Page 1
Dell Latitude XT3
Uputstvo za vlasnika
Model sa regulacijom: P17G
Tip sa regulacijom: P17G001
Page 2
Napomene, oprez i upozorenja
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite
računar na bolji način.
OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i
saopštava vam kako da izbegnete problem.
UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede
i smrtni ishod.
Autorsko pravo
prava i intelektualnoj svojini u SAD i međunarodnim zakonima. Dell
kompanije Dell Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim pravnim nadležnostima. Svi ostali znaci i
imena ovde navedeni mogu biti zaštitni znaci svojih vlasnika.
2014 — 02
Rev. A03
© 2014 Dell Inc. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod je zaštićen zakonima o zaštiti autorskih
™
i logotip Dell su zaštitni znaci
Page 3
Sadržaj
1 Rad na računaru......................................................................................... 9
Pre rada u unutrašnjosti računara.................................................................................... 9
Preporučeni alati.............................................................................................................11
Isključivanje računara..................................................................................................... 12
Posle rada u unutrašnjosti računara...............................................................................12
2 Karakteristike tablet PC-a.......................................................................15
Uvod................................................................................................................................ 15
Korisnički režimi........................................................................................................15
Korišćenje tablet PC-a u tablet režimu..................................................................... 15
Dugmad tablet PC-a..................................................................................................17
Dugmad za skrolovanje.............................................................................................17
Interfejs tablet PC-a..................................................................................................18
Korišćenje tablet PC-a u Windows 7........................................................................ 20
Korišćenje dodira......................................................................................................20
Korišćenje olovke kao miša...................................................................................... 21
Rad sa datotekama................................................................................................... 21
Korišćenje olovke kao olovke................................................................................... 22
Korišćenje table za unos tablet PC-a........................................................................22
Unos teksta...............................................................................................................23
Pokreti olovkom........................................................................................................ 23
Korišćenje tablet PC-a u Windows XP......................................................................25
Korišćenje olovke kao miša...................................................................................... 25
Korišćenje olovke kao olovke................................................................................... 26
Tabla za unos tablet PC-a.........................................................................................26
Korišćenje dodira......................................................................................................26
Postavke tableta i olovke..........................................................................................26
Postavke tablet PC-a................................................................................................ 27
Jezičak Opcije digitalizatora.....................................................................................28
Ulazni režim...............................................................................................................28
Page 4
Prilagođavanje dodira...............................................................................................29
Jezičak Olovka.......................................................................................................... 29
Funkcije olovke i status baterije olovke....................................................................30
Jezičak Opcije interakcije.........................................................................................31
Otklanjanje problema za N-Trig digitalizator ..................................................................31
Problemi u instalaciji.................................................................................................31
Problemi u performansama...................................................................................... 32
Uklanjanje baterije....................................................................................................33
Instaliranje baterije...................................................................................................34
3 Kartica za modul pretplatničkog identiteta (SIM)............................... 35
Uklanjanje kartice za modul pretplatničkog identiteta (SIM)..........................................35
Instaliranje kartice za modul pretplatničkog identiteta (SIM).........................................36
4 ExpressCard.............................................................................................. 37
Uklanjanje ExpressCard kartice......................................................................................37
Instaliranje ExpressCard kartice.....................................................................................38
5 Zadnja ploča..............................................................................................39
Uklanjanje zadnje ploče.................................................................................................. 39
Instaliranje zadnje ploče................................................................................................. 40
6 Čvrsti disk..................................................................................................41
Uklanjanje sklopa čvrstog diska......................................................................................41
Instaliranje sklopa čvrstog diska.....................................................................................43
7 Memorija....................................................................................................45
Uklanjanje memorije........................................................................................................45
Instaliranje memorije.......................................................................................................46
8 Bluetooth kartica......................................................................................47
Uklanjanje Bluetooth modula.......................................................................................... 47
Instaliranje Bluetooth modula.........................................................................................48
9 Kartica za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)...........................................49
Page 5
Uklanjanje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN).....................................................49
Instaliranje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)................................................... 50
10 Kartica za bežičnu mrežu šireg geografskog područja (WWAN)...51
Uklanjanje kartice za bežičnu mrežu šireg geografskog područja (WWAN)..................51
Instaliranje kartice za bežičnu mrežu šireg geografskog područja (WWAN).................52
11 Coin-Cell baterija....................................................................................53
Uklanjanje Coin-Cell baterije...........................................................................................53
Instaliranje Coin-Cell baterije..........................................................................................54
12 Poklopac osnove.................................................................................... 55
Uklanjanje poklopca osnove........................................................................................... 55
Instaliranje poklopca osnove.......................................................................................... 56
13 Rashladni element..................................................................................57
Uklanjanje rashladnog elementa.....................................................................................57
Instaliranje rashladnog elementa................................................................................... 58
14 Procesor.................................................................................................. 59
Uklanjanje procesora......................................................................................................59
Instaliranje procesora.....................................................................................................60
15 Okvir tastature........................................................................................ 61
Uklanjanje okvira tastature............................................................................................. 61
Instaliranje okvira tastature............................................................................................ 61
16 Tastatura..................................................................................................63
Uklanjanje tastature........................................................................................................63
Instaliranje tastature.......................................................................................................65
17 Oslonac za dlanove................................................................................67
Uklanjanje oslonca za dlan..............................................................................................67
Instaliranje oslonca za dlan............................................................................................ 69
Page 6
18 Senzor zatvaranja ekrana..................................................................... 71
Uklanjanje senzora za zatvaranje ekrana....................................................................... 71
Instaliranje senzora zatvaranja ekrana...........................................................................72
19 Čitač ExpressCard kartice....................................................................75
Uklanjanje čitača ExpressCard kartice............................................................................75
Instaliranje čitača ExpressCard kartice.......................................................................... 76
20 Čitač “smart” kartica............................................................................ 79
Uklanjanje čitača "smart" kartice.....................................................................................79
Instaliranje čitača "smart" kartice....................................................................................80
21 Prekidač za bežičnu mrežu................................................................... 81
Uklanjanje ploče prekidača za WLAN mrežu.................................................................. 81
Instaliranje ploče prekidača za WLAN mrežu................................................................. 82
22 Zvučnik..................................................................................................... 83
Uklanjanje zvučnika.........................................................................................................83
Instaliranje zvučnika........................................................................................................85
23 Bluetooth kabl.........................................................................................87
Uklanjanje Bluetooth kabla............................................................................................. 87
Instaliranje Bluetooth kabla............................................................................................ 87
24 Konektor modema.................................................................................. 89
Uklanjanje konektora modema........................................................................................89
Instaliranje konektora modema.......................................................................................91
29 Okno ekrana............................................................................................ 93
Uklanjanje okna ekrana...................................................................................................93
Instaliranje okna ekrana..................................................................................................93
26 Matična ploča......................................................................................... 95
Uklanjanje matične ploče................................................................................................ 95
Page 7
Instaliranje matične ploče...............................................................................................97
27 Konektor za napajanje...........................................................................99
Uklanjanje konektora za napajanje................................................................................. 99
Instaliranje konektora za napajanje..............................................................................100
29 Okno ekrana.......................................................................................... 103
Uklanjanje okna ekrana.................................................................................................103
Instaliranje okna ekrana................................................................................................103
29 Okno ekrana.......................................................................................... 105
Uklanjanje ploče ekrana................................................................................................105
Instaliranje ploče ekrana...............................................................................................107
30 Kamera...................................................................................................109
Uklanjanje kamere.........................................................................................................109
Instaliranje kamere....................................................................................................... 110
31 Funkcionalna ploča i kabl ekrana...................................................... 111
Uklanjanje funkcionalne ploče ekrana..........................................................................111
Instaliranje funkcionalne ploče ekrana.........................................................................113
32 Ploča za napajanje ekrana..................................................................115
Uklanjanje ploče za napajanje ekrana.......................................................................... 115
Instaliranje ploče za napajanje ekrana......................................................................... 117
33 Ploča za otisak prsta............................................................................119
Uklanjanje ploče za otisak prsta i kabla........................................................................ 119
Instaliranje ploče za otisak prsta ekrana i kabla...........................................................121
34 Sklop ekrana......................................................................................... 123
Uklanjanje sklopa ekrana..............................................................................................123
Instaliranje sklopa ekrana.............................................................................................125
35 Zglobovi ekrana.................................................................................... 127
Page 8
Uklanjanje sklopa zgloba ekrana...................................................................................127
Instaliranje sklopa zgloba ekrana................................................................................. 129
36 Kabl za niskonaponsko diferencijalno signaliziranje (LVDS)
kamere........................................................................................................ 131
Uklanjanje LVDS kabla kamere..................................................................................... 131
Instaliranje LVDS kabla................................................................................................. 132
37 Specifikacije..........................................................................................133
Specifikacije..................................................................................................................133
38 Podešavanje sistema...........................................................................139
Pregled ......................................................................................................................... 139
Ulaz u Podešavanje sistema..........................................................................................139
Opcije programa za podešavanje sistema....................................................................139
39 Kontaktiranje kompanije Dell............................................................. 151
Page 9
Rad na računaru
Pre rada u unutrašnjosti računara
Koristite sledeće mere predostrožnosti kako biste svoj računar zaštitili od mogućih
oštećenja i kako osigurali svoju ličnu bezbednost. Osim ako nije drugačije navedeno,
svaka procedura u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sledeći uslovi:
• Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar.
• Komponenta se može zameniti ili, ako je kupljena odvojeno, instalirati izvođenjem
procedure uklanjanja u obrnutom redosledu.
UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte bezbednosne
informacije koje ste dobili uz računar. Za dodatne informacije o najboljim praksama
pogledajte početnu stranu za usklađenost za propisima na www.dell.com/
regulatory_compliance .
OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari.
Lično bi trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema
ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za
podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao
posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte
bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i pridržavajte ih se.
1
OPREZ: Da biste izbegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se pomoću trake za
uzemljenje ili povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu, kao što je
konektor na zadnjem delu računara.
OPREZ: Komponentama i karticama rukujte pažljivo. Ne dirajte komponente ili
kontakte na kartici. Karticu držite za ivice ili za njen metalni držač. Držite
komponentu kao što je procesor za ivice, a ne za pinove.
9
Page 10
OPREZ: Kada odspajate kabl, povucite njegov konektor ili jezičak za povlačenje, a
ne sam kabl. Neki kablovi imaju konektore sa držačima za zaključavanje; ako
isključujete ovu vrstu kabla, pritisnite držače za zaključavanje pre nego što
odspojite kabl. Kada razdvajate konektore držite ih poravnate i izbegavajte
krivljenje bilo kojeg pina konektora. Takođe, pre nego što priključite kabl, pobrinite
se da su oba konektora pravilno okrenuta i poravnata.
NAPOMENA: Boja vašeg računara i nekih komponenata može izgledati drugačije u
odnosu na one prikazane u ovom dokumentu.
Da biste izbegli oštećenje računara, prođite kroz sledeće korake pre nego što počnete sa
radom u unutrašnjosti računara.
1. Uverite se da je vaša radna površina ravna i čista da biste sprečili grebanje
poklopca računara.
2. Isključite računar (pogledajte odeljak Isključivanje računara).
3. Ako je uređaj priključen na priključnu stanicu, kao što je opcionalna medijska baza ili
rezervna baterija, odspojite ga.
OPREZ: Da biste odspojili mrežni kabl, prvo isključite kabl iz računara a zatim
isključite kabl iz mrežnog uređaja.
4. Odspojite sve mrežne kablove iz računara.
5. Isključite računar i sve priključene uređaje iz pripadajućih električnih utičnica.
6. Zatvorite ekran i okrenite računar naopako na ravnoj radnoj površini.
NAPOMENA: Da biste izbegli oštećenje matične ploče, pre servisiranja
računara morate ukloniti glavnu bateriju.
7. Uklonite glavnu bateriju.
8. Okrenite računar tako da gornja strana bude gore.
9. Otvorite ekran.
10. Pritisnite taster za napajanje da biste uzemljili matičnu ploču.
OPREZ: Da biste se zaštitili od električnog udara, pre otvaranja ekrana uvek
isključujte računar iz električne utičnice.
OPREZ: Pre nego što dodirnete unutrašnjost računara, uzemljite se
dodirivanjem neobojene metalne površine, kao što je metal na zadnjoj strani
računara. Dok radite, povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu kako
biste odstranili statički elektricitet koji bi mogao da ošteti unutrašnje
komponente.
11. Uklonite instalirane ExpressCard kartice ili "smart" kartice iz odgovarajućih slotova.
10
Page 11
Preporučeni alati
Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati:
• Mali odvrtač sa ravnim vrhom
• #0 Phillips odvrtač
• #1 Phillips odvrtač
• Malo plastično šilo
11
Page 12
Isključivanje računara
OPREZ: Da bi se izbegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite sve otvorene
datoteke i zatvorite sve otvorene programe pre nego što isključite računar.
1. Isključite operativni sistem:
– Za Windows 8:
* Korišćenje uređaja sa dodirnim ekranom:
a. Prevucite od desne ivice ekrana i otvorite meni sa dugmadima a zatim
izaberite Settings (Postavke).
b. Izaberite ikonu a zatim izaberite Shut down (Isključivanje).
* Korišćenje miša:
a. Usmerite pokazivač u gornji desni ugao ekrana i kliknite na Settings
(Postavke).
b. Kliknite na ikonu a zatim izaberite Shut down (Isključivanje).
– Za Windows 7:
1. Kliknite na Start .
2. Kliknite na Shut Down (Isključivanje).
ili
1. Kliknite na Start .
2. Kliknite na strelicu u donjem desnom uglu Start menija, kao što je dole
prikazano, a zatim kliknite na Shut Down (Isključivanje).
2. Uverite se da su računar i svi povezani uređaji isključeni. Ako se računar i povezani
uređaji nisu automatski isključili kada ste isključili operativni sistem, pritisnite i
zadržite taster za napajanje otprilike 4 sekunde da biste ih isključili.
Posle rada u unutrašnjosti računara
Nakon što završite bilo koju proceduru zamene, a pre nego što uključite računar, uverite
se da su svi eksterni uređaji, kartice i kablovi povezani.
12
Page 13
OPREZ: Da bi se izbeglo oštećenje računara, koristite baterije dizajnirane samo za
ovaj tip Dell računara. Ne koristite baterije dizajnirane za druge Dell računare.
1. Povežite eksterne uređaje, kao što je replikator portova, rezervna baterija ili
medijska baza, i zamenite kartice, kao što je ExpressCard.
2. Povežite telefonske ili mrežne kablove sa računarom.
OPREZ: Da biste povezali mrežni kabl, prvo priključite kabl u mrežni uređaj a
zatim ga priključite u računar.
3. Zamenite bateriju.
4. Priključite računar i sve povezane uređaje u odgovarajuće električne utičnice.
5. Uključite računar.
13
Page 14
14
Page 15
Karakteristike tablet PC-a
Uvod
Vaš računar je tablet PC koji ima sledeće karakteristike:
• Korisnički režimi
• Dugmad tableta
• Interfejs tablet PC-a
• Postavke tableta
Korisnički režimi
Tablet PC možete da koristite u dva različita režima:
• Notebook režim
• Tablet režim
Korišćenje tablet PC-a u tablet režimu
Tablet PC možete prebaciti iz notebook režima u tablet režim uvrtanjem rotirajućeg
zgloba ekrana pod uglom od 180 stepeni u smeru kretanja kazaljki sata i suprotno od
kretanja kazaljki sata.
2
15
Page 16
OPREZ: Ne naprežite zglob preko ugla od 180, jer tako možete oštetiti tablet PC.
1. Otvorite ekran tablet PC-a.
2. Uhvatite osnovu jednom rukom za oslonac za dlan, uhvatite vrh ekrana drugom
rukom i, prateći strelicu koja se nalazi na poklopcu zgloba, okrećite rotirajući zglob
pod uglom od 180 stepeni u smeru kretanja kazaljki sata sve dok ne osetite da je
ekran adekvatno pričvršćen.
3. Uhvatite osnovu jednom rukom za oslonac za dlan, uhvatite vrh ekrana drugom
rukom i, prateći strelicu koja se nalazi na poklopcu zgloba, okrećite rotirajući zglob
pod uglom od 180 stepeni suprotno od smera kretanja kazaljki sata sve dok ne
osetite da je ekran adekvatno pričvršćen.
4. Položite sklop ekrana na osnovu tako da je ekran okrenut prema gore.
Portretna orijentacija odnosi se na korišćenje tablet režima u kojem korisnik drži sistem
sa primarnim fokusom na vertikalnom prostoru. Pejzažna orijentacija odnosi se na
korišćenje tablet režima u kojem korisnik drži sistem sa primarnim fokusom na
horizontalnom prostoru. Po definiciji, notebook režim se uvek nalazi u pejzažnoj
orijentaciji.
16
Page 17
Dugmad tablet PC-a
Tablet PC ima tri tablet dugmeta koja se nalaze pored dugmeta za uključivanje/
isključivanje. Da bi ova dugmad ispravno funkcionisala, mora se instalisati program Dell
Control Point System Manager.
1. Dugme za uključivanje/isključivanje —
Koristi se za uključivanje ili
isključivanje računara.
3. Dugme za rotiranje ekrana — Dok se
tablet-PC nalazi u tablet režimu,
koristite dugme za rotiranje ekrana iz
portretnog u pejzažni režim ili obrnuto.
Svaki put kada pritisnete i pustite
dugme za rotiranje ekrana, slika
ekrana se rotira za 90 stepeni u smeru
kretanja kazaljki sata.
Dugmad za skrolovanje
Tablet-PC ima dva dugmeta za skrolovanje.
2. Windows bezbednosno dugme —
Ako tablet-PC koristite u tablet
režimu, pritisnite ovo dugme kako
biste pristupili okviru za dijalog
Windows Menadžera zadataka ili
prijavnom ekranu, na isti način na
koji koristite sekvencu tastera
<Ctrl><Alt><Del> u notebook režimu.
4. Dell dugme za kontrolu dodira —
Pritisnite ovo dugme za opcije
prikaza i konfiguracije za tablet PC i
olovku preko programa Dell Control
Point System Manager.
Slika 1. Dugmad za skrolovanje
1. Kontrola skrolovanja 2. Dugme za povratak
17
Page 18
Korišćenje kontrole skrolovanja
• Da biste skrolovali kroz listu stavki ili skup strana jednu po jednu, pomerajte kontrolu
skrolovanja gore ili dole i pustite. Kontrola se automatski vraća u centralni/neutralni
položaj kada se otpusti.
• Da biste brzo skrolovali kroz listu stavki ili skup strana, pomerajte kontrolu gore ili
dole i zadržite je, a zatim pustite kada želite da prekinete skrolovanje.
• Da biste izabrali objekte, pritisnite i otpustite kontrolu skrolovanja kada se nalazi u
centralnom/neutralnom položaju.
• Da biste pokrenuli kontekstno osetljive menije, pritisnite i zadržite kontrolu
skrolovanja dok se na ekranu ne zatvori pun krug, a zatim pustite. To je isto kao kada
kliknete desnim tasterom miša na notebook računaru.
Korišćenje dugmeta za povratak
• Da biste se vratili unazad, pritisnite i zadržite dugme za povratak.
• Da biste zatvorili aktivan prozor, pritisnite i zadržite dugme za povratak.
• Da biste prilagodili ponašanje dugmeta za povratak, koristite postavke za tablet i
olovku.
Interfejs tablet PC-a
Tablet PC se isporučuje sa sledećim operativnim sistemima:
• Microsoft Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
Postoji nekoliko razlika u interfejsu tablet PC-a između ova tri operativna sistema.
Osnovne razlike su navedene u nastavku.
Funkcija Opis Windows
Touch
(Dodir)
Windows
Journal
(Windows
dnevnik)
18
Sposobnost korišćenja prsta kao ulaznog
uređaja.
Ugrađena aplikacija za hvatanje beleški pri
čemu se unos dobija direktno od olovke ili
dodira.
Vista/
Windows 7
Da Da
Da Da
Microsoft
Windows
XP
Page 19
Funkcija Opis Windows
Vista/
Windows 7
Microsoft
Windows
XP
Snipping
Tool
(Alatka za
isecanje)
Flicks
(Kuckanje)
Check
Boxes
(Potvrdni
okviri)
Cursor
Feedback
(Odziv
kursora)
Tablet
Input Panel
(Ulazna
ploča
tableta)
Input
devicesensitive
tools
(Alatke
osetljive na
ulazne
uređaje)
Alatka koja se koristi za snimanje delova
vizuelnih podataka (dokumenti, slike itd.)
putem olovke ili dodirom.
Pokretima aktivirane prečice za uobičajene
zadatke.
Vizuelni identifikator u fasciklama za izbor
datoteka.
Vizuelni indikator lokacije dodira. Da Ne
Alatka koja se koristi za unos podataka putem
olovke ili dodirom koja preuzima ulogu
tastature.
Ulazna ploča tableta i ikona menjaju veličinu u
skladu sa korišćenom olovkom ili dodirom.
Da Da
Da Ne
Da Ne
Da Da
Da Ne
Tablet
Cursor
(Kursor
tableta)
Touch
Widget
(Vidžet za
dodir)
Specijalni kursor tableta koji se koristi za
funkcije tablet-PC-a kao suprotnost
standardnog pokazivača miša.
Posebna alatka koja se pojavljuje u režimu
dodira i koristi u svrhe klika desnog tastera.
Da Ne
Da Ne
19
Page 20
Funkcija Opis Windows
Vista/
Windows 7
Microsoft
Windows
XP
Cursor
Feedback
(Odziv
kursora)
Sposobnost sagledavanja da li je cilj dodirnut
korišćenjem vizuelnog odgovora za uspeh.
Da Ne
Korišćenje tablet PC-a u Windows 7
Tablet PC koristi nekoliko ulaznih uređaja. Postoji standardna tastatura i tačped, uz
opcionalnu elektrostatičku olovku ili jednostavno korišćenje prsta kao ulaznog uređaja.
Korišćenje dodira
Osnovna prednost tablet PC-a je sposobnost jenostavnog prebacivanja sa unosa
olovkom na unos dodirom. Kada koristite režim dodira, prozirna slika miša, koja se naziva
pokazivač, lebdi ispod vašeg prsta. Pokazivač ima levi i desni taster miša koje možete
dodirnuti prstom. Oblast ispod dugmadi možete koristiti za prevlačenje pokazivača.
Da biste omogućili pokazivač:
• Idite na Start> Kontrolna tabla> Olovka i dodir a zatim kliknite na jezičak Dodir.
• U odeljku Pokazivač, izaberite opciju Prikaži pokazivač kada radim sa stavkama na
ekranu.
20
Page 21
Slika 2. Olovka i dodir — Korišćenje dodira
Korišćenje olovke kao miša
Olovku možete da koristite na isti način na koji koristite miša ili tačped na notebook
računaru. Ako olovku držite u blizini ekrana pojavljuje se mali kursor. Pomeranjem olovke
pomera se i kursor. Donja tabela prikazuje kako se olovka koristi.
Funkcija Akcija
Jedan klik mišem Lagano dodirnite ekran tablet PC-a vrhom olovke.
Dvoklik mišem Dvaput lagano i brzo dodirnite ekran tablet PC-a
vrhom olovke.
Desni klik mišem Dodirnite ekran olovkom i zadržite je za trenutak
dok Windows ne iscrta zatvoren krug oko kursora.
Rad sa datotekama
Možete da otvarate, brišete ili premeštate mnoge datoteke ili fascikle odjednom biranjem
više stavki na listi. Pomoću olovke za tablet, pređite preko jedne stavke i izaberite
potvrdni okvir koji se pojavljuje sa leve strane svake stavke.
Da biste aktivirali potvrdne okvire:
21
Page 22
1. Idite na Kontrolna tabla.
2. Idite na Opcije za fascikle.
3. Kliknite na Prikaz .
4. Pod opcijom Napredne postavke, izaberite potvrdni okvir Koristi potvrdne okvire za
izbor stavki, a zatim kliknite na OK.
Korišćenje olovke kao olovke
Softver za prepoznavanje rukopisa olakšava unos teksta u aplikacije pomoću olovke.
Neke aplikacije, kao što je Windows Dnevnik, omogućavaju da pišete olovkom direktno u
prozoru aplikacije.
Osnovne funkcije opcije sa olovkom su:
• Tabla za unos tablet PC-a
• Pokreti olovkom
Korišćenje table za unos tablet PC-a
Tabla za unos tablet PC-a omogućava unos teksta u aplikacije, kada aplikacija direktno
ne podržava unos olovkom.
Možete da pristupite tabli za unos tablet PC-a obavljanjem sledećih akcija:
• Tapnite olovkom u oblast za izmene u aplikaciji. Pojavljuje se ikona table za unos
tablet PC-a. Kada dodirnete ikonu tablet PC-a tabla za unos izlazi sa strane ekrana.
• Tapnite na jezičak Tabla za unos, koji se nalazi na ivici ekrana kada je tabla za unos
skrivena.
• Jezičak Tabla za unos možete prevlačiti gore ili dole duž ivica ekrana. Zatim, kada je
dodirnete, tabla za unos se otvara u istoj horizontalnoj lokaciji na ekranu na kojoj se
nalazio jezičak.
Slika 3. Tabla za unos tablet PC-a
Podloga za pisanje i podloga za znakove imaju podlogu za brojeve, podlogu za simbole i
brze web tastere koji pomažu da brzo i tačno unesete ove tipove teksta. Ovi brzi tasteri su
skriveni kada počnete sa pisanjem ali se javljaju nakon što umetnete ili izbrišete svoj
rukopis.
NAPOMENA: Podrazumevano se tabla za unos automatski prebacuje na dodirnu
tastaturu kada tačku umetanja postavite u polje za unos lozinke.
22
Page 23
Unos teksta
Možete koristiti prepoznavanje rukopisa ili dodirnu tastaturu za unos teksta. Podloga za
pisanje i podloga za znakove imaju podlogu za brojeve, podlogu za simbole i brze web
tastere koji pomažu da brzo i tačno unesete ove tipove teksta. Ovi brzi tasteri su skriveni
kada počnete sa pisanjem ali se javljaju nakon što umetnete ili izbrišete svoj rukopis.
Sledeća tabela prikazuje ikone table za unos i njene funkcije.
Ikona Naziv Funkcija
Prepoz
navanj
e
rukopi
sa
Dodirn
a
tastatu
ra
NAPOMENA: Podrazumevano se tabla za unos automatski prebacuje na dodirnu
tastaturu kada tačku umetanja postavite u polje za unos lozinke.
Podloga za pisanje i podloga za znakove pretvaraju rukopis u kucani
tekst. Možete neprekidno pisati na podlozi za pisanje kao što pišete na
parčetu hartije. Podlogu za znakove koristite za unos pojedinačnih
znakova. Podloga za znakove pretvara vaš rukopis u kucani tekst,
slovo po slovo, broj po broj ili simbol po simbol, ali ne uzima u obzir
kontekst cele reči i ne koristi prednosti pisanog rečnika. Da biste
prebacili iz table za unos na podlogu za znakove, tapnite na Alatke, a
zatim pišite znak po znak
Dodirna tastatura izgleda poput standardne tastature, ali tekst unosite
dodirivanjem tastera olovkom za tablet ili prstom.
Pokreti olovkom
Ova funkcija omogućava da koristite olovku za izvršavanje operacija za koje je obično
potrebna tastatura, kao što je pritisak na <Page Up>ili korišćenje tastera sa strelicama.
Pokreti olovkom su brzi, usmereni pokreti. Kada je pokret olovkom prepoznat, tablet PC
izvršava dodeljenu akciju.
23
Page 24
Slika 4. Podrazumevani pokreti olovkom
Možete da prilagodite pokrete olovkom izvršavanjem sledećih akcija:
• Start→Kontrolna tabla→ Olovka i dodir i klikom na jezičak Pokreti.
24
Page 25
Slika 5. Olovka i dodir — Pokreti olovkom
Korišćenje tablet PC-a u Windows XP
Na vašem tablet PC-u možete da koristite različite ulazne uređaje. Postoji standardna
tastatura i tačped, uz opcionalnu elektrostatičku olovku ili jednostavno korišćenje prsta
kao ulaznog uređaja
Korišćenje olovke kao miša
Olovku možete da koristite na isti način na koji koristite miša ili tačped na notebook
računaru. Ako olovku držite u blizini ekrana pojavljuje se mali kursor. Pomeranjem olovke
pomera se i kursor. Jedan dodir ekrana isti je kao da ste kliknuli mišem. Dvostruki dodir
predstavlja dvostruki klik. Desni klik se pomoću olovke ostvaruje tako što se vrh olovke
drži na ekranu sve dok se crveni krug ne pojavi oko pokazivača, kao što je prikazano u
nastavku. Podizanjem olovke sa određene lokacije otvara se odgovarajući podmeni.
Slika 6. Indikator pokazivača
25
Page 26
Korišćenje olovke kao olovke
Ugrađeni softver za prepoznavanje rukopisa olakšava unos teksta u aplikacije pomoću
olovke. Neke aplikacije, kao što je Windows Dnevnik, omogućavaju da pišete olovkom
direktno u prozoru aplikacije.
Tabla za unos tablet PC-a
Možete da koristite tablu za unos tablet PC-a za unos teksta u vaše aplikacije, kada
aplikacija ne podržava direktan unos olovkom.
Možete da pristupite tabli za unos tablet PC-a dodirom olovke u oblasti za izmene u
okviru aplikacije. Pojavljuje se ikona table za unos tablet PC-a.
Za unos teksta možete da koristite podlogu za pisanje, podlogu za znakove ili tastaturu na
ekranu. Podloga za pisanje i podloga za znakove pretvaraju vaš rukopis u kucani tekst.
Tastatura na ekranu funkcioniše baš kao standardna tastatura osim što tekst unosite
dodirivanjem tastera pomoću olovke za tablet. Sledeća tabela opisuje različite izbore za
korišćenje table za unos.
Korišćenje dodira
Osnovna prednost tablet PC-a je sposobnost jenostavnog prebacivanja sa unosa
olovkom na unos dodirom. Slično kao što radi olovka, dodir prstom na ekranu je identično
kliku mišem. Dvostruki dodir predstavlja dvostruki klik. Desni klik u režimu dodira se
ostvaruje tako što se vrh prsta drži na ekranu sve dok se crveni krug ne pojavi oko
pokazivača. To se ne može uvek videti jer često korisnik prstom prekriva pokazivač.
Podizanjem olovke sa određene lokacije otvara se odgovarajući podmeni.
Postavke tableta i olovke
Postavkama tableta i olovke možete da pristupite iz Kontrolne table. Takođe im možete
pristupiti iz programa Dell Control Point Manager.
26
Page 27
Slika 7. Prozor Olovka i dodir
U nastavku su dati različiti segmenti koji su dostupni u prozoru Olovka i dodirni prozor. To
su:
• Postavke — Omogućava da definišete pisanje desnom/levom rukom, lokaciju menija i
postavke kalibracije.
• Ekran — Omogućava da definišete orijentaciju ekrana i podesite osvetljenje ekrana.
• Dugmad tableta — Omogućava da definišete postavke za dugmad.
• Opcije olovke — Omogućava da definišete različite akcije za olovku i dugmad olovke
za različite funkcije.
.
Postavke tablet PC-a
Aplet N-trig DuoSense Digitizer Settings (Postavke N-trig DuoSense digitalizatora) se
koristi za prilagođavanje nekoliko postavki digitalizatora. Ikona N-trig apleta se pojavljuje
na sistemskoj traci. Preletanjem pokazivačem preko ikone prikazuje se broj verzije
firmvera. Desni klik na ikonu otvara podmeni opcija Properties (Svojstva) i About (O).
Jezičci u prozoru N-trig DuoSense Digitizer Settings (Postavke N-trig DuoSense
digitalizatora) su:
27
Page 28
• Opcije digitalizatora
• Olovka
• Interaktivne opcije
Jezičak Opcije digitalizatora
Jezičak Opcije digitalizatora se koristi za sledeće opcije
• Izbor režima unosa
• Prilagođavanje dodira
Slika 8. Postavke N-trig DuoSense digitalizatora — Opcije digitalizatora
Ulazni režim
Aplet N-trig DuoSense Digitizer ima četiri režima rada:
• Pen only (Samo olovka)— U ovom režimu, olovka je jedini uređaj koji se može koristiti
kao ulazni uređaj u slučaju N-trig digitalizatora. Da biste prebacili iz režima Samo
olovka u drugi režim:
a. Kliknite ili tapnite na ikonu N-trig apleta na sistemskoj traci.
b. U prozoru apleta izaberite željeni režim i kliknite na OK
28
Page 29
• Touch only (Samo dodir) — U režimu Samo dodir, jedan prst je jedini ulazni uređaj
koji se može koristiti sa N-trig digitalizatorom. Upotreba olovke nije moguća.
NAPOMENA: Dozvoljen je samo jedan kontakt rukom sa digitalizatorom radi
ispravnog izvršenja operacije.
Da biste prebacili iz režima Samo dodir:
a. Kliknite ili tapnite na ikonu N-trig apleta na sistemskoj traci.
b. U prozoru apleta izaberite željeni režim i kliknite na OK
• Auto Mode (Automatski režim)— N-trig digitalizator ima sposobnost detekcije dodira
olovke kao i dodira prsta. Svrha Automatskog režima je da korisniku dopusti intuitivno
prebacivanje između režima Samo olovka i Samo dodir. Podrazumevani ulazni uređaj
za Automatski režim je olovka sve dok se ona nalazi u dometu ekrana tableta (nalazi
se u blizini ili ga dodiruje). Osnovni princip u Automatskom režimu je da detekcija
olovke u blizini digitalizatora aktivira režim Samo olovka kao prioritet koji obustavlja
druge. Dvostruki dodir prstom na ekranu (slično dvostrukom kliku miša) prebacuje
digitalizator iz režima Samo olovka u režim Samo dodir. Sistem će ostati u režimu
Samo dodir sve dok je olovka van dometa. Kada se olovka detektuje u dometu, sistem
će automatski aktivirati režim Samo olovka.
• Dual Mode (Dvostruki režim) (Windows Vista i Windows 7) — Dvostruki režim je
jedinstven režim rada koji je funkcionalan samo kada se koriste operativni sistemi
Windows Vista i Windows 7. U ovom režimu, operativni sistem automatski prebacuje
sa jednog na drugi dostupan pokazivački uređaj u skladu sa internim prioritetima i
vrednostima.
Prilagođavanje dodira
Kalibracija dodirom obavlja kalibraciju sistema za unos dodirom na njegovo optimalno
stanje. Ako detekcija prstiju na tabletu ne radi ispravno, možda ćete morati da izvršite
novu kalibraciju funkcije dodira. Da biste ponovo kalibrisali funkciju dodira:
1. Kliknite na dugme Start a zatim pratite poruke na ekranu.
.
NAPOMENA: Ne dodirujte ekran kada je resetovanje funkcije dodira u toku.
Jezičak Olovka
Jezičak Olovka omogućava da:
• odredite funkcije koje podržava olovka
• pregledate status baterije olovke
29
Page 30
Slika 9. Postavke N-Trig DuoSense digitalizatora — Olovka
Funkcije olovke i status baterije olovke
Možete konfigurisati dugmad olovke. Na olovci postoje dva dugmeta i ona se definišu
kao:
• 1. dugme olovke — Ovo dugme se defniše kao donje dugme na olovci.
Podrazumevano, ovo dugme je postavljeno na funkciju desnog klika.
• 2. dugme olovke — Ovo dugme se nalazi direktno iznad primarnog dugmeta.
Podrazumevano, ovo dugme je postavljeno na funkciju gumice.
Funkcije dugmadi možete da promenite kako biste izvršavali različite funkcije. Dostupne
opcije su:
• Disabled (Onemogućeno)
• Right-click (Desni klik)
• Eraser (Gumica)
Na jezičku Olovka možete videti status baterije koja se nalazi unutar olovke. Da biste
videli status baterije, jednostavno olovkom dodirnite ekran i zadržite u tom položaju
30
Page 31
Jezičak Opcije interakcije
Na jezičku za opcije interakcije, možete da kontrolišete zvučne efekte kada radite sa
sistemom u različitim režimima.
Slika 10. Postavke N-trig Duo Sense digitalizatora — Opcije interakcije
Možete da izaberete .WAV datoteku koju je potrebno reprodukovati kada prstima
dodirnete ekran. Kliknite na ikonu dugmeta za reprodukciju da biste testirali zvuk.
Otklanjanje problema za N-Trig digitalizator
Problemi u instalaciji
• Poruka greške tokom instalacije — Hardware is not adequate for running this
software (Hardver nije odgovarajući za pokretanje ovog softvera)
– Proverite da li softver koji pokušavate da pokrenete odgovara operativnom
sistemu (Windows 7 ili Windows Vista ili Windows XP).
– Proverite da li je softver koji pokušavate da pokrenete u odgovarajućoj verziji (32-
bitna ili 64-bitna).
• Instaliranje softvera Windows Vista/Windows XP preko Windows 7 firmvera.
31
Page 32
– Ako ste operativni sistem na vašem tabletu vratili sa sistema Windows 7 na
Windows Vista/Windows XP a niste deinstalirali N-Trig softver, verzija firmvera
na digitalizatoru ostaće nepromenjena i biće kompatibilna sa sistemom Windows
7. Da biste firmver vratili na podrazumevanu verziju, aplikaciju morate vratiti u
pređašnje stanje.
• Instaliranje Windows 7 softvera preko Windows Vista/Windows XP
– Ako ste operativni sistem unapredili na sistem Windows 7 sa Windows Vista/
Windows XP sistema a niste deinstalirali N-Trig softver, firmver će ostati
nepromenjen i biće kompatibilna sa sistemom Windows Vista/Windows XP.
Windows 7 softver već sadrži aplikaciju za vraćanje firmvera u pređašnje stanje.
Ona će pokrenuti alat za vraćanje u pređašnje stanje a zatim nastaviti sa
instalacijom Windows 7 softvera.
Problemi u performansama
• Ne postoji funkcija višestrukog dodira
a. Proverite da li je N-trig softver instaliran.
b. Otvorite Kontrolna tabla i ikona N-trig DuoSense Digitizer Settings (Postavke N-
trig DuoSense digitalizatora) mora biti prikazana. Ako softver nije instaliran.
Instalirajte odgovarajući softver za operativni sistem instaliran na računaru.
c. Proverite informacije o sistemu da biste videli koliko dodirnih tačaka je
detektovano.
1. Kliknite na Start.
2. Kliknite desnim tasterom miša na Računar i u meniju izaberite Svojstva.
3. Broj dodirnih tačaka treba da bude zapisan u prozoru sa informacijama.
Slika 11. Informacije o sistemu — Dodirne tačke za unos olovkom i dodirom
NAPOMENA: U softverima Windows Vista i Windows XP ne postoje 4
tačke za višestruki dodir nakon instalacije softvera. Vista/XP sistemi
podržavaju jednostruki dodir i pokrete (dva prsta).
• Softver je instaliran ali funkcija dodira nedostaje
a. Otvorite Menadžer zadataka i proverite da li računar prepoznaje digitalizator.
32
Page 33
Slika 12. Menadžer zadataka — Digitalizatori
b. Ako je uređaj prepoznat, pokušajte da deinstalirate i ponovo instalirate N-trig
softver.
c. Ako uređaj nije prepoznat, proverite da li je prikazan pod opcijom Unknown
Devices (Nepoznati uređaji) i ažurirajte upravljački program za nepoznat uređaj.
d. U sistemu Windows 7, nakon uspešne instalacije N-trig softvera morate da
proverite da li je izabran potvrdni okvir Tablet PC Components (Komponente
tablet PC-a) (u opciji "Windows funkcije").
1. Idite na Kontrolna tabla --> Programi i funkcije.
2. U prozoru "Programi i funkcije", kliknite na link Turn Windows Features
On/Off (UKljuči/isključi Windows funkcije), koji se nalazi na levom bočnom
stupcu.
3. Proverite da li je izabran potvrdni okvir Tablet PC Components
(Komponente ablet PC-a).
Uklanjanje baterije
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Gurnite rezu za otpuštanje da biste otključali bateriju.
33
Page 34
3. Uklonite bateriju iz računara.
Instaliranje baterije
1. Gurnite bateriju nazad u računar.
Reza za otpuštanje će automatski "kliknuti" u zaključan položaj.
2. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
34
Page 35
Kartica za modul pretplatničkog identiteta (SIM)
Uklanjanje kartice za modul pretplatničkog identiteta (SIM)
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Pritisnite i oslobodite SIM karticu koja se nalazi u zidu baterije.
3
35
Page 36
4. Izgurajte SIM karticu iz računara.
Instaliranje kartice za modul pretplatničkog identiteta (SIM)
1. Ubacite SIM karticu u slot.
2. Zamenite bateriju.
3. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
36
Page 37
ExpressCard
Uklanjanje ExpressCard kartice
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Pritisnite ExpressCard karticu.
4
4. Gurajte ExpressCard karticu van računara.
37
Page 38
Instaliranje ExpressCard kartice
1. Umetnite ExpressCard karticu u slot tako da "klikne" u ležište.
2. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
38
Page 39
Zadnja ploča
Uklanjanje zadnje ploče
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju zadnju ploču.
4. Gurajte zadnju ploču prema zadnjem delu računara i podignite je i izvadite iz
računara.
5
39
Page 40
Instaliranje zadnje ploče
1. Pričvrstite zadnju ploču na poleđinu računara.
2. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili zadnju ploču.
3. Zamenite bateriju.
4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
40
Page 41
Čvrsti disk
Uklanjanje sklopa čvrstog diska
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju čvrsti disk za računar.
6
41
Page 42
5. Povucite čvrsti disk izvan računara.
6. Uklonite zavrtanj sa konzole čvrstog diska.
7. Uklonite konzolu čvrstog diska i skinite gumu sa čvrstog diska.
42
Page 43
Instaliranje sklopa čvrstog diska
1. Pričvrstite konzolu čvrstog diska i gumu na čvrsti disk.
2. Pritegnite zavrtanj da biste učvrstili konzolu čvrstog diska i gumu.
3. Umetnite čvrsti disk u odeljak.
4. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili čvrsti disk za računar.
5. Zamenite zadnju ploču.
6. Zamenite bateriju.
7. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
43
Page 44
44
Page 45
Memorija
Uklanjanje memorije
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Pažljivo podignite pričvrsne spone sa memorijskog modula.
7
45
Page 46
5. Uklonite memorijski modul sa računara.
Instaliranje memorije
1. Umetnite memorijski modul u slot.
2. Pritiskajte memoriju dok pričvrsne spone ne učvrste memoriju.
3. Zamenite zadnju ploču.
4. Zamenite bateriju.
5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
46
Page 47
Bluetooth kartica
Uklanjanje Bluetooth modula
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje Bluetooth modul.
8
4. Odspojite Bluetooth kabl sa Bluetooth modula.
47
Page 48
5. Uklonite Bluetooth modul.
Instaliranje Bluetooth modula
1. Postavite Bluetooth modul na slot u odeljku za bateriju.
2. Povežite Bluetooth kabl sa Bluetooth modulom.
3. Pritegnite zavrtanj da biste Bluetooth za računar.
4. Zamenite bateriju.
5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
48
Page 49
Kartica za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)
Uklanjanje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Odspojite antenske kablove sa WLAN kartice.
9
49
Page 50
5. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje WLAN karticu za matičnu ploču.
6. Uklonite WLAN karticu iz računara.
Instaliranje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)
1. Ubacite WLAN karticu u slot.
2. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili WLAN karticu na matičnu ploču.
3. Povežite antenske kablove na WLAN karticu.
4. Zamenite zadnju ploču.
5. Zamenite bateriju.
6. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
50
Page 51
Kartica za bežičnu mrežu šireg geografskog područja (WWAN)
Uklanjanje kartice za bežičnu mrežu šireg geografskog područja (WWAN)
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Odspojite antenske kablove sa WWAN kartice.
10
51
Page 52
5. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje WWAN karticu za matičnu ploču.
6. Uklonite WWAN karticu iz računara.
Instaliranje kartice za bežičnu mrežu šireg geografskog područja (WWAN)
1. Ubacite WWAN karticu u slot.
2. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili WWAN karticu na matičnu ploču.
3. Povežite antenske kablove na WWAN karticu.
4. Zamenite zadnju ploču.
5. Zamenite bateriju.
6. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
52
Page 53
Coin-Cell baterija
Uklanjanje Coin-Cell baterije
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite WWAN karticu.
5. Odspojite kabl coin-cell baterije sa matične ploče.
11
53
Page 54
6. Uklonite coin-cell bateriju.
Instaliranje Coin-Cell baterije
1. Umetnite coin-cell bateriju u slot.
2. Povežite kabl coin-cell baterije na matičnu ploču.
3. Zamenite WWAN karticu.
4. Zamenite zadnju ploču.
5. Zamenite bateriju.
6. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
54
Page 55
Poklopac osnove
Uklanjanje poklopca osnove
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite sklop čvrstog diska.
5. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju poklopac osnove.
12
55
Page 56
6. Odvojite poklopac osnove od ivica i uklonite ga iz računara
Instaliranje poklopca osnove
1. Pričvrstite poklopac osnove tako da ivice "kliknu" u ležište.
2. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili poklopac osnove.
3. Zamenite sklop čvrstog diska.
4. Zamenite zadnju ploču.
5. Zamenite bateriju.
6. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
56
Page 57
Rashladni element
Uklanjanje rashladnog elementa
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite sklop čvrstog diska.
5. Uklonite poklopac osnove.
6. Odspojite kabl ventilatora sa matične ploče.
13
57
Page 58
7. Olabavite neispadajuće zavrtnje na rashladnom elementu i uklonite zavrtnje sa
ventilatora.
8. Podignite rashladni element da biste ga uklonili iz računara.
Instaliranje rashladnog elementa
1. Postavite rashladni element u odeljak za rashladni element.
2. Pritegnite neispadajuće zavrtnje da biste učvrstili rashladni element.
3. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili ventilator na matičnu ploču.
4. Povežite kabl ventilatora na matičnu ploču.
5. Zamenite zadnji poklopac.
6. Zamenite sklop čvrstog diska.
7. Zamenite zadnju ploču.
8. Zamenite bateriju.
9. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
58
Page 59
Procesor
Uklanjanje procesora
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite sklop čvrstog diska.
5. Uklonite poklopac osnove.
6. Uklonite rashladni element.
7. Okrećite zavrtanj procesora u smeru suprotno od kretanja kazaljki sata.
14
59
Page 60
8. Podignite i uklonite procesor iz računara.
9. Podignite rashladni element da biste ga uklonili iz računara.
Instaliranje procesora
1. Gurnite procesor u utičnicu.
2. Pritegnite zavrtanj procesora u smeru kretanja kazaljki sata da biste učvrstili
procesor.
3. Zamenite rashladni element.
4. Zamenite poklopac osnove.
5. Zamenite sklop čvrstog diska.
6. Zamenite zadnju ploču.
7. Zamenite bateriju.
8. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
60
Page 61
Okvir tastature
Uklanjanje okvira tastature
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Odvojite okvir tastature i uklonite ga iz računara.
15
Instaliranje okvira tastature
1. Pritisnite okvir tastature duž svih ivica tako da "klikne" u ležište.
2. Zamenite bateriju.
3. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
61
Page 62
62
Page 63
Tastatura
Uklanjanje tastature
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite okvir tastature.
5. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju tastaturu za zadnji deo računara.
16
63
Page 64
6. Preokrenite računar i uklonite zavrtnje koji učvršćuju tastaturu.
7. Preokrenite tastaturu i odspojite kabl za prenos podataka tastature sa matične
ploče.
8. Uklonite tastaturu iz računara.
64
Page 65
9. Odlepite lepljivu traku koja učvršćuje kabl za prenos podataka tastature za zadnji
deo tastature.
Instaliranje tastature
1. Zamenite lepljivu traku da biste učvrstili kabl za prenos podataka tastature za zadnji
deo tastature.
2. Postavite tastatu\ru na oslonac za dlan i poravnajte otvore za zavrtnje.
3. Povežite kabl za prenos podataka tastature na matičnu ploču.
4. Pritegnite zavrtnje tastature.
5. Preokrenite računar i pritegnite zavrtnje da biste učvrstili tastaturu za matičnu ploču.
6. Zamenite okvir tastature.
7. Zamenite zadnji poklopac.
8. Zamenite bateriju.
9. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
65
Page 66
66
Page 67
Oslonac za dlanove
Uklanjanje oslonca za dlan
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite okvir tastature.
5. Uklonite sklop čvrstog diska.
6. Uklonite zadnji poklopac.
7. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju oslonac za dlan za zadnji deo računara.
17
67
Page 68
8. Preokrenite računar i uklonite zavrtnje koji učvršćuju oslonac za dlan.
9. Isključite kabl tačpeda sa matične ploče.
10. Podignite i uklonite oslonac za dlan iz računara.
68
Page 69
Instaliranje oslonca za dlan
1. Povežite kabl tačpeda na matičnu ploču.
2. Pritegnite zavrtnje na osloncu za dlan.
3. Preokrenite računar i pritegnite zavrtnje da biste učvrstili oslonac za dlan za matičnu
ploču.
4. Zamenite poklopac osnove.
5. Zamenite sklop čvrstog diska.
6. Zamenite tastaturu.
7. Zamenite okvir tastature.
8. Zamenite zadnju ploču.
9. Zamenite bateriju.
10. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
69
Page 70
70
Page 71
Senzor zatvaranja ekrana
Uklanjanje senzora za zatvaranje ekrana
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite okvir tastature.
5. Uklonite sklop čvrstog diska.
6. Uklonite poklopac osnove.
7. Uklonite oslonac za dlan.
8. Odspojite savitljivi kabl senzora za zatvaranje ekrana sa matične ploče.
18
71
Page 72
9. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje senzor za zatvaranje ekrana.
10. Uklonite senzor za zatvaranje ekrana iz računara.
Instaliranje senzora zatvaranja ekrana
1. Postavite senzor zatvaranja ekrana u odeljak.
2. Pritegnite zavrtanj da biste učvrstili senzor zatvaranja ekrana za matičnu ploču.
3. Povežite savitljivi kabl senzora zatvaranja ekrana na matičnu ploču.
4. Zamenite oslonac za dlan.
5. Zamenite poklopac osnove.
6. Zamenite sklop čvrstog diska.
7. Zamenite tastaturu.
8. Zamenite okvir tastature.
9. Zamenite zadnju ploču.
10. Zamenite bateriju.
72
Page 73
11. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
73
Page 74
74
Page 75
19
Čitač ExpressCard kartice
Uklanjanje čitača ExpressCard kartice
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite okvir tastature.
5. Uklonite sklop čvrstog diska.
6. Uklonite poklopac osnove.
7. Uklonite oslonac za dlan.
8. Odspojite savitljivi provodni kabl (FFC) čitača ExpressCard kartice sa matične ploče.
75
Page 76
9. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju čitač ExpressCard kartice.
10. Gurnite čitač ExpressCard kartice prema jednoj od strana računara i uklonite je iz
računara.
Instaliranje čitača ExpressCard kartice
1. Umetnite čitač ExpressCard kartice u odeljak.
2. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili čitač ExpressCard kartice za zadnji deo
računara.
3. Povežite savitljivi kabl čitača ExpressCard kartice na matičnu ploču.
4. Zamenite oslonac za dlan.
5. Zamenite zadnji poklopac.
6. Zamenite sklop čvrstog diska.
7. Zamenite tastaturu.
8. Zamenite okvir tastature.
76
Page 77
9. Zamenite zadnji poklopac.
10. Zamenite bateriju.
11. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
77
Page 78
78
Page 79
Čitač “smart” kartica
Uklanjanje čitača "smart" kartice
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite okvir tastature.
5. Uklonite sklop čvrstog diska.
6. Uklonite poklopac osnove.
7. Uklonite oslonac za dlan.
8. Odspojite savitljivi kabl čitača "smart" kartice sa matične ploče.
20
79
Page 80
9. Podignite i uklonite čitač "smart" kartica sa računara.
Instaliranje čitača "smart" kartice
1. Stavite čitač "smart" kartice u odeljak.
2. Povežite savitljivi kabl čitača "smart" kartice na matičnu ploču.
3. Zamenite oslonac za dlan.
4. Zamenite zadnji poklopac.
5. Zamenite sklop čvrstog diska.
6. Zamenite tastaturu.
7. Zamenite okvir tastature.
8. Zamenite zadnju ploču.
9. Zamenite bateriju.
10. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
80
Page 81
Prekidač za bežičnu mrežu
Uklanjanje ploče prekidača za WLAN mrežu
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite okvir tastature.
5. Uklonite sklop čvrstog diska.
6. Uklonite poklopac osnove.
7. Uklonite oslonac za dlan.
8. Odspojite savitljivi kabl ploče prekidača za WLAN sa matične ploče.
21
81
Page 82
9. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju ploču prekidača za WLAN za računar.
10. Uklonite ploču prekidača za WLAN mrežu iz računara.
Instaliranje ploče prekidača za WLAN mrežu
1. Postavite ploču prekidača za WLAN u odeljak.
2. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili ploču prekidača za WLAN.
3. Povežite savitljivi kabl ploče prekidača za WLAN na matičnu ploču.
4. Zamenite oslonac za dlan.
5. Zamenite poklopac osnove.
6. Zamenite sklop čvrstog diska.
7. Zamenite tastaturu.
8. Zamenite okvir tastature.
9. Zamenite zadnju ploču.
10. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
82
Page 83
Zvučnik
Uklanjanje zvučnika
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite okvir tastature.
5. Uklonite sklop čvrstog diska.
6. Uklonite poklopac osnove.
7. Uklonite čitač ExpressCard kartice.
8. Uklonite oslonac za dlan.
9. Odspojite kabl čitača "smart" kartice i Bluetooth kabl sa matične ploče.
22
83
Page 84
10. Odspojite kabl zvučnika sa matične ploče.
11. Olabavite zavrtnje koji učvršćuju zvučnike.
12. Oslobodite kabl zvučnika iz držača i uklonite zvučnike iz računara.
84
Page 85
Instaliranje zvučnika
1. Povežite kabl zvučnika na matičnu ploču.
2. Priključite zvučnike i provucite kablove zvučnika kroz držač.
3. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili desni i levi zvučnik.
4. Povežite kabl čitača "smart" kartice i Bluetooth kabl na matičnu ploču.
5. Zamenite oslonac za dlan.
6. Zamenite čitač ExpressCard kartice.
7. Zamenite poklopac osnove.
8. Zamenite sklop čvrstog diska.
9. Zamenite tastaturu.
10. Zamenite okvir tastature.
11. Zamenite zadnju ploču.
12. Zamenite bateriju.
13. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
85
Page 86
86
Page 87
Bluetooth kabl
Uklanjanje Bluetooth kabla
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite okvir tastature.
5. Uklonite sklop čvrstog diska.
6. Uklonite poklopac osnove.
7. Uklonite oslonac za dlan.
8. Odspojite Bluetooth kabl sa Bluetooth modula i matične ploče.
23
Instaliranje Bluetooth kabla
1. Povežite Bluetooth kabl na Bluetooth modul i matičnu ploču.
2. Zamenite oslonac za dlan.
3. Zamenite poklopac osnove.
4. Zamenite sklop čvrstog diska.
5. Zamenite tastaturu.
87
Page 88
6. Zamenite okvir tastature.
7. Zamenite zadnju ploču.
8. Zamenite bateriju.
9. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
88
Page 89
Konektor modema
Uklanjanje konektora modema
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite zadnju ploču.
4. Uklonite okvir tastature.
5. Uklonite sklop čvrstog diska.
6. Uklonite zadnji poklopac.
7. Uklonite oslonac za dlan.
8. Odspojite kabl konektora modema sa matične ploče.
24
89
Page 90
9. Izvadite kabl za DC ulaz iz kanala za vođenje.
10. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje konzolu konektora modema.
11. Podignite i uklonite konzolu konektora modema.
90
Page 91
12. Podignite i uklonite konektor modema.
Instaliranje konektora modema
1. Umetnite konektor modema u slot.
2. Pričvrstite konzolu konektora modema za konektor modema.
3. Pritegnite zavrtanj da biste učvrstili konektor modema.
4. Preokrenite računar i povežite kabl konektora modema na matičnu ploču.
5. Zamenite oslonac za dlan.
6. Zamenite poklopac osnove.
7. Zamenite sklop čvrstog diska.
8. Zamenite tastaturu.
9. Zamenite okvir tastature.
10. Zamenite zadnju ploču.
11. Zamenite bateriju.
12. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
91
Page 92
92
Page 93
Okno ekrana
Uklanjanje okna ekrana
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite bateriju.
3. Razdvojite okno ekrana od desne ivice i uklonite gornju i donju masku.
29
Instaliranje okna ekrana
1. Poravnajte okno ekrana sa gornjim poklopcem.
2. Počnite od donjeg ugla i pritiskajte okno ekrana tako da "klikne" u ležište.
3. Zamenite bateriju.
4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
93
Page 94
94
Page 95
Matična ploča
Uklanjanje matične ploče
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite SIM karticu.
4. Uklonite SD karticu.
5. Uklonite zadnju ploču.
6. Uklonite okvir tastature.
7. Uklonite sklop čvrstog diska.
8. Uklonite memoriju.
9. Uklonite WLAN karticu.
10. Uklonite WWAN karticu.
11. Uklonite poklopac osnove.
12. Uklonite rashladni element.
13. Uklonite procesor.
14. Uklonite komutacionu ploču WLAN.
15. Uklonite oslonac za dlan.
26
95
Page 96
16. Odspojite kablove sa poleđine računara.
17. Preokrenite računar i odspojite kablove sa matične ploče:
18. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju matičnu ploču.
96
Page 97
19. Podignite desnu ivicu matične ploče da biste je oslobodili iz konektora portova sa
leve strane i uklonite matičnu ploču.
Instaliranje matične ploče
1. Postavite matičnu ploču.
2. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili matičnu ploču.
3. Povežite kablove na matičnu ploču.
4. Preokrenite računar i povežite kablove na zadnji deo matične ploče.
5. Preokrenite računar i povežite kabl konektora modema na matičnu ploču.
6. Zamenite oslonac za dlan.
7. Zamenite ploču WLAN prekidača.
8. Zamenite procesor.
9. Zamenite rashladni element.
10. Zamenite poklopac osnove.
11. Zamenite WWAN karticu.
12. Zamenite WLAN karticu.
13. Zamenite memoriju.
14. Zamenite sklop čvrstog diska.
15. Zamenite tastaturu.
16. Zamenite okvir tastature.
17. Zamenite zadnju ploču.
18. Zamenite SD karticu.
19. Zamenite SIM karticu.
20. Zamenite bateriju.
21. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
97
Page 98
98
Page 99
Konektor za napajanje
Uklanjanje konektora za napajanje
1. Sledite procedure u odeljku Pre rada na računaru.
2. Uklonite bateriju.
3. Uklonite SIM karticu.
4. Uklonite SD karticu.
5. Uklonite zadnju ploču.
6. Uklonite okvir tastature.
7. Uklonite sklop čvrstog diska.
8. Uklonite memoriju.
9. Uklonite WLAN karticu.
10. Uklonite WWAN karticu.
11. Uklonite poklopac osnove.
27
12. Uklonite rashladni element.
13. Uklonite procesor.
14. Uklonite komutacionu ploču WLAN.
15. Uklonite oslonac za dlan.
16. Uklonite matičnu ploču.
99
Page 100
17. Izvadite kabl konektora za napajanje iz kanala za usmeravanje.
18. Podignite i uklonite konektor za napajanje sa računara.
Instaliranje konektora za napajanje
1. Provucite kablove konektora za napajanje i umetnite konektor za napajanje u slot.
2. Zamenite matičnu ploču.
3. Zamenite oslonac za dlan.
4. Zamenite ploču WLAN prekidača.
5. Zamenite procesor.
6. Zamenite rashladni element.
7. Zamenite poklopac osnove.
8. Zamenite WWAN karticu.
9. Zamenite WLAN karticu.
10. Zamenite memoriju.
100
Loading...