Før du arbejder på den tynde klient.....................................................................................................................................5
Transport af følsomme komponenter..................................................................................................................................7
Efter du har arbejdet på den tynde klient...........................................................................................................................8
2 Sådan fjernes og installeres komponenter...................................................................................... 9
Liste over skruer.................................................................................................................................................................... 9
Sådan fjerner du staffelifoden...................................................................................................................................... 10
Sådan installerer du staffelifoden.................................................................................................................................12
Sådan fjernes bagdækslet............................................................................................................................................. 14
Sådan installeres bagdækslet........................................................................................................................................15
Sådan fjernes VESA-monteringsbeslaget................................................................................................................... 16
Sådan installeres VESA-monteringsbeslaget.............................................................................................................. 17
Sådan fjernes OSD-kortet.............................................................................................................................................18
Sådan installeres OSD-kortet....................................................................................................................................... 19
Fjernelse af solid-state-drevet.....................................................................................................................................20
Sådan installeres solid-state-drevet (SSD).................................................................................................................21
Fjernelse af hukommelsesmodulerne.......................................................................................................................... 22
Installation af hukommelsesmodulet............................................................................................................................23
Fjernelse af det trådløse kort....................................................................................................................................... 24
Sådan installeres trådløs-kortet...................................................................................................................................25
Fjernelse af kølelegemet............................................................................................................................................... 26
Sådan installeres kølelegemet...................................................................................................................................... 27
Fjernelse af møntcellebatteriet.................................................................................................................................... 28
Sådan isættes knapcellebatteriet................................................................................................................................ 29
Fjernelse af kameraet....................................................................................................................................................30
Installation af kameraet..................................................................................................................................................31
Fjernelse af bundkortet.................................................................................................................................................32
Indholdsfortegnelse3
Page 4
Sådan installeres systemkortet.................................................................................................................................... 33
Fjernelse af højttalere....................................................................................................................................................35
Installation af højttalerne...............................................................................................................................................35
Sådan fjerner du midterrammen..................................................................................................................................36
Sådan installeres midterrammen..................................................................................................................................37
Fjernelse af gummifødder.............................................................................................................................................39
Installation af gummifødderne......................................................................................................................................39
Sådan fjernes skærmpanelet........................................................................................................................................40
Sådan installeres skærmpanelet................................................................................................................................... 41
Oversigt over systeminstallationsmenuen........................................................................................................................43
Åbning af BIOS-indstillinger for tynd klient...................................................................................................................... 43
Indstillinger på den generelle skærm................................................................................................................................. 44
Indstillinger på systemkonfigurationskærmen..................................................................................................................46
Indstillinger for videoskærm............................................................................................................................................... 47
Indstillinger på skærmen sikkerhed....................................................................................................................................48
Indstillinger på skærmen for sikker start...........................................................................................................................49
Indstillinger på skærmen for ydelse....................................................................................................................................51
Indstillinger på strømadministrationsskærmen................................................................................................................. 51
Indstillinger i POST-adfærdsskærmen..............................................................................................................................52
Indstillinger på skærmen til virtualiseringsunderstøttelse...............................................................................................53
Indstillinger på vedligeholdelsesskærmen.........................................................................................................................53
Indstilling for systemlogskærm.......................................................................................................................................... 54
4 Fejlfinding på dit system.............................................................................................................55
5 Sådan får du hjælp..................................................................................................................... 58
Indholdsfortegnelse
4
ePSA-diagnosticering (Enhanced Pre-Boot System Assessment).............................................................................. 55
Sådan køres ePSA-diagnosticeringen.........................................................................................................................55
Strømtilstand og LED-status............................................................................................................................................. 57
Kontakt Dell..........................................................................................................................................................................58
Page 5
1
Arbejde på din tynde klient
Sikkerhedsinstruktioner
Forudsætninger
Følg følgende sikkerhedsinstruktioner for at beskytte din tynde klient mod potentielle skader. Medmindre andet er angivet, antager hver af
procedurerne, at følgende betingelser er opfyldt:
•Du har læst sikkerhedsoplysningerne, som fulgte med den tynde klient.
•En komponent kan genmonteres eller – hvis købt separat – installeres ved at udføre fjernelsesproceduren i omvendt rækkefølge.
Om denne opgave
ADVARSEL Alle strømkilder frakobles, inden den tynde klients dæksel eller paneler åbnes. Når du er færdig med at
arbejde med computerens indre dele, skal du genmontere alle dæksler, paneler og skruer, før strømstikket sættes i.
BEMÆRK Før du udfører arbejde på din tynde klients indvendige dele, skal du læse de sikkerhedsoplysninger, der fulgte
med klienten. Se webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/regulatory_compliance for yderligere oplysninger
om bedste sikkerhedsanvendelse.
FORSIGTIG Mange reparationer må kun foretages af en uddannet servicetekniker. Du må kun udføre fejlfinding og
simple reparationer, som er godkendt i din produktdokumentation, eller som anvist af supportteamet via telefonen eller
på nettet. Skader, der skyldes servicering, der ikke er autoriseret af Dell, dækkes ikke af garantien. Læs og følg de
sikkerhedsinstruktioner, der følger med produktet.
FORSIGTIG Forebyg elektrostatisk afladning ved at jorde dig selv med en håndledsjordingsrem eller ved jævnligt at røre
ved en umalet metaloverflade, f.eks. et stik på bagsiden af din tynde klient.
FORSIGTIG Håndter komponenter og kort forsigtigt. Rør ikke komponenterne eller kontakterne på et kort. Hold et kort
ved dets kanter eller ved dets metalmonteringsbeslag. Hold en komponent som f.eks. en processor ved dens kanter og
ikke ved dens ben.
FORSIGTIG Når du frakobler et kabel, skal du tage fat i dets stik eller dets trækflig og ikke i selve kablet. Nogle kabler
har stik med låsetapper. Hvis du frakobler et kabel af denne type, skal du trykke ind på låsetapperne, inden du frakobler
kablet. Når du trækker stikkene fra hinanden, skal du trække dem lige ud fra hinanden for at undgå at bøje stikbenene.
Inden du tilslutter et kabel skal du også sørge for, at begge stik vender rigtigt og er placeret korrekt over for hinanden.
BEMÆRK Farven på din tynde klient og visse komponenter kan afvige fra det, der er vist i dette dokument.
Før du arbejder på den tynde klient
Du skal udføre nedenstående trin, før du arbejder på den tynde klient.
Om denne opgave
BEMÆRK
regulatory compliance.
Du finder flere oplysninger om bedste praksis på webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/
Trin
1. Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.
2. Klik på Start > Power > Shut down (Start – Tænd/sluk – Luk) for slukke for den tynde klient.
Arbejde på din tynde klient5
Page 6
BEMÆRK Se dokumentationen for det pågældende operativsystem for at slå instruktioner fra.
3. Kobl den tynde klient og alle tilknyttede enheder fra deres stikkontakter.
4. Kobl alle netværkskabler fra den tynde klient.
5. Frakobl alle tilsluttede enheder og eksternt udstyr såsom tastatur, mus og skærm fra den tynde klient.
Sikkerhedsforanstaltninger
Kapitlet om sikkerhedsforanstaltninger beskriver de vigtigste skridt, der skal tages før afmonteringen.
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger, før du udfører procedurer vedrørende installation eller nedbrud/afhjælpning, der indebærer
afmontering eller genmontering:
•Sluk for systemet og alle tilsluttede eksterne enheder.
•Netledningen frakobles fra systemet og alle tilsluttede eksterne enheder.
•Alle netværkskabler, telefon- og telekommunikationslinjer frakobles fra systemet.
•Brug et ESD-serviceteknikersæt, når du arbejder inden i en tabletnotebook-pcstationær computer, for at undgå elektrostatiske
afladningsskader (ESD).
•Efter afmontering af en systemkomponent skal denne komponent forsigtigt placeres på en antistatisk måtte.
•Brug sko med ikke-ledende gummisåler til at reducere risikoen for at få elektrisk stød.
Standbystrøm
Dell-produkter med standbystrøm skal frakobles, inden du åbner kabinettet. Systemer med indbygget standbystrøm er reelt strømførende,
mens de slukket. Den interne strømforsyning sørger for, at systemet kan fjernaktiveres (Wake-on-LAN), sættes i dvaletilstand og have
andre avancerede strømstyringsfunktioner.
Du kan aflade reststrømmen i bundkortet ved at frakoble, trykke og holde tænd/sluk-knappen nede i 15 sekunder. Fjern batteriet fra
bærbaretabletsnotebook-pc'er.
Bonding
Bonding er en metode til at forbinde to eller flere jordingsledere til samme elektriske spænding. Dette gøres ved hjælp af et servicesæt til
elektronisk udladning (ESD, electrostatic discharge). Når du forbinder en bondingtråd, skal du sikre dig, at den er forbundet til blankt metal
og aldrig til en malet eller ikke-metallisk overflade. Håndledsremmen skal være sikker og i fuld kontakt med huden, og du skal sørge for at
fjerne alle smykker såsom ure, armbånd og ringe, før du bonder dig selv og udstyret.
Elektrostatisk afladning – ESD-beskyttelse
ESD er et vigtigt emne, når du håndterer elektroniske komponenter, især følsomme komponenter såsom udvidelseskort, processorer,
hukommelses-DIMM'er og bundkort. Meget små ladninger kan beskadige kredsløb på måder, der ikke nødvendigvis er indlysende, såsom
periodiske problemer eller en kortere produktlevetid. Da branchen presser på for lavere strømkrav og øget tæthed, er ESD-beskyttelse en
voksende udfordring.
Pga. den øgede tæthed i halvledere, der bruges i nyere Dell-produkter, er følsomheden overfor statisk beskadigelse nu højere end for
tidligere Dell-produkter. Derfor er visse tidligere godkendte metoder til håndtering af reservedele ikke længere gældende.
To velkendte typer af ESD-skader er katastrofale og sporadiske fejl.
•Katastrofal – Katastrofale fejl udgør cirka 20 procent af ESD-relaterede fejl. Skaden forårsager et øjeblikkeligt og fuldstændigt
tab af enhedens funktionalitet. Et eksempel på en katastrofal fejl er et hukommelses-DIMM, som har modtaget et statisk stød og
øjeblikkeligt genererer et "Ingen POST/Ingen video"-symptom med en bipkode, der udsendes for manglende eller fejlbehæftet
hukommelse.
•Sporadisk – Sporadiske fejl udgør cirka 80 procent af ESD-relaterede fejl. Den høje andel af sporadiske fejl betyder, at det ofte
ikke umiddelbart er synligt, når der opstår en skade. DIMM får et statisk stød, men sporingen er kun svækket og medfører ikke straks
ydre symptomer relateret til skaden. Det svækkede spor kan være flere uger eller måneder om at smelte og kan i mellemtiden
forårsage nedbrydning af hukommelsen, hukommelsesfejl osv.
De periodiske skader (også kaldet latente skader eller "walking wounded") er sværere at opdage og udføre fejlfinding på.
Udfør følgende trin for at undgå ESD-skader:
•Anvend en antistatisk håndledsrem, der er jordforbundet. Brug af trådløse antistatiske håndledsremme er ikke længere tilladt, da de
ikke yder tilstrækkelig beskyttelse. At røre ved kabinettet før håndtering af reservedele sikrer ikke tilstrækkelig ESD-beskyttelse på dele
med øget følsomhed over for ESD-skader.
Arbejde på din tynde klient
6
Page 7
•Håndter alle statisk følsomme komponenter i et område, der er fri for statisk elektricitet. Brug om muligt antistatiske puder på gulvet
og på arbejdsbordet.
•Når en statisk følsom komponent pakkes ud af emballagen, må komponenten ikke tages ud af den antistatiske emballage, før du er klar
til at installere komponenten. Før udpakning af antistatisk emballage skal du sørge for at aflade statisk elektricitet fra kroppen.
•Inden statisk følsomme komponenter transporteres, skal de anbringes i en antistatisk beholder eller emballage.
ESD-serviceteknikersæt
Det uovervågede serviceteknikersæt er det hyppigst anvendte servicesæt. Hvert serviceteknikersæt består af tre hovedkomponenter:
antistatisk måtte, antistatisk håndledsrem og bondingsnor.
Komponenter i et serviceteknikersæt
Komponenterne i et serviceteknikersæt er:
•Antistatisk måtte – Den antistatiske måtte er afledende, og reservedele kan placeres på den under servicearbejde. Når du bruger en
antistatisk måtte, skal din antistatiske håndledsrem sidde stramt til, og bondingsnoren skal være forbundet til måtten og til en hvilken
som helst blank metalflade på det system, der arbejdes på. Når dette er korrekt udført, kan reservedelene fjernes fra ESD-posen og
placeres direkte på måtten. ESD-følsomme genstande er sikre i dine hænder, på ESD-måtten eller i en pose.
•Antistatisk håndledsrem og bondingsnor – Den antistatiske håndledsrem og bondingsnoren kan enten forbindes direkte mellem dit
håndled og det blanke metal på hardwaren, hvis ESD-måtten ikke er nødvendig, eller de kan forbindes til den antistatiske måtte for at
beskytte den hardware, der er midlertidigt placeret på måtten. Den fysiske forbindelse mellem den antistatiske håndledsrem og
bondingsnoren mellem din hud, ESD-måtten og hardwaren kaldes for bonding. Brug kun serviceteknikersæt med en antistatisk
håndledsrem, måtte og bondingsnor. Brug aldrig trådløse antistatiske håndledsremme. Vær altid opmærksom på, at de indre ledninger i
en antistatisk håndledsrem udsættes for skader som følge af normal slitage, og derfor skal kontrolleres regelmæssigt med en tester til
antistatiske håndledsremme for at undgå utilsigtet ESD-skade på hardwaren. Det anbefales at teste den antistatiske håndledsrem og
bondingsnoren mindst én gang om ugen.
•Tester til ESD-håndledsrem – Med tiden bliver de indre ledninger i en ESD-rem sårbare over for skader. Når du bruger et
uovervåget sæt, er det bedste praksis regelmæssigt at teste remmen før hvert servicebesøg, men som minimum skal du teste én gang
om ugen. En tester til håndledsremme er den bedste måde at udføre denne slags test på. Hvis du ikke har din egen håndremstester,
kan du henvende dig til din lokale afdeling for at finde ud af, om de har en. Udfør testen ved at slutte håndledsremmens bondingsnor til
testeren, imens du har den på håndleddet, og tryk på knappen for at teste. En grøn LED-lampe lyser, hvis testen er vellykket; en rød
LED-lampe lyser, og der lyder en alarm, hvis testen mislykkes.
•Isolerende elementer – Det er vigtigt at holde ESD-følsomme enheder, såsom kølelegemer i plastik, væk fra reservedele som
isolatorer, der ofte er særdeles højspændte.
•Arbejdsmiljø – Inden du udruller serviceteknikersættet, skal du vurdere situationen på kundelokationen. Eksempelvis er udrulning af
sættet for et servermiljø anderledes end et miljø for stationære pc'er og bærbare. Servere installeres typisk på et rack i et datacenter,
stationære pc'er og bærbare computere placeres typisk på et skrivebord eller i en bås. Se altid efter et stort, åbent og fladt
arbejdsområde, der er ryddeligt og stort nok til at udrulle ESD-sættet med plads til den type system, der skal repareres.
Arbejdsområdet skal være fri for isolatorer, der kan forårsage en ESD-hændelse. På arbejdsområdet skal isolatorer såsom flamingo og
andre kunststoffer flyttes mindst 30 centimeter væk fra de følsomme dele, før du håndterer hardwarekomponenterne fysisk.
•ESD-emballage – Alle ESD-følsomme enheder skal afsendes og modtages i statisk sikker emballage. Metalliske, statisk-skærmede
isolationsposer foretrækkes. Du bør dog altid returnere den beskadigede del i samme pose og emballage, som den nye del blev
modtaget i. ESD-posen skal foldes og lukkes med tape, og alt skumpakningsmaterialet skal bruges i den oprindelige kasse, som den nye
del ankom i. ESD-følsomme enheder må kun tages ud af emballagen på en ESD-beskyttet arbejdsflade, og delene må aldrig placeres
ovenpå ESD-posen, fordi det kun er posens inderside, der er afskærmet. Du skal altid placere ESD-følsomme dele i hånden, på ESDmåtten, i systemet eller i en antistatisk isoleringspose.
•Transport af følsomme komponenter – Ved transport af ESD-følsomme komponenter såsom reservedele eller dele, der skal
returneres til Dell, er det meget vigtigt at placere disse dele i antistatiske isolationsposer til sikker transport.
Resumé af ESD-beskyttelse
Det anbefales, at alle serviceteknikkere bruger den oprindelige antistatiske ESD-håndledsrem og den beskyttende antistatiske måtte til
enhver tid, når der arbejdes på Dell-produkter. Derudover er det vigtigt, at teknikerne holder følsomme dele adskilt fra isolatordele, når der
udføres service, og at de bruger antistatiske poser til transport af følsomme komponenter.
Transport af følsomme komponenter
Ved transport af ESD-følsomme komponenter såsom reservedele eller dele, der skal returneres til Dell, er det meget vigtigt at placere disse
dele i antistatiske isolationsposer til sikker transport.
Arbejde på din tynde klient
7
Page 8
Løfteudstyr
Overhold følgende retningslinjer for tungt udstyr:
FORSIGTIG Løft ikke mere end 25 kg. Sørg altid for at have flere ressourcer, eller brug en mekanisk løfteenhed.
Få et fast, afbalanceret fodfæste. Hold fødderne adskilt for at skabe en stabil stilling, og drej tæerne udad.
1.
2. Spænd mavemusklerne. Bugmuskulaturen støtter rygsøjlen, når du løfter, og udligner kraften af byrden.
3. Løft med benene, ikke med ryggen.
4. Hold byrden tæt ind til kroppen. Jo tættere byrden er på rygsøjlen, jo mindre kraft udsætter den ryggen for.
5. Hold ryggen ret, både når du løfter byrden op og sætter den ned. Læg ikke kroppens vægt til byrden. Undgå at vride i krop og ryg.
6. Anvend de samme teknikker i omvendt rækkefølge for at sætte byrden ned.
Efter du har arbejdet på den tynde klient
Om denne opgave
FORSIGTIG
Trin
1. Udskift alle skruer, og sørg for, at der ikke er nogen løse skruer inde i din tynde klient.
2. Tilslut eventuelle eksterne enheder, perifert udstyr eller kabler, som du fjernede, før du begyndte at arbejde med den tynde klient.
3. Slut den tynde klient og alle tilknyttede enheder til deres stikkontakter.
4. Tænd den tynde klient.
Efterlad ikke løse skruer inde i din tynde klient. Dette kan beskadige den tynde klient.
8
Arbejde på din tynde klient
Page 9
Sådan fjernes og installeres komponenter
Anbefalet værktøj
Procedurerne i dette dokument kræver følgende værktøj:
•Stjerneskruetrækkere: #0, #1 og #2
•Plastikpen
Liste over skruer
Tabel 1. Wyse 5470 all-in-one
KomponentSkruetypeAntalBillede af skrue
KabeldækselM3x91
SystemkortafskærmningM3x55
2
SSD/Intel Optane-kortM2x2,51
WLAN-kortafskærmningM2x2,52
WLAN-kortM2x2,51
SystemblæserM3x53
Pop-op-kamerasamlingM3x52
Pop-op-kamerarammeM3x55
BunddækselM3x54
PSU-kabelM3x51
Strømforsyningsenhed – PSUM3x51
Ventilator til
strømforsyningsenhed – PSUventilator
M3x52
Sådan fjernes og installeres komponenter9
Page 10
KomponentSkruetypeAntalBillede af skrue
Input- og output-beslagM3x53
SystemkortM3x59
HøjttalereM3 4+7,1 XZN4
StrømknapkortM3x51
MikrofonM2x2,52
Input/output-kortafskærmningM3x52
Input/output-kortM2,5x3,52
Headset-portM3x51
AntennerM2x2,52
SkærmpanelM3x58
MidterrammeM3x511
Fod
Sådan fjerner du staffelifoden
Forudsætninger
Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
Om denne opgave
Det følgende billede viser fodens placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
10
Page 11
Sådan fjernes og installeres komponenter11
Page 12
Trin
1. Lirk foddækslet op fra bagsiden ved hjælp af ridsestiften.
2. Træk og fjern foddækslet fra bagdækslet.
3. Fjern de to skruer (M4x8), der holder staffelifoden fast på fodstøtten, og løft foden af bagdækslet.
Sådan installerer du staffelifoden
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser staffelifodens placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
12
Page 13
Sådan fjernes og installeres komponenter13
Page 14
Trin
1. Flugt skruehullerne i fodbeslaget med skruehullerne på staffelifoden.
2. Spænd de to skruer (M4x8), der holder staffelifoden fast på kabinettet.
3. Skub og anbring foddækslet på fodbeslaget.
Bagdæksel
Sådan fjernes bagdækslet
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
Om denne opgave
Det følgende billede viser bagdækslets placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
14
Page 15
Trin
1. Brug en ridsestift til at lirke dækslet af kabinettet.
2. Kontroller, at alle hakkene er låst op, ved at bruge ridsestiften langs den tynde klient.
3. Løft dækslet væk fra den tynde klients kabinet.
Sådan installeres bagdækslet
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser bagdækslets placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren:
Sådan fjernes og installeres komponenter
15
Page 16
Trin
1. Anbring bagdækslet på systemkabinettet.
2. Juster stikkene på systemkortet i forhold til åbningerne på kabinettet.
3. Tryk på bagdækslet på kabinettet, og kontroller, at alle låse er fastgjort.
Næste trin
1. Installer foden.
2. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på din tynde klient.
VESA-monteringsbeslag
Sådan fjernes VESA-monteringsbeslaget
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
Om denne opgave
Det følgende billede viser VESA-monteringsbeslagets placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
16
Page 17
Trin
1. Fjern de fire skruer (M3x5), der fastgør VESA-monteringsbeslaget til midterdækslet.
2. Løft VESA-monteringsbeslaget af midterdækslet.
3. Bemærk fremføringen af højttalerkablet på VESA-monteringsbeslaget, og fjern det fra kabelkanalerne.
Sådan installeres VESA-monteringsbeslaget
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser VESA-monteringsbeslagets placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
17
Page 18
Trin
1. Ret skruehullerne i VESA-monteringsbeslaget ind med skruehullerne i midterrammen.
2. Udskift skruerne, der fastgør VESA-monteringsbeslaget til midterrammen.
3. Før højttalerkablet igennem kabelkanalerne på VESA-monteringsbeslaget.
Næste trin
1. Installer bagdækslet.
2. Installer foden.
3. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på den tynd klient.
OSD-board
Sådan fjernes OSD-kortet
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
4. Fjern VESA-monteringsbeslaget.
Om denne opgave
Det følgende billede viser OSD-kortets placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
18
Page 19
Trin
1. Åbn låsen, og frakobl kablet fra bundkortet.
2. Pil OSD-kablet af midterrammen.
3. Fjern fastgørelsesklemmen fra betjeningsknapkortet, og løft kortet ud af dets slot.
Sådan installeres OSD-kortet
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser OSD-kortets placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
19
Page 20
Trin
1. Træk fastholdelsesklemmen væk, og sæt OSD-kortet i, indtil det låser på skærmrammen.
2. Påsæt tapen, der fastgør OSD-kortet til midterrammen.
3. Tilslut kablet til stikket på systemkortet.
4. Luk låsen for at fastgøre kablet.
Næste trin
1. Installer VESA-monteringsbeslaget.
2. Installer bagdækslet.
3. Installer foden.
4. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på den tynd klient.
Solid-state-drev
Fjernelse af solid-state-drevet
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde inde i den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
Om denne opgave
Det følgende billede viser placeringen af SSD'et og giver en visuel repræsentation af udskiftningsproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
20
Page 21
Trin
1. Fjern skruen (M2x3,5), der fastgør SSD-kortet til systemkortet.
2. Træk og fjern SSD'et fra dets plads på systemkortet.
Sådan installeres solid-state-drevet (SSD)
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser SSD'ets placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
21
Page 22
Trin
1. Juster indhakket i SSD'et i forhold til fligen på SSD-kortpladsen, og skub SSD'et ind på plads i systemkortet.
2. Udskift skruen (M2x3,5), der fastgør SSD'et til systemkortet.
Næste trin
1. Installer bagdækslet.
2. Installer foden.
3. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde inde i den tynde klient.
Hukommelsesmodul
Fjernelse af hukommelsesmodulerne
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
Om denne opgave
Det følgende billede viser hukommelsesmodulernes placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
22
Page 23
Trin
1. Brug fingerspidserne til forsigtigt at sprede fastgørelsesklemmerne, ved hver ende af hukommelsesmodulslottet, indtil modulet springer
op.
2. Træk og fjern hukommelsesmodulet fra dets slot.
Installation af hukommelsesmodulet
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Følgende billede viser hukommelsesmodulernes placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
23
Page 24
Trin
1. Juster hukommelsesmodulets indhak med tappen på hukommelsesmodulslottet.
2. Skub hukommelsesmodulet i en vinkel helt ind i dets slot, og tryk hukommelsesmodulet ned indtil det klikker på plads.
Næste trin
1. Installer bagdækslet.
2. Installer foden.
3. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på den tynd klient.
Trådløs-kort
Fjernelse af det trådløse kort
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
Om denne opgave
Det følgende billede viser det trådløse korts placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren:
Sådan fjernes og installeres komponenter
24
Page 25
Trin
1. Fjern skruen (M2x3,5), der fastgør det trådløse korts beslag og det trådløse netkort på bundkortet.
2. Træk trådløs-kortets beslag af trådløs-kortet.
3. Frakobl antennekablerne fra trådløs-kortet.
4. Træk trådløs-kortet ud af dets plads.
Sådan installeres trådløs-kortet
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser trådløs-kortets placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren:
Sådan fjernes og installeres komponenter
25
Page 26
Trin
1. Flugt udskæringen i trådløs-kortet med tappen på trådløs-kortets slot, og skub kortet ind i dets slot.
2. Tilslut antennekablerne til det trådløs-kortet.
3. Træk trådløs-kortets beslag over trådløs-kortet.
4. Ret skruehullet i trådløs-kortets beslag ind med trådløs-kortets skruehul.
5. Genmonter skruen (M2x3,5) der fastgør trådløs-kortets beslag og trådløs-kortet til systemkortet.
Næste trin
1. Genmonter bagdækslet.
2. Udskift foden.
3. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på den tynd klient.
Varme-sink
Fjernelse af kølelegemet
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
Om denne opgave
Det følgende billede viser det trådløse korts placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesprocessen.
BEMÆRK
forskelligt.
26Sådan fjernes og installeres komponenter
Afhængig af den konfiguration du har bestilt, kan antallet af skruer og udseendet af kølelegememodulet være
Page 27
Trin
1. I sekventiel rækkefølge (som angivet på kølelegemet) løsnes de fire skruer (M3x7), der holder kølelegemet fast til systemkortet.
2. Løft varme-sinket af systemkortet.
Sådan installeres kølelegemet
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser kølelegemets placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
27
Page 28
Trin
1. Juster kølelegemets monteringsskruer ind med systemkortets skruehuller.
2. Stram de fire skruer (M3x7) i sekventiel rækkefølge (som angivet på kølelegemet), der holder kølelegemet fast til bundkortet.
Næste trin
1. Genmonter bagdækslet.
2. Genmonter foden.
3. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på den tynd klient.
Møntcellebatteri
Fjernelse af møntcellebatteriet
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
Om denne opgave
Det følgende billede viser knapcellebatteriets placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
28
Page 29
Trin
1. Lirk knapcellebatteriet op med en ridsekniv.
2. Fjern knapcellebatteriet fra holderen.
Sådan isættes knapcellebatteriet
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billeder viser knapcellebatteriets placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren:
Sådan fjernes og installeres komponenter
29
Page 30
Trin
Indsæt knapcellebatteriet i båsen, og tryk, indtil det klikker på plads.
Næste trin
1. Installer bagdækslet.
2. Installer foden.
3. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på den tynd klient.
Kamera
Fjernelse af kameraet
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
Om denne opgave
Det følgende billede viser kameraets placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
30
Page 31
Trin
1. Bemærk fremføringen af kablerne til antenne, mikrofon og kamera og fjern dem fra kabelkanalerne på skærmfacetten og
midterdækslet.
2. Tryk på fastgørelsesklemmen med fingerspidserne og løft kameramodulet op.
3. Frakobl kamerakablet fra kameramodulet.
4. Frakobl kameramodulet fra tappen på skærmfacetten.
Installation af kameraet
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser kameraets placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren:
Sådan fjernes og installeres komponenter
31
Page 32
Trin
1. Tilslut kamerakablet til stikket på systemkortet.
2. Tilslut kameramodulet til tapperne på skærmrammen.
3. Skub kameramodulet ind i slottet på skærmfacetten, indtil fastgørelsesklemmen låser det på plads.
4. Før kamerakablet igennem kabelskinnerne i midterrammen og skærmrammen.
Næste trin
1. Installer bagdækslet.
2. Installer foden.
3. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på den tynd klient.
Systemkort
Fjernelse af bundkortet
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde inde i den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
4. Fjern VESA-monteringsbeslaget.
5. Fjern hukommelsesmodulet.
6. Fjern SSD'et.
7. Fjern WLAN-kortet.
8. Fjern kølelegemet.
Om denne opgave
Det følgende billede viser systemkortets placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren:
Sådan fjernes og installeres komponenter
32
Page 33
Trin
1. Frakobl kablerne til kamera, højttaler, OSD-kort og omskifter fra systemkortet.
2. Fjern kølelegemet fra bundkortet.
3. Pil tapen af midterrammen, der fastgør OSD-kortet til systemkortet.
4. Frakobl skærmkablet fra systemkortet vha. trækfligene.
5. Løft hukommelsesmodulet ud af dets stik på systemkortet.
6. Fjern WLAN-kortet fra slottet på systemkortet.
7. Fjern de to skruer (M3x5), der fastgør systemkortet til midterrammen.
8. Løft forsigtigt systemkortet til venstre for at frigøre systemkortet væk fra rammen med USB/global headset-stikkene på
midterrammens kabinet.
Sådan installeres systemkortet
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser systemkortets placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
33
Page 34
Trin
1. Skub systemkortet ind i slottene på midterrammen.
2. Flugt skruehullerne i systemkortet med dem i chassiset.
3. Udskift de fire skruer (M3x5) på systemkortet.
4. Tilslut kølelegemet til systemkortet.
5. Tilslut netledningen til systemkortet.
6. Tilslut OSD-kablet, og luk låsen for at fastgøre kablet.
7. Tilslut kamerakablet til systemkortet.
8. Tilslut skærmkablet, og fastgør forbindelsen til systemkortet.
9. Tilslut højttalerkablet til systemkortet.
Næste trin
1. Installer kølelegemet.
2. Installer WLAN-kortet.
3. Installer SSD'et.
4. Installer hukommelsesmodulet.
5. Installer VESA-monteringsbeslaget.
6. Installer bagdækslet.
7. Installer foden.
Sådan fjernes og installeres komponenter
34
Page 35
Højttalere
Fjernelse af højttalere
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
Om denne opgave
Det følgende billede viser højttalernes placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren:
Trin
1. Frakobl højtalerkablet fra systemkortet.
2. Fjern højttalerkablet fra føringsskinnen på VESA-monteringsbeslaget.
3. Bemærk højttalerkabelføringen på skærmpanelet, og fjern skruen (M3x5), som holder kablet fast på midterrammen.
4. Fjern tapen fra VESA-monteringsbeslaget.
5. Løft højttalerne sammen med højttalerkablerne af skærmmodulet.
Installation af højttalerne
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser placeringen af højttalerne og giver en visuel repræsentation af installationsproceduren.
Sådan fjernes og installeres komponenter
35
Page 36
Trin
1. Anbring vha. styremærkerne højttalerne på skærmmodulet.
2. Før højttalerkablet igennem kabelkanalen på skærmfacetten.
3. Sæt tapen på højttalerkablet fast på VESA-beslaget og kabelføringen.
4. Tilslut højttalerkablet til systemkortet.
Næste trin
1. Genmonter bagdækslet.
2. Genmonter foden.
3. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på den tynd klient.
Midterramme
Sådan fjerner du midterrammen
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
4. Fjern VESA-monteringsbeslaget.
5. Fjern SSD'et.
6. Fjern trådløs-kortet.
7. Fjern kølelegemet.
8. Fjern systemkortet.
9. Fjern OSD-kortet.
10. Fjern højtaleren.
Om denne opgave
Det følgende billede viser midterrammens placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren:
Sådan fjernes og installeres komponenter
36
Page 37
Trin
1. Bemærk antenne-, kamera- og mikrofonkablernes føring, og fjern kablerne fra kabelskinnerne på midterrammen.
2. Frakobl omskifterkortkablet fra skærmpanelet og fjern den midterrammen.
3. Fjern de otte skruer (M3x3), der fastgør midterrammen til skærmpanelet.
4. Fjern de 18 skruer (M3x5), der fastgør midterrammen til kabinettet.
5. Frigør midterdækslet fra tappene på skærmmodulet.
6. Træk skærmkablet igennem åbningen i skærmmodulet.
7. Løft midterrammen af kabinettet.
Sådan installeres midterrammen
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser placeringen af midterrammen og giver en visuel vejledning i installationsproceduren:
Sådan fjernes og installeres komponenter
37
Page 38
Trin
1. Juster stikkene på midterrammen i forhold til stikkene på kabinettet.
2. Skub skærmkablet igennem åbningen i midterrammen.
3. Placer midterrammen på skærmmodulet, og tryk det ned, indtil tappene låser sig fast.
4. Udskift de 18 skruer (M3x5), der fastgør midterrammen til kabinettet.
5. Udskift de otte skruer (M3x3), der fastgør midterrammen til skærmpanelet.
6. Tilslut netledningen til skærmpanelet, og før kablet op på midterrammen.
7. Før kablerne til antenne, kamera og mikrofon gennem kabelskinnerne på midterrammen.
Næste trin
1. Installer højttaleren.
2. Installer VESA-monteringsbeslaget.
3. Installer bundkortet.
4. Installer kølelegemet.
5. Installer trådløs-kortet.
6. Installer SSD'et.
7. Installer OSD-kortet.
8. Installer bagdækslet.
9. Installer foden.
10. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på den tynd klient.
Sådan fjernes og installeres komponenter
38
Page 39
Gummifødder
Fjernelse af gummifødder
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
4. Fjern VESA-monteringsbeslaget.
5. Fjern SSD'et.
6. Fjern trådløs-kortet.
7. Fjern kølelegemet.
8. Fjern systemkortet.
9. Fjern højttalerne.
10. Fjern midterrammen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser gummiføddernes placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren:
Trin
1. Fjern de to skruer (M3x5), der fastgør gummifoden til skærmrammen.
2. Løft gummifoden af skærmfacetten.
Installation af gummifødderne
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Sådan fjernes og installeres komponenter
39
Page 40
Om denne opgave
Det følgende billede viser gummiføddernes placering og giver en visuel vejledning i installationsproceduren:
Trin
1. Ret skruehullerne i gummifoden ind efter skruehullerne i skærmfacetten.
2. Installer de to skruer, der fastgør gummifoden til skærmrammen.
Næste trin
1. Installer midterdækslet.
2. Installer højtalerne.
3. Installer VESA-monteringsbeslaget.
4. Installer bundkortet.
5. Installer kølelegemet.
6. Installer trådløs-kortet.
7. Installer kølelegemet.
8. Installer SSD'et.
9. Installer bagdækslet.
10. Installer foden.
11. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på den tynd klient.
Skærmpanel
Sådan fjernes skærmpanelet
Forudsætninger
1. Følg proceduren i Før du udfører arbejde på den tynde klient.
2. Fjern foden.
3. Fjern bagdækslet.
4. Fjern VESA-monteringsbeslaget.
5. Fjern højttalerne.
Sådan fjernes og installeres komponenter
40
Page 41
6. Fjern OSD-kortet.
7. Fjern kameraet.
8. Fjern WLAN-kortet.
9. Fjern hukommelsesmodulet.
10. Fjern SSD'et.
11. Fjern kølelegemet.
12. Fjern midterammen.
Om denne opgave
Det følgende billede viser skærmpanelets placering og giver en visuel vejledning i fjernelsesproceduren.
Trin
Efter at have udført de foregående trin står vi tilbage med skærmpanelet.
Sådan installeres skærmpanelet
Forudsætninger
Hvis du udskifter en komponent, fjernes den eksisterende komponent, før du udfører installationen.
Sådan fjernes og installeres komponenter
41
Page 42
Om denne opgave
Det følgende billeder viser placeringen af skærmpanelet og giver en visuel repræsentation af installationsproceduren.
Trin
Placer skærmpanelet på en plan overflade.
Næste trin
1. Installer midter rammen.
2. Installer kameraet.
3. Installer højttalerne.
4. Installer bundkortet.
5. Installer kølelegemet.
6. Installer WLAN-kortet.
7. Installer hukommelsesmodulet.
8. Installer VESA-monteringsbeslaget.
9. Installer bagdækslet.
10. Installer foden.
11. Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på den tynd klient.
42
Sådan fjernes og installeres komponenter
Page 43
3
Systeminstallationsmenu
Oversigt over systeminstallationsmenuen
I systeminstallationsmenuen kan du:
•Ændre systemkonfigurationsoplysningerne, efter at du tilføjer, ændrer eller fjerner hardware på den tynde klient.
•Indstille eller ændre en brugertilpasset valgmulighed, såsom brugerens adgangskode.
•Aflæse aktuel hukommelsesmængde, eller angive hvilken type harddisk, der er installeret.
Inden du foretager ændringer under System Setup (Systemopsætning), anbefaler Dell, at du skriver oplysningerne fra skærmen System
Setup (Systemopsætning) ned, så du har dem som fremtidig reference.
FORSIGTIG Medmindre du er en erfaren bruger af tynde klienter, skal du undlade at ændre indstillingerne for dette
program. Visse ændringer kan forårsage, at den tynde klient ikke fungerer korrekt.
Åbning af BIOS-indstillinger for tynd klient
Om denne opgave
Dette afsnit beskriver AIO UEFI BIOS-indstillingerne for Wyse 5470. Under opstart af en tynd klient vises et Dell-logo i en kort periode.
Trin
1. Tryk på F2- tasten under opstarten. og indtast standardadgangskoden Fireport.
Dialogboksen med BIOS -indstillinger vises.
2. Brug indstillingerne System Setup (Systemopsætning) for at ændre BIOS-indstillingerne.
BEMÆRK
brugere i BIOS-menuen. BIOS-standardindstilling gendanner de værdier, som var en del af BIOS-filen. Ved
gendannelse af fabriksindstillingerne gendannes BIOS-indstillingen til de værdier, som blev konfigureret på fabrikken
før levering til kunden.
Næste trin
Tryk på F12-tasten for at åbne startmenuen under opstart. Brug menuen Boot Selection (Startvalg) på følgende måde for at vælge eller
se startrækkefølgen:
•Start fra UEFI: Harddisk, partition 4
Det er muligt at gendanne BIOS-standarder, fabriksindstillinger og brugerdefinerede indstillinger for
Navigationstaster
BEMÆRK
træder ikke i kraft, før systemet genstartes.
Tabel 2. Navigationstaster
TasterNavigering
Op-pilFlytter til forrige felt.
For de fleste af indstillingerne i systeminstallationsmenuen, registreres ændringerne, du foretager, men de
Ned-pilFlytter til næste felt.
EnterVælger en værdi i det valgte felt (hvis det er relevant) eller følge linket i feltet.
MellemrumstastUdfolder eller sammenfolder en rulleliste, hvis relevant.
Systeminstallationsmenu43
Page 44
TasterNavigering
FaneFlytter til næste fokusområde.
BEMÆRK Denne indstilling gælder kun for standard-grafikbrowsere.
EscGår til forrige side, indtil du ser hovedskærmen. Hvis du trykker på Esc på hovedskærmen, vises en
meddelelse, som beder dig om at gemme eventuelle ikke-gemte ændringer og genstarter systemet.
Boot Sequence (Bootrækkefølge)
Med Boot Sequence (bootrækkefølge) har du mulighed for at springe den systemdefinerede rækkefølge af startenheder over og starte
direkte på en bestemt enhed. Under Power-on Self Test (POST, selvtest ved start), når Dell-logoet vises, kan du:
•Åbne systemopsætningen ved at trykke på F2-tasten
•Åbne engangsstartmenuen ved at trykke på F12-tasten
Engangsstartmenuen viser enhederne, som du kan starte fra, herunder diagnostiske indstillinger. Startmenuens indstillinger er:
•UEFI Boot
•Standard: Windows Boot Manager
•UEFI: Hard Drive, Partition 4 (Harddisk, partition 4)
•Other options (andre indstillinger)
•BIOS Setup (BIOS-konfiguration)
•BIOS Flash Update (BIOS Flash-opdatering)
•Diagnosticering
•Afslut Startmenuen, og fortsæt
BEMÆRK
diagnosticering). Klik på BIOS Setup (BIOS-opsætning) for at få adgang til systemopsætningsmenuen.
Hvis du vælger indstillingen Diagnostics (Diagnosticering), vises skærmen ePSA diagnostics (ePSA-
Indstillinger på den generelle skærm
Afsnittet viser din tynde klients primære hardwarefunktioner.
44
Systeminstallationsmenu
Page 45
Tabel 3. Indstillinger på den generelle skærm
EgenskabBeskrivelse
System Information (Systemoplysninger)Afsnittet viser din tynde klients primære hardwarefunktioner.
•System Information (Systemoplysninger): Displays BIOS
Version (Viser BIOS-version), Service Tag (Servicemærke),
Asset Tag (Aktivkode), Ownership Tag (Ejerskabskode),
Ownership Date (Dato for ejerskab), Manufacture Date
(Fremstillingsdato) og Express Service Code
(Ekspresservicekode), den signerede firmware-opdatering –
aktiveret som standard
•Memory Information (Hukommelsesoplysninger): Viser Memory
Installed (Installeret hukommelse), Memory Available
(Tilgængelig hukommelse), Memory Speed
(Hukommelseshastighed), Memory Channels Mode
(Hukommelseskanaltilstand), Memory Technology
(Hukommelsesteknologi), DIMM A Size (DIMM A-størrelse) og
DIMM B Size (DIMM B-størrelse)
BEMÆRK Da Memory Available (Tilgængelig
hukommelse) er mindre end den Memory Installed
(Installeret hukommelse), kan visse operativsystemer
muligvis ikke udnytte al tilgængelig hukommelse.
•PCI information (PCI-oplysninger): Viser Slot details
(Oplysninger om slot),
•Processor Information (Processoroplysninger): Viser Processor
Type (Processortype), Core Count (Antal kerner), Processor ID
(Processor-id), Current Clock Speed (Aktuel klokfrekvens),
Minimum Clock Speed (Minimum klokfrekvens), Maximum
Clock Speed (Maksimum klokfrekvens), Processor L2 Cache
(Processor L2 cache-lager), Processor L3 Cache (Processor L3
cache-lager), HT Capable (HT-duelig) og 64-Bit Technology
(64-bit teknologi)
•UEFI: Hard Drive, Partition 4 (Harddisk, partition 4)
•Indstillingen Boot List (Startliste): Du kan tilføje en
startindstilling, slette en eksisterende startindstilling og vise
startindstillingerne.
Denne indstilling gør det muligt at styre systemprompten Hvordan indtaster jeg adgangskoden som administrator (hvis valgt),
når du starter en EUFI-startfil fra startmenuen F12.
Indstillingerne omfatter:
•Altid, bortset fra intern harddisk (standard)
•Always (Altid)
•Never (Aldrig)
klokkeslæt.
Systeminstallationsmenu45
Page 46
Indstillinger på systemkonfigurationskærmen
Tabel 4. Indstillinger i systemkonfigurationen
EgenskabBeskrivelse
UEFI Network Stack (UEFI-netværksstak)Hvis indstillingen UEFI Network Stack (UEFI-netværksstak) er
aktiveret, installeres UEFI-netværksprotokoller, hvilket muliggør, at
netværksfunktioner i "før" operativsystemet og i "tidligt"
operativsystem kan bruge eventuelle aktiverede netværkskort eller
SFP.
Indstillingen UEFI Network Stack (UEFI-netværksstak) er som
standard aktiveret.
Integrated NIC (Integreret NIC)Indstillingen Integrated NIC (Integreret NIC) styrer den indbyggede
LAN-controller. Indstillingerne omfatter:
•Disabled (Deaktiveret) – Det indbyggede LAN er slukket og ikke
synligt for operativsystemet.
•Enabled (Aktiveret) – Det indbyggede LAN er aktiveret.
•Enabled w/PXE (Aktiveret med PXE) – Det indbyggede LAN er
aktiveret (med PXE-opstart). Denne indstilling er som standard
aktiveret.
SATA Operation (SATA-drift)Denne indstilling konfigurerer driftstilstamd for den indbyggede
SATA harddisk-controller. Indstillingerne omfatter:
•Disabled (Deaktiveret)
•AHCI – aktiveret som standard
Drives (Drev)Lader dig konfigurere det indbyggede SATA-drev og M.2 PCIe-
SSD'et.
•SATA-0 – aktiveret som standard
•M.2 PCIe SSD-0
SMART Reporting (SMART-rapportering)Dette felt bestemmer, om harddiskfejl for indbyggede drev
rapporteres under systemstart.
USB Configuration (USB-konfiguration)
Dette er en valgfri funktion.
Dette felt konfigurerer den integrerede USB-controller. Hvis Boot
Support (USB-startunderstøttelse) er aktiveret, kan systemet
starte en hvilken som helst type USB-lagringsenheder, f.eks.
harddiske og USB-nøgler.
Hvis USB-porten er aktiveret, er enheder, der er tilsluttet porten,
aktiveret og tilgængelige for operativsystemet.
Hvis USB-porten er deaktiveret, kan operativsystemet ikke se
nogen enheder, der er tilsluttet porten.
Indstillingerne omfatter:
•Enable USB Boot Support (Aktiver USB-startunderstøttelse) –
aktiveret som standard
•Aktiver USB-porte på side – aktiveret som standard
•Enable Rear USB Ports (Aktiver USB-porte på bagside) –
aktiveret som standard
BEMÆRK USB-tastatur og -mus virker altid i BIOS-
konfigurationen uanset disse indstillinger.
Side USB Configuration (Side-USB-konfiguration)Denne indstilling aktiverer eller deaktiverer USB-portene på siden.
Indstillingerne omfatter:
•Port øverst på siden – aktiveret som standard
•Port nederst på siden – aktiveret som standard
46Systeminstallationsmenu
Page 47
EgenskabBeskrivelse
Rear USB Configuration (Konfiguration af USB på bagsiden) Denne indstilling aktiverer eller deaktiverer USB-portene på
bagsiden. Indstillingerne er:
•Rear port Top Left (Venstre port øverst på bagside) – aktiveret
som standard
•Rear port Bottom Left (Venstre port nederst på bagside) –
aktiveret som standard
•Rear port Top Right (Højre port øverst på bagside) – aktiveret
som standard
•Rear port Bottom Right (Højre port nederst på bagside) –
aktiveret som standard
USB PowerShareDenne indstilling konfigurerer USB PowerShare og gør det muligt at
oplade eksterne enheder via USB PowerShare-porten, når
systemet er slukket. Denne indstilling er som standard aktiveret.
Audio (Lyd)Denne indstilling aktiverer eller deaktiverer den integrerede
lydcontroller. Indstillingen Enable Audio (Aktiver lyd) er som
standard valgt. Indstillingerne omfatter:
•Enable Microphone (Aktiver mikrofon) – aktiveret som
standard
•Enable Internal Speaker (Aktiver indbygget højttaler) –
aktiveret som standard
OSD Button ManagementDenne indstilling gør det muligt for brugeren at deaktivere OSD-
knapperne (On-Screen Display) på systemet. Denne indstilling er
som standard deaktiveret.
Miscellaneous devicesDenne indstilling aktiverer eller deaktiverer kameraet på den tynde
klient. Indstillingen Aktiver lyd er som standard valgt.
Indstillinger for videoskærm
Tabel 5. Indstillinger for videoskærm
EgenskabBeskrivelse
Primary Display (Primær skærm)Denne indstilling angiver, hvilket skærmkort der er den primære
skærm, når der er flere tilgængelige skærmkort i systemet.
Indstillingerne omfatter:
•Auto (Automatisk) – aktiveret som standard
•Intel HD Graphics
Systeminstallationsmenu47
Page 48
Indstillinger på skærmen sikkerhed
Tabel 6. Indstillinger på skærmen sikkerhed
EgenskabBeskrivelse
Admin Password (Administratoradgangskode)Lader dig indstille, ændre eller slette administratoradgangskoden.
BEMÆRK
• Du skal indstille administratoradgangskoden, før du
indstiller system- eller harddiskadgangskode. Ved
sletning af administratoradgangskoden slettes
desuden automatisk system- og
harddiskadgangskode.
• Vellykkede adgangskodeændringer træder i kraft med
det samme.
Som standard er administratoradgangskoden ikke indstillet.
System Password (Systemadgangskode)Lader dig indstille, ændre eller slette systemadgangskoden.
BEMÆRK Vellykkede adgangskodeændringer træder i
kraft med det samme.
Som standard er administratoradgangskoden ikke indstillet.
Intern HDD-0-adgangskodeLader dig indstille, ændre eller slette adgangskoden til den interne
harddisk (HDD-0).
•Når en adgangskode til harddiskdrevet er indstillet, følger det
harddisken, så disken er beskyttet, selv når den anbringes i et
andet system.
•Brugeren vil blive bedt om at indtaste adgangskoden, hver gang
brugeren forsøger at få adgang til harddisken. Hvis ikke den
korrekte adgangskode indtastes, fungerer harddisken ikke.
•Som standard er der ikke angivet en adgangskode til drevet.
Strong Password (Stærk adgangskode)Lader dig gennemtvinge indstillingen til altid at indstille stærke
adgangskoder.
Som standard er afkrydsningsfeltet Enable Strong Password
(Aktiver stærk adgangskode) ikke valgt.
BEMÆRK Hvis stærk adgangskode er aktiveret, skal
administrator- og systemadgangskoderne indeholde
mindst ét stort bogstav og et lille bogstav.
Adgangskoden skal indeholde mindst otte tegn.
Password Configuration (Adgangskodekonfiguration)Lader dig angive den minimale og maksimale længde af
administrator- og systemadgangskoder.
•min-4 (Min. 4) – Som standard er minimumsværdien indstillet til
4. Du kan angive en højere værdi.
•max-32 (Maks. 32) – Som standard er maksimumværdien
indstillet til 32. Du kan øge værdien.
Password Bypass (Omgåelse af adgangskode)Lader dig aktivere eller deaktivere tilladelse til at omgå
systemadgangskode og adgangskode til intern harddisk.
Indstillingerne er:
•Disabled (Deaktiveret) – aktiveret som standard
•Reboot bypass (Omgåelse ved genstart)
48Systeminstallationsmenu
Page 49
EgenskabBeskrivelse
Password Change (Ændring af adgangskode)Lader dig aktivere tilladelsen til at deaktivere system- og
harddiskadgangskoderne, når administratoradgangskoden er
angivet.
Afkrydsningsfeltet Allow Non-Admin Password Changes (Tillad
ændring af ikke-administratoradgangskoder) er markeret som
standard.
Admin Setup Lockout (Spærring af
administrationsindstilling)
Lader dig aktivere eller deaktivere UEFI Capsule-firmware. Denne
indstilling bestemmer, om dette system aktiverer BIOSopdateringer via UEFI Capsule-opdateringspakker. Denne indstilling
er som standard aktiveret.
Indstillingerne omfatter:
•TPM On (TPM Til) – aktiveret som standard
•Clear (Ryd)
•PPI Bypass for Enable Commands (PPI forbigå aktiverede
kommandoer)
•Attestation Enable (Certificering aktiveret) – aktiveret som
standard
•PPI Bypass for Disabled Commands (PPI forbigå deaktiverede
kommandoer)
•Key Storage Enable (Nøglelager aktiveret) – aktiveret som
standard
•PPI Bypass for Clear Command (PPI forbigå ryddede
kommandoer)
•SHA-256 – aktiveret som standard
•Disabled (Deaktiveret)
•Enabled (Aktiveret) – valgt som standard
Lader dig forhindre brugere i at åbne Setup (Installation), når der er
indstillet en administratoradgangskode.
MPL (Master Password Lockout)Dette er godkendelsesinformation, som nogle gange kræves for at
logge ind på en tynd klients basale input/output-system (BIOS), før
maskinen starter op til operativsystemet. Harddiskens password
skal ryddes, før MPL kan aktiveres. Denne indstilling er som
standard deaktiveret.
SMM Security Mitigation (SMM-sikkerhedsmitigering)Lader dig aktivere og deaktivere yderligere beskyttelse med UEFI
SMM-sikkerhedsmitigering.
Indstillinger på skærmen for sikker start
Tabel 7. Indstillinger på skærmen for sikker start
for sikker opstart, så du kan vurdere eller håndhæve UEFIdriversignaturer. Indstillingerne omfatter:
•Håndhævet tilstand
•Overvågningstilstand
Systeminstallationsmenu49
Page 50
IndstillingerBeskrivelse
Expert Key Management (Administration af ekspertnøgle) Denne indstilling gør, at du kun kan manipulere
sikkerhedsnøgledatabaserne, hvis systemet er i Custom Mode
(Brugerdefineret tilstand). Indstillingen Enable Custom Mode
(Aktiver brugerdefineret tilstand) er som standard valgt.
Indstillingerne omfatter:
•PK
•KEK
•db
•dbx
Hvis du aktiverer Custom Mode (Brugerdefineret tilstand), vises de
relevante indstillinger for PK, KEK, db og dbx. Indstillingerne er:
•Save to File (Gem til fil)—Gemmer nøglen til en brugervalgt fil
•Replace from File (Erstat fra fil)—Erstatter den aktuelle nøgle
med en nøgle fra en brugervalgt fil
•Append from File (Tilføj fra fil)—Tilføjer en nøgle til den aktuelle
database fra en brugervalgt fil
•Delete (Slet)—Sletter den valgte nøgle
•Reset All Keys (Nulstil alle nøgler) – Nulstiller til
standardindstillingen
•Delete All Keys (Slet alle nøgler)—Sletter alle nøglerne
BEMÆRK Hvis du deaktiverer Custom Mode
(Brugerdefineret tilstand), slettes alle ændringerne, og
nøglerne gendannes til standardindstillingerne.
Tabel 8. Indstillinger for Intel Software Guard Extensions (Udvidelse af softwaresikkerhed)
EgenskabBeskrivelse
Intel SGX EnableAktiver indstillingerne for Intel Software Guard Extensions for at
skabe et sikkert miljø til at køre kode eller opbevare følsomme
oplysninger med hensyn til operativsystemet. Indstillingerne er:
•Disabled (Deaktiveret)
•Enabled (Aktiveret)
•Reguleret software – Denne indstilling er som standard
aktiveret
Enclave Memory SizeDenne indstilling angiver hukommelsesstørrelsen for Intel Software
Guard Extensions (SGX) Enclave Reserve. Når SGX indstilles til
Reguleret software, er denne indstilling ikke tilgængelig og har
ingen effekt. Indstillingerne omfatter:
Multi Core Support (Understøttelse af Multi Core)Denne indstilling angiver, hvorvidt der er aktiveret en eller flere
kerner i processoren. Indstillingerne omfatter:
•All (Alle) – aktiveret som standard
•1
•2
•3
Intel SpeedStepDenne indstilling gør det muligt at aktivere eller deaktivere Intel
SpeedStep-funktionen. Indstillingen er:
Enable Intel SpeedStep (Aktiver Intel SpeedStep)
Denne indstilling er som standard aktiveret.
C-States Control (Kontrol af dvaletilstand)Lader dig aktivere eller deaktivere yderligere dvaletilstande for
processoren.
Denne indstilling er som standard deaktiveret.
Intel TurboBoostLader dig aktivere eller deaktivere processorens Intel TurboBoost-
tilstand. Indstillingen er:
Enable Intel TurboBoost (Aktiver Intel TurboBoost) – Denne
indstilling er som standard aktiveret.
Indstillinger på strømadministrationsskærmen
Tabel 10. Indstillinger for strømadministration
EgenskabBeskrivelse
AC Recovery (Genoprettelse af vekselstrøm)Lader dig kontrollere systemets funktion, når
vekselstrømforsyningen genoprettes efter en strømafbrydelse.
•Power Off (Sluk) – Valgt som standard
•Power On (Tænd)
•Last Power State (Seneste strømtilstand)
Auto On Time (Tidspunkt for automatisk start)Lader dig indstille klokkeslæt, hvor computeren skal tænde
automatisk. Indstillingerne omfatter:
•Disabled (Deaktiveret) – aktiveret som standard
•Every day (Hver dag)
•Weekdays (Hverdage)
•Select days (Udvalgte dage)
Deep Sleep Control (Kontrol af dyb dvaletilstand)Lader dig afgøre, hvor aggressivt systemets
strømbesparelsesfunktion er ved lukning – S5 eller i dvaletilstand
(S4). Indstillingerne omfatter:
•Disabled (Deaktiveret) – Denne indstilling er som standard
aktiveret
•Enabled in S5 only (Kun aktiveret i S5)
•Enabled in S4 and S5 (Aktiveret i S4 og S5)
Systeminstallationsmenu51
Page 52
EgenskabBeskrivelse
USB Wake Support (Understøttelse af USB-aktivering)Denne indstilling gør det muligt for USB-enheder at vække
systemet fra standby.
BEMÆRK Denne funktion virker kun, når der er tilsluttet
en vekselstrømsadapter. Hvis vekselstrømsadapteren
fjernes under standby, vil systemopsætningen slukke
strømmen til alle USB-porte for at spare batteristrøm.
Indstillingen Enable USB Wake Support (Aktiver USB-aktivering)
er som standard valgt.
Wake on LANLader dig aktivere eller deaktivere funktionen, der tænder
computeren fra tilstanden Off (Slukket), når det udløses af et LANsignal. Indstillingerne omfatter:
•Disabled (Deaktiveret)
•LAN Only (Kun LAN) – Denne indstilling er som standard
aktiveret.
VT for Direct I/O (VT til Direct I/O)Denne indstilling specificerer, om en virtual machine monitor
(VMM) kan anvende de ekstra hardwarefunktioner, der findes i
Intel Virtualization Technology til Direct I/O. Denne indstilling er
som standard ikke aktiveret.
Indstillinger på vedligeholdelsesskærmen
Tabel 14. Vedligeholdelsesindstillinger
EgenskabBeskrivelse
Service Tag (Servicemærke)Viser computerens servicemærke.
Asset Tag (Aktiv-kode)Denne indstilling giver dig mulighed for at oprette en
systemaktivkode, hvis der ikke allerede er angivet en aktivkode.
Denne indstilling er som standard ikke angivet.
SERR Messages (SERR-meddelelser)Denne indstilling gør det muligt at kontrollere SERR Message-
mekanismen. Indstillingen Enable SERR Message (Aktiver SERRmeddelelse) er som standard valgt.
BIOS Downgrade (BIOS-nedgradering)Dette felt styrer tilbageslag af systemets firmware til tidligere
revisioner. Indstillingen Allow BIOS downgrade (Tillad BIOSnedgradering) er aktiveret som standard.
Data Wipe (Datarensning)Dette felt gør det muligt at slette data fra alle interne lagerenheder
på en sikker måde. Indstillingen Wipe on Next boot (Slet ved
næste opstart) er ikke aktiveret som standard. Følgende er en liste
over de berørte enheder:
•Intern SATA HDD/SSD
•Intern M.2 SATA SDD
•Intern M.2 PCIe SSD
•Internal eMMC (Intern eMMC)
FORSIGTIG Alle oplysninger vil gå tabt, hvis du aktiverer
denne indstilling.
Systeminstallationsmenu53
Page 54
EgenskabBeskrivelse
BIOS Recovery (BIOS-gendannelse)Denne indstilling gør det muligt at gendanne visse beskadigede
BIOS-tilstande fra en gendannelsesfil på brugerens primære
harddisk eller fra en ekstern USB-nøgle.
•BIOS Recovery from Hard Drive (BIOS-gendannelse fra
harddisk) – aktiveret som standard
•BIOS Auto-Recovery (Automatisk BIOS-gendannelse) –
deaktiveret som standard
Indstilling for systemlogskærm
Tabel 15. Indstilling for systemlogskærm
EgenskabBeskrivelse
BIOS Events (BIOS-begivenheder)Denne indstilling gør det muligt at slette alle logfiler.
Avancerede konfigurationer
Tabel 16. Avancerede konfigurationer
EgenskabBeskrivelse
Aktiv strømstyringstilstand (ASPM, Active State Power
Management)
ASPM er en strømstyringsmekanisme for PCI Express-enheder,
som oplagrer strømbesparelser i en ellers helt aktiv tilstand.
Indstillingerne omfatter:
•Auto – Kommunikation mellem enhed og PCI Expresshub.
•Deaktiveret – ASPM slukket hele tiden.
•Kun L1 – ASPM er indstillet til at bruge L1.
54Systeminstallationsmenu
Page 55
4
Fejlfinding på dit system
Du kan foretage fejlfinding på den tynde klient ved hjælp af indikatorer, f.eks. diagnosticeringsindikatorer og fejlmeddelelser, mens enheden
er i brug. Derudover kan du bruge ePSA-diagnostik (Enhanced Pre-Boot System Assessment) med henblik på at foretage en komplet
diagnosticering og fejlfinding af tynde klienter.
Emner:
•ePSA-diagnosticering (Enhanced Pre-Boot System Assessment)
•Strømfunktion
•Strømtilstand og LED-status
ePSA-diagnosticering (Enhanced Pre-Boot
System Assessment)
Om denne opgave
Dell ePSA-diagnosticering udfører en komplet kontrol af computerens hardware. ePSA er integreret med BIOS og startes internt af BIOS.
Den integrerede systemdiagnosticering indeholder en række muligheder for særlige enheder eller enhedsgrupper, der gør dig i stand til at:
•Køre tests automatisk eller i en interaktiv tilstand
•Gentage tests
•Få vist eller gemme testresultater
•Gennemgå tests for at indføre yderligere testindstillinger til at give flere oplysninger om enheder med fejl
•Få vist statusmeddelelser, der oplyser om tests er fuldført
•Få vist fejlmeddelelser, der oplyser om problemer, som opstod under testning
FORSIGTIG
bruger programmet på andre tynde klienter, kan det forårsage ugyldige resultater og fejlmeddelelser.
BEMÆRK Tests for visse enheder kræver brugerinteraktion. Sørg altid for at sidde ved en tynd klient-terminal, når
diagnosticeringstesten udføres.
Brug kun systemdiagnosticeringen, der leveres med din software, til at teste din tynde klient. Hvis du
Sådan køres ePSA-diagnosticeringen
Trin
1. Start den tynde klient.
2. Tryk på F12-tasten, når den tynde klient starter.
Fejlfinding på dit system55
Page 56
Skærmen Startmenu vises.
3. Vælg på startmenu-skærmen indstillingen Diagnostics (Diagnosticering).
Vinduet Enhanced Pre-boot System Assessment (Avanceret vurdering før opstart) vises.
4. Klik på piletasten nederst i venstre hjørne.
Forsiden Diagnostik vises.
5. Tryk på pilen i nederste højre hjørne for at gå til oversigtssiden.
De fundne poster vises.
6. Hvis du vil køre en diagnosticeringstest på en bestemt enhed, skal du trykke på Esc og klikke på Ja for at stoppe
diagnosticeringstesten.
7. Vælg enheden fra venstre rude, og klik på Kør tests.
Hvis der er problemer, vises fejlkoder. Notér fejlkoden og valideringsnummeret, og kontakt Dell.
Vekselstrømsadapteren er større end eller lig
med systemets strømkrav ved fuld CPUhastighed.
AC adapter Power is less than the system
power requirements at full CPU speed.
(Vekselstrømsadapteren er mindre end
systemets strømkrav ved fuld CPUhastighed.)
Systemet starter normalt og lader
processoren køre ved fuld hastighed.
Sænk den maksimale hastighed for CPU'en
til en værdi, der ikke overstiger den
tilgængelige strøm fra AC-adapteren.
None (Ingen)
Alert—xxxxxxW AC power adapter has
been detected, which is less than the
recommended xxxxxxW AC adapter
originally shipped. (Advarsel – xxxxxxWvekselstrømsadapteren er registreret. Den
er mindre end den anbefalede xxxxxxWvekselstrømsadapter, der oprindeligt blev
leveret.) Systemet indstiller ydelsen, så den
passer til den strøm, der er tilgængelig.
Tilslut en Dell xxxxxxW-vekselstrømsadapter
eller en større adapter for at opnå den
bedste systemydelse.
AC adapter is not genuine Dell. (ACadapteren er ikke original Dell-adapter.)
Vekselstrømsadapteren er mindre end
CPU'ens strømtilstand.
Reducer CPU-hastigheden til den lavest
mulige værdi.
Ingen meddelelse ved start eller
fejlmeddelelse, men systemet lukker ned.
Alert—xxxxxxW AC power adapter has
been detected, which is less than the
recommended xxxxxxW AC adapter
originally shipped. (Advarsel – xxxxxxWvekselstrømsadapteren er registreret. Den
er mindre end den anbefalede xxxxxxWvekselstrømsadapter, der oprindeligt blev
leveret.) Systemet indstiller ydelsen, så den
passer til den strøm, der er tilgængelig.
Tilslut en Dell xxxxxxW-vekselstrømsadapter
eller en større adapter for at opnå den
bedste systemydelse.
Hvis systemet er i stand til at starte:
Alert—xxxxxxW AC power adapter has
been detected, which is less than the
recommended xxxxxxW AC adapter
originally shipped. (Advarsel – xxxxxxWvekselstrømsadapteren er registreret. Den
er mindre end den anbefalede xxxxxxWvekselstrømsadapter, der oprindeligt blev
leveret.) The system is unable to boot.
Please connect a Dell xxxxxxW AC adapter
or greater for best system performance.
Press any key to shut down. (Systemet er
ikke i stand til at starte. Tilslut en Dell
xxxxxxW-vekselstrømsadapter eller en
større adapter for at opnå den bedste
systemydelse. Tryk på en vilkårlig tast for at
lukke ned.)
Strømtilstand og LED-status
Tabel 18. Strømtilstande og LED-funktion
IndikatorSymptomerBeskrivelse
Konstant hvidDen tynde klient arbejder – S0-tilstand.
Pulserende hvidDen tynde klient er i dvale – S3-tilstand.
Strøm-LED
BEMÆRK Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den inde i mindst 4 sekunder for at tvinge den tynde all-in-one-klient til
at slukke.
SlukketDen tynde klient er slukket.
Konstant ravgulDen tynde klient starter op.
Blinkende orangeFejl i strømforsyning.
Fejlfinding på dit system57
Page 58
5
Sådan får du hjælp
Emner:
•Kontakt Dell
Kontakt Dell
Forudsætninger
BEMÆRK Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du finde kontaktoplysninger på købskvitteringen,
pakkeslippen, fakturaen eller i Dells produktkatalog.
Om denne opgave
Dell giver flere muligheder for online- og telefonbaseret support og service. Tilgængeligheden varierer for de enkelte lande og produkter,
og nogle tjenester findes muligvis ikke i dit område. Sådan kontakter du Dell omkring salg, teknisk support eller kundeservice:
Trin
1. Gå til Dell.com/support.
2. Vælg supportkategori.
3. Bekræft dit land eller område i rullemenuen Choose a Country/Region (Vælg land/område) fra listen nederst på siden.
4. Vælg det relevante service- eller supportlink alt afhængigt af, hvad du har brug for.
58Sådan får du hjælp
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.