Руководство по эксплуатации
CITIZ&MILK
|
....................................................................................................................................................................................................Меры предосторожности |
03 |
|
|
Общий вид |
05 |
|
2 |
|
||
|
|
|
|
|
Энергосберегающий режим ............................................................................................................................................................................................... |
05 |
|
|
Устранение неисправностей............................................................................................................................................................................................... |
06 |
|
|
При использовании впервые или после длительного неиспользования ........................................................................................................................... |
07 |
|
|
Ежедневно: перед 1-ой порцией кофе ................................................................................................................................................................................ |
08 |
|
|
Приготовление кофе........................................................................................................................................................................................................... |
08 |
|
|
Подогрев чашки для кофе.................................................................................................................................................................................................. |
09 |
|
|
Приготовление молока....................................................................................................................................................................................................... |
10 |
|
|
Рецепты.............................................................................................................................................................................................................................. |
11 |
|
|
Настройка дозировки ......................................................................................................................................................................................................... |
12 |
|
|
Чистка вспенивателя молока ............................................................................................................................................................................................. |
12 |
|
|
Сброс настроенной дозировки до заводских настроек ....................................................................................................................................................... |
13 |
|
|
Чистка прибора .................................................................................................................................................................................................................. |
13 |
|
|
Удаление накипи ................................................................................................................................................................................................................ |
14 |
|
|
Промывка........................................................................................................................................................................................................................... |
16 |
|
|
Опорожнение системы: если долго не будет использоваться, для защиты от замерзания и перед ремонтом ................................................................. |
16 |
|
|
Ежедневно: после последней порции кофе ........................................................................................................................................................................ |
18 |
|
|
Характеристики.................................................................................................................................................................................................................. |
18 |
|
|
Дополнительный аксессуар................................................................................................................................................................................................ |
18 |
|
Инструкция входит в комплект прибора. Ознакомьтесь со всеми указаниями и мерами предосторожности перед включением прибора.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Полностью прочтите и соблюдайте указания для предотвращения возможного нанесения вреда и ущерба.
Внимание: опасность смертельного поражения электрическим током |
tǬȓȏȘșȬȥȍȗȠȓȝȞȖȎȜȞȝȞȖȓȐȜȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȖȖșȖțȍȞȡȦȓțȖȖȞȍȎȜȠȩ ǰȞȍȕȡȏȩțȪȠȓȏȖș- |
3 |
||
и возгорания |
ȘȡȖȕȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȗȞȜȕȓȠȘȖ ǮȓȞȓȒȍȗȠȓȝȞȖȎȜȞȏNespresso $MVCȒșȭȝȞȜȏȓȞȘȖ ȞȓȚȜț- |
|
||
tǮȜȒȘșȬȥȍȗȠȓȝȞȖȎȜȞȠȜșȪȘȜȘȝȜȒȣȜȒȭȧȖȚȟȓȠȓȏȩȚȞȜȕȓȠȘȍȚȟȕȍȕȓȚșȓțȖȓȚ DzȎȓȒȖ- |
Ƞȍ ȖșȖ țȍȟȠȞȜȗȘȖ ǮȜȏȞȓȔȒȓțțȩȗ ȝȞȖȎȜȞ ȚȜȔȓȠ ȏȩȕȏȍȠȪ ȝȜȞȍȔȓțȖȓ ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȚ |
|
||
ȠȓȟȪ ȏ ȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȖ țȍȝȞȭȔȓțȖȭ țȍ ȕȍȏȜȒȟȘȜȗ ȠȍȎșȖȥȘȓ ȟ țȍȝȞȭȔȓțȖȓȚ ȡ ȖȟȠȜȥțȖȘȍ |
ȠȜȘȜȚ ȜȔȜȐȖȖȏȜȕȐȜȞȍțȖȓ |
|
||
ȫșȓȘȠȞȜȝȖȠȍțȖȭ ǮȞȖ ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȖ țȓȝȞȍȏȖșȪțȩȣ ȟȜȓȒȖțȓțȖȗ ȐȍȞȍțȠȖȭ ȍțțȡșȖȞȡ- |
tǮȞȖȎȜȞțȓȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȒȓȠȭȚȖșȖȤȍȚȟȜȐȞȍțȖȥȓțțȩȚȖȢȖȕȖȥȓȟȘȖ- |
|
||
ется. |
ȚȖ ȟȓțȟȜȞțȩȚȖȖșȖȚȓțȠȍșȪțȩȚȖȟȝȜȟȜȎțȜȟȠȭȚȖ ȖșȖȟțȓȒȜȟȠȍȠȜȥțȩȚȖȕțȍțȖȭȚȖ |
|
||
tǤȟșȖ ȝȜȠȞȓȎȡȓȠȟȭ ȡȒșȖțȖȠȓșȪ ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ ȠȜșȪȘȜ ȕȍȕȓȚșȓțțȩȗ ȘȍȎȓșȪ ȟ ȝȜȝȓȞȓȥ- |
Ȗ ȜȝȩȠȜȚ ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭ Ȏȓȕ ȖțȟȠȞȡȘȤȖȗ ȝȜ ȝȞȖȚȓțȓțȖȬ ȖșȖ țȍȎșȬȒȓțȖȭ șȖȤȍ |
|
||
țȩȚȟȓȥȓțȖȓȚȝȞȜȏȜȒțȖȘȍȚȖțȖȚȡȚ ȚȚ2. |
ȜȠȏȓȠȟȠȏȓțțȜȐȜ ȕȍ ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓ ȍȝȝȍȞȍȠȍ ǰșȓȒȖȠȓ ȥȠȜȎȩ ȒȓȠȖ țȓ ȖȐȞȍșȖ ȟ ȘȜȢȓ |
|
||
tǬȓ ȝȞȜȠȭȐȖȏȍȗȠȓ ȝȞȜȏȜȒ ȥȓȞȓȕ ȜȟȠȞȩȓ ȘȞȍȭ ǦȍȢȖȘȟȖȞȡȗȠȓ ȓȐȜ ȖșȖ ȝȡȟȠȪ Ȝț ȟȏȖȟȍȓȠ |
ȚȍȦȖțȜȗ |
|
||
DzȒȍșȭȗȠȓȝȞȜȏȜȒȜȠȖȟȠȜȥțȖȘȍțȍȐȞȓȏȍȖȟȩȞȜȟȠȖ |
tǮȞȖȞȍȎȜȠȓȏȟȓȐȒȍȝȓȞȓȏȜȒȖȠȓȞȩȥȍȐȏȕȍȘȞȩȠȜȓȝȜșȜȔȓțȖȓȖțȖȏȘȜȓȚȟșȡȥȍȓțȓȝȜȒ- |
|
||
tǬȓ ȏȘșȬȥȍȗȠȓ ȝȞȖȎȜȞ ȝȞȖ ȝȜȏȞȓȔȒȓțțȜȚ ȝȞȜȏȜȒȓ ǶȠȜȎȩ ȖȕȎȓȔȍȠȪ ȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȗ |
țȖȚȍȗȠȓȓȐȜ ǫȜȔțȜȜȦȝȍȞȖȠȪȟȭ ǬȓȏȟȠȍȏșȭȗȠȓȝȍșȪȤȩȏȜȠȟȓȘȖșȖȝȞȜȓȚȒșȭȘȍȝȟȡ- |
|
||
ȟȒȍȗȠȓ ȝȞȖȎȜȞ ȏ ȞȓȚȜțȠ ȟȓȞȏȖȟțȜȗ ȟșȡȔȎȓ ȖȕȐȜȠȜȏȖȠȓșȭ ȏ ǩșȡȎ Nespresso или спе- |
șȩ ǠȜȕȚȜȔțȍȠȞȍȏȚȍ |
|
||
ȤȖȍșȖȟȠȍȚȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȓȗȘȏȍșȖȢȖȘȍȤȖȖ |
tǬȓȝȜȒȟȠȍȏșȭȗȠȓȝȍșȪȤȩȝȜȒȏȩȣȜȒțȜȓȜȠȏȓȞȟȠȖȓȒșȭȘȜȢȓ ȏȟȏȭȕȖȟȞȖȟȘȜȚȜȔȜȐȍ |
|
||
tǶȠȜȎȩȖȕȎȓȔȍȠȪȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȗ țȓȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȗȠȓȫșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞțȍȐȜȞȭȥȖȓȝȜȏȓȞȣ- |
tǬȖȏȘȜȓȚȟșȡȥȍȓțȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȝȜȏȞȓȔȒȓțțȡȬȖșȖȒȓȢȜȞȚȖȞȜȏȍțțȡȬȘȍȝȟȡșȡ ǤȟșȖ |
|
||
țȜȟȠȖ țȍȝȞȖȚȓȞ ȞȍȒȖȍȠȜȞȩ ȘȜȚȢȜȞȘȖ ȐȍȕȜȏȩȓ ȐȜȞȓșȘȖ ȜȠȘȞȩȠȜȓ ȝșȍȚȭ Ȗ Ƞȝ ȍ |
șȓȕȏȖȭ țȓ ȝȞȜȎȪȬȠ Șȍȝȟȡșȡ ȏȜȒȍ ȚȜȔȓȠ ȝȞȜȟȍȥȖȏȍȠȪȟȭ ȚȖȚȜ Șȍȝȟȡșȩ Ȗ ȝȜȏȞȓȒȖȠȪ |
|
||
ȠȍȘȔȓȞȭȒȜȚȟțȖȚȖ ǠȟȓȐȒȍȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȗȠȓȓȐȜțȍȡȟȠȜȗȥȖȏȡȬȖȞȜȏțȡȬȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪ |
прибор. |
|
||
ǮȜȏȓȞȣțȜȟȠȪ ȒȜșȔțȍ ȎȩȠȪ ȠȓȝșȜ Ȗ ȏșȍȐȜȟȠȜȗȘȜȗ țȍ ȏȜȕȒȓȗȟȠȏȖȓ țȍȝȞȖȚȓȞ ȏȜȒȩ |
tǬȓȏȘșȬȥȍȗȠȓȝȞȖȎȜȞȎȓȕȝȜȒȒȜțȍȖȞȓȦȓȠȘȖȝȜȒȒȜțȍ |
|
||
ȘȜȢȓ ȍțȠȖțȍȘȖȝȖțȍȖȒȞȡȐȖȣȝȜȒȜȎțȩȣȏȓȧȓȟȠȏ |
tǯȓȐȡșȭȞțȜ ȡȒȍșȭȗȠȓ țȍȘȖȝȪ Ȗȕ ȘȜȢȓȚȍȦȖțȩ ȏ ȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȖ ȟ ȖțȟȠȞȡȘȤȖȭȚȖ Ǡ ȝȞȜ- |
|
||
tǮȞȖȒșȖȠȓșȪțȜȚțȓȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȖȜȠȘșȬȥȍȗȠȓȝȞȖȎȜȞȜȠȟȓȠȖ |
ȠȖȏțȜȚȟșȡȥȍȓȏȜȕȚȜȔțȍȝȜșȜȚȘȍȘȜȢȓ ȚȍȦȖțȩȖȜȝȍȟțȜȟȠȪȒșȭȕȒȜȞȜȏȪȭ |
|
||
tǭȠȘșȬȥȍȭȓȐȜ ȏȩțȖȚȍȗȠȓȏȖșȘȡȖȕȞȜȕȓȠȘȖ țȓȠȭțȖȠȓȕȍȟȍȚȝȞȜȏȜȒ ȖțȍȥȓȓȐȜȚȜȔțȜ |
tǣșȭ ȝȞȓȒȜȠȏȞȍȧȓțȖȭ ȜȔȜȐȜȏ ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ ȏȟȝȓțȖȏȍȠȓșȪ ȚȜșȜȘȍ ȟ ȘȞȩȦȘȜȗ ǧțȍȥȓ |
|
||
ȝȜȏȞȓȒȖȠȪ ǬȖȏȘȜȓȚȟșȡȥȍȓțȓȘȍȟȍȗȠȓȟȪȝȞȜȏȜȒȍȚȜȘȞȩȚȖȞȡȘȍȚȖ |
ȚȜșȜȘȜȚȜȔȓȠȞȍȕȎȞȩȕȐȖȏȍȠȪȟȭ |
|
||
tǬȖȏȘȜȓȚȟșȡȥȍȓțȓȝȜȐȞȡȔȍȗȠȓȝȞȖȎȜȞȝȜșțȜȟȠȪȬȖșȖȥȍȟȠȖȥțȜȏȏȜȒȡ ǬȖȏȘȜȓȚȟșȡ- |
tǼȠȍȘȜȢȓoȚȍȦȖțȍȢȡțȘȤȖȜțȖȞȡȓȠȠȜșȪȘȜȟȘȍȝȟȡșȍȚȖNespresso ȘȜȠȜȞȩȓȚȜȔțȜȝȞȖ- |
|
||
ȥȍȓțȓȟȠȍȏȪȠȓȝȞȖȎȜȞȖșȖȓȐȜȒȓȠȍșȖȏȝȜȟȡȒȜȚȜȓȥțȡȬȚȍȦȖțȡ ǠȕȍȖȚȜȒȓȗȟȠȏȖȓȏȜȒȩ |
обрести исключительно в Kлубе Nespresso. |
|
||
с электричеством может привести к смертельному поражению электрическим током. |
|
|
|
|
tǬȓȜȠȘȞȩȏȍȗȠȓȝȞȖȎȜȞ ǠțȡȠȞȖȜȝȍȟțȜȓțȍȝȞȭȔȓțȖȓ |
СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. |
|
||
tǬȖȥȓȐȜțȓȏȟȠȍȏșȭȗȠȓȏȜȠȏȓȞȟȠȖȭ ǼȠȜȚȜȔȓȠȝȞȖȏȓȟȠȖȘȏȜȕȐȜȞȍțȖȬȖșȖȝȜȞȍȔȓțȖȬ |
Передавайте ее последующему пользователю. |
|
||
ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȚȠȜȘȜȚ |
|
|
|
|
tǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȏȟȝȓțȖȏȍȠȓșȪȚȜșȜȘȍȟȞȍȕȨȓȚȜȚȠȜșȪȘȜȖȕȘȜȚȝșȓȘȠȍ ǮȓȞȓȒȝȜȒȘșȬȥȓ- |
|
|
|
|
țȖȓȚȏȟȝȓțȖȏȍȠȓșȭȚȜșȜȘȍȘȞȍȕȨȓȚȡȡȎȓȒȖȠȓȟȪȏȠȜȚ ȥȠȜȓȐȜțȖȔțȭȭȥȍȟȠȪȟȡȣȍȭ |
|
|
|
|
Избегайте нанесения ущерба при работе прибора tǣȍțțȜȓȖȕȒȓșȖȓȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțȜȠȜșȪȘȜȒșȭȎȩȠȜȏȩȣȤȓșȓȗ ǠȟșȡȥȍȓșȬȎȜȐȜȘȜȚȚȓȞȥȓȟȘȜȐȜ ȝȞȖȚȓțȓțȖȭ țȓțȍȒșȓȔȍȧȓȐȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭ ȖșȖ țȓȟȜȎșȬȒȓțȖȭ țȍȟȠȜȭȧȓȗ ȖțȟȠȞȡȘȤȖȖȖȕȐȜȠȜȏȖȠȓșȪțȖȘȍȘȜȗȜȠȏȓȠȟȠȏȓțțȜȟȠȖțȓțȓȟȓȠ ȖȐȍȞȍțȠȖȭȠȓȞȭȓȠȟȖșȡ tǣȍțțȩȗȝȞȖȎȜȞȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțȠȜșȪȘȜȒșȭȎȩȠȜȏȩȣȤȓșȓȗ ǭțțȓȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțȒșȭȝȞȖменения:
oțȍȘȡȣțȭȣȒșȭȝȓȞȟȜțȍșȍȏȚȍȐȍȕȖțȍȣ ȜȢȖȟȍȣȖȒȞȡȐȖȣȚȓȟȠȍȣȞȍȎȜȠȩ oțȍȢȓȞȚȍȣ oȒșȭȘșȖȓțȠȜȏȏȐȜȟȠȖțȖȤȍȣ ȚȜȠȓșȭȣȖȒȞȡȐȖȣȚȓȟȠȍȣȝȞȜȔȖȏȍțȖȭ
– в полупансионах.
Утилизация и защита окружающей среды tǠ ȏȍȦȓȚ ȝȞȖȎȜȞȓ ȟȜȒȓȞȔȍȠȟȭ Ȥȓțțȩȓ ȚȍȠȓȞȖȍșȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȚȜȔțȜ ȏȜȟȟȠȍțȜȏȖȠȪ ȖșȖ ȝȓȞȓȞȍȎȜȠȍȠȪ ǰȜȞȠȖȞȜȏȘȍȜȟȠȍȏȦȖȣȟȭȡȠȖșȖȕȖȞȡȓȚȩȣȚȍȠȓȞȖȍșȜȏȜȎșȓȐȥȍȓȠȝȓȞȓȞȍȎȜȠȘȡ ȤȓțțȜȐȜ ȟȩȞȪȭ ǭȟȠȍȏȪȠȓ ȝȞȖȎȜȞ ȏ ȝȡțȘȠȓ ȟȎȜȞȍ ǮȞȜȘȜțȟȡșȪȠȖȞȜȏȍȠȪȟȭ țȍȟȥȓȠ ȝȜȞȭȒȘȍȡȠȖșȖȕȍȤȖȖȚȜȔțȜȏȚȓȟȠțȩȣȜȞȐȍțȍȣȏșȍȟȠȖ tǮȞȖȎȜȞȖȡȝȍȘȜȏȘȍȖȕȐȜȠȜȏșȓțȩȖȕțȜȏȩȣȚȍȠȓȞȖȍșȜȏȖȝȜȒȏȓȞȐȍȬȠȟȭȝȓȞȓȞȍȎȜȠȘȓ
ОБЗОР
ǯȩȥȍȐ
ǯȓȕȓȞȏȡȍȞȒșȭȏȜȒȩ
ș
ǩțȜȝȘȍ șȡțȐȜ
ǩȞȩȦȘȍ 5
ǩțȜȝȘȍ ȫȟȝȞȓȟȟȜ
ǬȍȟȍȒȘȍȒșȭȘȜȢȓ
Вспениватель молока
ǩȍȝȟȡșȪțȩȗȘȜțȠȓȗțȓȞ țȍ o Șȍȝȟȡș
2 венчика
Основание поддона
ǠȩȘșȬȥȍȠȓșȪ
ǯȓȦȓȠȘȍȝȜȒȒȜțȍ
ǮȜȒȒȜț 
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ
ǣȍțțȍȭȚȍȦȖțȍȜȎȜȞȡȒȜȏȍțȍȜȟȜȎȜȗȢȡțȘȤȖȓȗ ȟțȖȔȍȬȧȓȗȝȜȠȞȓȎșȓțȖȓȫțȓȞȐȖȖ ǯȓȔȖȚȫȘȜțȜȚȖȖȝȖȠȍțȖȭȏȘșȬȥȍȓȠȟȭ ȓȟșȖȚȍȦȖțȍțȓȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȟȭȏȠȓȥȓțȖȓ ȚȖțȡȠ ȖȟȣȜȒțȍȭțȍȟȠȞȜȗȘȍ țȍȟȠȞȜȗȘȡȚȜȔțȜȖȕȚȓțȖȠȪ
ВЫХОД ИЗ РЕЖИМА
В режиме экономии питания подсветка
ȘțȜȝȜȘȝȜȟȠȓȝȓțțȜȕȍȐȜȞȍȓȠȟȭȖȐȍȟțȓȠ ȘȍȔȒȩȓ ȟȓȘ ǣșȭȏȩȣȜȒȍȖȕȞȓȔȖȚȍ
нажмите любую кнопку.
ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК
ǠȩȘșȬȥȖȠȓȚȍȦȖțȡ țȍȔȚȖȠȓȖ ȡȒȓȞȔȖȏȍȗȠȓțȍȔȍȠȩȚȖȜȎȓȘțȜȝȘȖ ȖȜȒțȜȏȞȓȚȓțțȜȏȘșȬȥȖȠȓȚȍȦȖțȡ
Отпустите кнопки.
ǶȠȜȎȩȖȕȚȓțȖȠȪțȍȟȠȞȜȗȘȖ ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȘțȜȝȘȡǼȟȝȞȓȟȟȜ ǮȞȖȘȍȔȒȜȚțȍȔȍȠȖȖ ȝȜȒȟȏȓȠȘȍȘțȜȝȘȖǼȟȝȞȓȟȟȜȚȖȐȍȓȠȝȜ ȞȍȕțȜȚȡȏȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖȜȠțȍȟȠȞȜȗȘȖȞȓȔȖȚȍ ȫȘȜțȜȚȖȖȝȖȠȍțȖȭ ȚȖȐȍȓȠ Ȟȍȕ ȚȖț ȖȟȣȜȒțȍȭțȍȟȠȞȜȗȘȍ ȚȖȐȍȓȠ Ȟȍȕȍ ȚȖț ȚȖȐȍȓȠ Ȟȍȕȍ ȞȓȔȖȚȏȩȘșȬȥȓțoǣșȭȝȞȖȐȜȠȜȏșȓțȖȭȘȜȢȓȝȜȒȜȔȒȖȠȓȒȜȐȜȠȜȏțȜȟȠȖ ȚȍȦȖțȩ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǬȓȐȜȞȖȠȟȏȓȠȜȏȜȗȖțȒȖȘȍȠȜȞ |
Проверить ȟȓȠȪ ȞȜȕȓȠȘȡ țȍȝȞȭȔȓțȖȓȖȝșȍȏȘȖȗȝȞȓȒȜȣȞȍțȖȠȓșȪ ǮȞȖȏȜȕțȖȘțȜȏȓțȖȖȝȞȜȎșȓȚзвоните в Nespresso Club. |
|
|
|
|
|
|
ǮȓȞȏȜȓȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓ ȝȞȜȚȜȗȠȓȚȍȦȖțȡȠȓȝșȜȗȏȜȒȜȗȟȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȜȗȚȍȘȟ ¡$ȟȜȐșȍȟțȜȖțȟȠȞȡȘȤȖȭȚțȍȟȠȞ |
|
|
|
6 |
|
ǬȓȠȘȜȢȓ țȓȠȏȜȒȩ |
ǯȓȕȓȞȏȡȍȞȒșȭȏȜȒȩȝȡȟȠ Заполнить ȞȓȕȓȞȏȡȍȞȒșȭȏȜȒȩ |
|
|
|
|
|
|
При необходимости ȡȒȍșȖȠȪțȍȘȖȝȪ ȟȚ ȞȍȕȒȓș DzȒȍșȓțȖȓțȍȘȖȝȖ |
|
|
|
|
|
ǩȜȢȓȏȩȠȓȘȍȓȠȜȥȓțȪȚȓȒșȓțțȜ |
ǰȘȜȞȜȟȠȪȝȞȜȠȓȘȍțȖȭȕȍȏȖȟȖȠȜȠȟȜȞȠȍȘȜȢȓ |
|
|
|
|
|
При необходимости ȡȒȍșȖȠȪțȍȘȖȝȪ ȟȚ ȞȍȕȒȓș DzȒȍșȓțȖȓțȍȘȖȝȖ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǩȜȢȓțȓȒȜȟȠȍȠȜȥțȜȐȜȞȭȥ |
Подогреть ȥȍȦȘȡ |
|
|
|
|
|
При необходимости удалите накипь. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǮȞȜȠȓȘȍțȖȓȏȜȎșȍȟȠȖȘȍȝȟȡșȩ |
Правильно ȡȟȠȍțȜȏȖȠȓȘȍȝȟȡșȡ ǮȞȖȝȞȜȠȓȘȍțȖȖȕȏȜțȖȠȓȏNespresso Club. |
|
|
|
|
|
ȏȜȒȍȏȘȜțȠȓȗțȓȞȓȒșȭȘȍȝȟȡș |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǫȖȐȍțȖȓȟțȓȞȓȐȡșȭȞțȩȚȖțȠȓȞȏȍșȜȚ |
Направить прибор в ремонт или позвонить в Nespresso Club. |
|
|
|
|
|
ǬȓȠȘȜȢȓ ȠȓȥȓȠȠȜșȪȘȜȏȜȒȍ țȓȟȚȜȠȞȭțȍ |
ǠȟșȡȥȍȓȝȞȜȎșȓȚ ȜȎȞȍȠȖȠȓȟȪȏǩșȡȎNespresso. |
|
|
|
|
|
ȏȟȠȍȏșȓțțȡȬȘȍȝȟȡșȡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...