Denon RC 1222 Manual

Contenu	Connexions	Lecture	Réglages	Conseils	Annexe

AMPLI-TUNER RÉSEAU CD RCD-N10

Manuel de l’Utilisateur

Panneau	Panneau	Télécommande	1	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Accessoires		7
	Insertion des piles	8
	Portée de la télécommande	8
	Caractéristiques	9
	Un système audio tout-en-un avec qualité audio élevée et une	9
	large gamme de fonctions
	Nomenclature et fonctions	12
	Panneau supérieur/avant	12
	Panneau arrière	15
	Télécommande	17

Connexions

Branchement enceintes		21
	Connexion des câbles d’enceinte	21
	Connexion du subwoofer	22
	Branchement enceintes	22
	Connexion d’un appareil analogique	23
Connexion d’un appareil numérique		23
Connecter un dispositif mémoire USB au port USB		25
Connexion d’une antenne FM/AM		26
Connexion à un réseau domestique (LAN)		28
	LAN filaire	28
	LAN sans fil	29
	Connexion du cordon d’alimentation	30

Panneau	Panneau	Télécommande	2	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Lecture

Utilisation basique		32
	Mise sous tension	32
	Passage de l’alimentation à la veille	32
	Sélection de la source d’entrée	33
	Réglage du volume	33
	Coupure temporaire du son (mise en sourdine)	33
Écoute de Radio Internet		34
	Écoute de Radio Internet	35
Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage		36
NAS
	Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage NAS	37
Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB		39
	Lecture des fichiers d’un dispositif mémoire USB	40
Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth		42
	Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth	43
	Appariement avec d’autres périphériques Bluetooth	44
	Reconnexion à cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth	45
Obtenir HEOS App		46
	Compte HEOS	47
	Lecture depuis des services de diffusion de musique	48
	Écouter la même musique dans plusieurs pièces	51

Lecture de CD		55
	Lecture de CD	55
	Lecture des plages dans un ordre spécifique (Lecture	57
	programmée)
Lecture de DATA CD		58
	Lecture de fichiers	59
Écoute de diffusion FM/AM		61
	Écoute de diffusion FM/AM	61
	Modification du mode de syntonisation FM (Mode Réglage)	62
	Préréglage de stations FM/AM	62
	Préréglage automatique de stations FM (Présélection	63
	automatique)
	Écoute de stations enregistrées dans la liste des préréglages	63
	Suppression d’une station de la liste des préréglages	64
	Recherche RDS	64
	Recherche PTY	65
	Recherche TP	66
	Texte Radio	66

Panneau	Panneau	Télécommande	3	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Lecture d’entrée numérique		67
Lecture d’entrée analogique		68
Fonction AirPlay		69
	Lecture de titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad	70
	Lecture de la musique iTunes avec cet appareil	70
	Réalisation des opérations de lecture sur iTunes avec la	71
	télécommande de cet appareil
	Lisez un morceau depuis votre iPhone, votre iPodtouch ou votre	72
	iPad sur plusieurs appareils synchronisés (AirPlay 2)
	Fonction Spotify Connect	73
	Lecture de la musique Spotify avec cet appareil	73
	Fonctions pratiques	74
	Ajout des Favoris HEOS	74
	Lecture des Favoris HEOS	75
	Suppression des Favoris HEOS	75
	Réglage de la tonalité	76
	Changement de la luminosité de l’affichage	77
	Utilisation de la minuterie sommeil	77
	Vérification de l’heure actuelle	78

Réglages

Plan du menu		79
	Fonctionnement du menu	84
Saisie de caractères		85
	Utilisation des touches numériques	85
	Utilisation des curseurs	86
Audio		87
	Limite volume	87
	Sensibilité du casque	87
	Optimisation des enceintes	88
Général		89
	Alarme	89
	Horloge	90
	Horloge	90
	Entrée TV	91
	Contrôle IR	92
	lecture CD auto	92
	Langue	92
	Mode veille auto	93
	Données d'utilisation	93
	Micro logiciel	94
	Informations	97
	Reset	97

Panneau	Panneau	Télécommande	4	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Réseau

Informations réseau Wi-Fi

Bluetooth Contrôle réseau Nom du produit Connexion Réglages Diagnostic

Compte HEOS

Vous ne vous êtes pas connecté Vous êtes déjà connecté

98

98

98

98

99

99

100

103

104

105

105

105

Conseils

Conseils		107
Dépistage des pannes		109
	L’alimentation ne se met pas sous/hors tension	110
	La DEL clignote	110
	Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la	111
	télécommande
	L’affichage sur cet appareil n’affiche rien	111
	Aucun son n’est émis	112
	Le son est interrompu ou on entend des bruits	113
	L’audio souhaité n’est pas émis	115
	Impossible de lire AirPlay	116
	Impossible de lire les dispositifs mémoire USB	117
	Les noms de fichiers sur le dispositif mémoire USB ne s’affichent	118
	pas correctement
	Impossible de lire le Bluetooth	118

Panneau	Panneau	Télécommande	5	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

	Impossible de lire la radio Internet	119
	Impossible de lire les fichiers musicaux sur le PC ou le NAS	120
	(Serveur de musique)
	Plusieurs services en ligne ne peuvent pas être lus	121
	Impossible de se connecter à un réseau local sans fil	121
	Impossible de lire des disques	123
	L’audio d’appareils numériques ne peut être lu (Optique)	124
	La source d’entrée bascule en “Optical In 1” ou en “Optical In 2”	124
	Messages d’erreur de mise à jour/mise à niveau	125
	Réinitialisation des réglages du réseau	126

Annexe

Lecture de disques		127
	Fichiers	127
Ordre de lecture des fichiers musicaux		128
À propos des disques et fichiers		129
Lecture de dispositifs mémoire USB		130
Précautions d’emploi pour les supports		132
	Chargement d’un disque	132
	À propos de la manipulation des supports	133
	Nettoyage des disques	133
	DIGITAL IN	134
Lecture d’un périphérique Bluetooth		134
Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur et un stockage		135
NAS
Lecture de radio Internet		136
Fonction dernière mémoire		136
Explication des termes		137
Renseignements relatifs aux marques commerciales		141
Spécifications		142
Index		147

Panneau	Panneau	Télécommande	6	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon.

Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future.

Accessoires

Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil.

Guide de démarrage rapide	Instructions de sécurité	Précautions relatives à l'utilisation	Remarque sur la radio
		des piles

Cordon d’alimentation	Télécommande	Piles R03/AAA	Antenne intérieure FM
	(RC-1222)

Antenne à boucle AM

Panneau	Panneau	Télécommande	7	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu	Connexions	Lecture	Réglages	Conseils	Annexe

Insertion des piles

1Déplacez le couvercle arrière dans la direction de la flèche et retirez-le.

2Insérez correctement deux piles dans le compartiment à pile comme indiqué.

Piles

REMARQUE

0Pour éviter un endommagement de la télécommande ou une fuite du liquide des piles :

0Ne pas mélanger piles neuves et anciennes.

0Ne pas utiliser deux types de piles différents.

0Ôtez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps.

0En cas de fuite du liquide de pile, essuyez soigneusement l’intérieur du compartiment avant d’insérer de nouvelles piles.

Portée de la télécommande

Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité.

Environ 7 m

30° 30°

3Remettez le couvercle en place.

Panneau	Panneau	Télécommande	8	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Caractéristiques

Un système audio tout-en-un avec qualité audio élevée et une large gamme de fonctions

0Prise en charge de la lecture audio de haute qualité via USB et réseaux

Cet appareil prend en charge la lecture de formats audio de haute résolution tels que les fichiers DSD (2,8/5,6 MHz) et des fichiers WAV/ FLAC/Apple Lossless Audio Codec (ALAC) jusqu’à 192 kHz/24 bits.

0Équipé d’une entrée audio numérique optique qui permet de se connecter à des appareils numériques tels que les TV

Connectez cet appareil à des appareils numériques tels que les TV en utilisant le câble numérique optique pour profiter du son émis par la TV et une variété de contenus en qualité audio élevée. Cet appareil propose également une fonction de lecture automatique. Lorsqu’un périphérique connecté à cet appareil via une connexion numérique est mis sous tension, cet appareil se met automatiquement sous tension et lit le contenu audio depuis le périphérique.

0Équipé d’un amplificateur numérique avec une qualité audio et une sortie élevées

Cet appareil dispose d’un amplificateur 65 W+65 W (4 Ω/ohms) à sortie élevée de classe D. Au cours de la lecture de sources numériques, le traitement est de type intégralement numérique pour éliminer tout parasite externe. La réduction du cycle est également utilisée pour réaliser une lecture de qualité élevée.

0Équipé d’un filtre d’optimisation de l’enceinte

Définissez “Allumé” pour la fonction “Optimisation des enceintes” pour optimiser les caractéristiques audio de nos enceintes SC-N10 (vendues séparément) et produire un signal audio.

Panneau	Panneau	Télécommande	9	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

0Ce dispositif est équipé d’une fonction AirPlay® en plus des fonctions réseau telle que la radio internet, etc.

Vous pouvez profiter d’un large éventail de contenus, notamment écouter la radio sur Internet et lire des fichiers audio enregistrés sur votre ordinateur. Cet appareil prend également en charge Apple AirPlay qui vous permet de diffuser en flux votre bibliothèque musicale depuis un iPhone®, iPad®, iPod touch® ou iTunes®.

0Prend en charge l’audio sans fil AirPlay 2®

Synchronise plusieurs appareils/enceintes compatibles avec AirPlay 2 pour une lecture simultanée.

Cet appareil prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11.4 ou une version ultérieure.

0Une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth peut être effectuée facilement

Vous pouvez apprécier de la musique simplement en vous connectant sans fil avec votre smartphone, tablette, ordinateur, etc.

0Prise en charge de lecture sans intervalle

Lecture sans aucun espace entre les fichiers musicaux. (pour WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD uniquement)

0Compatible avec HEOS Appz pour effectuer des opérations de base de l’appareil avec des appareils iPad, Phone ou Android™ (Google, Amazon Kindle Fire)

zTéléchargez la HEOS App appropriée pour vos appareils iOS ou Android. Cet appareil doit être connecté au même réseau LAN ou Wi-Fi (réseau local sans fil) que celui auquel l’iPhone ou l’iPod touch est connecté.

0Grâce à HEOS, vous pourrez écouter de la musique en streaming depuis vos lecteurs en ligne favoris

Le système audio surround multi-pièces sans fil HEOS vous permet de profiter de votre musique préférée où vous voulez, chez vous. Par l’utilisation de votre réseau domestique et de HEOS App (disponible sur iOS, Android et tout appareil Amazon), vous pouvez explorer, parcourir et lire de la musique depuis votre propre bibliothèque musicale ou depuis des services de diffusion de musique en ligne.

Quand plusieurs dispositifs HEOS sont connectés au même réseau, ils peuvent être regroupés pour lire la même musique simultanément sur tous les dispositifs, mais ils peuvent également lire plusieurs musiques différentes sur chaque dispositif HEOS.

Panneau	Panneau	Télécommande	10	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

0Prise en charge la lecture de fichiers CD MP3 et WMA

Les fichiers MP3 et WMA qui ont été enregistrés sur des disques CD-R ou CD-RW peuvent être lus sur ce lecteur CD.

0Fonction de sélection du gain de l’amplificateur du casque audio

Cet appareil est équipé d’une fonction de contrôle du gain à trois niveaux qui peut être sélectionnée selon les caractéristiques du casque audio connecté.

0Affichage OLED (Organic Light Emitting Diode) qui peut afficher 3 lignes

0Équipé d’une fonction mode de mise en veille automatique qui réduit la consommation d’énergie

Panneau	Panneau	Télécommande	11	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Nomenclature et fonctions

Panneau supérieur/avant

GPanneau supérieurH

q w e

r t

GPanneau avantH

y u

i

o

Q0 Q1

Q2

Pour plus de détails, voir la page suivante.

Panneau	Panneau	Télécommande	12	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

GPanneau supérieurH

q w e r t

GPanneau avantH

yu

ATouches VOLUME (df)

Permet d’ajuster le volume.

BTouche de commutation de la source d’entrée (q)

Elle permet de sélectionner la source d’entrée.

C Touche BACK

Revient à l’élément précédent.

DTouche Lecture/Pause/ENTER (1/3/ENTER)

Lit et met en pause des pistes, et entre le contenu sélectionné.

E Touches curseurs (uio p)

Elles permettent de sélectionner des éléments.

F Port USB (T)

Ceci sert à connecter des dispositifs de stockage USB (tels que des dispositifs mémoire USB).

(v p. 25)

GTouche d’alimentation (X)

Cela permet de mettre sous/hors tension l’alimentation (veille). (v p. 32)

Témoin d’alimentation

Il s’allume comme suit en fonction du statut d’alimentation : 0 Blanc : Mise sous tension

0 Arrêt : Veille

Panneau	Panneau	Télécommande	13	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu	Connexions	Lecture	Réglages	Conseils	Annexe

GPanneau avantH

i o Q0Q1 Q2

H Tiroir du disque

Utilisé pour insérer un disque. (v p. 132)

IAffichage

Cet écran affiche divers types d’informations.

J Capteur de télécommande

Il reçoit les signaux provenant de la télécommande. (v p. 8)

K Touche Ouvrir/Fermer le tiroir (5)

Ouvre et ferme le tiroir du disque. (v p. 55)

LPrise de casque audio (R)

Utilisée pour connecter un casque.

Lorsque le casque est branché sur cette prise, l’audio ne sera plus transmis aux enceintes connectées.

REMARQUE

0Afin d’éviter toute perte auditive, ne pas augmenter excessivement le niveau du volume lors de l’utilisation du casque.

Panneau	Panneau	Télécommande	14	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu	Connexions	Lecture	Réglages	Conseils	Annexe

Panneau arrière

q

w

e

r

t

y

u

Pour plus de détails, voir la page suivante.

Panneau	Panneau	Télécommande	15	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu	Connexions	Lecture	Réglages	Conseils	Annexe

q w

e r

t

y u

A Prise CA (AC IN)

Utilisée pour brancher le cordon d’alimentation. (v p. 30)

B Bornes d’enceintes (SPEAKERS)

Utilisées pour connecter des enceintes. (v p. 21)

C Connecteurs ANALOG IN

Connexion à un périphérique équipé de bornes de sortie audio analogiques. (v p. 23)

D Bornes d’antenne (ANTENNA)

Utilisées pour connecter des antennes internes FM et antennes à boucle AM. (v p. 26)

E Borne NETWORK

Sert à connecter un câble LAN lors de la connexion à un réseau LAN câblé. (v p. 28)

F Borne SUBWOOFER OUT

Pour connecter un subwoofer avec un amplificateur intégré. (v p. 22)

G Borne DIGITAL IN

Connexion à un périphérique avec des bornes de sortie audio numériques. (v p. 23)

Panneau	Panneau	Télécommande	16	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu	Connexions	Lecture	Réglages	Conseils	Annexe

Télécommande

q w

e

r

t

y

A Émetteur infrarouge de télécommande

Il transmet les signaux provenant de la télécommande. (v p. 8)

B Touche SLEEP

Elle permet de régler la minuterie sommeil. (v p. 77)

C Touche CLOCK

L’heure actuelle apparaît sur l’appareil. (v p. 78)

D Touches sélection de source d’entrée

Elles permettent de sélectionner la source d’entrée. (v p. 33)

E Touches du système

Elles permettent d’effectuer des opérations associées à la lecture.

Touches de canaux (CH +, –)

Elles permettent de sélectionner les stations enregistrées dans la liste des préréglages. (v p. 63)

Touches de syntonisation (TUNE +, –)

Elles permettent de faire fonctionner le tuner. (v p. 61)

F Touche SDB/TONE

Réglage de la tonalité. (v p. 76)

Panneau	Panneau	Télécommande	17	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu	Connexions	Lecture	Réglages	Conseils	Annexe

Panneau supérieur/ avant

u

i o

Q0

Q1

Q2

Q3 Q4

G Touches FAVORITES ADD / CALL

Vous permet d’enregistrer le contenu dans “Favoris HEOS” et d’appeler le contenu enregistré.

0“Ajout des Favoris HEOS” (v p. 74)

0“Lecture des Favoris HEOS” (v p. 75)

H Touche QUEUE

Affiche la file d’attente.

0“Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage NAS” (v p. 36)

0“Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB” (v p. 39)

I Touche ENTER

Elle permet de déterminer la sélection.

J Touches curseurs (uio p)

Elles permettent de sélectionner des éléments.

K Touche BACK

Revient à l’élément précédent.

L Touches alphanumériques (0 – 9, +10)

Elles permettent de saisir des lettres ou des numéros sur l’appareil. (v p. 85)

M Touche RANDOM

Permet de passer à la lecture aléatoire.

N Touche REPEAT

Permet de changer la lecture répétée.

Panneau	Télécommande	18	Index
arrière

Contenu	Connexions	Lecture	Réglages	Conseils	Annexe

Panneau supérieur/ avant

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

W0

W1

W2

W3

Panneau	Télécommande
arrière

O Touche DIMMER

Régler la luminosité d’affichage de cet appareil. (v p. 77)

P Touche d’alimentation (POWER X)

Cela permet de mettre sous/hors tension l’alimentation (veille). (v p. 32)

QTouches VOLUME (df)

Permet d’ajuster le volume. (v p. 33)

R Touche OPTION

0 Permet d’afficher le menu des options sur l’affichage.

0 Aucun menu des options n’est affiché pour certaines sources d’entrée.

0Permet de modifier la plage de lecture sur un CD de données. (v p. 60)

STouche MUTE (:)

Cette touche met en sourdine la sortie audio. (v p. 33)

T Touche SETUP

Le menu de réglage est affiché sur l’affichage. (v p. 79)

U Touche CLEAR

Cela permet d’annuler les réglages.

V Touche Information (INFO)

Utilisée pour changer les informations sur la plage à l’affichage pendant la lecture.

W Touche PROGRAM

Permet de définir la lecture programmée. (v p. 57)

Touche MODE

Permet de changer le mode de fonctionnement de la syntonisation FM. (v p. 62)

19 Index

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

o Contenu

Branchement enceintes	21
Connexion d’un appareil analogique	23
Connexion d’un appareil numérique	23
Connecter un dispositif mémoire USB au port USB	25
Connexion d’une antenne FM/AM	26
Connexion à un réseau domestique (LAN)	28
Connexion du cordon d’alimentation	30

REMARQUE

0Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions.

0N’enroulez pas les cordons d’alimentation avec les câbles de connexion. Cela pourrait provoquer des ronflements ou autres types de bruit audio indésirables.

o Câbles utilisés pour les connexions

Fournit les câbles nécessaires en fonction des dispositifs que vous souhaitez connecter.

Câble d’enceinte

Câble subwoofer

Câble optique

	Câble audio	L	L
		R	R

Câble LAN

Panneau	Panneau	Télécommande	20	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Branchement enceintes

Dans cette section, nous connectons les enceintes de la pièce à cet appareil.

Cette section décrit comment les connecter en partant d’exemples classiques.

REMARQUE

0Déconnectez la fiche d’alimentation de l’appareil de la prise murale avant de connecter les enceintes. Éteignez également le subwoofer.

0Connectez les câbles d’enceinte de façon à ce qu’ils ne dépassent pas des bornes d’enceinte. Le circuit de protection risque d’être activé si les fils touchent le panneau arrière ou si les côtés + et – entrent en contact. “Circuit de

protection” (v p. 140)

0Ne jamais toucher les bornes d’enceinte lorsque le cordon d’alimentation est connecté. Vous risqueriez de vous électrocuter.

0Utilisez des enceintes avec une impédance de 4 à 16 Ω/ohms.

Connexion des câbles d’enceinte

Connectez le câble d’enceinte avec un tube en caoutchouc (rouge) sur la borne enceinte + (rouge) et l’autre câble sur la borne d’enceinte - (noire).

1Dénudez environ 10 mm du revêtement de l’embout du câble d’enceinte, puis torsadez fermement le fil conducteur.

2Enfoncez la borne d’enceintes et insérez le câble d’enceinte dans la fente d’insertion du câble.

3Retirez votre doigt de la borne d’enceintes pour fixer le câble d’enceinte.

REMARQUE

0Veillez à ce que seule la partie du fil conducteur du câble d’enceinte soit insérée. Vous ne pourrez pas entendre de son si vous l’insérez jusqu’à la butée du revêtement de protection.

Panneau	Panneau	Télécommande	21	Index
supérieur/	arrière
avant

	Contenu	Connexions	Lecture		Réglages	Conseils	Annexe
	Connexion du subwoofer				Branchement enceintes

Utilisez un câble adapté pour connecter le subwoofer.

wq wq

				(R)	(L)

Subwoofer

0 Nous recommandons d’utiliser cet appareil avec les enceintes SC-N10 de la même série (vendues séparément).

Panneau	Panneau	Télécommande	22	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Connexion d’un appareil analogique

Vous pouvez connecter cet appareil à différents périphériques équipés d’une sortie audio analogique.

Appareil analogique

AUDIO

AUDIO

OUT

R L

R L

R L

Connexion d’un appareil numérique

Connectez cet appareil à un périphérique ayant des bornes de sortie numérique, tel qu’une TV.

Appareil

TV/numérique

AUDIO

OPTICAL

OUT

23

Panneau

Panneau

Télécommande

Index

supérieur/

arrière

avant

Contenu	Connexions	Lecture	Réglages	Conseils	Annexe

0Lorsque vous connectez une TV à cet appareil, mettez hors tension la sortie audio des enceintes internes de la TV. Consultez le manuel de l’utilisateur de votre téléviseur pour plus de détails.

o Spécifications des fichiers pris en charge

Voir “DIGITAL IN” (v p. 134).

Panneau	Panneau	Télécommande	24	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Connecter un dispositif mémoire USB au port USB

Pour le mode d’emploi, voir “Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB” . (v p. 39)

Dispositif mémoire USB

0Denon ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB fonctionnent ou soient alimentés. Lorsque vous utilisez un disque dur USB portable livré avec un adaptateur secteur, utilisez l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil.

REMARQUE

0Les dispositifs mémoire USB ne fonctionnent pas via un concentrateur USB.

0Il n’est pas possible d’utiliser cet appareil en connectant son port USB à un PC au moyen d’un câble USB.

0N’utilisez pas de câbles d’extension pour connecter un dispositif de mémoire USB. Ceux-ci peuvent causer des interférences radio avec les autres appareils.

Panneau	Panneau	Télécommande	25	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Connexion d’une antenne FM/AM

Après avoir connecté l’antenne et vérifié la réception d’un signal d’émission, fixez l’antenne avec du ruban adhésif dans la position où le bruit d’arrière-plan devient minime. “Écoute de diffusion FM/

AM” (v p. 61)

Antenne à boucle AM (fourni)

Noir Blanc

Antenne intérieure FM (fourni)

q we

0Si vous ne parvenez pas à recevoir un signal radiodiffusé de bonne qualité, nous vous recommandons d’installer une antenne extérieure. Renseignez-vous dans le magasin où vous avez acheté l’appareil pour en savoir plus.

REMARQUE

0Assurez-vous que les bornes des fils de l’antenne à boucle AM n’entrent pas en contact avec les parties métalliques du panneau.

Panneau	Panneau	Télécommande	26	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

o Utilisation de l’antenne à boucle AM

Antenne fixée au mur

Fixez directement au mur sans monter.

Clou, broquette, etc.

Antenne posée sans fixation

Procédez comme indiqué ci-dessus pour le montage.

Lors du montage, se reporter à “Montage de l’antenne à boucle AM”.

o Montage de l’antenne à boucle AM

1Passez le support à travers le bas de l’antenne cadre et repliez-le vers l’avant.

2Insérez la partie saillante dans le trou carré du support.

Support

Trou carré

Antenne cadre

Partie saillante

Panneau	Panneau	Télécommande	27	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Connexion à un réseau domestique (LAN)

Cet appareil peut se connecter à un réseau en utilisant un LAN câblé ou un réseau local sans fil.

Vous pouvez connecter cet appareil à votre réseau domestique (LAN) pour réaliser différents types de lectures et d’opérations, comme suit.

0Lecture d’audio en réseau, tel qu’une radio Internet, et de serveurs média

0Lecture de services de diffusion de musique

0Utilisation de la fonction Apple AirPlay

0Fonctionnement de cet appareil via le réseau

0Fonctionnement avec le système audio surround multi-pièces sans fil HEOS

0Mise à jour du micrologiciel

Contactez un FAI (fournisseur d’accès Internet) ou un magasin d’informatique pour la connexion à Internet.

LAN filaire

Pour effectuer des connexions via un LAN câblé, utilisez un câble LAN pour connecter le routeur à cet appareil, comme illustré dans la figure cidessous.

NAS

(Network Attached

PC Storage)

Modem

Internet

Vers le WAN

Vers le port LAN

Vers le port LAN

Routeur

Port LAN/	Port LAN/
port Ethernet	port Ethernet
connecteur	connecteur

Panneau

Panneau

28

Télécommande

Index

supérieur/

arrière

avant

Contenu	Connexions	Lecture	Réglages	Conseils	Annexe

LAN sans fil

Voir “Config.Wi-Fi” pour savoir comment connecter à un routeur de réseau local sans fil. (v p. 100)

Internet

Modem

Vers le WAN

Routeur avec point d’accès

0Lorsque vous utilisez cet appareil, nous vous recommandons d’utiliser un routeur équipé des fonctions suivantes :

0Serveur DHCP intégré

Cette fonction attribue automatiquement une adresse IP au LAN.

0Commutateur 100BASE-TX intégré

Lorsque vous connectez plusieurs appareils, nous vous recommandons d’utiliser un hub de commutation ayant une vitesse d’au moins 100 Mbps.

0N’utilisez qu’un câble STP blindé ou un câble LAN ScTP (facilement disponibles dans les magasins d’électronique). (CAT-5 ou supérieur recommandé).

0Il est recommandé d’utiliser un câble LAN normal de type blindé. Si vous utilisez un câble de type plat ou non-blindé, le bruit peut perturber les autres appareils.

0Lorsque cet appareil est connecté à un réseau sans fonction DHCP, effectuez les réglages de l’adresse IP, etc., dans le “Réseau”. (v p. 98)

REMARQUE

0Les routeurs compatibles dépendent du FAI. Contactez votre fournisseur d’accès à Internet ou un magasin d’informatique pour plus de détails.

0Cet appareil n’est pas compatible avec PPPoE. Un routeur compatible PPPoE est nécessaire si votre ligne contractée n’est pas configurée pour être utilisée avec PPPoE.

0Ne connectez pas une borne NETWORK directement au port LAN/à la borne Ethernet de votre ordinateur.

0Plusieurs services en ligne peuvent être interrompus sans préavis.

Panneau	Panneau	Télécommande	29	Index
supérieur/	arrière
avant

Contenu

Connexions

Lecture

Réglages

Conseils

Annexe

Connexion du cordon d’alimentation

Une fois toutes les connexions effectuées, insérez la fiche d’alimentation dans la prise murale.

Cordon d’alimentation

(fourni)

Vers la prise murale (CA 230V, 50/60Hz)

Panneau	Panneau	Télécommande	30	Index
supérieur/	arrière
avant