECUR SCREW

CTO.MANETA AIRE ATLANTIS LEVA ARIA LEVER AIR

SCTO.CAB.-FUND.AIRE.ATLANTIS CAVO-FODERO CABLE ASSY, CHOKE.

BRIDA FIJ.TUBO ACTE.BOMBA-BOQ FLANGIA FISSAGGIO TUBO OLIO PO PUMP-INLET OIL TUBE SECURING F

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

BREMSPUMPE SENDA R-ENS.COMMANDE FREIN AV.SENDA

BREMSHEBEL LINKS KOMPLETT ENS. PORTE-MANETTE GAUCHE

BREMSZUG-HINTEN SOUS-ENS.CABLE-GAINE FREIN AR.

SCHRAUBE F. HEBELGELENK R-ENSEMB.VIS ARTICULATION MANE

SCHRAUBE VIS FIXATION COUVRE POIGNEE GA

STARTER-HEBEL LEVIER AIR

STARTERZUG CABLE ET GAINE AIR.

BEF.-FLANSCH OELLEITUNG-STUTZE BRIDE FIX.TUYAU HUILE POMPE-BU

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

29A

30A

00004061600

00000031060

TOR.C/ALL.6M100X16.D912/8.8 NG VITE TESTA ALLEN 6M100X16.D912 ALLEN SCREW M6X16

ARAND.PLANA MECANIZ.D.6.DIN125 RONDELLA PIATTA D6 MACHINED FLAT WASHER D6 DIN-12

INBUSSCHRAUBE 6M100X16.D-912/8 VIS T.CREUSE 6M100X16.D-912/8.

SCHEIBE D.6. ROND. PLATE MECANISEE D6DIN125

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

28

13

17

MANILLAR Y MANDOS MANUBRIO E COMANDI HANDLEVAR AND CONTROLS

7

6

25

5

34

Lámina

LENKER UND HABEL

GUIDON ET COMMANDES

Stampa Diagram Bild Feuille

6

21

3

18

20

31

16

3

1

31

15

32

33

32

24

26

2

35

14

4

12

22

19

23

8

11

27

30

29

28

9

10

9

Fig. Ver.

31A

32A

33A

34A

35A

COD. KOD.

00D01000701

00000031080

00000023080

00D02100901

00014030600

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

INTERRUP.MANDO STOP. INTERRUPTORE STOP SWITCH, STOP LIGHT

ARAND.PLANA MECANIZ.D.8.DIN125 RONDELLA PIATTA D8 MACHINED FLAT WASHER D8 DIN-12

TCA.AUTOBLOC. 8M125. DIN-982. DADO AUTOBLOCCANTE 8M125 SELF-LOCKING NUT M8

R-BRIDA FIJ.MANDO FRENO.FD. CAVALLOTTO FISSAGGIO POMPA CLAMP

TOR.C/AV.CRUZ.NG.3X6.D-965 VITE TESTA SVASATA CROCE NERO COUNTERSUNK PHILIPS SCREW

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

STOPSCHALTER VO. INTERRUPTEUR COMMANDE STOP

SCHEIBE D.8. DIN125 ROND.PLATE MECANISEE D.8.DIN12

MUTTER SELBSTS 8M125. DIN-982 ECROU INDESSERRABLE 8M125.DIN9

BUEGEL COLLIER

SCHRAUBE 3M80X6.D-965 BOULON T.NOYEE CR.N.3X6

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

29

INSTALACION ELECTRICA IMPIANTO ELETTRICO LIGHTING EQUIPMENT

17

ELEKTRIKTEILE

INSTALLATION ELECTRIQUE

5

19

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

7

19

5

30

26

25

24

23

20

4

30

22

18

5

6

5

3

29

28

30

5

31

2

1

16

13

7

8

11

10

27

32

9

12

15

14

21

Fig. Ver.

01A

02A

03A

04A

05A

06A

07A

08A

09A

10A

11A

COD. KOD.

00G01019301

00G05703051

00G01018011

00E01020131

0000A517011

00G01004111

00F01001311

00A00900531

00G03301401

00G01000911

00G02300811

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CTO.INSTAL.ELECT.ATLANTIS INSTALLAZIONE ELETTRICA ELECTRICAL INSTALATIONS ASSY

CTO.INSTAL.FARO PILOTO ATLANTI IMPIANTO FANALINO POSTERIORE TAILLIGHT WIRING ASSY PREDATOR

CTO.FARO DT.ATLANTIS FARO ANTERIORE HEADLAMP ASSY

LAMP.FARO 12V.25/25W.SCO-USA LAMPADA FARO 12V.25/25W HEADLAMP BULB

LAMP.FARO INTERMITTES.12V.10W. LAMPADA 12V 10W INDICATOR LIGHT BULB 12V 10W

R-PORTALAMP.FARO DT.ATLANTIS PORTALAMPADA FARO ANTERIORE HEADLIGHT BULB SOCKET

CTO.CLAXON.12V-DC/0450-A.SC/91 CLACSON 12V CC HORN ASSEMBLY

BRIDA UNECABLES NEGRA. FLANGIA UNIONE CAVI BLACK CABLE TIE

BATERIA.12V.4AH.ATLANTIS BATTERIA 12V. 3 AO BATTERY 12V.3AH.

FUSIBLE 4 AH.PREDATOR FUSIBILE 4AO FUSE, 4 A

CTO.PORTAFUSIBLE INST.EL.PRED. PORTAFUSIBILE FUSE HOLDER

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

KABELBAUM ENSEMB.INSTALLATION ELECTRIQUE

KABELSATZ FAISCEAU PHARE TEMOIN

SCHEINWERFER ENSEMBLE PHARE AVANT

SCHEINWERFERLAMPE 12V.25/25W. TUBE PHARE 12V.25/25W.SCO-USA

BLINKLICHTLAMPE 12V10W TUBE PHARES CLIGNOTANTS 12V 10

BIRNENFASSUNG PORTE LAMPES

HUPE 12V-DC/0450-A.SC/91 KLAXON COMPLET 12V.DC/0450-A.S

KABELBINDER COLLIER

BATTERIE.12V. 3AH. BATTERIE.12V. 3AH.

SICHERUNG 4AH. FUSIBLE 4 AH.

SICHERUNGSHALTER PORTE-FUSIBLE

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

30

INSTALACION ELECTRICA IMPIANTO ELETTRICO LIGHTING EQUIPMENT

17

ELEKTRIKTEILE

INSTALLATION ELECTRIQUE

5

19

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

7

19

5

30

26

25

24

23

20

4

30

22

18

5

6

5

3

29

28

30

5

31

2

1

16

13

7

8

11

10

27

32

9

12

15

14

21

Fig. Ver.

12A

13A

14A

15A

16A

17A

18A

19A

20A

21A

22A

31

COD. KOD.

00G01001841

00G03900011

00000004515

00000031050

00H01500691

00G01004321

00G01004341

00011031600

00F01020371

00G01802361

00011031401

REGULADOR.AC/DC.CENT.INTTS.G2B REGOLATORE CA/CC VOLTAGE REGULATOR

CTO.RELE ARRQ.ELECTR.HUNTER RELÈ AVVIAMENTO ELETTRICO ELECTRIC START RELAY

TOR.C/ALLEN 5M80X15 D912/8.8NG VITE TESTA ALLEN 5M80X15. ALLEN SCREW M5X15

ARAND.PLANA MEC.D.5.DIN125-B RONDELLA PIATTA D5 MACHINED FLAT WASHER D5

TCA.FIJ.CARENADO A SOPTE.D.5 DADO FISSAGGIO CARENATURA FAIRING SECURING NUT

CTO.FARO PILOTO ATLANTIS FANALINO POSTERIORE REAR LIGHT ASSY

CRISTAL FARO PILOTO ATLANTIS COPPETTA ESTERNA REAR LIGHT LENS

TOR.AUTR.C/CRUZ.3,9X16D7981NEG VITE AUTOAVV.T/CR.3,9X16 SCREW

LAMP.PILOTO.12V.5W.SPORT.IT/89 LAMPADA FANALE 12V.5W.SP UPPER LIGHT 12V.5W.

SCTO.BRIDA FIJ.BATERIA HUNTER FLANGIA FISSAGGIO BATTERIA BATTERY SECURING CLAMP SUB-ASS

TOR.AUTRCTE.3,6X14 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 3,6X14 SELF-TAPPING SCREW

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SPANNUNGSREGLER REGULATEUR AC/DC.

STARTERRELAIS ENS.RELAIS DEMARRAGE ELECT.

INBUSSCHRAUBE 5M80X15 D912/8.8 VIS T.CREUSE 5M80X15 D912/8.8

SCHEIBE D.5. DIN125 ROND.PLATE MECANISEE D.5.DIN12

BEF.-CLIPVERKL. D.5 ECROU FIX.CARENAGE AU SUPPORT

RUECKLICHT KOMPLETT ENSEMBLE PHARE FEU ARRIERE

RUECKLICHTGLAS GLACE PHARE FEU ARRIERE

SHRAUBE VIS

LAMPE 12V.5W. LAMPE 12V.5W.PIL.

BEF.-FLANSCH BATTERIE SOUS-ENS.BRIDE FIX.BATTERIE

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 3,6X14 VIS TARAUD 3,6X14 NOIR CL89H

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

INSTALACION ELECTRICA IMPIANTO ELETTRICO LIGHTING EQUIPMENT

17

ELEKTRIKTEILE

INSTALLATION ELECTRIQUE

5

19

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

7

19

5

30

26

25

24

23

20

4

30

22

18

5

6

5

3

29

28

30

5

31

2

1

16

13

7

8

11

10

27

32

9

12

15

14

21

Fig. Ver.

23A

24A

25A

26A

27A

28A

29A

30A

31A

32A

COD. KOD.

00011031801

00040008000

00D01500021

00038004000

00000004512

00012044000

00G02302501

00G05701141

00G05700641

00H05700481

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TOR.AUTRCTE.3,6X18 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 3,6X18 SCREW

ARAND.PLANA.D.8,4.DIN-433. RONDELLA 8,4 WASHER D.8,4.

PASACABL.INST.GUARD.TR.FDS/89. PORTACAVI IST.PARAFANGO POST. GROMMET

ARAND.PLANA.D.4,3.DIN-9021. RONDELLA 4,3 MACHINED FLAT WASHER, D.4,3.

TOR.C/ALLEN 5M80X12NEGRO VITE TESTA ALLEN 5M80X12 NERO ALLEN SCREW M5X12

TOR.C/RED.CRUZ 4M70X40 DIN7985 VITE BOLT, ROUND HEAD 4MM70X40

R-MUELLE REG.FARO.DT.ATLANTIS MOLLA REGOLAZIONE FARO HEADLAMP ADJUSTER SPRING

R-PROTECTOR PORTALAM.FARO ATLA PROTEZIONE PORTALAMPADE FARO HEADLIGHT BULBHOLDER PROT PRED

CONECTOR ALIMENTADOR TELEFONO CONNETTORE ALIMENTAZIONE TELEF PHONE CONECTION

CTO. TEMPORIZADOR TEMPORIZZATORE CHECK TIMER CHEK INDICATOR ASSEMBLY

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 3,6X18 VIS TARAUD 3,6X18 NOIR CL89H

SCHEIBE 8,4 RONDELLE D.8,4.

GUMMI CAOUTCHOUC PASSE-CABLE

SCHEIBE4,3 RONDELLE D4,3.

INBUSSCHRAUBE 5M80X12 VIS A TETE CREUSE 5M80X12 NOIR

SCHRAUBE VIS

STELLFEDER SCHEINWERFER R-RESSORT REGLAGE PHARE AVANT

KABELSCHUTZ SCHEINWERFER PRED. R-PROTECTEUR PORTE-LAMPE PHARE

ANSCHLUSSSTEKER CONNECTEUR ALIMENTATION TELEPH

ZEITSCHALTER FAISCEAU

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

32

RUEDA DELANTERA RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL

VORDERRAD UND BREMSANLAGE

ROUE AVANT

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

8

13

15

19

16

4

18

Fig. Ver.

01A

17

COD. KOD.

00G01206951

5

3

2

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-CTO.LLANTA DT.GR.ZIR.ATLANT. CERCHIO ANTERIORE FRONT WHEEL ASSEMBLY

14

6

5

1

7

9

8

10

11

12

Nº CHASIS

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

FELGE VORNE ENSEMBLE JANTE DE DEVANT

MOD.

123456

DEFG

HIJKLM

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

01B

01C

02A

03A

04A

05A

06A

07A

08A

33

00G01206952

00G01206953

00G01208111

00F01201121

00G01201271

00058120100

00G01200031

00G01202021

00H02401281

R-CTO.LLANTA DT.NEGRA ATLANT. CERCHIO ANTERIORE FRONT WHEEL ASSEMBLY

R-CTO.LLANTA DT.RJ. PIROM. CERCHIO ANTERIORE FRONT WHEEL ASSEMBLY

CUBIERTA 120/70X12 ATLANTIS COPERTONE TYRE

TAPACUBOS RUEDA DTRA. URBAN-R. COPRIMOZZO RUOTA ANTERIORE FRONT HUB CAP

EJE RUEDA DT.HUNTER ASSE RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL AXLE

COJINETE 6201.C3.2RS.12.32.10 CUSCINETTO A SFERE 12x32x10 BEARING 6201 12X32X10

SCTO.SEPARAD.COJINET.DT.HUN’98 DISTANZIALE CUSCINETTO FR BEARING DISTANCE BUSH ASSY

DISCO FRENO DT.HUNTER DISCO FRENO FRONT BRAKE DISC

TOR.FIJ.DISCO FR.TR.FEN.95 AL. VITE FISSAGGIO DISCO FRENO REAR BRAKE DISC SECURING SCREW

FELGE VORNE ENSEMBLE JANTE DE DEVANT

REIFEN PNEU

ABDECKUNG FLASQUE ROUE AVANT DROITE

VORDERRADACHSE AXE ROUE AVANT

LAGER 6201.C3.2RSR.12.32.10 PALIER 6201.C3.2RSR.12.32.10

TRENNSTÜCK KUGELLAGER ENTRETOISE DE ROULEMENT (EPAUL

BREMSSCHEIBE VORNE DISQUE DE FREIN AVANT

BEF.-SCHRAUBE BREMSSCHEIBE BOUL.SER.DISQUE FR.ARR.FEN.95

78

9

ABC

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

RUEDA DELANTERA RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL

VORDERRAD UND BREMSANLAGE

ROUE AVANT

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

8

13

15

19

16

4

18

Fig. Ver.

09A

17

COD. KOD.

00H01301291

5

3

1

2

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CASQ.RUEDA TR.LADO DISCO SEN.R GHIERA RUOTA LATO DISCO SPACER, REAR WHEEL DISC SIDE

6

5

12

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

DISTANZHULSE ENTRETOISE ROUE ARRIERE COTE D

14

7

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

8

MOD.

9

10

11

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

10A

11A

12A

13A

13B

14A

15A

16A

17A

00003112320

00021012001

00G04702092

00G01202191

00G01202192

00G04700141

00F04700121

00G04700131

00G01608051

ARAND.EJE RUEDA.12’25X20X2. RONDELLA ASSE RUOTA.12’25X20X2 FRONT WHEEL AXLE WASHER

TCA.EXAG.12M150.DIN-934/10. DADO ESAGONALE 12M150 HEX NUT, 12 MM X 1.50

CTO.VALV.AIRE RDAS.13"PREDATOR VALVOLA ARIA 13" VALVE, TYRE

CTO. FRENO DT. ATLANTIS PINZA ANTERIORE BRAKE CALIPER

CTO.PINZA FR.DT.ORO COMPL.PINZA ANT. BRAKE CALIPER

R-JUEG.PAST.FR.DT.BS-S-40-GF PASTIGLIE FRENO POSTERIORE FRONT BRAKE PAD

R-CTO.PURGADOR PINZA FR.DTRO. SPURGO PINZA FRENO ANTERIORE FRONT BRAKE CALIPER BLEED ASSY

R-PLACA INTERM.PASTILLA FRENO PIASTRA INTERMEDIA PASTIGLIA INTERMEDIATE PLATE, BRAKE PAD

CTO.REENVIO ATLANTIS 14/9 RINVIO RETURN UNIT.

SCHEIBE RADACHSE 12’25X20X2 RONDELLE AXE ROUE 12’25X20X2.

SCHRAUBE 12M150 ECROU T.HEXAG.12M150.DIN934/8.

LUFTVENTIL RAEDER ENSEMB.SOUPAPE D’ADMISS.AIR RO

BREMSZANGE VORNE ENSEMBLE PINCE FREIN

BREMSBELAG VORNE PLAQUETTE DE FREIN

ENTLUFTUNGSVENTIL EPURATEUR

ZWISCHENPLATTE DES BREMSBELAGE CALE DE PLAQU.DE FREIN ANTI BR

TACHOANTRIEB RENVOI DE ROUE

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

123456

ABCDE FG

HIJK

78

9

LM

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

34

RUEDA DELANTERA RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL

VORDERRAD UND BREMSANLAGE

ROUE AVANT

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

8

13

15

19

16

4

18

Fig. Ver.

18A

17

COD. KOD.

00006083000

5

3

2

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TOR.EX.C/BRID.8M125X30.D6921. VITE ESSAGONALE 6M100X30 HEXAGONAL SCREW/FLANGE

14

6

5

1

7

9

8

10

11

12

Nº CHASIS

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SCHRAUBE M. FLANSCH.6M100X30 VIS A TETE HEXAGON.AVEC BRIDE

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

19A

00H01301831

MUELLE FIJ.PASTILLA FRENO TR. MOLLA FISSAGGIO PASTIGLIA FREN REAR BRAKE PAD SECUR SPRING

FEDER RESSORT FIXATION PLAQUETTE FRE

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

35

RUEDA TRASERA RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL

HINTERRAD UND BREMSANLAGE

ROUE ARRIERE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

9

6

4

5

7

2

Fig. Ver.

01A

01B

01C

02A

03A

04A

05A

06A

07A

08A

09A

COD. KOD.

00G02404151

00G02404152

00G02404153

00G01208111

00G04702092

00G01300271

00G01302191

00G01300931

00G01200241

00G01300231

00G01200911

1

3

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-SCTO.LLANTA TR.GR.ZIRC.ATLAN CERCHIO POSTERIORE REAR WHEEL ASSY

R-SCTO.LLANTA TR.NEGRA CERCHIO POSTERIORE REAR WHEEL ASSY

R-SCTO.LLANTA TR. RJ. PIROM CERCHIO POSTERIORE REAR WHEEL ASSY

CUBIERTA 120/70X12 ATLANTIS COPERTONE TYRE

CTO.VALV.AIRE RDAS.13"PREDATOR VALVOLA ARIA 13" VALVE, TYRE

TCA.EJE RUEDA TR.M16 D980-V DADO ASSE RUOTA POSTERIORE M16 REAR WHEEL AXLE NUT

ARAND.EJE RUEDA TR.VAM.ALEM. RONDELLA ASSE RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL AXLE WASHER

CTO.MORDAZA FR.C/MUELLESVAMOS GANASCIA FRENO C/MOLLE REAR BRAKE SHOE AND SPRINGS AS

MUELLE MORDAZ.FRENO DT./TR. MOLLA GANASCIA FRENO SPRING, BRAKE SHOE RETURN

EJE LEVA MORDAZAS. ASSE LEVA GANASCE BRAKE SHOES CAM SHAFT

ARAND.GUARDAP.EJE LEVA. RONDELLA PARAPOLVERE ASSE WASHER

8

9

19

18

17

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

FELGE HINTEN R-S.ENS.JANTE ARRIERE

REIFEN PNEU

LUFTVENTIL RAEDER ENSEMB.SOUPAPE D’ADMISS.AIR RO

MUTTER RADACHSE M16. D980-V ECROU AXE ROUE AR.M16 D980-V

SCHEIBE RADACHSE HINTEN RONDELLE AXE ROUE AR. VAM.ALEM

BREMSBACKEN HINTEN MIT FEDERN ENS.MACH. FREIN A/RESSORT

FEDER BREMSBACKEN HINTEN RESSORT MACHOIRES FREIN AV./AR

NOCKENACHSE BREMSBACKEN AXE CAME MACHOIRES

SCHEIBE STAUBSCHUTZ NOCKENACHS RONDELLE CACHE-POUSSIERE AXE C

10

11

12

16

MOD.

123456

DEFG

HIJKLM

9

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

78

ABC

13

15

14

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

36

RUEDA TRASERA RUOTA POSTERIORE REAR WHEEL

HINTERRAD UND BREMSANLAGE

ROUE ARRIERE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

9

6

4

5

7

2

Fig. Ver.

10A

11A

12A

13A

14A

15A

16A

17A

18A

19A

COD. KOD.

00G01200721

00026005000

00G01302121

00006052500

00003111110

00003111120

00G01300831

00G05800101

00000033060

00004061600

1

3

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

INDICAD.DESGASTE FORRO MORD.DT INDIC. DETER.FODERA FRONT BRAKE SHOE WEAR INDICATO

TCA.EXAG.C/BRIDA.5M80 D6923 NG DADO ESAG.C/FLANGIA 5M80 HEX NUT WITH FLANGE

PALANCA FRENO TR.HUNTER LEVA FRENO POSTERIORE REAR BRAKE ARM

TOR.EX.C/BRIDA.5M80X25 D6921NG VITE ESAGONALE TESTA FLANGIA 5 HEX HEAD SCREW WITH FLANGE

RODILLO PALANCA TRAS. RULLO LEVA POSTERIORE REAR LEVER ROLLER

PALOMILLA REGULAC.FRENO. GALLETTO REGOLAZIONE FRENO ADJUSTER, REAR BRAKE

MUELLE CABLE FRENO TR. MOLLA CAVO FRENO POSTERIORE REAR BRAKE CABLE SPRING

PLACA FIJ.CABLE FRENO TRAS. PLACCA FISSAGGIO CAVO FRENO PO REAR BRAKE CABLE FIXING PLATE

ARAND.MUELLE. D.6.DIN-127-B. RONDELLA MOLLA D.6 SPRING WASHER D6

TOR.C/ALL.6M100X16.D912/8.8 NG VITE TESTA ALLEN 6M100X16 ALLEN SCREW M6X16

8

9

19

18

17

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

VERSCHLEISSANZEIGE BREMSBELAG INDIC.USURE GARNITURE MACHOIRE

MUTTER M. FLANSCH 5M80.D6923 ECROU HEXAG.A/BRIDE 5M80 D6923

BREMSHEBEL HINTEN LEVIER DE FREIN ARRIERE

INBUSSCHRAUBE MIT FLANSCH 5M80 VIS HEXAG.A/BRIDE 5M80X25D6921

BUCHSE ROULEAU LEVIER ARRIERE

EINSTELLUNG BREMSE PAPILLON REGLAGE FREIN

FEDER BREMSKABEL HINTEN RESSORT CABLE FREIN ARRIERE

BEF.-PLATTE BREMSKABEL HINTEN PLAQUE FIX.CABLE FREIN ARRIERE

FEDERRING D.6.DIN-127-B RONDELLE A RESSORT D6 D-127-B.

INBUSSCHRAUBE 6M100X16.D-912/8 VIS T.CREUSE 6M100X16.D-912/8.

10

11

12

16

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

13

15

14

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

37

39

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

3

4

34

Lámina

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

23

22

6

25

5

20

21

40

24

Stampa Diagram Bild Feuille

32

10

33

28

Fig. Ver.

01A

01B

01C

01D

01E

01F

01G

01H

01I

02A

02B

37

41

2

00G04927081

00G04927082

00G04931081

00G04934081

00G04927084

00G04927083

00G04941084

00G04941085

00G04931082

00G00703025

00G00703026

COD. KOD.

13 12

15

14

10

1

42

13

12

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-SCTO.ESC.FR.AZ.FLU.ATLANTIS CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

R-SCTO.ESC.FR. ORO NOGAL ATLANTIS CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

R-SCTO.ESC.FR. GRIS CROMO CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

R-SCTO.ESC.FR. RJ. PIROM. CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

R-SCTO.ESC.FR. AZ.ROB. CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

R-SCTO.ESC.FR.GR.CROMO. CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

R-SCTO.ESC.FR. AZ.ROB. CARENATURA FRONTALE FRONT SHIELD

GUARD.DT.AZ.FLU.ATLANTIS PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

GUARD.DT.ORO NOGAL PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

35

16

38

36

14 15 18

29

11

8

7

11

23

14

12

15 18

BEZEICHNUNG

FRONTSCHILD BRONZE ECU FRONTAL

KOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AV.

21

20

26

19

11

23

12

DESIGNATION

5

36

11

17

27

9

135

246

9

ABC

HJ

IK

135

246

31

11

MOD.

DF

LM

78

EG

30

19

24

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

38

39

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

3

4

34

Lámina

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

23

22

6

25

5

20

21

40

24

Stampa Diagram Bild Feuille

32

10

21

19

26

20

5

31

30

19

17

33

37

10

14

15

35

16

29

11

8

24

41

1

38

17

11

7

11

28

2

13

13 12

42

12

Fig. Ver.

02C

02D

02E

02F

03A

04A

04B

05A

06A

07A

07B

39

COD. KOD.

00G00703028

00G00703022

00G00703029

00G04612121

00G04619111

00G04619113

00G04403751

00G06301101

00G05902861

00G04603081

GUARD.DT.GRIS CROMO PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

GUARD.DT. NG. VID ATLANTIS PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

GUARD.DT. AZUL ROB. ATL.100CC. PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

GUARD.DT. AMARILLO PARAFANGO ANTERIORE FRONT FENDER

CALCA ANT. ESC. FR. ATLANTIS ADESIVO DECAL

CALCA POST. ESC. FR. ATLANTIS ADESIVO DECAL

CALCA POST. ESC. FR. ATL’01 AZ.RO. ADESIVO DECAL

CATADIOPTRICOS.LAT.AMBAR.ATLAN CATARIFRANGENTI LATERALI AMBER SIDE REFLECTOR PRED

GANCHO PORTABOLSA N.P.ATLANTIS GANCIO PORTABORSA PANNIER HOOK

PROTECT.INF.CHASIS.ATLANTIS PROTETTORE INFERIORE TELAIO LOWER FRAME SHIELD BIOT ORANGE

PROTECT.INF.CHASIS.ATLANTIS PROTETTORE INFERIORE TELAIO LOWER FRAME SHIELD

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

36

14

15

18

11

23

14

12

15 18

KOTFLUGEL VORNE GARDE BOUE AV.

SCHRIFTZUG GELB/SILBER ADHESIF

SEITLICHE RÜCKSTRAHLER PRED. CATADIOPTRES LAT. JAUNE PRED.

HAKEN CROCHET

SCHUTZVERKLEIDUNG FAHRGESTELL PROTECTION INF.CHASSIS OR.BIOT

SCHUTZVERKLEIDUNG FAHRGESTELL PROTECTION INF.CHASSIS

11

23

12

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

36

27

9

MOD.

ABC

IK

78

DF

LM

EG

DF

9EG HJ

12345678 9

12345678

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

39

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

3

4

34

Lámina

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

23

22

6

25

5

20

21

40

24

Stampa Diagram Bild Feuille

32

10

33

28

Fig. Ver.

08A

09A

10A

11A

12A

13A

14A

15A

16A

17A

18A

37

41

2

00G01504091

00G06301061

00G05700101

00D01501371

00012161600

00D01200171

00G04401461

00000031050

00000004515

00G01504701

00012151500

COD. KOD.

13 12

15

14

10

1

42

13

12

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

REPOSAPIES N.P.ATLANTIS APPOGGIAPIEDI FOOTREST

CALCA CANDADO ATLANTIS ADESIVO LUCCHETTO DECAL, PADLOCK

TOPE FARO DTRO.ATLANTIS FERMO FARO HEADLIGHT STOP

TCA.FIJ.CUBRECAD.212827 DADO FISSAGGIO NUT

TOR.C/CRUZ 6M100X16.D912/8.8 NG VITE TESTA ALLEN 6M100X16 ALLEN SCREW M6X16

ARAND.EJE LEVA-FIJ.CUBRECAD. RONDELLA WASHER

TCA.FIJ.ESCUDO FRONTAL D.5 DADO FISSAGGIO SCUDO FRONTALE FRONT SHIELD NUT

ARAND.PLANA MEC.D.5.DIN125-B RONDELLA PIATTA D5 MACHINED FLAT WASHER D5

TOR.C/ALLEN 5M80X15 D912/8.8NG VITE TESTA ALLEN 5M80X15. ALLEN SCREW M5X15

TOR.FIJ.REPOSAPIES ATLANTIS VITE FISSAGGIO SCREW

TOR.C/RED.CRUZ.5M8OX16.D7985NG VITE TESTA TONDA CROCE 5M80X16 ROUND HD CROSSHD SCREW

35

16

38

36

14 15 18

21

20

26

29

19

11

8

7

11

23

14

12

15 18

FUSS-STUETZE REPOSE-PIED

SCHRIFTZUG SCHLOSS ADHESIF CADENAS

ANSCHLAG SCHEINWERFER BUTEE PHARE

SICHERUNGSMUTTER BEF. KETTENSC ECROU FIX. GARDE-CHAINE 213091

INBUSSCHRAUBE 6M100X16.D-912/8 VIS T.CREUSE 6M100X16.D-912/8.

SCHEIBE ROND.AXE CAME FIX.COUVRE-CHAIN

BUEGEL ECROU

SCHEIBE D.5. DIN125 ROND.PLATE MECANISEE D.5.DIN12

INBUSSCHRAUBE 5M80X15 D912/8.8 VIS T.CREUSE 5M80X15 D912/8.8

BEF.-SCHRAUBE F. FRONTSCHILD H BOULON SER.

SCHRAUBE 5M80X16. VIS A TETE RONDE A FENTES CROI

11

23

12

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

5

36

11

17

31

17

11

27

9

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

30

19

24

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

40

39

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

3

4

34

Lámina

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

23

22

6

25

5

20

21

40

24

Stampa Diagram Bild Feuille

32

10

21

19

26

20

5

31

30

19

17

33

37

10

14

15

35

16

29

11

8

24

41

1

38

17

11

7

11

28

2

13

13 12

42

12

Fig. Ver.

19A

20A

21A

22A

23A

24A

25A

26A

27A

28A

29A

41

COD. KOD.

00G01503701

00D02600631

00000023040

00008062500

00000031060

00000023060

00011052201

00011055001

00011051601

00G04600371

00G04904761

TOR.FIJ.ESC.FRONTAL HUNTER 5.6 VITE FISSAGGIO SCUDO FRONTALE FRONT SHIELD SECURING SCREW

ARAND.TOPE MUELLE EMBRG.4-6V. RONDELLA FERMO MOLLA FRIZIONE CLUTCH SPRING STOP WASHER

TCA.AUTOBLOC. 4M70 D985 DADO AUTOBLOCCANTE 4M70 SELF-LOCKING NUT 4M70

TOR.C/RED.ALLEN.6M100X25. VITE TONDO ALLEN 6M100X25 ALLEN ROUND HEAD SCR.6M100X25

ARAND.PLANA MECANIZ.D.6.DIN125 RONDELLA PIATTA D6 MACHINED FLAT WASHER D6 DIN-12

TCA.AUTOBLOC. 6M100.DIN-985.8 DADO AUTOBLOCCANTE 6M100 SELF-LOCKING NUT M6

TOR.AUTRCTE.5X22 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 5X22 NER SELF-TAPPING SCREW

TOR.AUTRCTE.5,1X50 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 5X50 NER SELF-TAPPING SCREW

TOR.AUTRCTE.5X16 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 5X16 SELF-TAPPING SCREW

CALCA EU APPROVAL ADESIVO EU APPROVAL DECAL EU APPROVAL

INTERIOR ESCUDO FRONTAL CARENAT.INTERNO FRONTALE FRONT SHIELD INNER

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

36

14

15

18

11

23

14

12

15 18

BEF.-SCHRAUBE F. FRONTSCHILD H BOULON SER. FRONTAL

SCHEIBE ROND.BUTEE RESSORT EMBRAYA.4-6

MUTTER SELBSTS ECROU INDESSERABLE4M70

SCHRAUBE BOULON BOMBEE ALLEN 6M100X25

SCHEIBE D.6. ROND. PLATE MECANISEE D6DIN125

MUTTER ECROU INDESSERRABLE 6M100.DIN9

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 5X22 VIS TARAUD 5X22 NOIR CL89H

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 5X50 VIS TARAUD 5X50 NOIR CL89H

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 5,1X16 VIS TARAUD 5,1X16 NOIR CL89H

SCHRIFTZUG EU APPROVAL ADHESIF EU APPROVAL

FRONTSCHILD INNEN INTER.ECU FR.

11

23

12

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

36

27

9

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

56

9CFG

JK M

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

39

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

3

4

34

Lámina

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

23

22

6

25

5

20

21

40

24

Stampa Diagram Bild Feuille

32

10

33

28

Fig. Ver.

30A

31A

32A

33A

33B

33C

33D

34A

35A

36A

37A

37

41

2

00G05902911

00G05902621

00G04601871

00G02211252

00G02211254

00G01525732

00G01525731

00G04622111

00G04612101

00G04907501

00G04624111

COD. KOD.

13 12

15

14

10

1

42

13

12

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TAPA MALETA ATLANTIS COPERCHIO COFANETTO LUGGAGE BOX COVER

JUNTA TAPA MALETA GUARNIZZIONE COPERC. COFANETTO LUGGAGE BOX COVER SEAL

CTO. CERRADURA MALETA SERRATURA LOCK ASSY

CALCA ESCUDO FRONTAL ADESIVO DECAL

CALCA ADESIVO DECAL

CALCA DERBI ADESIVO DECAL

CALCA LAT. DR. ESC. FR. ATL’01 RB ADESIVO DECAL

35

16

38

36

14 15 18

21

20

26

29

19

11

8

7

11

23

14

12

15 18

KOFFER-DECKEL COUVRE COFFRE

DCHTUNG KOFFER-DECKEL JOINT COUVERCLE COFFRE

SCHLOSS ENSEMBLE SERRURE RESERVOIR

SCHRIFTZUG ADHESIF

11

23

12

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

5

36

11

17

31

17

11

27

9

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

9

LM

HJ

IK

9

LM

ABC

HIJKLM

ABC

78

30

19

24

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

42

39

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

3

4

34

Lámina

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

23

22

6

25

5

20

21

40

24

Stampa Diagram Bild Feuille

32

10

33

28

Fig. Ver.

37B

38A

38B

39A

40A

41A

42A

37

41

2

00G04615092

00G04614101

00G04606562

00G04613121

00G04900031

00G00701252

00G00701272

COD. KOD.

13 12

10

1

42

13 12

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

CALCA LAT. DR. ESC. FR. ADESIVO DECAL

CALCA LAT. IZ. ESC. FR. ATL’01 RB ADESIVO DECAL

CALCA LAT. IZ. ESC. FR. ADESIVO DECAL

CALCA ANT. ESC. FR. ATL’01 RB ADESIVO DECAL

CALCA TELEFONO ADESIVO DECAL

CALCA DR. GUARD. ADESIVO DECAL

CALCA IZ. GUARD. ADESIVO DECAL

14

15

NAME

35

16

38

36

14

15

18

29

11

8

7

11

23

14

12

15 18

SCHRIFTZUG ADHESIF

SCHRIFTZUG GELB/SILBER ADHESIF

SCHRIFTZUG ADHESIF

12

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

21

23

19

11

26

20

5

36

17

11

9

ABC

HIJK

17

27

31

11

MOD.

LM

30

19

24

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

43

15

19

12

14

Fig. Ver.

01A

01B

01C

01D

01E

01F

01G

02A

02B

02C

02D

32

00G05906835

00G05906836

00G06800583

00G06800586

00G06800584

00G06800582

00G06800589

00G00503701

00G00503702

00G00511703

00G00514701

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

28

23

26

33

17

1

19

12

30

COD. KOD.

CUERPO INF.SILL.AZ.FL.ATLANTIS CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

CUERPO INF.SILL.ORO NOGAL CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

CUERPO INF.SILL.GRIS CROMO CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

R-SCTO. CUERPO INF. SILLIN CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

R-SCTO. CUERPO INF. SILLIN AZ.RO. CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

R-SCTO. CUERPO INF. SILLIN GRI.CR. CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

R-SCTO. CUERPO INF. SILLIN AMARILLO CORPO INFERIORE SELLA LOWER SADDLE BASE

R-SCTO.TAPA LAT.IZ.AZ.FL.ATLANTIS COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.IZ.ORO NOG. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.IZ.GR.CROMO ATLAN. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.IZ.C/C RJ. PIROM. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

8

3

22

10

25

21

20

5

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

9

18

NAME

18

31

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

17

22

16

24

17

22

18

2

9

10

22

10

9

11

4

34

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SITZVERKLEIDUNG VORNE CORPS INFERIEUR SELLE

SEITENABDECKUNG LINKS R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

7

13

8

23

10

11

9

12

33

27

10

11

9

11

12

MOD.

135

246

9

ABC

DF

IK

HJ

LM

135

246

9

ABC

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

10

78

EG

78

11

29

33

6

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

44

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

29

11

32

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

28

8

23

18

31

17

22

16

18

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

17

24

22

33

26

3

8

27

33

2

33

23

10

11

10

9

11

9

17

10

22

9

10

22

15

10

11

9

10

7

11

6

12

14

19

25

1

19

12

21

18

4

20

12

30

34

13

5

EG

78

EG

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

Fig. Ver.

02E

02F

02G

02H

02I

03A

03B

03C

03D

03E

03F

45

COD. KOD.

00G00503704

00G00503703

00G00526701

00G00526702

00G00511705

00G00504691

00G00504692

00G00511693

00G00514691

00G00504694

00G00504693

R-SCTO.TAPA LAT.IZ. AZ.ROB. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.IZ. GRI.CR. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.IZ. AZ.ROB. COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.IZ. AMARILLA COPERCHIO LATERALE SINISTRO LH SIDE COVER SUB/ASSY

R-SCTO.TAPA LAT.DR.AZ.FL.ATLANTIS COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.DR.ORO NOG. COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.DR.AZUL ENDRINO COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.DR. C/C RJ. PIROM. COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.DR. AZ.ROB. COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.DR. GRI.CR COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SEITENABDECKUNG LINKS R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

SEITENABDECKUNG R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

MOD.

DF

HJ

IK

LM

135

246

9

ABC

DF

15

19

12

14

Fig. Ver.

03G

03F

04A

05A

06A

07A

08A

08B

09A

10A

32

00G00526691

00G00526692

00G00511695

00G00702141

00F00700381

00G04403752

00G01507861

00G00501651

00G00501653

00D01501371

00012161600

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

28

23

26

33

17

1

19

12

30

COD. KOD.

R-SCTO.TAPA LAT.DR. GRI.CR COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.DR. AZ.ROB. COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

R-SCTO.TAPA LAT.DR. AMARILLO COPERCHIO LATERALE DESTRO RIGHT-HAND SIDE COVER

GUARDAB.TR.PREDATOR PARAFANGO POSTERIORE REAR MUDGUARD PREDATOR

SUPLEMTO.ANT.GUARDAB.TR.ST.A.E SUPPLEMENTO ANTERIORE PARAFANG SUPPLEM. REAR MUDGUARD,V.START

CATADIOPTRICOS ROJO.ATLANTIS CATARIFRANGENTI REFLECTOR

SUPLEMTO.GUARD.TR.ATLANTIS SUPPLEMENTO PARAFANGHI POSTERI REAR MUDGUARD EXTENSION

CALCA POSTERIOR TAPA LATERAL ADESIVO DECAL

CALCA POST. TAPA LAT.AT’01 AZ.RO. ADESIVO DECAL

TCA.FIJ.CUBRECAD.212827 DADO FISSAGGIO NUT

TOR.C/CRUZ.NG.6M100X16.D7985-Z VITE TESTA CROCE NERA PHILIPS SCREW

8

3

22

10

25

21

20

5

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

9

18

NAME

18

31

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

17

22

16

24

17

22

18

2

9

10

22

10

9

11

4

34

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SEITENABDECKUNG R-S-ENSEMBLE COUVERCLE LATERAL

KOTFLUGEL HI. GARDE-BOUE ARRIERE

STOSSDAMPFERSCHUTZ SUPL.GARDE BOUE AR ST

SEITLICHE RÜCKSTRAHLER CATADIOPTRES

SPRITZSCHUTZ HINTEN SUPPL.DE GARDE-BOUE ARRIERE H.

SCHRIFTZUG ADHESIF

SICHERUNGSMUTTER BEF. KETTENSC ECROU FIX. GARDE-CHAINE 213091

SCHRAUBE 6M100X16 D-7985 VIS T.CROIX NOIR 6M100X16 D-79

7

13

8

23

10

11

9

12

33

27

10

11

9

11

12

MOD.

HJ

IK

LM

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

123456

EG

DF

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

29

33

10

6

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

11

46

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

29

11

32

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

28

8

23

18

31

17

22

16

18

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

17

24

22

33

26

3

8

27

33

2

33

23

10

11

10

9

11

9

17

10

22

9

10

22

15

10

11

9

10

7

11

6

12

14

19

25

1

19

12

21

18

4

20

12

30

34

13

5

Fig. Ver.

11A

12A

13A

14A

15A

16A

17A

18A

19A

20A

21A

47

COD. KOD.

00D01200171

00D02600631

00000023040

00G04401461

00H04900231

00011032501

00011051801

00011051601

00012151500

00H01500691

00F04201361

ARAND.EJE LEVA-FIJ.CUBRECAD. RONDELLA WASHER

ARAND.TOPE MUELLE EMBRG.4-6V. RONDELLA FERMO MOLLA FRIZIONE CLUTCH SPRING STOP WASHER

TCA.AUTOBLOC. 4M70 D985 DADO AUTOBLOCCANTE 4M70 SELF-LOCKING NUT 4M70

TCA.FIJ.ESCUDO FRONTAL D.5 DADO FISSAGGIO SCUDO FRONTALE FRONT SHIELD NUT

CALCA DERBI 8 VECES ADESIVO DERBI 8 DERBI 8 TIMES TRANSFER

TOR.AUTRCTE.3,6X25 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 3,6X25 SCREW

TOR.AUTRCTE.5,1X18 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 5,1X18 SELF-TAPPING SCREW

TOR.AUTRCTE.5X16 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 5X16 SELF-TAPPING SCREW

TOR.C/RED.CRUZ.5M8OX16.D7985NG VITE TESTA TONDA CROCE 5M80X16 ROUND HD CROSSHD SCREW

TCA.FIJ.CARENADO A SOPTE.D.5 DADO FISSAGGIO CARENATURA FAIRING SECURING NUT

ARAND.FIJ.PROTECT.SILENC.FURAX RONDELLA FISS.SILENZIATORE SILENCER SHIELD SECURING WASHE

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SCHEIBE ROND.AXE CAME FIX.COUVRE-CHAIN

SCHEIBE ROND.BUTEE RESSORT EMBRAYA.4-6

MUTTER SELBSTS ECROU INDESSERABLE4M70

BUEGEL ECROU

SCHRIFTZUG 8 CALQUE DERBI 8 FOIS

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 3,6X25 VIS TARAUD 3,6X25 NOIR CL89H

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 5,1X18 VIS TARAUD 5,1X18 NOIR CL89H

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 5,1X16 VIS TARAUD 5,1X16 NOIR CL89H

SCHRAUBE 5M80X16. VIS A TETE RONDE A FENTES CROI

BEF.-CLIPVERKL. D.5 ECROU FIX.CARENAGE AU SUPPORT

BEF.-SCHEIBE SCHALLDAEMPFERSCH RONDELLE FIX.PROTECT.SILENC.FU

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

15

19

12

14

Fig. Ver.

22A

23A

23B

23C

24A

25A

26A

26B

27A

27B

28A

32

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

26

33

17

1

30

COD. KOD.

00000031060

00G01820931

00G01825931

00G01825932

00G04401481

00G00700271

00G00503653

00G00503655

00G00501643

00G00501645

00G00504223

28

18

8

23

3

9

22

17

10

25

18

19

12

21

20

5

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

ARAND.PLANA MECANIZ.D.6.DIN125 RONDELLA PIATTA D6 MACHINED FLAT WASHER D6 DIN-12

CALCA ANTERIOR TAPA LATERAL ADESIVO DECAL

CALCA UNLEADED FUEL ADESIVO UNLEADED FUEL DECAL UNLEADED FUEL

CALCA ADESIVO DECAL

31

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

17

22

16

24

17

22

18

2

9

10

22

10

9

11

4

34

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SCHEIBE D.6. ROND. PLATE MECANISEE D6DIN125

SCHRIFTZUG ADHESIF

SCHRIFTZUG UNLEADED FUEL ADHESIF UNLEADED FUEL

SCHRIFTZUG ADHESIF

7

13

8

23

10

11

9

12

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

33

27

10

11

9

10

11

12

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

123456

HJ

IK

56

9CFG

JK

56

9CFG

JK

9

78

LM

78

LM

78

11

29

33

6

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

48

15

19

12

14

Fig. Ver.

28B

29A

29B

30A

31A

32A

33A

34A

34B

34C

32

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

28

8

23

18

31

17

22

16

18

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

17

24

22

33

26

17

3

33

2

9

22

12

25

21

10

20

18

10

22

10

9

11

4

9

17

1

19

8

23

10

11

9

11

9

7

12

30

34

13

5

COD. KOD.

00G00504225

00G00504233

00G00504235

00G04607501

00G01502331

00G00504651

00G00502641

ACCESORIOS OPCIONALES / ACCESORI OPCIONALE / OPTIONAL ACCESORIES / WERKZEUG / OUTILS FOURNIS

00G05126651

00G05126652

00G05130651

CALCA ADESIVO DECAL

CALCA LIQUI MOLLY ADESIVO DECAL

CALCA TAPA LAT. DR. ATL.’01 RB ADESIVO DECAL

CALCA TAPA LAT. IZ.. ATL.’01 RB ADESIVO DECAL

JUEGO CALCAS ATLANTIS L.C. AZ. FL. SERIE ADESIVI SET OF TRANSFERS

JUEGO CALCAS ATLA. L.C. ORO NOG. SERIE ADESIVI SET OF TRANSFERS

JUEGO CALCAS ATLANTIS L.C. 2000 SERIE ADESIVI SET OF TRANSFERS

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SCHRIFTZUG ADHESIF

SCHRIFTZUG KOMPL. JEU ADHESIFS

9

9ABCDEFG

HIJKLM

34 8 B

ABC

135

246

9

11

MOD.

LM

27

78

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

29

33

10

6

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

11

49

15

19

12

14

Fig. Ver.

34D

34E

34F

32

MONTAJE CHASIS CARENATURE TELAIO CHASSIS COMPONENTS

26

33

17

1

30

COD. KOD.

00G05133651

00G05134651

00G05134652

00G05143651

00G05143652

00G05144651

28

18

8

23

3

9

22

17

10

25

18

19

12

21

20

5

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

JUEGO CALCAS ATLANTIS L.C. R. B. SERIE ADESIVI SET OF TRANSFERS

JUEGO CALCAS ATL.L.C.’01 AZ.RO. SERIE ADESIVI SET OF TRANSFERS

JUEGO CALCAS SERIE ADESIVI SET OF TRANSFERS

31

17

22

16

2

10

22

10

11

4

34

SCHRIFTZUG KOMPL. JEU ADHESIFS

VERKLEIDUNGSTEILE

MONTAGE CHASSIS

17

24

22

18

9

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

7

13

8

23

10

11

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

11

33

29

27

33

10

9

11

9

10

11

6

12

Nº CHASIS

EG

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

MOD.

ABC

DF

HJ

IK

LM

50

18

17

INSTRUMENTOS DE CONTROL CRUSCOTTO COMPLETO SPEEDOMETER AND COMPONENTS

4

7

3

19

13

5

26

6

15

13

INSTRUMENTEBLINKLEUCHTEN

TABLEAU DE BORD

10

13

2

14

20

21

13

16

21

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

12

11

12

9

20 8

16

25

Fig. Ver.

01A

01B

01C

01D

01E

COD. KOD.

00G01008515

00G01008516

00G02312492

00G02314491

00G01008519

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CARCASA ANT.AZ.FLUORITA CARENATURA ANTERIORE FRONT BODY PANEL

CARCASA ANT.ORO NOGAL CARENATURA ANTERIORE FRONT BODY PANEL

CARCASA ANT.GRIS CROMO R-SUBCOMPL. CARENATURA ANTE FRONT BODY PANEL

R-SCTO. CARCASA ANT. NG.VID R-SUBCOMPL. CARENATURA ANTE FRONT BODY PANEL

CARCASA ANT.AZ.ROBLE II ATL100 CARENATURA ANTERIORE FRONT BODY PANEL

1

23

22

24

Nº CHASIS

78

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

GEHAEUSE R-SOUS-ENS.CARC.

MOD.

135

246

9 HJ

ABC

DF

IK

01F

01G

02A

03A

03B

51

00G01008518

00G02312494

00G01011521

00G01617521

00G01621521

CARCASA ANT.GRI. CORMO ATL100 CARENATURA ANTERIORE FRONT BODY PANEL

CARCASA ANT. AMARILLO CARENATURA ANTERIORE FRONT BODY PANEL

CARCASA POST.N.P.ATLANTIS CARENATURA POSTERIORE REAR BODY PANEL

CTO.TABL.PORTAINST.ATLANTIS CRUSCOTTO APRON INSTRUMENTATION HOLDER

GEHAEUSE R-SOUS-ENS.CARC.

GEHAEUSE CARCASSE POST.

COCKPIT ENSEMBLE COMPTEUR

EG

LM

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

123456

78

9ABCDEFG

18

17

INSTRUMENTOS DE CONTROL CRUSCOTTO COMPLETO SPEEDOMETER AND COMPONENTS

4

7

3

19

13

5

26

6

15

13

INSTRUMENTEBLINKLEUCHTEN

TABLEAU DE BORD

10

13

2

14

20

21

13

16

21

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

12

11

12

9

20

8

16

25

Fig. Ver.

03C

04A

05A

06A

07A

COD. KOD.

00G01631521

00G01605071

00G01602581

00G01605021

00G01505251

1

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CTO.TABL.PORTAINST.ATLANTIS CRUSCOTTO APRON INSTRUMENTATION HOLDER

R-CRISTAL TABLIER C/KMS.ATLANT PROTEZIONE TRASPARENTE TRANSPARENT PROTECTION

R-CTO.PORTALAMP./LAMP.12V.1,2W PORTALAMPADE BULB HOLDER AND 12V 1.2W BULB

CTO.CABLE-FDA CTA.KM.ATLANTIS CABLE CABLE DUCT.KM.COUNTER

CALCA CARCASA SUP. ATL’01 RB ADESIVO DECAL

23

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

COCKPIT ENSEMBLE COMPTEUR

GLAS KILOMETERZAEHLER GLACE COMPTEUR KILOMETRIQUE

LAMPENHALTER/LAMPE 12V.1,2W R-ENS.PORTE-LAMPE/LAMPE 12V 1,

TACHOWELLE CABLE COMPTEUR

SCHRIFTZUG ADHESIF

24

22

MOD.

HIJKLM 12345678

9ABCDEFG HIJKLM

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

ABC

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

08A

09A

10A

11A

12A

00G01703701

00G01503701

00G02101631

00G02303171

00G01001811

CTO.CONMUT.INTTES.ATLANTIS COMMUTATORE INTERMITTENT SWITCH,TURN.SIGNA LLIGHTS

TOR.FIJ.ESC.FRONTAL HUNTER 5.6 VITE FISSAGGIO SCUDO FRONTALE FRONT SHIELD SECURING SCREW

CTO.CONMUT.ARRQ.ELECTR.ATLANTI COMMUTARORE AVVIAM.ELETTR SWITCH SPRING HOLDER

CTO.CONMUT.LUCES ATLANTIS COMMUTARORE LUCI LIGHT SWITCH

CTO.PULSADOR CLAXON ATLANTIS BOTONE CLACSON HORN,PULSATOR

BLINKLICHTUMSCHALTER ENSEMB.COMMUTATEUR CLIG.

BEF.-SCHRAUBE F. FRONTSCHILD H BOULON SER. FRONTAL

ANLASSER ENSEMBLE COMM. DEMARRAGE

LICHTUMSCHALTER ENSEMBLE COMMUTATEUR PHARES

HUPKNOPF ENSEMBLE POUSSOIR CLAXON

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

52

18

17

INSTRUMENTOS DE CONTROL CRUSCOTTO COMPLETO SPEEDOMETER AND COMPONENTS

4

7

3

19

13

5

26

6

15

13

INSTRUMENTEBLINKLEUCHTEN

TABLEAU DE BORD

10

13

2

14

20

21

13

16

21

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

12

11

12

9

20 8

16

25

Fig. Ver.

13A

14A

15A

16A

17A

COD. KOD.

00011031401

00011031801

00G01601581

00011031001

00F01509781

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TOR.AUTRCTE.3,6X14 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 3,6X14 SELF-TAPPING SCREW

TOR.AUTRCTE.3,6X18 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 3,6X18 SCREW

R-CTO.PORTALAMP./LAMP.12V.2W. PORTALAMPADA 12V. SOCKET,BULB

TOR.AUTRCTE.3,6X10 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 3,6X10 SELF-TAPPING SCREW

CALCA ADESIVO DECAL

1

23

22

24

Nº CHASIS

78

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 3,6X14 VIS TARAUD 3,6X14 NOIR CL89H

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 3,6X18 VIS TARAUD 3,6X18 NOIR CL89H

LAMPE 12V.2W. ENSEMBLE PORTE-LAMPE/LAMPE

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 3,6X10 VIS TARAUD 3,6X10 NOIR CL89H

SCHRIFTZUG ADHESIF

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

9

LM

17B

18A

18B

19A

19B

53

00F01503782

00G01503252

00G01503254

00G01503332

00G01503334

CALCA ADESIVO DECAL

SCHRIFTZUG ADHESIF

HIJK

78

9

LM

78

9

LM

18

17

INSTRUMENTOS DE CONTROL CRUSCOTTO COMPLETO SPEEDOMETER AND COMPONENTS

4

7

3

19

13

5

26

6

15

13

INSTRUMENTEBLINKLEUCHTEN

TABLEAU DE BORD

10

13

2

14

20

21

13

16

21

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

12

11

12

9

20

8

16

25

Fig. Ver.

20A

21A

22A

22B

23A

COD. KOD.

00008051200

00G04401461

00G04609921

00G04610921

00G02208671

1

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TOR. C/ESF. 5X12 VITE 5X12 SCREW 5X12

TCA.FIJ.ESCUDO FRONTAL D.5 DADO FISSAGGIO SCUDO FRONTALE FRONT SHIELD NUT

CTO.ESPEJO RETROV.IZ.ATL. SPECHIO S. MIRROW L.

CTO.ESPEJO RETROV.IZ.ATL.EXP. SPECHIO S. MIRROW L.

CTO.ESPEJO RETROV.DR.ATLANT. SPECHIO D. MIRROW R.

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SCHRAUBE 5X12 VIS 5X12

BUEGEL ECROU

SPIEGEL LI. RETROVISEUR G.

SPIEGEL RE. RETROVISEUR D.

23

24

22

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

12 7

ADE

HI L

3456 8

9BC FG

JK M

12 7

ADE

HI L

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

23B

24A

25A

26A

00G02209671

00D04900581

ACCESORIOS OPCIONALES / ACCESORI OPCIONALE / OPTIONAL ACCESORIES / WERKZEUG / OUTILS FOURNIS

00G02205371

00G05203611

CTO.ESPEJO RETROV.DR.ATLANT. SPECHIO D. MIRROW R.

CASQ.SUPLEMTO.ESPARR.RETROV. GHIERA SUPPLEMENTO BULLONE RET SPACER REAR MIRROR

CTO.PARABRISAS DT.ATLANTIS PARABREZZA ANTERIORE WINDSCREEN KIT ASSY

SOPORTE PARABRISAS APOGGIO PARABREZZA WINDSCREEN SUPPORT

SPIEGEL RE. RETROVISEUR D.

BUCHSE DOUILLE SUPPLEMENTAIRE GOUJON

WINDSCHUTZSCHEIBE VORNE PARE-BRISE AVANT

WINDSCHUTZSCHEIBE STUTZE APPUI PARE-BRISE

3456 8

9BC FG

JK M

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

54

40

44

42

25

27

43

39

27

CIGÜEÑAL BIELA - CILINDRO PISTON - CULA TA - ESCAPE ALBERO - CILINDRO - TESTA - TUBO DI SCARICO CRANKSHAFT ASSY - CYLINDER AND PIST ON - EXHAUST PIPE

26B

32

41

30

28

29

KURBELWELLW - ZYLINDER - ZYLINDERKOPF - AUSPUFF VILLEBREQUIN - CYLINDRE - CULASSE - ECHAPPEMENT

19

20

18

17

16

21

10

13

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

16

13

17

38

31

27

32

25

24

Fig. Ver.

01A

27

32

26A

22A

23

COD. KOD.

00G02503011

22B

35

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

CULATA TESTATA CYLINDER HEAD

34

33

NAME

36

37

5-6-7-8

11

9

12

10

14

15

2

4

3

1

45

Nº CHASIS

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

ZYLINDERKOPF CULASSE

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

02A

03A

04A

04B

05A

06A

07A

08A

09A

55

00G02501021

00G02500781

00G05012121

00G05015121

00G02507091

00G02508091

00G02509091

00G02510091

00G05006101

JUNTA CULATA (INT) PREDATOR GUARNIZIONE TESTATA CYLINDER HEAD GASKET

JUNTA CULATA (EXT) PREDATOR GUARNIZIONE TESTATA CYLINDER HEAD GASKET

R-CTO.CILIND.PISTON PREDATOR CILINDRO-PISTONE CYLINDER/PISTON ASSY

R-CTO.CILIND.PISTON CILINDRO-PISTONE CYLINDER/PISTON ASSY

R-CTO.PISTON (A) PADDOCK PISTONE (A) PISTON(A)

R-CTO.PISTON (B) PADDOCK PISTONE (B) PISTON(B)

R-CTO.PISTON (C) PADDOCK PISTONE (C) PISTON(C)

R-CTO.PISTON (D) PADDOCK PISTONE (D) PISTON(D)

R-CTO.AROS PISTON PADDOCK SEGMENTI PISTONE RING, SET, PISTON

ZYLINDERKOPFDICHTUNG JOINT EN CULASSE

ZYLINDER/KOLBEN R-ENSEMBLE CYLINDRE PISTON

KOLBEN KOMPL(A) ENSEMBLE PISTON(A)

KOLBEN KOMPL(B) ENSEMBLE PISTON(B)

KOLBEN KOMPL(C) ENSEMBLE PISTON(C)

KOLBEN KOMPL(D) ENSEMBLE PISTON(D)

KOLBENRINGSATZ JEU DE-SEGMENTS

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

1234 78

AB DE

HI L

56

9CFG

JK M

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

40

44

42

27

25

43

39

27

CIGÜEÑAL BIELA - CILINDRO PISTON - CULA TA - ESCAPE ALBERO - CILINDRO - TESTA - TUBO DI SCARICO CRANKSHAFT ASSY - CYLINDER AND PIST ON - EXHAUST PIPE

26B

32

41

30

28

29

KURBELWELLW - ZYLINDER - ZYLINDERKOPF - AUSPUFF VILLEBREQUIN - CYLINDRE - CULASSE - ECHAPPEMENT

19

20

18

17

16

21

10

13

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

16

13

17

38

31

27

32

25

24

Fig. Ver.

10A

27

32

26A

22A

23

COD. KOD.

00G02501131

22B

33

34

35

36

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-ANILLO BULON PADDOCK ANELLO SPINOTTO RING SNAP

37

5-6-7-8

11

9

12

10

14

15

2

4

3

1

45

Nº CHASIS

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

KOLBENBOLZENSICHERUNG R-ANNEAU BOULON

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

11A

12A

13A

14A

15A

16A

17A

18A

19A

00G02502041

00G03002051

00G02502141

00G05001011

00G02500171

00059220400

00G02501231

00000047119

00G03701101

JUNTA CILINDRO PREDATOR GUARNIZIONE BASE CILINDRO CYLINDER GASKET

ESPARRGO CILINDRO VAMOS-K BULLONE CILINDRO CYLINDER STUD

CTO.CIGUEÑAL-BIELA.HUNTER ALBERO MOTORE CRANKSHAFT/CONNECTING ROD ASSY

R-CTO.BIELA.HUNTER BIELLA CONNECTING ROD ASSY

JAULA PIE BIELA VAMOS GABBIA PIEDE BIELLA CONN ROD BIG END NEEDLE BEARIN

COJINETE 6204 PX2 V4 CUSCINETTO 6204 PX2 V4 BEARING

RETEN CIGÑAL.BASL.20X38X7.VM-K GIUNTO ALBERO GOMITO 20X38X7 SEAL, CRANKSHAFT 20X38X7

ANILLO SEG.EJES D19.DIN-471. ANELLO SICUREZZA ASSI D19 SHAFT SAFETY CIRCLIP

TOR.MANDO BOMBA ACEITE.VAMOS-K VITE COMANDO POMPA OLIO OIL PUMP CONTROL SCREW

ZYLINDERFUSSDICHTUNG JOINT CYLINDRE

BEF.-BOLZEN ZYLINDER GOUJON FIXATION CYLINDRE

KURBELWELLE/PLEUEL ENSEMBLE VILEBREQUIN-BIELLE

PLEUEL R-ENSEMBLE BIELLE

NADELLAGER PLEUELFUSS CAGE PIED BIELLE

KUGELLAGER 6204 PX2 V4 PALIER 6204 PX2 V4

KURBELWELLEN-DICHTRING 20X38X JOINT VILEBR.BASL.20X38X7

DICHTRING ANNEAU DE SURETE AXES D19.DIN4

SCHRAUBE OELPUMPENANTRIEB VIS COMMANDE POMPE HUILE

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

56

40

44

42

25

27

43

39

27

CIGÜEÑAL BIELA - CILINDRO PISTON - CULA TA - ESCAPE ALBERO - CILINDRO - TESTA - TUBO DI SCARICO CRANKSHAFT ASSY - CYLINDER AND PIST ON - EXHAUST PIPE

26B

32

41

30

28

29

KURBELWELLW - ZYLINDER - ZYLINDERKOPF - AUSPUFF VILLEBREQUIN - CYLINDRE - CULASSE - ECHAPPEMENT

19

20

18

17

16

21

10

13

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

16

13

17

38

31

27

32

25

24

Fig. Ver.

20A

27

32

26A

22A

23

COD. KOD.

00G03700631

22B

2

33

34

35

37

36

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

ARAND.FIJ.TOR.MANDO BOMBA.VM-K RONDELLA OIL PUMP CTRL SCREW SEC WASHR

5-6-7-8

11

12

4

3

1

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SICHERUNGSRING RONDELLE FIX.VIS COM.POMPE VM-

10

9

14

15

45

Nº CHASIS

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

21A

22A

22B

23A

24A

25A

26A

26B

26C

57

00066031200

00G03429601

00G03434601

00000031060

00000004620

00G03400041

00G01813391

00G01814391

00G01813392

RODILLO 3X12. RULLO 3X12 ROLLER

SCTO.SILENC/TUBO ESC.ATLANTIS TUBO SCAPPAMENTO EXHAUST PIPE AND MUFFLER ASSY

SCTO.SILENC/TUBO ESC.ATLANTIS COMPL. TUBO SCAPPAMENTO EXHAUST PIPE AND MUFFLER ASSY

ARAND.PLANA MECANIZ.D.6.DIN125 RONDELLA PIATTA D6 MACHINED FLAT WASHER D6 DIN-12

TOR.C/ALLEN.6M100X20.D-912/8.8 VITE TESTA ALLEN 6M100x20 ALLEN SCREW M6X20

JUNTA TUBO ESCAPE. GUARNIZIONE SCARICO EXHAUST GASKET

PROTECTOR SILENC.ATLANTIS PROTEZIONE SILENZIATORE SILENCER SHIELD

ROLLE 3X12 ROULEAU 3X12

AUSPUFFRHOR ENSEMBLE SILENCIEUX ECHAPPEMEN

SCHEIBE D.6. ROND. PLATE MECANISEE D6DIN125

INBUSSCHRAUBE 6M100X20. VIS T.CREUSE 6M100X20.D-912/8.

KRUEMMERDICHTUNG JOINT TUBE D’ECHAPPEMENT

SCHALLDAEMPFERSCHUTZ PROTECT.SIL. D’ECH.GR.CHROME H

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

1234 78

AB DE

HI L

56

9CFG

JK M

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

1234

AB DE

HI L

56

CFG

JK M

78

9

40

44

42

27

25

43

39

27

CIGÜEÑAL BIELA - CILINDRO PISTON - CULA TA - ESCAPE ALBERO - CILINDRO - TESTA - TUBO DI SCARICO CRANKSHAFT ASSY - CYLINDER AND PIST ON - EXHAUST PIPE

26B

32

41

30

28

29

KURBELWELLW - ZYLINDER - ZYLINDERKOPF - AUSPUFF VILLEBREQUIN - CYLINDRE - CULASSE - ECHAPPEMENT

19

20

18

17

16

21

10

13

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

16

13

17

38

31

27

32

25

24

Fig. Ver.

27A

27

32

26A

22A

23

COD. KOD.

00D02600631

22B

2

33

34

35

37

36

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

ARAND.TOPE MUELLE EMBRG.4-6V. RONDELLA FERMO MOLLA FRIZIONE CLUTCH SPRING STOP WASHER

5-6-7-8

11

12

4

3

1

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SCHEIBE ROND.BUTEE RESSORT EMBRAYA.4-6

10

9

14

15

45

Nº CHASIS

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

28A

29A

30A

31A

32A

33A

34A

35A

36A

00G04200641

00004006500

00000033100

00012151500

00F04201361

00G03800431

00G05000521

00G05000511

00H02301441

SCTO.CART.INT.SOPTE.SIL.HUN’97 NERVATURA INTERIORE SUPPORTO INNER SILENCER BRACKET

TOR.C/ALLEN 10M150X65 10.9D912 VITE TESTA ALLEN 10M150X65 ALLEN SCREW 10M150X65

ARAND.MUELLE. D.10.DIN-127-B. RONDELLA MOLLA D.10 SPRING WASHER D.10 DIN-127-B

TOR.C/RED.CRUZ.5M8OX16.D7985NG VITE TESTA TONDA CROCE 5M80X16 ROUND HD CROSSHD SCREW

ARAND.FIJ.PROTECT.SILENC.FURAX RONDELLA FISS.SILENZIATORE SILENCER SHIELD SECURING WASHE

TERMOSTATO PADDOCK TERMOSTATO TERMOSTAT

JUNTA RACORD SAL. AGUA RADIADOR GUARNIZZ. RACCORDO USCITA ACQUA RACORD

RACORD SALIDA AGUA CULATA RACCORDO ESCITA ACQUA TESTA RACORD

TERMOCONTACTO SENDA TERMOCONTATTO CLUTCH PLATE

INNENBLECH SCHALLDAEMPFERHALTE GOUSSET INT.SUPPORT SILENC.

INBUSSCHRAUBE 10M150X65 VIS A TETE CREUSE 10M150X65.

FEDERRING D.10.DIN-127-B. RONDELLE A RESSORT D.10.DIN127

SCHRAUBE 5M80X16. VIS A TETE RONDE A FENTES CROI

BEF.-SCHEIBE SCHALLDAEMPFERSCH RONDELLE FIX.PROTECT.SILENC.FU

THERMOSTAT THERMOSTAT

ZYLINDERKOPFDICHTUNG JOINT DE CULASSE

VERTEILERSTUCK RACCORD

THERMOKONTAKT TERMO-CONTACT

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

58

40

44

42

25

27

43

39

27

CIGÜEÑAL BIELA - CILINDRO PISTON - CULA TA - ESCAPE ALBERO - CILINDRO - TESTA - TUBO DI SCARICO CRANKSHAFT ASSY - CYLINDER AND PIST ON - EXHAUST PIPE

26B

32

41

30

28

29

KURBELWELLW - ZYLINDER - ZYLINDERKOPF - AUSPUFF VILLEBREQUIN - CYLINDRE - CULASSE - ECHAPPEMENT

19

20

18

17

16

21

10

13

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

16

13

17

38

31

27

32

25

24

Fig. Ver.

37A

27

32

26A

22A

23

COD. KOD.

00026006002

22B

2

33

34

35

37

36

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TCA.EX.C/BRIDA.6M100.D-6923.10 DADO ESTERNO TESTA FLANGIA HEX NUT WITH FLANGE

5-6-7-8

11

12

4

3

1

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SECHSKANTMUTTER MIT FLANSCH ECROU HEX.A/BRIDE 6M100.D6923.

10

9

14

15

45

Nº CHASIS

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

38A

39A

40A

41A

42A

43A

44A

45A

00G03437011

00G03400321

00G05001061

00026006001

00000033060

00G03400891

00000012420

ACCESORIOS OPCIONALES / ACCESORI OPCIONALE / OPTIONAL ACCESORIES / WERKZEUG / OUTILS FOURNIS

00G05202481

SCTO.SILENC/TUBO ESC.ATLANTIS TUBO SCAPPAMENTO EXHAUST PIPE AND MUFFLER ASSY

JUNTA FIJ.SILENCIOSO HUNTER GUARNIZIONE FISSAGGIO MARMITTA SILENCER SECURING GASKET

TOR.FIJ.BOQ.CARBUR.HUNT.(6X20) VITE ATTACCO CARBURATORE EXHAUT PIPE AND MUFFLER ASSY

TCA.EX.C/BRIDA.6M100.DIN-6927. VITE ESAGONALE CON FLANGIA 6M1 HEX NUT WITH FLANGE

ARAND.MUELLE. D.6.DIN-127-B. RONDELLA MOLLA D.6 SPRING WASHER D6

SCTO. VARILLA PROT. SILENCIOSO ASTA PROTEZIONE SILENZIOSO SILENCER PROTECTOR BAR

TOR.C/RED.CRUZ 4M70X20 D7985NG VITE TESTA TONDA CROCE 4M70X20 ROUNDHEAD PHILIPS SCREW 4MM-.7

R-JUEGO JUNTAS HUNTER GUARNIZIONI GASKET SET

AUSPUFFTOPF ENS. SILENCIEUX ECHAPPEMEN

BEF.-DICHTUNG SCHALLDAEMPFER JOINT FIX.SILENCIEUX D’ECHAP.H

BEF.-SCHR. VERGASER-ANSAUGS BOUL.SERRAGE BUSE CARBUR.

SECHSKANTMUTTER MIT FLANSCH ECROU HEX.A/BRIDE 6M100 DIN-69

FEDERRING D.6.DIN-127-B RONDELLE A RESSORT D6 D-127-B.

SCHALLDAMPFERSCHUTZSTANGE TIGE DE PROT. DU SILENCIEUX

SCHRAUBE VIS T.RON.CROIX 4M70X20 D7985N

DICHTUNGSSATZ R-JEU DE JOINTS

56

9CFG

JK M

56

9CFG

JK M

56

9CFG

JK M

56

9CFG

JK M

56

9CFG

JK M

56

9CFG

JK M

56

9CFG

JK M

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

59

VARIADOR - REDUCTOR GRUPPO VARIATORE VARIABLE SPEED DRIVER-REDUCTION GEAR

27

28

25

24

26

30

29

31

33

32

34

VARIATOR - GETRIEBE

VARIATEUR - REDUCTEUR

23

22

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

14

Fig. Ver.

01A

02A

COD. KOD.

00G02605371

00G02605461

13

7

9

6

8

2

11

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CORREA VARIADOR PREDATOR CINGHIA VARIATORE DRIVE BELT

SCTO.CAMPANA DESLIZ.MASAS.ATLA SEMIPULEGGIA ANTERIORE WEIGHTS DISPLACEMENT PULLEY

17

19

1

29

38

10

5

49

18

4

3

36

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

KEILRIEMEN COURROIE VARIATEUR

VARIATORREGLER SOUS-ENS.CLOCHE GLISSEMENT MAS

12

20

35

37

21

39

15

46

48

41

40

47

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

42

43

47

14

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

45

16 44

03A

04A

04B

05A

05B

06A

07A

08A

00G02605381

00G03603651

00G03604651

00G02902091

00G01302191

00G02604831

00G03603091

00G03614111

POLEA MOTRIZ ATLANTIS PULEGGIA MOTRICE DRIVE PULLEY

CASQ.BUJE CAMPANA DESLIZ. DISTALZIALE BUSHING

ARAND.ARRASTRE POLEA MOTR.ATL. RONDELLA TRAINO PULEGGIA MOTRI WASHER

ARAND.ARRASTRE POLEA MOTR.VECO RONDELLA TRAINO PULEGGIA MOTRI WASHER

PLACA DESLIZ.MASAS.ATLANTIS PIATTO CONTRASTO RULLI WEIGHT COVER

GUIA PLACA DESLIZAM.MASAS ATL. PATTINO DI TRASCINAMENTO WEIGHT COVER GUIDE

SCTO.ROD.MASAS CENT.ATLANTIS ASSIEME RULLINO WEIGHT ROLLER SUB-ASSY

ANTRIEBSRIEMENSCHEIBE POULIE MENANTE

BUCHING DOUILE

SCHEIBE RONDELLE

REGLERPLATTE PLAQUE GLISSEMENT MASSES

FUEHRUNG F. REGLERPLATTE GUIDE PLAQUE GLISSEMENT MASSES

MASSEROLLE SOUS-ENS.ROULLEAU MASSES CENT.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

1234 78

AB DE

HI L

56

9CFG

JK M

1234 78

AB DE

HI L

56

9CFG

JK M

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

1234 78

AB DE

HI L

60

VARIADOR - REDUCTOR GRUPPO VARIATORE VARIABLE SPEED DRIVER-REDUCTION GEAR

27

28

25

24

26

30

29

31

33

32

34

VARIATOR - GETRIEBE

VARIATEUR - REDUCTEUR

23

22

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

14

Fig. Ver.

08B

09A

COD. KOD.

00G03612111

00G03901021

13

7

9

6

8

4

2

11

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

SCTO.ROD.MASAS CENT.ATLANTIS ASSIEME RULLINO WEIGHT ROLLER SUB-ASSY

ARAND. TOPE CORONA ARRQ. ATL. RONDELLA FERMO CORONA AVVIAMEN STARTER CROWN WHEEL STOP WASH.

17

19

20

1

29

38

10

18

12

3

MASSEROLLE SOUS-ENS.ROULLEAU MASSES CENT.

ANSCHLAGSCHEIBE ANLASSER-KRANZ ROND. BUTOIR COURON. DEMARREUR

5

49

36

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

35

37

21

40

39

15

46

9CFG

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

48

41

MOD.

56

JK M

42

43

47

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

16 44

14

Nº CHASIS Nº TELAIO

N.º CADRE

45

10A

11A

11B

12A

13A

14A

15A

16A

61

00G02900271

00G03614611

00G03613611

00026010000

00G03604981

00004161200

00G06401121

00000033060

CAZLTA.ARRQ.VAMOS-K. SCODELLINO AVVIAMENTO STARTER BOSS

R-CTO.VARIADOR ANTERIOR ATLANTIS VARIATORE ANT. VARIATOR TRANSMISSION

TCA.C/BASE M.10M125.D-6923.C10 DADO CAMPANA FLANGED NUT

CTO.POLEAS VAR.TR.ATLANTIS ASSEME PULEGGE CONDOTTE DRIVEN SHEAVE ASSY

TOR.C/ALLEN.6M100X12.DIN-7984. VITE TESTA ALLEN 6M100X12 ALLEN SCREW 6M100X12

ESPUMA FILTRO VARIADOR G2B ESPANSO FILTRO VARIATORE FILTER

ARAND.MUELLE. D.6.DIN-127-B. RONDELLA MOLLA D.6 SPRING WASHER D6

LAGERSCHALE ANLASSER CUVETTE DEMARRAGE

REGLERGRUPPE HINTEN ENSEMBLE VARIETEUR ANTERIEUR

BUEGEL ECROU

SCHEIBE F. REGLER VORN POULIES VARIETEUR POSTERIEUR

INBUSSCHRAUBE 6M100X12 VIS.T.CREUSE 6M100X12

LUFTFILTERSCHAUM FILTRE

FEDERRING D.6.DIN-127-B RONDELLE A RESSORT D6 D-127-B.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

1234 78

AB DE

HI L

56

9CFG

JK M

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

VARIADOR - REDUCTOR GRUPPO VARIATORE VARIABLE SPEED DRIVER-REDUCTION GEAR

27

28

25

24

26

30

29

31

33

32

34

VARIATOR - GETRIEBE

VARIATEUR - REDUCTEUR

23

22

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

14

Fig. Ver.

17A

18A

COD. KOD.

00G02604211

00G03606191

7

9

6

8

2

11

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

MUELLE VARIADOR ATLANTIS MOLLA VARIATORE SPRING

ARAND.LIMIT.VELOC.PADD.L.C.FR. RONDELLA WASHER

13

17

19

1

29

38

10

5

49

18

4

3

36

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

STELLFEDER RESSORT VARIATEUR POSTERIEUR

SCHEIBE RONDELLE

12

20

35

37

21

39

15

46

48

41

40

47

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

42

43

47

14

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

45

16 44

19A

20A

21A

22A

23A

24A

25A

26A

00G02606821

00G02602401

00G03604081

00G03607561

00057120300

00G04005641

00G02401381

00058020401

CTO.PLACA MORD.EMBRAG.ATLANTIS PIASTRA FRIZIONE CLUTCH FRICTION PLATE ASSY

TCA.VARIADOR EMBRAGUE.ATLANTIS DADO CAMPANA NUT

SCTO.CAMPANA EMBRAG.ATLANTIS CAMPANA FRIZIONE CLUTCH HUB SUB-ASSY

CTO.VARIADOR POSTERIOR ATLANTI VARIATORE POST. VARIATOR CLUTCH

COJINETE 6203-C3 17.40.12 NACH CUSCINETTO 6203-C3 17x40x12 BEARING 6203 C-3 17.40.12

SCTO.EJE RUEDA REDUCT.PDD.L.C. ASSE RUOTA POSTERIORE REDUCTION GEAR SHAFT SUB-ASSY

RETEN EJE RUEDA TR.VAMOS K ANELLO TENUTA ASSE RUOTA POST. REAR SHAFT SEAL

COJINETE 6204 20X47X14 2RS CUSCINETTO 6204 20X47X14 2RS BEARING 20X47X14 2RSR

KUPPLUNG ENS.PLAQUE MACHOIRE EMBRAY.

MUTTER ECROU VILEBREQUIN DROIT

KUPPLUNGSGLOCKE SOUS-ENSEMBLE CLOCHE EMBRAYAGE

HINTERREGLER VARIETEUR POSTERIEUR

KUGELLAGER 6203-C3 17.40.12 COUSSINET 6.203 C-3 17.40.12

ACHSE ANTRIEB SOUS-ENS.AXE ROUE REDUCTEUR

DICHTRING HINTERRADACHSE JOINT D’ARBRE ROUE ARRIE.

KUGELLAGER 20X47X142RSR COUSSINET 6204 20X47X14 2RSR

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

62

VARIADOR - REDUCTOR GRUPPO VARIATORE VARIABLE SPEED DRIVER-REDUCTION GEAR

27

28

25

24

26

30

29

31

33

32

34

VARIATOR - GETRIEBE

VARIATEUR - REDUCTEUR

23

22

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

14

Fig. Ver.

27A

28A

COD. KOD.

00G02801901

00000013616

13

7

9

6

8

4

2

11

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

PRECTO.COJNT.EJE POLEA REDUCT. PIASOLINA FISSAGGIO CUSCINETTO REDUCER PULLEY SHAFT BEARING L

TOR.AV.ALL.6M100X16.NGR.D-7991 VITE INCASSATA ALLEN 6M100X16 COUNTERSUNK ALLEN SCREW 6M100X

17

19

20

1

29

38

10

18

12

3

5

49

36

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

LAGER F. ACHSE REDUZIERSCHEIBE PLOMB.COUSSINET AXE POULIE RED

SENKSCHRAUBE 6M100X16 VIS T.FRAIS.CREU.6M100X16 N.D7

35

37

21

39

15

46

48

41

40

47

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

42

43

47

14

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

45

16 44

29A

30A

31A

32A

33A

34A

35A

36A

63

00006128280

00G04003281

00057020100

00G02802291

00057020400

00G02802471

00G02900651

00G02901281

ARAND.COJNTE.ROD.DCH. RONDELLA WASHER

SCTO.EJE INTERM.REDUCT.PADD.LC ALBERO INTERMEDIO RIDUTTORE INTERMEDIATE REDUCTION SHAFT S

COJINETE 6201 12X32X10 C3 CUSCINETTO 6201 12X32X10 BEARING 6201.C3.12X32X10

SCTO.EJE POLEAS PADD.L.C. ALBERO ENTRATA PULLEY SHAFT SUB-ASSY

COJINETE 6204 C3 20-47-14 CUSCINETTO 6204 C3 20X47X14 BEARING, CRANK 6204C3 20X47X14

RETEN EJE POLEAS HUNTER ANELLO TENUTA PULLEY SHAFT SEAL

SCTO.PIÑON DESPLAZ.ARRQ.VAM-K. PIGNONE STARTER SLIDER PINION SUB-ASSY

MUELLE RETENC.ARRQUE.VAMOS-K MOLLA TENUTA AVVIAMENTO STARTER RETAINING SPRING

SCHEIBE RONDELLE

ZWISCHENWELLE SOUS-E.AXE INTERM.REDUCTEUR

KUGELLAGER 12X32X10. C3 COUSSINET 6201.C3.12X32X10 C3

SCHEIBENACHSE SOUS-ENSEMBLE AXE POULIES

KUGELLAGER 20X47X14 C3 COUSSINET 6204C3 20X47X14

KLINKE SCHEIBENACHSE JOINT D’ARBRE POULIES

RITZEL SOUS-ENS.PIGNON DEPLAC.DEMAR.V

ARRETIERFEDER ANLASSER RESSORT RETENTION DEMAR.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

VARIADOR - REDUCTOR GRUPPO VARIATORE VARIABLE SPEED DRIVER-REDUCTION GEAR

27

28

25

24

26

30

29

31

33

32

34

VARIATOR - GETRIEBE

VARIATEUR - REDUCTEUR

23

22

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

14

Fig. Ver.

37A

38A

COD. KOD.

00F02900051

00G02903011

13

7

9

6

8

4

2

11

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

ARAND.RETENC.MUELLE ARRQ.URBAN RONDELLA TENUTA MOLLA AVVIAMEN STARTER SPRING RETAINING WASHE

SCTO.EJE ARRANQUE HUNTER ALBERO MESSA IN MOTO STARTER SHAFT SUB-ASSY

17

19

1

29

38

10

5

49

18

3

36

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SICHERUNGSSCHEIBE ANLASSERF. ROND. D’ARRET RESSORT DEMAR

ANLASSERACHSE SOUS-ENS. AXE DEMARRAGE

12

20

35

37

21

39

15

46

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

40

41

MOD.

48

42

43

47

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

16 44

14

Nº CHASIS Nº TELAIO

N.º CADRE

45

39A

40A

41A

42A

43A

44A

45A

46A

00F02900711

00G02900051

00G02900041

00G02900661

00000047114

00F05900091

00G02902422

00G02900171

ANILLO TORICO EJE ARRANQ.URBAN ANELLO DI TENUTA STARTER SHAFT O-RING

CASQ.TOPE SECTOR ARRQ.VAMOS-K GHIERA FERMO SETTORE AVVIAMENT STARTER MECHANISM STOP BUSH

R-MUELLE ARRQ. MOLLA AVVIAMENTO SPRING, STARTER RETURN

ARAND.REGL.EJE ARRQ.VAMOS-K. RONDELLA REGOLAZIONE ALBERO STARTER SHAFT SHIM WASHER

ANILLO SEG.EJES D14.DIN-471. ANELLO SICUREZZA ASSI D14 CIRCLIP D14

TOR.C/ALL.6M100X20 VITE TESTA ALLEN 6M100X20 ALLEN SCREW M6X20

R-CTO.PALANCA ARRQ.GR.ZIRCON. LEVA AVVIAMENTO KICK START LEVER ASSY

CTO.PLACA PROTECC.ARRQ.HUNTER PIASTRA PROTEZIONE STARTER COVER PLATE AND BUSH

O-RING ANLASSERACHSE JOINT TORIQUE AXE DEMARREUR

HUELSE DOUILLE BUTEE SECT.DEMARRAGE

STARTERFEDER RESSORT DEMARRAGE

STELLSCHEIBE ANLASSERACHSE RONDELLE REGLAGE AXE DEMAR.

SICHERUNGSRING D14.DIN-471 ANNEAU DE SURETE AXES D14.DIN-

INBUSSCHRAUBE 6M100X20 VIS T.CREUSE 6M100X20

ANLASSERHEBEL R-ENS. LEVIER DE DEMARRAGE

SCHUTZPLATTE ANLASSER ENS.PLAQUE PROT.DEMARRAGE

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

64

VARIADOR - REDUCTOR GRUPPO VARIATORE VARIABLE SPEED DRIVER-REDUCTION GEAR

27

28

25

24

26

30

29

31

33

32

34

VARIATOR - GETRIEBE

VARIATEUR - REDUCTEUR

23

22

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

14

Fig. Ver.

47A

48A

COD. KOD.

00H06300281

00026010000

13

7

9

6

8

4

2

11

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CASQ.FIJ.PROT.INTERR.ROTAT. GHIERA FISSAGGIO PROTEZIONE ROTATION SWITCH PROTECTOR SECU

TCA.C/BASE M.10M125.D-6923.C10 DADO CAMPANA FLANGED NUT

17

19

1

29

38

10

18

12

3

5

49

36

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

BEF.-HUELSE DOUILLE DE SERRAGE PROT.INTERR

BUEGEL ECROU

20

35

37

21

39

15

46

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

40

41

MOD.

48

42

43

47

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

16 44

14

Nº CHASIS Nº TELAIO

N.º CADRE

45

49A

65

00G02601651

ARANDELA RONDELLA WASHER

SCHEIBE RONDELLE

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

CARTER - BOMBA ACEITE CARTER-POMPA OLIO CRANKCASE - OIL PUMP

MOTORGEHÄUSE - OLPUMPE

CARTERS - POMPE D’HUILLE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

15

48

9

37

36

42

45

35

31

32

41

46

38

34

45

43

20

21

33

22

44

47

49

39

27

23

25 26

30

24

29

28

5

17

4

19

18

2

13

14

7

5

9

5

3

16

15

9

6

8

1

35

45

10

11

40

12

Fig. Ver.

01A

02A

03A

04A

05A

06A

07A

08A

COD. KOD.

00G03004631

00G03001031

00G02201711

00G01800141

00G03001021

00G03002331

00G06401031

00G03900821

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CTO.CARTERS PREDATOR-E CARTER COMPLETO CRANKCASE ASSY

JUNTA CARTERS.VAMOS-K. GUARNIZIONE CARTER CRANKCASE GASKET

SCTO.SILENTB.FIJ.MOTOR.VAMOS-K SILENTBLOCK ATTACO MOTORE ENGINE MOUNT BUSHINGS SUB-ASSY

SCTO.SILENTB.AMORTIGD. SILENTBLOCK ATTACO AMMORTIZZAT SHOCK ABSORBER MOUNT BUSHING

CENTRADOR CARTERS.VAMOS-K. BOCCOLA CRANKCASE LOCATOR

TAPA REDUCTOR HUNTER COPERCHIO RIDUTTORE CRANCKCASE COVER

JUNTA TAPA REDUCTOR.VAMOS-K. GUARNIZIONE COPERCHIO RIDUTTOR CRANKCASE COVER GASKET

TOR.FIJ.PLAT.MOT.ARR.HUNT.6X30 VITEPIATTO MOTORINO AVVIAMEN STARTER MOTOR SUPPORT PLATE SE

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

MOTORGEHAEUSE ENSEMBLE CARTERS

DICHTUNG MOTORGEHAUSE . JOINT DE CARTERS.

SILENTBLOCK MOTOR-BEF. SOUS-ENS.SILENTBLOC FIX.MOT. V

SILENTBLOCK STOSSD. SOUS-E.SILENTBLOC AMORTISSEUR

ZENTRIERUNGEN MOTORGEHAEUSE CENTREUR CARTERS

DECKEL UNTERSETZUNGSGETRIEBE COUVERCLE DU REDUCTEUR

DICHTUNG DECKEL UNTERSETZUNG JOINT COUVERCLE REDUCTEUR VM.-

BEF.-SCHRAUBE 6X30 BOULON SERRAGE PLAT.DEMAR.H.6X

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

09A

10A

00G03000211

00G03001321

TOR.FIJ.TAPA CART.IZ.HUNT.6X25 VITE LEFT CRANKCASE COVER SECURING

JUNTA TAPA CARTER IZQ.HUNTER GUARNIZIONE COPERCHIO CARTER LEFT CRANKCASE COVER GASKET

BEF.-SCHRAUBE LI. GEHAEUSEHAEL BOULON SERG.COUV.CARTER G.H.6X

DICHTUNG DECKEL LI. GEHAEUSEHA JOINT COUVERCLE CARTER G.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

66

CARTER - BOMBA ACEITE CARTER-POMPA OLIO CRANKCASE - OIL PUMP

MOTORGEHÄUSE - OLPUMPE

CARTERS - POMPE D’HUILLE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

15

48

49

39

27

47

23

25

45

35

22

9

37

20

46

21

38

34

42

32

41

43

33

36

31

44

26

30

29

28

5

17

24

18

4

19

2

13

14

7

5

9

5

3

16

15

9

6

8

1

35

45

10

11

40

12

Fig. Ver.

11A

12A

13A

14A

15A

16A

17A

18A

COD. KOD.

00G06401066

00G04401991

00G03000081

00G03000621

00G03000131

00G03000121

00G03000601

00G03000651

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-SCTO.TAPA CARTER IZ.C/EJE COPERCHIO CARTER LH CRNKCASE CVR SUB/ASS W/SHAF

PLACA DERBI TAPA CARTER IZ.HUN PIASTRINA COPERCHIO CARTER LEFT CRANKCASE COVER DERBI SHI

TOR.LLENADO ACEITE.VAMOS-K. VITE RIEMPIMENTO OLIO OIL FILLER CAP

ANILLO TORICO TOR.LLENADO ACTE ANELLO VITE RIEMPIMENTO OLIO OIL FILLER CAP O-RING

TOR.VACDO.ACTE.8M125X16.D-6921 VITE SVUOTAMENTO OLIO 8M125X16 OIL DRAIN PLUG

ARAND.VACDO.ACEITE.VAMOS-K. RONDELLA SVUOTAMENTO OLIO OIL DRAIN PLUG WASHER

RACORD SALIDA GASES CARTER. RACCORDO USCITA GAS CARTER CRANKCASE BREATHER TUBE CONNEC

TUBO SALIDA GASES CARTER HUNT. TUBO USCITA GAS CARTER ENGINE BREATHER TUBE

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

DECKEL LINKE GEHAEUSEHA. M. AC R-S-ENSEMBLE COUVERCLE CARTER

DERBI-PLAKETTE LI. GEHAEUSEHAE PLAQUE DERBI COUV.CARTER G.

OELEINLASS-SCHRAUBE . VIS DE REMPLISSAGE D’HUILE.

O-RING OEL-EINLASS-SCHRAUBE JOINT TORIQUE VIS REMPLIS.HUIL

OELABLASS-SCHRAUBE 8M125X16.DVIS VIDANGE HUILE 8M125X16.D-6

OELABLASS-SCHEIBE . RONDELLE VIDANGE HUILE

GASAUSLASS-STUTZEN MOTORGEH. RACCORD EVACUATION GAZ CARTER

ZAGLEITUNG MOTOR TUBE EVACUATION MOTEUR

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

19A

20A

67

00023108000

00G03001091

TCA.AUTOBLOC. 8M125.DIN-985.8 DADO AUTOBLOCCANTE 8M125 SELF-LOCKING NUT M8

TOR.FIJ.CARTERS.(6X35)HUNTER VITE FISSAGGIO CARTER (6X35) CRANKCASE SECURING SCREW

MUTTER SELBSTS ECROU INDESSERABLE 8M125.DIN98

BEF.-SCHRAUBE MOTORGEHAUSE BOULON SERRAGE CARTERS (6X35)

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

CARTER - BOMBA ACEITE CARTER-POMPA OLIO CRANKCASE - OIL PUMP

MOTORGEHÄUSE - OLPUMPE

CARTERS - POMPE D’HUILLE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

15

48

49

39

27

47

23

25

45

35

22

9

37

20

46

21

38

34

42

32

41

43

33

36

31

44

26

30

29

28

5

17

24

18

4

19

2

13

14

7

5

9

5

3

16

15

9

6

8

1

35

45

10

11

40

12

Fig. Ver.

21A

22A

23A

24A

25A

26A

27A

28A

COD. KOD.

00G03002091

00G03003091

00G02500061

00G01200151

00G02501051

00G02501641

00G05001061

00000012420

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TOR.FIJ.CARTERS.(6X40)HUNTER VITE FISSAGGIO CARTER (6X40) CRANKCASE SECURING SCREW

TOR.FIJ.CARTERS.(6X55)HUNTER VITE FISSAGGIO CARTER (6X50) CRANKCASE SECURING SCREW

BOQUILLA CARBURADOR HUNTER ATTACCO CARBURATORE INTAKE MANIFOLD W/REED VALVE

EJE GIRO MORDAZAS. ASSE GIRO GANASCE BRAKE SHOE SHAFT

JUNTA BOQ.CARBUR.VAMOS-K GUARNIZIONE ATTACCO CARBURATOR INLET MANIFOLD GASKET

CTO.SOPTE.VALV.ADMISION HUNTER VALVOLA LAMELLARE REED VALVE BRACKET

TOR.FIJ.BOQ.CARBUR.HUNT.(6X20) VITEATTACCO CARBURATORE INLET MANIFOLD SECURING SCREW

TOR.C/RED.CRUZ 4M70X20 D7985NG VITE TESTA TONDA CROCE 4M70X20 ROUNDHEAD PHILIPS SCREW 4MM-.7

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

GEHAEUSE-BEF.-SCHRAUBE (6X40) BOULON SERRAGE CARTERS (6X40)H

GEHAEUSE-BEF.-SCHRAUBE (6X50) BOULON SERRAGE CARTERS (6X50)H

VERGASER-ANSAUGSTUTZEN BUSE DU CARBURATEUR

DREHACHSE BREMSBACKEN AXE MOUVEMENT GIRATOIRE MACHOI

DICHTU. VERGASER-ANSAUGSTUTZE JOINT BUSE CARBURATEUR

HALTERUNG EINLASSVENTIL ENSEMB.SUPPORT VALVE ADMIS.

BEF.-SCHRAUBE VERGASER-ANSAU BOUL.SERRAGE BUSE CARBUR.

SCHRAUBE VIS T.RON.CROIX 4M70X20 D7985N

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

29A

30A

00000031040

00000033040

ARAND.PLANA MECANIZ.D.4.NG RONDELLA PIATTAD4 MACHINED FLAT WASHER D4

ARAND.MUELLE.D.4.DIN-127-B. RONDELLA MOLLA D4 SPRING WASHER

SCHEIBE D.4 RONDELLE PLATE MECANISEE D4 NO

FEDERRING D.4. DIN-127-B. RONDELLE A RESSORT D.4 DIN127

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

68

CARTER - BOMBA ACEITE CARTER-POMPA OLIO CRANKCASE - OIL PUMP

MOTORGEHÄUSE - OLPUMPE

CARTERS - POMPE D’HUILLE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

15

48

9

37

36

42

45

35

31

32

41

46

38

34

45

43

20

21

33

22

44

47

49

39

27

23

25 26

30

24

29

28

5

17

4

19

18

2

13

14

7

5

9

5

3

16

15

9

6

8

1

35

45

10

11

40

12

Fig. Ver.

31A

32A

33A

34A

35A

36A

37A

38A

COD. KOD.

00G03705021

00000012515

00D03700131

00G03701181

00G03601871

00H00400501

00011062000

00G03702121

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-CTO.BOMBA ACEITE ATLANTIS POMPA OLIO COMPLETA OIL PUMP ASSY

TOR.C/RED.CR.BCR.5M80X15.D7985 VITETONDA CROCE BCR 5M80X15 ROUNDHEAD PHILIPS SCREW 5M80X1

ABRAZ.ELAST.9,8-10,4. FASCETTA ELASTICA9,8-10,4. ELASTIC CLAMP

BRIDA FIJ.TUBO ACTE.BOMBA-CARB FLANGIA FISSAGGIO TUBO OLIO OIL PUMP-CARB OIL PIPE CLAMP

CASQ.FIJ.TURBINA. GHIERA FISSAGGIO VENTOLA BLOWER SECURING BUSH

ABRAZ.ELAST.TUBO GAS. FASCETTA ELASTICA TUBO BENZINA FUEL PIPE ELASTIC CLAMP

TOR.AUTR.C/CRUZ.6’3X19.D-7981B VITE AUTOFILETTANTE SELF-TAPPING PHILIPS SCREW 6,3

TUBO ACEITE BOMBA-CARB.HUNTER TUBO OLIO POMPA-CARBURATORE PUMP-CARBURETTOR OIL TUBE

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

OELPUMPE ENSEMBLE POMPE A HUILE

SCHRAUBE M80X15.DIN7985 VIS T.RONDE CROIX 5M80X15 DIN7

SCHELLE ELAST. COLLIER ELASTIQUE

BEF.-FLANSCH OELSCHLAUCH BRIDE FIXATION TUBE HUILE POMP

BEF.-HUELSE TURBINE DOUILLE DE SERRAGE TURBINE

ELAST. KLAMMER GASLEITUNG CRAMPON ELASTIQUE TUBE ESSENCE

SCHRAUBE 6,3X19.D-7981B VIS TARAUD T.CROIX 6’3X19.D-79

OELLEITUNG F. PUMPE-VERGASER H TUYAU D’HUILE POMPE-CARB.

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

39A

40A

69

00H03800451

00G06400141

ABRAZ.BOCA LLENADO AGUA. FASCETTA WATER FILLER INLET CLAMP

PROTECTOR CORREA VARIADOR G2B PROTEZIONECINGHIA VARIATORE PROTECTOR

SCHLAUCHSCHELLE COLLIER

HANDPROTECTOR PROTECTEUR COURROIE VARIATEUR

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

CARTER - BOMBA ACEITE CARTER-POMPA OLIO CRANKCASE - OIL PUMP

MOTORGEHÄUSE - OLPUMPE

CARTERS - POMPE D’HUILLE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

15

48

49

39

27

47

23

25

45

35

22

9

37

20

46

21

38

34

42

32

41

43

33

36

31

44

26

30

24

29

28

5

17

4

19

18

2

13

14

7

5

9

5

3

16

15

9

6

8

1

35

45

10

11

40

12

Fig. Ver.

41A

42A

43A

44A

45A

46A

47A

48A

COD. KOD.

00G03701031

00G00400781

00G03702221

00G03002981

00G03600991

00G03001151

00G03702181

00G06400151

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

RACORD UNION TUBOS ACTE.PRED RACCORDO UNIONE TUBI OLIO BREATHER

TUBO GASOLINA FILTRO/CARBURAD. TUBO TUBE

TUBO ACEITE BOMBA-RACOR HUNTER TUBO OLIO POMPA-RACCORDO PUMP-CONNECTOR OIL TUBE

CTO.CARCASA ENVOLVTE.CILIND. CARCASSA EVOLVENTE C CYLINDER CASING ASSY

TOR.FIJ.TURBINA HUNTER(6X16) VITE FISSAGGIO VENTOLA(6X16) BLOWER SECURING SCREW

CTO.TAPA TURBINA.VAMOS-K. COPERCHIO VENTOLA VA BLOWER COVER ASSY

BRIDA FIJ.TUBO ACTE.BOMBA-BOQ FLANGIA FISSAGGIO TUBO OLIO PO PUMP-INLET OIL TUBE SECURING F

PERFIL PROTEC.TAPA TURBINA PROFILO PROFILE

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

OL-EINLASSTUTZEN RACCORD ENTREE D’HUILE

BENZINSCHLAUCH TUYAU ESSENCE

OELLEITUNG F. PUMPE TUYAU HUILE POMPE-RACCORD

ZYLINDER-VERSCHALUNGSDECKEL ENS.CARCASSE ENVELOPPE CYL.

BEF.-SCHRAUBE TURBINE BOULON SERRAGE TURBINE

TURBINENDECKEL . ENS.COUVERCLE DE TURBINE

BEF.-FLANSCH OELLEITUNG-STUTZE BRIDE FIX. TUYAU HUILE POMPE-BU

PROFIL DICHTGUMMI

MOD.

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

49A

00F03400051

TOR.FIJ.TUBO ESCAPE.SPORT.BELG VITE FISSAZ.TUBO SCAPPAMENTO HEXAGONAL HEAD SCREW

SCHRAUBE AUSPUFF VIS

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

70

25

26

CARBURADOR CARBURATORE CARBURETOR

20

34

28

27

29

19

18

17

30

22

27

12

21

16

15

31

13

14

Lámina

VERGASER

CARBURATERU

Stampa Diagram Bild Feuille

16

2

3

5

4

6

27

7

8

10

1

11

9

Fig. Ver.

01A

01B

01C

02A

COD. KOD.

00G03232011

00G03231011

00G03234011

00G03201561

23

32

27

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CTO.CARBURAD.ATLANTIS CARBURATORE CARBURETOR

CTO.CARBURAD.HUNTER D.G. CARBURATORE CARBURETOR

CTO.CARBURAD.ATLANTIS ALEM. CARBURATORE CARBURETOR

R-CAPUCHON CABLE GAS.VM.AU.40K COPERCHIO CAVO BENZINA THROTTLE CABLE RUBBER CAP

24

33

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

VERGASER KOMPL. ENSAMBLE CARBURATEUR

KAPUZE GAS-KABEL R-CAPUCHON CABLE ESS

MOD.

12 7

ADE

HI L

34 8

B

56

9CFG

JK M

1234 78

AB DE

HI L

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

02B

03A

04A

05A

05B

06A

71

00G03202561

00F03200021

00G03200761

00G03200061

00G03203061

00G03201231

R-CAPUCHON CABLE GAS.PADD.L.C. CAPPUCCIO CAVO BENZINA THROTTLE CABLE RUBBER CAP

R-CTO.TORN.TENSOR CABLE GAS TENDITORE CAVO BENZINA THROTTLE CABLE ADJUSTER SCREW

R-TUBO CABLE GAS.VAM.AUS.40K/H TUBO CAVO GAS THROTTLE CABLE SLEEVE

R-TOR FIJ.TAPA CAM.MEZCLA.VM/A VITE FISSAGIO COPERCHIO CAME MIXING CHAMBER COVER SECURING

R-TOR FIJ.TAPA CAM.MEZCLA VITE FISSAGIO COPERCHIO CAME MIXING CHAMBER COVER SECURING

R-TAPA CAMARA MEZCLA.VM.AU.40K COPERCHIO CAMERA MISCELA CARBURETOR UPPER COVER

KAPUZE GAS-KABEL R-CAPUCHON CABLE ESS

SPANNSCHRAUBE GAS-KABEL R-ENS.VIS-TENDEUR DE CABLE ESS

SPEISEROHR GAS-KABEL R-TUYAU CABLE ESSEN.VAM.AU.40K

BEF.-SCHRAUBE DECKEL MISCHK R-BOUL.SER.COUV.CHAMBRE MEL.

MISCHKAMMER-DECKEL R-COUV.CHAMBRE MELANGE

56

9CFG

JK M

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12345678 9ABCDEFG

HIJKLM

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

34 8

B

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

25

26

CARBURADOR CARBURATORE CARBURETOR

20

34

28

27

29

19

18

17

30

22

27

12

21

16

15

31

13

14

CARBURATERU

2

3

27

VERGASER

5

4

7

8

10

11

9

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

16

6

1

Fig. Ver.

06B

07A

07B

08A

COD. KOD.

00G03203231

00G03201071

00G03202071

00G03200511

23

32

27

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-SCTO. TAPA CAMARA MEZCLA L.C COPERCHIO CAMERA MISCELA CARBURETOR UPPER COVER

R-MUELLE VALV.GAS.VAM.AUS.40KH MOLLA VALVOLA GAS THROTTLE VALVE RETURN SPRING

R-MUELLE VALV.GAS.PADD.L.C. MOLLA VALVOLA GAS THROTTLE VALVE RETURN SPRING

R-CASQ.AGUJA PULVERIZ.VA.AU.40 GHIERA SPILLO SPRUZZATORE V NEEDLE BUSHING

24

33

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

MISCHKAMMER-DECKEL R-COUV.CHAMBRE MELANGE VM.AU.3

FEDER FUR GASVENTIL R-RESSORT VALVE ESS.VAM.AU.40K

BUCHSE DUESENNADEL VA.AU.40 R-DOUILLE AIGUI.PULVERZ.VA.AU.

MOD.

34 8 B

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

34 8 B

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

08B

09A

09B

10A

10B

11A

00G03202511

00F03201211

00G03203211

00G03201371

00G03202371

00G03201431

R-CASQ.AGUJA PULVERIZ.PREDATOR GHIERA SPILLO SPRUZZATORE V NEEDLE BUSHING

R-COMPUERTA GAS 40 URBAN VALVOLA BENZINA SLIDE

R-COMPUERTA GAS.PADDOCK L.C. VALVOLA BENZINA SLIDE

R-PINZA AGUJA PULVER.VAM.AU.40 FERMAGLIO SPILLO NEEDLE CIRCLIP

R-PINZA AGUJA PULVER.PADD.L.C. FERMAGLIO SPILLO NEEDLE CIRCLIP

R-AGUJA PULVERIZ.VAM.AUS.40K/H SPILLO SPRUZZATORE NEEDLE

BUCHSE DUESENNADEL VA.AU.39 R-DOUILLE AIGUI.PULVERZ.VA.AU.

GASSCHIEBER 40 R.14230X54 R-VANNE A ESS.40 R. 14230X54

GASSCHIEBER 40 R.14230X53 R-VANNE A ESS.40 R. 14230X53

KLAMMER DUESENNADEL R-PINCE AIGUI.PULVERZ.

DUESENNADEL R-AIGUILLE PULVERZ.

34 8 B

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

34 8 B

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

34 8 B

12 7

ADE

HIJKLM

72

25

26

CARBURADOR CARBURATORE CARBURETOR

20

34

28

27

29

19

18

17

30

22

27

12

21

16

15

31

13

14

Lámina

VERGASER

CARBURATERU

Stampa Diagram Bild Feuille

16

2

3

5

4

6

27

7

8

10

1

11

9

Fig. Ver.

11B

12A

12B

12C

COD. KOD.

00G03205431

00H03203421

00G03206421

00G03204421

23

32

27

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-AGUJA PULVERIZ.PRED.ITALIA SPILLO SPRUZZATORE NEEDLE

R-PULVERIZADOR GA210 SENDA R POLVERIZZATORE NEEDLE JET

R-PULVERIZADOR.PREDATOR. POLVERIZZATORE NEEDLE JET

R-PULVERIZADOR GA212 POLVERIZZATORE GA212 NEEDLE JET GA212

24

33

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

DUESENNADEL R-AIGUILLE PULVERZ.

ZERSTAUBERDUSE GA210 PULVERISATEUR GA210

ZERSTAUBERDUSE GA209 PULVERISATEUR GA209

ZERSTAUBERDUSE GA212 PULVERISATEUR GA212

MOD.

34 8

B

12 7

ADE

HI L

34 8

B

56

9CFG

JK M

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

13A

13B

13C

14A

14B

15A

73

00G03214031

00G03213031

00G03201031

00G04103181

00G04105181

00H03201481

R-SURTIDOR MAX.57 ATLANTIS GETTO MASSIMO 57 MAIN JET 57

R-SURTIDOR MAX.67 PRED-E GETTO MASSIMO 67 MAIN JET 67

R-SURTIDOR MAX.50 GETTO MASSIMO 50 JET,MAX.50

R-SURTIDOR MIN.34.VAM.25KH GETTO MINIMO 34 JET MIN.34

R-SURTIDOR MIN.35.PREDATOR GETTO MINIMO 35 JET MIN.35

R-SURTIDOR ENTR.AIRE 50 SEND.R GETTO ENTRATA ARIA 50 SEND.R IDLE CHOKE

HAUPTDOSE 57 GICLEUR MAXIMUM 57

HAUPTDOSE 67 GICLEUR MAXIMUM 67

HAUPTDUSE 50 GICLEUR MAXIMUM 50

LEERLAUFDUSE34 GICLEUR MINIMUM.34

LEERLAUFDUSE 35 GICLEUR MINIMUM.35

LUFTEINLASS-DUSE GICLEUR DE RALENTI

12 7

ADE

HI L

34 8

B

56

9CFG

JK M

12 567 9A CDEFG

HI L

34 8

B

JK M

12 7

ADE

HI L

25

26

CARBURADOR CARBURATORE CARBURETOR

20

34

28

27

29

19

18

17

30

22

27

12

21

16

15

31

13

14

CARBURATERU

2

3

27

VERGASER

5

4

7

8

10

11

9

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

16

6

1

Fig. Ver.

15B

15C

16A

16B

COD. KOD.

00G03205481

00G03203481

00G03200721

00G03201721

23

32

27

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-SURTIDOR STARTER 50 PREDATOR GETTO MOTORINO 50 JET 50

R-SURTIDOR ENTRADA AIRE HUNTER GETTO ENTRATA ARIA IDLE JET

R-MUELLE REG.AIRE MIN.VM.AU.40 MOLLA REGOLAZIONE ARIA MINIM IDLE ADJUSTER SPRING

R-MUELLE REG.AIRE MIN.PADD.L.C MOLLA REGOLAZIONE ARIA MINIM IDLE ADJUSTER SPRING

24

33

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

LUFTEINLASS-DUSE GICLEUR DE RALENTI

LEERLANFDUSE GICLEUR AIR

FEDER LUFTREGLER R-RESSORT REG.AIR

MOD.

34 8 B

56

9CFG

JK M

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

34 8 B

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

17A

17B

18A

18B

19A

19B

00G03200731

00G03204731

00G03200101

00G03202101

00G04100131

00G04101131

R-TOR.REG.AIRE MIN.VAM.AU.40KH VITE REGOLAZIONE ARIA MINIMO IDLE ADJUSTER SCREW

R-TOR.REG.AIRE PREDATOR VITE REGOLAZIONE ARIA MINIMO IDLE ADJUSTER SCREW

R-MUELLE REG.VALV.GAS.VM.AU.40 MOLLA REGOLAZIONE VALVOLA GA THROTTLE VALVE ADJUSTER SPRING

R-MUELLE REG.VALV.GAS.PADD.L.C MOLLA REGOLAZIONE VALVOLA GA THROTTLE VALVE ADJUSTER SPRING

R-TOR.REG.VALV.GAS.VAM.AU.40KH VITE REGOLAZIONE VALVOLA GAS THROTTLE VALVE ADJUSTER SCREW

R-TOR.REG.VALV.GAS.PADDOCK L.C VITE REGOLAZIONE VALVOLA GAS THROTTLE VALVE ADJUSTER SCREW

LUFT-REGULIERSCHRAUBE MIN. R-VIS REG.AIR MIN.

FEDER GAS-VENTIL-REGELUNG R-RES.REG.VALVE ESS.

SCHRAUBE GAS-VENTIL-REGELUNG R-VIS REG.VALV.ESS.VAM.AU.40KH

SCHRAUBE GAS-VENTIL-REGELUNG R-VIS REG.VALV.ESS.

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

34 8 B

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

34 8 B

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

34 8

B

74

25

26

CARBURADOR CARBURATORE CARBURETOR

20

34

28

27

29

19

18

17

30

22

27

12

21

16

15

31

13

14

Lámina

VERGASER

CARBURATERU

Stampa Diagram Bild Feuille

16

2

3

5

4

6

27

7

8

10

1

11

9

Fig. Ver.

20A

21A

21B

22A

COD. KOD.

00G04100741

00G03201281

00G03202281

00G03201121

23

32

27

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-BOTON TOR.REG.VALV.GAS.V.AU. BOTTONE VITE REG.VALV.BENZ.V.A THROTTLE VALVE ADJUSTER SCREW

R-FLOTADOR.VAMOS.AUSTR.40 K/H. GALLEGGIANTE FLOAT

R-FLOTADOR.PADDOCK L.C. GALLEGGIANTE FLOAT

R-PASADOR EJE FLOTAD.VA.AU.40K PERNO GALLEGGIANTE FLOAT PIN

24

33

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

KNOPF GASVENTIL-STELLSCHRA. R-BOUTON VIS REGL.VALV.ESS.

SCHWIMMER R-FLOTTEUR

SCHWIMMER . R-FLOTTEUR

STIFT SCHWIMMERACHSE R-GOUJON AXE FLOTTEUR

MOD.

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

34 8 B

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

22B

23A

23B

24A

24B

25A

75

00G03202121

00G03201201

00G03202201

00G03201091

00G03202091

00G03200541

R-PASADOR EJE FLOTAD.PADD.L.C. PERNO GALLEGGIANTE FLOAT PIN

R-CTO.VASO GASOL.VAMOS R’95 VASCHETTA FLOAT CHAMBER SUB-ASSY

R-SCTO.VASO GASOL.PADDOCL L.C. VASCHETTA FLOAT CHAMBER SUB-ASSY

R-TOR.FIJ.VASO GASOL.VA.AU.40K VITE FISSAGGIO VASCHETTA FLOAT CHAMBER SECURING SCREW

R-TOR.FIJ.VASO GASOL.PADD.L.C. VITE FISSAGGIO VASCHETTA FLOAT CHAMBER SECURING SCREW

R-TOR.FIJ.START.AUTOM.VM.AU.40 VITE FISSAGGIO STARTER AUT AUTOMATIC CHOKE SECURING SCREW

STIFT SCHWIMMERACHSE R-GOUJON AXE FLOTTEUR

SCHWIMMERDECKEL R-ENS.VASE ESSENCE

BEF.-SCHRAUBE R-BOUL.SERG.VASE ESSENC.

BEF.-SCHRAUBE AUTOM. STARTER R-BOULON SER.START.AUTOM.

34 8 B

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

34 8 B

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

34 8 B

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

25

26

CARBURADOR CARBURATORE CARBURETOR

20

34

28

27

29

19

18

17

30

22

27

12

21

16

15

31

13

14

CARBURATERU

2

3

27

VERGASER

5

4

7

8

10

11

9

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

16

6

1

Fig. Ver.

25B

26A

26B

27A

COD. KOD.

00G03201541

00G03200551

00G03201551

00G04100771

23

32

27

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-TOR.FIJ.START.AUTOM.PADD.L.C VITE FISSAGGIO STARTER AUT AUTOMATIC CHOKE SECURING SCREW

R-PRECTO.FIJ.START.AUT.V.AU.40 PIASTRINA FISSAGGIO STARTER AUTOMATIC CHOKE SECURING SCREW

R-PRECTO.FIJ.START.AUT.PADD.L. PIASTRINA FISSAGGIO AVVIAMENTO AUTOMATIC CHOKE SECURING SCREW

R-CTO.JUNTAS CARBUR.V.25K/H.AL GUARNIZIONE VASCHETTA CARBURETOR GASKET SET

24

33

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

BEF.-SCHRAUBE AUTOM. STARTER R-BOULON SER.START.AUTOM.

HALTERUNG AUTOM. STARTER AUT. R-PLOMBAGE FIX.START.AUT.

DICHTUNGSATZ KOMPL. VERG. R-ENS. JOINTS CARBUR.

MOD.

34 8 B

1234 78

AB DE

HI L

56

9CFG

JK M

12 7

ADE

HI L

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

27B

28A

29A

29B

30A

31A

00G04101771

00G03200391

00G03202711

00G03203711

00G04100941

00G03203051

R-CTO.JUNTAS CARBUR.PADD.L.C. GUARNIZIONE VASCHETTA CARBURETOR GASKET SET

R-CUERPO STARTER HUN’97 CORPO STARTER SENDA GERMANIA BODY «STARTER»

R-CTO.STARTER MAN.HUNT’97 STARTER AUTOM. ROUNDHEAD PRHILLIPS SCREW

R-CTO.STARTER MAN.PRED-E STARTER CHOKE ASSY

R-VASO STARTER PADD.L.C VASCHETTA MOTORINO FLOAT STARTER

R-CTO.AGUJA FLOTAD.PADD.L.C. SPILLO CHIUSURA BENZINA FLOAT NEEDLE ASSY

DICHTUNGSATZ KOMPL. VERG. R-ENS. JOINTS CARBUR.

STARTERKORPER CORPS»STARTER»

AUTOM. STARTER R-ENSEM. STARTER AUTOM.

STARTER R-ENSEM. STARTER

KNOPF GASVENTIL-STELLSCHR. R-BOUTON VIS REGL.VALV.ESS.

SCHWIMMERNADEL R-EN.POINT.D’ARRIVEE

3456 8

9BC FG

JK M

12 567 9CDEFG

HIJKLM

12 7

ADE

HI L

3456 8

9BC FG

JK M

12 567 9A CDEFG

HIJKLM

12 7 9A DE

76

25

26

CARBURADOR CARBURATORE CARBURETOR

20

34

28

27

29

19

18

17

30

22

27

12

21

16

15

31

13

14

Lámina

VERGASER

CARBURATERU

Stampa Diagram Bild Feuille

16

2

3

5

4

6

27

7

8

10

1

11

9

Fig. Ver.

31B

32A

33A

34A

COD. KOD.

00G03201051

00G04100951

00G04101681

00H06000151

23

32

27

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

R-CTO.AGUJA FLOTADOR VAM. AUS. SPILLO GALLEGGIANT FLOAT NEEDLE ASSY

R-TORN.DESCARGA VASO VITE SCARICO VASCHETTA SCREW

R-TUBO DESCARGA VASO PADD.L.C. TUBO SCARICO VASCHETTA CHAMBER DISCHARGE TUBE

CTO. KIT CALENTADOR CARBURADOR KIT RISCALDAMENTO CARBURATORE KIT CARBURETOR HEATER

24

33

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SCHWIMMERNADEL R-EN.POINT.D’ARRIVEE

SCHRAUBE VIS

ENTWASSERUNGSROHR TUYAU ECOULEMENT CHAMBRE

KABELBAUM FUR HEIZUNG VERG. KIT QUI CHAUFFE CARBURATEUR

MOD.

3456 8

9BC

3456 8

9BC

3456 8

9BC

56

9CFG

JK M

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

77

5

13

FILTRO AIRE CASSA FILTRO FILTER BOX

4

Lámina

FILTERKASTEN

BOITIER DE FILTRE

Stampa Diagram Bild Feuille

17

8

16

3

15

8

14

7

Fig. Ver.

01A

02A

03A

COD. KOD.

00G01809541

00G00501771

00G03202251

6

12

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CTO.CAJA FILTRO CASSA FILTRO COMPLETA FILTER BOX ASSY

TAPA CAJA FILTRO.HUNTER COPERCHIO CASSA FILTRO FILTER BOX COVER

FILTRO AIRE HUNTER FILTRO ARIA AIR FILTER

11

2

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

FILTERKASTEN ENS. BOITIER DE FILTRE

DECKEL FILTERKASTEN COUVERCLE BOITE FILTRE

LUFTFILTER FILTRE à AIR

10

9

1

Nº CHASIS

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

04A

05A

06A

07A

08A

00G03203261

00G03206491

00G03208491

01

00G06800511

00G06800341

01

00011051801

TUBO ADMISION HUNTER MANICOTTO ASPIRAZIONE AIR INTAKE HOSE

TUBO ASPIRAC. TUBO ASPIRAZIONE BREATHER TUBE

PROTECT.ENTR.AIRE VARIADOR PROTEZIONE ENTRATA ARIA PROTECTOR

DEPOSITO DRENAJE TUBO ASP.HUNT SERBATOIO DRENAGGIO ASPIRAZION BREATHER TUBE DRAIN SUMP

TOR.AUTRCTE.5,1X18 NG.CL ALH VITE AUTOFILETTANTE 5,1X18 SELF-TAPPING SCREW

EINLASSROHR TUYAU D’ADMISSION

EINLASSROHR TUBE D’ASPIRATION

HANDPROTECTOR PROTECTEUR ARRIVEE AIR VARIATE

DRAENIERKAMMER SAUGROHR . CHAMBRE DRAINAGE TUBE D’ASP.

GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE 5,1X18 VIS TARAUD 5,1X18 NOIR CL89H

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

G167524

78

FILTRO AIRE CASSA FILTRO FILTER BOX

FILTERKASTEN

BOITIER DE FILTRE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

17

4

8

13

16

5

3

15

8

14

7

Fig. Ver.

09A

10A

11A

COD. KOD.

00G03001091

00G06301201

00G04901261

6

12

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

TOR.FIJ.CARTERS.(6X35)HUNTER VITE FISSAGGIO CARTER (6X35) CRANKCASE SECURING SCREW

CASQ.SILENT.FIJ.CAJA FILT.HUNT GHIERA SILENTBLOCK FILTER BOX SECURING BUSHING

SILENT.FIJ.CAJA FILTRO.HUNTER SILENTBLOCK CASSA FILTRO FILTER BOX SECURING MOUNTS

11

2

10

9

1

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

BEF.-SCHRAUBE MOTORGEH•USE BOULON SERRAGE CARTERS (6X35)

HUELSE SILENTBLOCK BEF. FILTER DOUILLE SILENT.FIX.BOIT.FILT.

SILENTBLOCK BEF. FILTERKASTEN SILENTBLOC FIX.BOITIER FILTRE

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

12A

13A

14A

15A

16A

79

00G03600991

00G03204271

00G06302581

00G03205271

01 G167524

00012054000

00000031050

TOR.FIJ.TURBINA HUNTER(6X16) VITE FISSAGGIO VENTOLA (6X16) BLOWER SECURING SCREW

MUELLE TUBO ADMIS.CARBUR.HUNTE ANELLO FERMAGOMMA CARBURETTOR AIR INTAKE TUBE SP

MUELLE FIJ.TUBO ASPIRAC.HUNTER MOLLA FISSAGGIO ASPIRAZIONE BREATHER TUBE SECURING SPRING

MUELLE TUBO ASPIRACION MOLLA FISSAGGIO ASPIRAZIONE BREATHER TUBE SPRING

TOR.C/RED.CR.5M80X40.D7985NG. VITE C/CROCE ROUNDHEAD PRHILLIPS SCREW

ARAND.PLANA MEC.D.5.DIN125-B RONDELLA PIATTA D5 MACHINED FLAT WASHER D5

BEF.-SCHRAUBE TURBINE BOULON SERRAGE TURBINE

FEDER F. EINLASSROHR VERGASER RESSORT TUYAU ADMIS.CARBUR.

BEF.-FEDER EINLASSROHR RESSORT FIX. TUBE D’ASPIRAT.

SCHRAUBE VIS

SCHEIBE D.5. DIN125 ROND.PLATE MECANISEE D.5.DIN12

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

VOLANTE MAGNETICO VOLANO MAGINETE MAGNETO ASSEMBLY

ZÜNDUNG

VOLANT MAGNETIQUE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

18

24

20

21

1C - LEONELLI

18

26

16

23

15A- KOKUSAN-DENKI 15B- IDM 15C- LEONELLI

17

2

1A- KOKUSAN-DENKI 1B- IDM

3

19

25

4

14

13

12A - MITSUBA 12B - DUCATI

6

7A - MITSUBA 7B - DUCATI

11

5

Fig. Ver.

01A

01B

01C

02A

03A

04A

05A

06A

07A

07B

08A

COD. KOD.

00G03301011

00G03302011

00G03301801

00G03300231

00000013616

00G03800181

00005527540

00G03901051

00G03901851

00G03904851

00G03001021

22

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CTO.VOLTE.ELECTR.VAMOS-K. VOLANO MAGNETE MAGNETO ASSEMBLY

CTO.VOLTE.MAGNET. C/PLATO VOLANO ELETTRONICO V MAGNETO ASSEMBLY

CHAVETA VOLTE.ELECTRON. CHIAVETTA VOLANO KEY, FLYWHEEL

TOR.AV.ALL.6M100X16.NGR.D-7991 VITE INCASSATA ALLEN 6M100X16 COUNTERSUNK ALLEN SCREW 6M100X

PIÑON MANDO BOMBA PIGNONE COMANDO POMPA PINION

ARAND.REG.TOR.PALCA.FIJ.MARCH. RONDELLA GEAR SELECTOR LEVER SCREW SHIM

CORONA ARRQ.ELECTR.VAMOS-K. CORONA AVV.ELETTRICO. SPROCKET

CTO.PIÑONES MOTOR A.EL.VAMOS-K RINVIO MOTORINO ELECTRIC START GEAR ASSY

CTO.PIÑONES MOTOR A.EL. PIGNONI MOTORINO AVV ELECTRIC START GEAR ASSY

CENTRADOR CARTERS.VAMOS-K. BOCCOLA CRANKCASE LOCATOR

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

ELEKTRONISCHES SCHWUNGRAD ENSEMBLE VOLANT ELECTR.

KEIL F. ELEKTRONISCHES SCHWUNG CLAVETTE VOLANT ELECTRONIQUE

SENKSCHRAUBE 6M100X16 VIS T.FRAIS.CREU.6M100X16 N.D7

ANTRIEBSRITZEL PIGNON

STELLSCHEIBE ROND.REG.DE VIS LEVIER-FREIN

E-ZAHNKRANZ ELEKTR. ANLASSER RECHANGE-COURONNE DEMARRAGE

ANTRIEBSRITZEL ELEKTR. ANLASSE ENS.PIGNONS DEMARREUR EL

ANTRIEBSRITZEL ELEKTR. ANLASSE ENS.PIGNONS DEMARREUR

ZENTRIERUNGEN MOTORGEHAEUSE CENTREUR CARTERS

8

5

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

9

10

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

80

VOLANTE MAGNETICO VOLANO MAGINETE MAGNETO ASSEMBLY

ZÜNDUNG

VOLANT MAGNETIQUE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

18

24

20

21

1C - LEONELLI

18

26

16

23

15A- KOKUSAN-DENKI 15B- IDM 15C- LEONELLI

17

2

1A- KOKUSAN-DENKI 1B- IDM

3

19

25

4

14

13

12A - MITSUBA 12B - DUCATI

6

7A - MITSUBA 7B - DUCATI

11

5

8

5

22

Fig. Ver.

09A

10A

11A

12A

12B

13A

14A

15A

15B

15C

16A

81

COD. KOD.

00G03901871

00G03900821

00G03900501

00G03901891

00G03904891

00G03000211

00G03300281

00G03302171

00G03305171

00G03308171

00000004612

R-SCTO.PLATINA APOYO MOT.ARRQ. FLANGIA MOTORINO AVVIAMENTO STARTER MOTOR SUPPORT PLATE SU

TOR.FIJ.PLAT.MOT.ARR.HUNT.6X30 VITE PIATTO MOTORINO AVVIAMEN STARTER MOTOR SUPPORT PLATE SE

JUNTA PLATINA APOYO MOTOR A.E. GUARNIZIONE FLANGIA APPOGGIO M GASKET

CTO.MOTOR ARRQ.ELECTR.VAMOS-K. MOTORINO AVVIAMENTO STARTER MOTOR ASSY

TOR.FIJ.TAPA CART.IZ.HUNT.6X25 VITE LEFT CRANKCASE COVER SECURING

PASACABLES VOLTE.ELECTR.VAM-K. PASSACAVI VOLANO MAGNETE MAGNETO CABLE RUBBER GROMMET

CTO.CONVER.ELECTR.VAMOS K TRASDUTTORE COMPLETO IGNITION COIL

CTO.CONVER.ELECTR. CONVERTITORE ELETTRO IGNITION COIL

TOR.C/ALLEN 6M100X12.DINVITE TESTA ALLEN 6M100X12 SCREW M6X12

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

AUFLAGE ANLASSER-MOT. S-ENS.PLATINE APPUI DEMARREUR

BEF.-SCHRAUBE 6X30 BOULON SERRAGE PLAT.DEMAR.H.6X

DICHTUNG JOINT PLATINE APPUI MOTEUR

ELEKTRISCHER ANLASSER . ENS.DEMARREUR ELECTR.

ELEKTRISCHER ANLASSER ENS.DEMARREUR ELECTR.

BEF.-SCHRAUBE LI. GEHAEUSEHAEL BOULON SERG.COUV.CARTER G.H.6X

KABELSCHUTZ ELEKTR. SCHWUNGRAD PASSE-CABLES VOLANT ELECT.-

ELEKTR. WANDLER ENS.CONVERTISSEUR ELECTR.

ELEKTR. WANDLER VAMOS K ENS.CONVERTISSEUR ELECTR.

SCHRAUBE 6M100X12. VIS A TETE ALLEN 6M100X12.

9

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

10

VOLANTE MAGNETICO VOLANO MAGINETE MAGNETO ASSEMBLY

ZÜNDUNG

VOLANT MAGNETIQUE

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

18

24

20

21

1C - LEONELLI

18

26

16

23

15A- KOKUSAN-DENKI 15B- IDM 15C- LEONELLI

17

2

1A- KOKUSAN-DENKI 1B- IDM

3

19

25

4

14

13

12A - MITSUBA 12B - DUCATI

6

7A - MITSUBA 7B - DUCATI

11

5

Fig. Ver.

17A

18A

19A

20A

21A

22A

23A

24A

25A

26A

COD. KOD.

00000031060

00G04401241

00G03300751

00G03600991

00G03601871

00G03300831

00G03601511

00026010000

00G03300021

00000004625

22

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

ARAND.PLANA MECANIZ.D.6.DIN125 RONDELLA PIATTA D6 MACHINED FLAT WASHER D6 DIN-12

SOPTE.CONVERSOR ELECTR.HUNTER SUPPORTO HT COIL BRACKET

RETEN VOLTE.ELECT.BA.18,9X30X5 GIUNTO TENUTA VOLANO ELETTRONI MAGNETO SEAL

TOR.FIJ.TURBINA HUNTER(6X16) VITE FISSAGGIO VENTOLA (6X16) BLOWER SECURING SCREW

CASQ.FIJ.TURBINA. GHIERA FISSAGGIO VENTOLA BLOWER SECURING BUSH

CTO.PIPA BUJIA PIPETTA CANDELA COVER, SPARK PLUG

CTO.TURBINA VAMOS-K VENTOLA BLOWER ASSY

TCA.C/BASE M.10M125.D-6923.C10 DADO CAMPANA FLANGED NUT

PLATO PIATTO PLATEAU

TORNILLO 6M100X25 D-912 VITE 6M100X25 SCREW 6M100X25

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SCHEIBE D.6. ROND. PLATE MECANISEE D6DIN125

HALTERUNG F. ELEKTR. WANDLER H SUPPORT CONVERTIS.ELECTR.

KLINKE ELEKTR. SCHWUNGRAD 18,9 JOINT VOLANT ELECT.BA.18,9X30X

BEF.-SCHRAUBE TURBINE BOULON SERRAGE TURBINE H.(6X16

BEF.-HUELSE TURBINE DOUILLE DE SERRAGE TURBINE

ZUNDKERZENSTECKER PIPE DE BOUGIE

TURBINE KOMPL ENSEMBLE TURBINE

BUEGEL ECROU

SCHEIBE PLATE STATOR

SCHRAUBE 6M100X25 BOULON 6M100X25

8

5

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

9

10

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

82

22

3

21

SISTEMA DE REFRIGERACION SISTEMA DI REFRIGERAZIONE COOLING SYSTEM

2

33

19

36

23

16

17

1

36

Lámina

24

Stampa Diagram Bild Feuille

13

19

30

5

KÜLUNG

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT

9

10

25

31

29

28

24

14

11

12

19

12

26

4

19

Fig. Ver.

01A

02A

03A

04A

27

00G03800011

00G03800601

00G03800021

00G03800031

COD. KOD.

18

15

17

32

34

7

20

35

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

SCTO.RADIADOR G2B RADIATORE RADIATOR ASSY

TUBO BOCA ENTR.AGUA RADIAD.G2B TUBO INBOCCO ENTRATA ACQUA TUBE

TUBO REFRIG.CULATA-RADIAD. TUBO TUBE

TUBO UNION REFRIG.RADIADOR TUBO TUBE

8

6

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

KUEHLER RADIATEUR

ENTLUEFTUNGSSCHLAUC TUYAU

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

05A

06A

07A

08A

09A

10A

83

00026006002

00G03800661

00G03600991

00H02900761

00G03800561

00G03800151

TCA.EX.C/BRIDA.6M100.D-6923.10 DADO ESTERNO TESTA FLANGIA HEX NUT WITH FLANGE

CTO.TUBO REFRIG.BOMBA-RADIAD. TUBO TUBE

TOR.FIJ.TURBINA HUNTER(6X16) VITE FISSAGGIO VENTOLA (6X16) BLOWER SECURING SCREW

TOR.FIJ.TOPE ARRQ.SDA/FEN.6X10 VITE SCREW

TUBO RESPIR.UNION RADIAD.G2B TUBO TUBE

RODETE BOMBA AGUA.HUNTER ROCCHETTO POMPA ACQUA WATER PUMP ROLLER

SECHSKANTMUTTER MIT FLANSCH 6M ECROU HEX.A/BRIDE 6M100.D6923.

ENTLUEFTUNGSSCHLAUC TUYAU

BEF.-SCHRAUBE TURBINE BOULON SERRAGE TURBINE H.(6X16

SCHRAUBE VIS

ENTLUEFTUNGSSCHLAUC TUYAU

LAUFER F. WASSERPUMPE CHIGNON POMPE D’EAU

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

22

3

21

SISTEMA DE REFRIGERACION SISTEMA DI REFRIGERAZIONE COOLING SYSTEM

2

33

19

36

23

16

17

1

36

Lámina

24

Stampa Diagram Bild Feuille

13

19

30

5

KÜLUNG

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT

9

10

25

31

29

28

24

14

11

12

19

12

26

4

19

Fig. Ver.

11A

12A

13A

14A

27

00G03801211

00H05000281

00G03800761

00G03800161

COD. KOD.

18

15

17

32

34

7

20

35

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

RETEN BOMBA AGUA.10X18X5/8 GIUNTO TENUTA POMPA ACQUA 10X2 SEAL, WATER PUMP

ARAND.TOPE PIÑON INTERMD.74/80 RONDELLA FERMO PIGNONE INTERM. THRUST PLATE

SCTO.PIÑON BOMBA AGUA G2 PIGNONE POMPA ACQUA WATER PUMP PINION SUB/ASSY

EJE BOMBA AGUA.G2 ASSE POMPA ACQUA WATER-PUMP SHAFT

8

6

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

DICHTRING BUTEE POMPE A EAU (UNITE)

SCHEIBE RONDELLE DE PLATE

ANTIRIEBSRITZEL S-ENSAMBLE PIGNON POMPE EAU

WASSERPUMPENACHSE AXE POMPE A EAU

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

15A

16A

17A

18A

19A

20A

00008915020

00G03800871

00D01500551

00D01500471

00G03801091

00H03800441

PROTECCION CABLES. PROTEZIONE CAVI RUBBER,CABLE PROTECTOR

TORN.FIJ.RADIADOR (6M100X60). VITE SCREW

CAZLTA.FIJ.SILENC. SCADELLINO FISSAGGIO HOUSING EXHAUST PIPE SUPPORT

CASQ.SILENT.SILENC.CX-6. GHIERA SOLENZIATORE CX-6 BUSHING, SILENTBLOCK

ABRAZ.FIJ.TUBO AGUA RAD.19/8 FASCETTA FISSAGGIO TUBO CLAMP FASTERING RADIATOR BUSH

ARAND.TOR. VACIADO AGUA RONDELLA VITE SVUOTAMENTO ACQUA WASHER

GUMMI PASSE-CABLES

SCHRAUBE VIS

ABDECKSCHEIBE CUVETTE

BUCHSE ENTRETOISE

BEF.-SCHELLE COLLIER

SCHEIBE RONDELLE

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

84

22

3

21

SISTEMA DE REFRIGERACION SISTEMA DI REFRIGERAZIONE COOLING SYSTEM

2

33

19

36

23

16

17

1

36

Lámina

24

Stampa Diagram Bild Feuille

13

19

30

5

KÜLUNG

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT

9

10

25

31

29

28

24

14

11

12

19

12

26

4

19

Fig. Ver.

21A

22A

23A

24A

27

00000031050

00012151500

00G04401461

00058000000

COD. KOD.

18

15

17

32

34

7

20

35

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

ARAND.PLANA MEC.D.5.DIN125-B RONDELLA PIATTA D5 MACHINED FLAT WASHER D5

TOR.C/RED.CRUZ.5M8OX16.D7985NG VITE TESTA TONDA CROCE 5M80X16 SCREW

TCA.FIJ.ESCUDO FRONTAL DADO FISSAGGIO SCUDO FRONTALE NUT

COJINETE 6000 2RS C3 10.26.8. CUSCINETTO 6000 2RS C3 10.26.8 BEARING

8

6

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SCHEIBE D.5. DIN125 ROND.PLATE MECANISEE D.5.DIN12

SCHRAUBE 5M80X16 VIS A TETE RONDE A FENTES CROI

BUEGEL ECROU

LAGER 6000 2RS.C3.10.26.8 ROULEMENT A BILLES

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

25A

26A

27A

28A

29A

30A

85

00G03800791

00G03800841

00H03800751

00000047110

00000013512

00G03800781

SOPTE.COJINETES BOMBA AGUA G2 SOSTEGNO CUSCINETTI POMPA WATER PUMP BEARINGS SUPPORT

ANILLO TOR.SOPTE.COJ.BOMBA ANELLO CIRCLIP

ABRAZ.FIJ.MANG.A CILINDRO D21 FASCETTA FISSAGGIO TUBO COBRA CLAMP

ANILLO SEG.EJES D10.DIN-471. ANELLO SICUREZZA ASSI D10 D-47 CIRCLIP, BRAKE SHOE RETENTION

TOR.AV.ALL.5M80X12.D-7991 VITE SVASATA ALLEN 5M80X12 CSK ALLEN HEAD SCREW 5M80X12

CORREA BOMBA AGUA G2 CINGHIA POMPA ACQUA WATER PUMP BELT

HALTER SUPPORT COUSSINETS POMPE EAU

SEEGERRING CIRCLIP

BEF.-SCHELLE COLLIER COBRA 21/8

SEEGERRING CIRCLIP POUR AXE D.10

SCHRAUBE 5M80X12 VIS

KEILRIEMEN COURROIE POMPE A EAU

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

22

3

21

SISTEMA DE REFRIGERACION SISTEMA DI REFRIGERAZIONE COOLING SYSTEM

2

33

19

36

23

16

17

1

36

Lámina

24

Stampa Diagram Bild Feuille

13

19

30

5

KÜLUNG

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT

9

10

25

31

29

28

24

14

11

12

19

12

26

4

19

Fig. Ver.

31A

32A

33A

34A

27

00G03800801

00G03800851

00G03800881

00G04800051

COD. KOD.

18

15

17

32

34

7

20

35

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

PRECINTO CPO.BOMBA AGUA G2B PIASTRINA POMPA ACQUA BRAKE

ANILLO TOR.PLET.TUBO ENT.AGUA ANELLO CIRCLIP

SCTO.TAPA PROT.RADIAD.PADD.L.C GRIGKIA RADIATORE RADIATOR GRID

CASQ.FIJ.RADIADOR G2B GHIERA BUSHING

8

6

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

SICHERUNG FREIN D’ECROU

SEEGERRING CIRCLIP

KULERSCHUTZ GRILLE RADIATEUR

BUSHING DUOILLE

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

35A

36A

00000002510

00G03801701

TOR. C/EXAG. 5M80x10 VITE TESTA HEXAGONALE 5M80X10 HEXAGONAL HEAD SCREW 5M80X10

BRIDA TUBO RESPIRADERO ANELLO TUBO OIL TANK FLANGE TUBE

SCHRAUBE BOULON TETE HEX. 5M80X10

FLANSCH ATMUNGSSCHLAUCHWAS. BRIDE TUBE RESOIRATION RESER.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

86

ACCESORIOS ACCESSORI ACCESSORIES

ZUBEHÖREN

ACCESSOIRES

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

20

6

1

4

9

Fig. Ver.

01A

2

3

11

COD. KOD.

00G05101561

7

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CTO.BOLSA HERRAMTAS. SACCO FERRI TOOL KIT

8

5

14

10

13

12

Nº CHASIS

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

WERKZEUGSATZ ENSEMBLE SAC A OUTILS

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

02A

03A

04A

05A

06A

07A

08A

09A

10A

87

00G05100011

00G05101031

00G05300601

00G05300011

00G05600371

00G05300981

00F05400451

00F05300841

00G05300151

LLAVE BUJIA CHIAVE CANDELA SPARK PLUG SPANNER

MANGO LLAVE MANICO CHIAVE SPANNER HANDLE

DESTORNILLADOR CACCIAVITE SCREWDRIVER

CTO.UTIL DESMTAR.VOLTE.ELECTR. CHIAVE VOLANO MAG./CAMPANA FR. MAGNETO EXTRACTOR TOOL

UTIL FIJAR BIELA. PIASTRA PER BLOCO BIELA CONNECTING ROD TOOL

CTO.UTIL FIJAR PIÑON BOMBA ATTREZO BLOCCAGGIO POMPA AQCUA PUMP PINION SECURING TOOL ASSY

R-PUNZON MONT.RETENES CIG.URBA TAMPONE ANELLI TENUTA CRANKCASE SEAL MOUNTING PUNCH

CASQ.GUIA RETEN CIG.DR.URBAN TAMPONE ANELLO ALBERO MOTORE RIGHT CRANKCASE SEAL GUIDE BUS

CTO.UTIL ABRIR MOTOR. ESTRATTORE SEMICARTER/ALBERO ENGINE SEPARATOR TOOL

ZUENDKERZENSCHLUESSEL CLE A BOUGIES

SCHLUESSELGRIFF MANCHE DE CLE

SCHRAUBENZIEHER TOURNEVIS

WERKZEUG Z. DEMONTAGE ELEKTR. ENS.OUTIL DEMONTER VOLANT ELEC

WERKZEUG PLEUELHALTER OUTIL FIXATION BIELLE.

BEF.- WKZG. KUPPLUNGSGLOCKE OUTIL FIXATION

WERKZEUG Z. MONT. KURBELWELLEN R-POINÇ.MONT.JOINTS VILEBR.URB

FUEH.SBUCHSE KURBELWELLEN-R DOUILLE GUID.JOINT VILEBRE DR.

ABZIEHER Z. OEFFNEN D. MOTORS ENS. OUTIL OUVERTURE MOTEU

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

ACCESORIOS ACCESSORI ACCESSORIES

ZUBEHÖREN

ACCESSOIRES

Lámina Stampa Diagram Bild Feuille

20

6

1

4

9

Fig. Ver.

11A

2

3

11

COD. KOD.

00G05600361

8

7

12

DESCRIPCIÓN

DENOMINAZIONE

NAME

CTO.UTIL MONTAJE EJE MOTOR. ESTRATTORE POMPA ACQUA ENGINE AXLE ASSEMBLY/MOUNTING

5

14

13

BEZEICHNUNG

DESIGNATION

ABZIEHER ENSEMBLE OUTIL MONTAGE AXE MOT

MOD.

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

10

Nº CHASIS Nº TELAIO

FRAME NUM.

Nr. RHAMEN

N.º CADRE

12A

13A

14A

00G05600411

00G05300161

00G05600361

R-CTO.UTIL MONTAR ANILLO BULON ATTREZO MONTAGGIO SPINOTTO. GUDGEON PIN RING ASSEMBLY TOOL

ESPARRAGO UTIL ABRIR MOTOR ASPARAGO MONTAGGIO SPINOTTO GUDGEON PIN RING ASSEMBLY PART

CTO.UTIL MONTAJE EJE MOTOR. ESTRATTORE POMPA ACQUA ENGINE AXLE ASSEMBLY/MOUNTING

WERKZEUG ENSE.OUTIL MONTER ANNEAU BOULO

STFT Z. OFFNEN DES MOTORS GOUJON UTIL OVERTURE MOTEUR

ABZIEHER ENSEMBLE OUTIL MONTAGE AXE MOT

12345678 9ABCDEFG HIJKLM

88

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr. Vers.

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr. Vers.

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr. Vers.

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr.

Vers.

00A00900531 00D01000701 00D01200171 00D01200171 00D01500021 00D01500471 00D01500551 00D01501371 00D01501371 00D01501371 00D01501371 00D02100901 00D02500271 00D02600631 00D02600631 00D02600631 00D02600631 00D03700131 00D04900581 00E01020131 00F00400131 00F00400771 00F00700381 00F00901151 00F00930071 00F00930091 00F01001311 00F01020371 00F01201121 00F01503782 00F01509781 00F01811411 00F02900051 00F02900711 00F03200021 00F03201211 00F03400051 00F03710241 00F03740111 00F04201361 00F04201361 00F04700121 00F05300841 00F05400451 00F05800021 00F05900091 00G00200111 00G00200701 00G00201191 00G00201281 00G00201531 00G00202121 00G00202131 00G00202441 00G00202471 00G00203231 00G00204171 00G00205011 00G00208001 00G00400181 00G00400781 00G00401581

007 006 010 011 007 019 019 001 004 010 011 006 005 004 010 011 013 015 012 007 003 003 011 006 006 006 007 007 008 012 012 001 014 014 016 016 015 003 003 011 013 008 020 020 006 014 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 002 003 015 003

08A 31A 13A 11A 25A 18A 17A 14A 10A 11A 09A 34A 04A 12A 20A 12A 27A 33A 24A 04A 03A 04A 05A 25A 02A 17A 07A 20A 03A 17B 17A 25A 37A 39A 03A 09A 49A 15A 11A 21A 32A 15A 09A 08A 20A 44A 05A 22A 18A 16A 17A 02A 03A 20A 23A 06A 19A 04A 01A 06A 42A 18A

00G00411541 00G00412011 00G00501643 00G00501645 00G00501651 00G00501653 00G00501771 00G00502641 00G00503653 00G00503655 00G00503701 00G00503702 00G00503703 00G00503704 00G00504223 00G00504225 00G00504233 00G00504235 00G00504651 00G00504691 00G00504692 00G00504693 00G00504694 00G00511693 00G00511695 00G00511703 00G00511705 00G00514691 00G00514701 00G00526691 00G00526692 00G00526701 00G00526702 00G00602181 00G00623011 00G00623013 00G00700271 00G00701252 00G00701272 00G00702141 00G00703022 00G00703025 00G00703026 00G00703028 00G00703029 00G00703029 00G00800051 00G00800071 00G00800081 00G00801061 00G00802071 00G00802221 00G00806011 00G00900211 00G00900291 00G00900521 00G00900861 00G00901201 00G00901651 00G00901661 00G00903011 00G00904431

003 003 011 011 011 011 017 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 011 004 004 004 011 010 010 011 010 010 010 010 010 010 005 005 005 005 005 005 005 006 006 002 006 006 006 006 006 006

01B 01A 27A 27B 08A 08B 02A 33A 26A 26B 02A 02B 02F 02E 28A 28B 29A 29B 32A 03A 03B 03F 03E 03C 03F 02C 02I 03D 02D 03G 03F 02G 02H 14A 01A 01B 25A 41A 42A 04A 02D 02A 02B 02C 02E 02F 06A 03A 02A 15A 18A 01A 14A 24A 14A 07A 11A 18A 27A 26A 01A 23A

00G00905751 00G00905891 00G00906081 00G00906171 00G01000911 00G01001811 00G01001841 00G01004111 00G01004321 00G01004341 00G01008515 00G01008516 00G01008518 00G01008519 00G01011521 00G01018011 00G01019301 00G01200031 00G01200151 00G01200241 00G01200721 00G01200911 00G01201271 00G01202021 00G01202191 00G01202192 00G01206951 00G01206952 00G01206953 00G01208111 00G01208111 00G01300231 00G01300271 00G01300831 00G01300931 00G01302121 00G01302191 00G01302191 00G01401242 00G01401243 00G01401244 00G01401245 00G01401245 00G01401246 00G01401247 00G01403301 00G01409191 00G01500511 00G01502331 00G01502381 00G01503252 00G01503254 00G01503332 00G01503334 00G01503701 00G01503701 00G01503951 00G01504091 00G01504701 00G01505251 00G01506191 00G01507861

006 006 006 006 007 012 007 007 007 007 012 012 012 012 012 007 007 008 015 009 009 009 008 008 008 008 008 008 008 008 009 009 009 009 009 009 009 014 005 005 005 005 005 005 005 001 005 001 011 002 012 012 012 012 010 012 004 010 010 012 005 011

19A 10A 13A 12A 10A 12A 12A 06A 17A 18A 01A 01B 01F 01E 02A 03A 01A 06A 24A 07A 10A 09A 04A 07A 13A 13B 01A 01B 01C 02A 02A 08A 04A 16A 06A 12A 05A 05B 23B 23A 23C 23F 23G 23E 23D 12A 22A 04A 31A 08A 18A 18B 19A 19B 19A 09A 20A 08A 17A 07A 08A 07A

00G01525731 00G01525732 00G01601581 00G01602581 00G01605021 00G01605071 00G01608051 00G01617521 00G01621521 00G01631521 00G01703701 00G01800141 00G01800901 00G01801221 00G01802361 00G01802441 00G01809541 00G01813391 00G01813392 00G01814391 00G01820931 00G01825931 00G01825932 00G01850101 00G01855101 00G01864101 00G01923601 00G02001541 00G02101631 00G02102081 00G02106611 00G02201711 00G02205371 00G02208671 00G02209671 00G02211252 00G02211254 00G02300811 00G02302501 00G02303171 00G02312492 00G02312494 00G02314491 00G02401381 00G02404151 00G02404152 00G02404153 00G02500061 00G02500171 00G02500781 00G02501021 00G02501051 00G02501131 00G02501231 00G02501641 00G02502041 00G02502141 00G02503011 00G02507091 00G02508091 00G02509091 00G02510091

010 010 012 012 012 012 008 012 012 012 012 015 005 004 007 001 017 013 013 013 011 011 011 004 004 004 001 002 012 006 006 015 012 012 012 010 010 007 007 012 012 012 012 014 009 009 009 015 013 013 013 015 013 013 015 013 013 013 013 013 013 013

33D 33C 15A 05A 06A 04A 17A 03A 03B 03C 08A 04A 09A 05A 21A 15A 01A 26A 26C 26B 23A 23B 23C 06A 06B 06C 01A 21A 10A 21A 22A 03A 25A 23A 23B 33A 33B 11A 29A 11A 01C 01G 01D 25A 01A 01B 01C 23A 15A 03A 02A 25A 10A 17A 26A 11A 13A 01A 05A 06A 07A 08A

89

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr. Vers.

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr. Vers.

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr. Vers.

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr.

Vers.

00G02601651 00G02602401 00G02604211 00G02604831 00G02605371 00G02605381 00G02605461 00G02606821 00G02801901 00G02802291 00G02802471 00G02900041 00G02900051 00G02900171 00G02900271 00G02900651 00G02900661 00G02901281 00G02902091 00G02902422 00G02903011 00G03000081 00G03000121 00G03000131 00G03000211 00G03000211 00G03000601 00G03000621 00G03000651 00G03001021 00G03001021 00G03001031 00G03001091 00G03001091 00G03001151 00G03001271 00G03001321 00G03002051 00G03002091 00G03002331 00G03002981 00G03003091 00G03004631 00G03200061 00G03200101 00G03200391 00G03200511 00G03200541 00G03200551 00G03200721 00G03200731 00G03200761 00G03201031 00G03201051 00G03201071 00G03201091 00G03201121 00G03201201 00G03201231 00G03201281 00G03201371 00G03201431

014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 015 015 015 015 018 015 015 015 015 018 015 015 017 015 001 015 013 015 015 015 015 015 016 016 016 016 016 016 016 016 016 016 016 016 016 016 016 016 016 016 016

49A 20A 17A 06A 01A 03A 02A 19A 27A 32A 34A 41A 40A 46A 10A 35A 42A 36A 05A 45A 38A 13A 16A 15A 09A 13A 17A 14A 18A 05A 08A 02A 20A 09A 46A 05A 10A 12A 21A 06A 44A 22A 01A 05A 18A 28A 08A 25A 26A 16A 17A 04A 13C 31B 07A 24A 22A 23A 06A 21A 10A 11A

00G03201541 00G03201551 00G03201561 00G03201721 00G03202071 00G03202091 00G03202101 00G03202121 00G03202201 00G03202251 00G03202281 00G03202371 00G03202511 00G03202561 00G03202711 00G03203051 00G03203061 00G03203211 00G03203231 00G03203261 00G03203481 00G03203711 00G03204271 00G03204421 00G03204731 00G03205271 00G03205431 00G03205481 00G03206421 00G03206491 00G03208491 00G03213031 00G03214031 00G03231011 00G03232011 00G03234011 00G03300021 00G03300231 00G03300281 00G03300751 00G03300831 00G03301011 00G03301401 00G03301801 00G03302011 00G03302171 00G03305171 00G03308171 00G03400041 00G03400321 00G03400891 00G03429601 00G03434601 00G03437011 00G03600991 00G03600991 00G03600991 00G03600991 00G03600991 00G03601511 00G03601871 00G03601871

016 016 016 016 016 016 016 016 016 017 016 016 016 016 016 016 016 016 016 017 016 016 017 016 016 017 016 016 016 017 017 016 016 016 016 016 018 018 018 018 018 018 007 018 018 018 018 018 013 013 013 013 013 013 004 015 017 018 019 018 015 018

25B 26B 02A 16B 07B 24B 18B 22B 23B 03A 21B 10B 08B 02B 29A 31A 05B 09B 06B 04A 15C 29B 13A 12C 17B 14A 11B 15B 12B 05A 05A 13B 13A 01B 01A 01C 25A 02A 14A 19A 22A 01A 09A 01C 01B 15A 15B 15C 25A 39A 43A 22A 22B 38A 16A 45A 12A 20A 07A 23A 35A 21A

01

00G03603091 00G03603651 00G03604081 00G03604651 00G03604981 00G03606191 00G03607561 00G03612111 00G03613611 00G03614111 00G03614611 00G03700351 00G03700411 00G03700631 00G03701031 00G03701101 00G03701181 00G03702081 00G03702121 00G03702181 00G03702181 00G03702221 00G03703051 00G03705021 00G03800011 00G03800021 00G03800031 00G03800151 00G03800161 00G03800181 00G03800431 00G03800561 00G03800571 00G03800601 00G03800661 00G03800761 00G03800781 00G03800791 00G03800801 00G03800841 00G03800851 00G03800871 00G03800881 00G03801091 00G03801211 00G03801701 00G03802501 00G03900011 00G03900501 00G03900821 00G03900821 00G03901021 00G03901051 00G03901851 00G03901871 00G03901891 00G03904851 00G03904891 00G04003281 00G04005641 00G04100131 00G04100741

014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 014 003 003 013 015 013 015 003 015 006 015 015 003 015 019 019 019 019 019 018 013 019 001 019 019 019 019 019 019 019 019 019 019 019 019 019 003 007 018 015 018 014 018 018 018 018 018 018 014 014 016 016

07A 04A 21A 04B 13A 18A 22A 08B 11B 08A 11A 10A 08A 20A 41A 19A 34A 02A 38A 28A 47A 43A 14A 31A 01A 03A 04A 10A 14A 04A 33A 09A 24A 02A 06A 13A 30A 25A 31A 26A 32A 16A 33A 19A 11A 36A 21A 13A 11A 08A 10A 09A 06A 07A 09A 12A 07B 12B 30A 24A 19A 20A

00G04100771 00G04100941 00G04100951 00G04101131 00G04101681 00G04101771 00G04103181 00G04105181 00G04200641 00G04305181 00G04401241 00G04401461 00G04401461 00G04401461 00G04401461 00G04401461 00G04401481 00G04401991 00G04403751 00G04403752 00G04600371 00G04601871 00G04603081 00G04606562 00G04607501 00G04609921 00G04610921 00G04612101 00G04612121 00G04613121 00G04614101 00G04615092 00G04619111 00G04619113 00G04622111 00G04624111 00G04626141 00G04629141 00G04632141 00G04700131 00G04700141 00G04702092 00G04702092 00G04800051 00G04803891 00G04803961 00G04900031 00G04901261 00G04904761 00G04907501 00G04927081 00G04927082 00G04927083 00G04927084 00G04931081 00G04931082 00G04934081 00G04941084 00G04941085 00G05000511 00G05000521 00G05001011

016 016 016 016 016 016 016 016 013 003 018 004 010 011 012 019 011 015 010 011 010 010 010 010 011 012 012 010 010 010 010 010 010 010 010 010 004 004 004 008 008 008 009 019 001 001 010 017 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 010 013 013 013

27A 30A 32A 19B 33A 27B 14A 14B 28A 05A 18A 11A 14A 14A 21A 23A 24A 12A 05A 06A 28A 32A 07B 38B 30A 22A 22B 35A 03A 39A 38A 37B 04A 04B 34A 37A 02B 02A 02C 16A 14A 12A 03A 34A 09A 02A 40A 11A 29A 36A 01A 01B 01F 01E 01C 01I 01D 01G 01H 35A 34A 14A

90

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr. Vers.

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr. Vers.

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr. Vers.

CODIGO

CODE

Lám.

Diagr.

Figr.

Vers.

00G05001061 00G05001061 00G05006101 00G05012121 00G05015121 00G05100011 00G05101031 00G05101561 00G05126651 00G05126652 00G05130651 00G05133651 00G05134651 00G05134652 00G05143651 00G05143652 00G05144651 00G05202481 00G05203611 00G05300011 00G05300151 00G05300161 00G05300601 00G05300981 00G05600361 00G05600361 00G05600371 00G05600411 00G05700101 00G05700641 00G05701141 00G05703051 00G05800101 00G05900331 00G05902621 00G05902861 00G05902911 00G05904251 00G05906835 00G05906836 00G06200051 00G06200081 00G06200151 00G06202061 00G06300571 00G06301061 00G06301101 00G06301201 00G06301551 00G06301771 00G06302401 00G06302581 00G06307721 00G06319731 00G06400141 00G06400151 00G06401031 00G06401066 00G06401121 00G06500451 00G06800341 00G06800501

013 015 013 013 013 020 020 020 011 011 011 011 011 011 011 011 011 013 012 020 020 020 020 020 020 020 020 020 010 007 007 007 009 001 010 010 010 001 011 011 003 003 001 003 001 010 010 017 004 003 001 017 004 004 015 015 015 015 014 001 017 004

40A 27A 09A 04A 04B 02A 03A 01A 34A 34B 34C 34D 34E 34F 34F 34F 34F 45A 26A 05A 10A 13A 04A 07A 11A 14A 06A 12A 10A 31A 30A 02A 17A 18A 31A 07A 30A 26A 01A 01B 19A 17A 16A 12A 03A 09A 06A 10A 04A 20A 20A 14A 03A 21A 40A 48A 07A 11A 15A 21A 07A 15A

00G06800511 00G06800582 00G06800583 00G06800584 00G06800586 00G06800589 00G06800641 00G06801051 00H00400371 00H00400501 00H00400501 00H00500212 00H00800421 00H00801261 00H00802081 00H01301291 00H01301831 00H01500691 00H01500691 00H01500691 00H02100191 00H02100861 00H02101811 00H02301441 00H02401281 00H02900761 00H02900761 00H03201481 00H03203421 00H03800441 00H03800451 00H03800471 00H03800751 00H04900231 00H05000281 00H05700481 00H06000151 00H06300281 0000A517011 00012161600 00000002510 00000002850 00000004512 00000004515 00000004515 00000004515 00000004610 00000004612 00000004620 00000004620 00000004625 00000004830 00000004840 00000004845 00000012420 00000012420 00000012515 00000013512 00000013616 00000013616 00000021080 00000023040

017 011 011 011 011 011 003 004 003 003 015 004 005 005 005 008 008 005 007 011 006 006 006 013 008 001 019 016 016 019 015 003 019 011 019 007 016 014 007 010 019 002 007 004 007 010 002 018 006 013 018 001 006 006 013 015 015 019 014 018 005 010

06A 01F 01C 01E 01D 01G 09A 13A 16A 13A 36A 08A 17A 19A 16A 09A 19A 26A 16A 20A 06A 05A 04A 36A 08A 13A 08A 15A 12A 20A 39A 22A 27A 15A 12A 32A 34A 47A 05A 12A 35A 12A 27A 18A 14A 16A 09A 16A 03A 24A 26A 17A 15A 16A 44A 28A 32A 29A 28A 03A 21A 21A

00000023040 00000023060 00000023060 00000023060 00000023080 00000023080 00000023100 00000023100 00000031040 00000031050 00000031050 00000031050 00000031050 00000031050 00000031060 00000031060 00000031060 00000031060 00000031060 00000031060 00000031060 00000031080 00000031080 00000031100 00000031100 00000031100 00000033040 00000033060 00000033060 00000033060 00000033100 00000033100 00000047110 00000047114 00000047119 00000051205 00002112500 00002113500 00003108060 00003111110 00003111120 00003112320 00004006500 00004061600 00004061600 00004061600 00004114500 00004161200 00004161600 00004213500 00005527540 00006052500 00006083000 00006128280 00006309260 00006321040 00008051200 00008062500 00008204500 00008902630 00008915020 00011031001

011 001 004 010 002 006 001 005 015 005 007 010 017 019 001 004 006 010 011 013 018 002 006 001 002 005 015 009 013 014 005 013 019 014 013 005 002 002 005 009 009 008 013 004 006 009 001 014 001 005 018 009 008 014 006 006 012 010 003 001 019 012

13A 11A 17A 24A 14A 33A 07A 11A 29A 25A 15A 15A 16A 21A 19A 09A 30A 23A 22A 23A 17A 13A 32A 06A 11A 10A 30A 18A 42A 16A 13A 30A 28A 43A 18A 05A 15A 10A 07A 14A 15A 10A 29A 19A 29A 19A 08A 14A 10A 12A 05A 13A 18A 29A 08A 09A 20A 22A 07A 22A 15A 16A

00011031401 00011031401 00011031600 00011031801 00011031801 00011032501 00011051601 00011051601 00011051801 00011051801 00011052201 00011055001 00011062000 00012044000 00012054000 00012151500 00012151500 00012151500 00012151500 00012151500 00012161600 00012161600 00014030600 00014041200 00021012001 00023108000 00026005000 00026006001 00026006002 00026006002 00026010000 00026010000 00026010000 00034000802 00038004000 00040008000 00057000500 00057020100 00057020400 00057120300 00058000000 00058020401 00058120100 00059220400 00066031200

007 012 007 007 012 011 010 011 011 017 010 010 015 007 017 005 010 011 013 019 004 011 006 006 008 015 009 013 013 019 014 014 018 005 007 007 001 014 014 014 019 014 008 013 013

22A 13A 19A 23A 14A 16A 27A 18A 17A 08A 25A 26A 37A 28A 15A 24A 18A 19A 31A 22A 07A 10A 35A 07A 11A 19A 11A 41A 37A 05A 12A 48A 24A 20A 26A 24A 23A 31A 33A 23A 24A 26A 05A 16A 21A

91

derbi atlantis liquid cooled 2002 list parts list

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual