Μοντέλο υπολογιστή: Inspiron 24–7459
Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: W07C
Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: W07C003
Page 2
Σημείωση, προσοχή και
προειδοποίηση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας
βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί
ζημιά στο υλισμικό ή απώλεια δεδομένων και σας εξηγεί πώς μπορείτε να
αποφύγετε το πρόβλημα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει
κίνδυνος να προκληθεί υλική ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος.
νομοθεσία των ΗΠΑ και τη διεθνή νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα και την πνευματική
ιδιοκτησία. Η ονομασία Dell και το λογότυπο της Dell είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. στις ΗΠΑ
και/ή στη δικαιοδοσία άλλων χωρών. Όλα τα άλλα σήματα και όλες οι άλλες ονομασίες που
που έχετε προσαρτήσει, π.χ. πληκτρολόγιο, ποντίκι, οθόνη και ούτω καθεξής.
6 Αφαιρέστε απότονυπολογιστήσαςκάθεκάρταπολυμέσωνκαιοπτικόδίσκο, αν
υπάρχουν.
9
Page 10
7 Αφού αποσυνδέσετεκάθεβύσμααπότονυπολογιστή, πιέστεπαρατεταμένατο
κουμπί λειτουργίας επί 5 δευτερόλεπτα για να γειωθεί η πλακέτα συστήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε τον υπολογιστή επάνω σε επίπεδη, μαλακή
και καθαρή επιφάνεια για να μη γρατζουνιστεί η οθόνη.
8 Ο υπολογιστής πρέπει να είναι στραμμένος προς τα κάτω.
Οδηγίεςασφαλείας
Για να προστατέψετε τον υπολογιστή σας από ενδεχόμενη ζημιά και να διασφαλίσετε
την ατομική σας προστασία, ακολουθήστε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες για
θέματα ασφάλειας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με τον
υπολογιστή σας και αφορούν θέματα ασφάλειας προτού εκτελέσετε
οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό του. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε όλες τις πηγές ισχύος προτού ανοίξετε το
κάλυμμα ή τα πλαίσια του υπολογιστή. Αφού τελειώσετε τις εργασίες στο
εσωτερικό του υπολογιστή, επανατοποθετήστε όλα τα καλύμματα και τα
πλαίσια και όλες τις βίδες προτού τον συνδέσετε στην ηλεκτρική πρίζα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά ο υπολογιστής, διασφαλίστε ότι η
επιφάνεια στην οποία θα εκτελέσετε τις εργασίες είναι επίπεδη και καθαρή.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθουν ζημιά τα εξαρτήματα και οι κάρτες,
φροντίστε να τα κρατάτε από τα άκρα τους και μην αγγίζετε τις ακίδες και
τις επαφές τους.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εσείς πρέπει να αναλαμβάνετε μόνο τις εργασίες αντιμετώπισης
προβλημάτων και τις επισκευές για τις οποίες σας δίνει εξουσιοδότηση ή
οδηγίες η ομάδα τεχνικής βοήθειας της Dell. Η εγγύησή σας δεν καλύπτει
ζημιές που οφείλονται σε εργασίες συντήρησης οι οποίες δεν είναι
εξουσιοδοτημένες από την Dell. Ανατρέξτε στις οδηγίες ασφαλείας που
παραλάβατε μαζί με το προϊόν ή στην ιστοσελίδα www.dell.com/
regulatory_compliance.
10
Page 11
ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού αγγίξετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του υπολογιστή σας,
γειωθείτε αγγίζοντας κάποια άβαφη μεταλλική επιφάνεια, π.χ. το μέταλλο
στην πίσω πλευρά του υπολογιστή. Όση ώρα εργάζεστε, φροντίστε να
αγγίζετε κατά διαστήματα μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια ώστε να φεύγει ο
στατικός ηλεκτρισμός που υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσει βλάβη στα
εσωτερικά εξαρτήματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όποτε αποσυνδέετε κάποιο καλώδιο, τραβήξτε το από τον
σύνδεσμό του ή από τη συρόμενη γλωττίδα του χωρίς να τραβήξετε αυτό
καθαυτό το καλώδιο. Ορισμένα καλώδια έχουν συνδέσμους με γλωττίδες
κλειδώματος ή χειρόβιδες τις οποίες πρέπει να αποδεσμεύσετε προτού τα
αποσυνδέσετε. Όποτε αποσυνδέετε καλώδια, φροντίστε να τα κρατάτε καλά
ευθυγραμμισμένα για να μη λυγίσουν οι ακίδες των συνδέσμων. Όποτε
συνδέετε καλώδια, φροντίστε να προσανατολίζετε και να ευθυγραμμίζετε
σωστά τις θύρες και τους συνδέσμους.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πιέστε και βγάλτε κάθε εγκατεστημένη κάρτα από τη μονάδα
ανάγνωσης καρτών πολυμέσων.
Συνιστώμενα εργαλεία
Για τις διαδικασίες που παρατίθενται στο έγγραφο ενδέχεται να απαιτούνται τα εξής
εργαλεία:
•Σταυροκατσάβιδο
•Κατσαβίδι μεπλακέ μύτη
•Πλαστικήσφήνα
11
Page 12
Μετά την εκτέλεση εργασιών στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν αφήσετε σκόρπιες ή χαλαρωμένες βίδες μέσα στον
υπολογιστή σας, υπάρχει κίνδυνος να πάθει σοβαρότατη ζημιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Εσωτερική όψη του υπολογιστή σας
Στο κεφάλαιο αυτό παρατίθενται όλα τα εξαρτήματα που υπάρχουν επάνω στη βάση
του υπολογιστή και στο πλαίσιο της οθόνης.
3σύνδεσμοςκαλωδίουπλακέτας I/O4σύνδεσμοςκαλωδίουανεμιστήρα
5σύνδεσμοςκαλωδίουπλακέτας USB 6σύνδεσμοςκαλωδίουηχείων
7βραχυκυκλωτήρες CMOS και
κωδικώνπρόσβασης
9υποδοχή μονάδαςδίσκουστερεάς
κατάστασης
11σύνδεσμος καλωδίου μπαταρίας σε
σχήμα νομίσματος
16
2σύνδεσμοςκαλωδίουοθόνης
8σύνδεσμοςσκληρούδίσκου
10υποδοχές μονάδων μνήμης (2)
Page 17
Αφαίρεση της μονάδας μνήμης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Διαδικασία
1 Χαλαρώστε τη μηαποσπώμενηβίδαπουσυγκρατείτοκάλυμματης μονάδας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
κάλυμμα της βάσης και τοποθετήστε το κάλυμμα της μονάδας μνήμης επάνω στο
κάλυμμα της βάσης.
4 Σφίξτε τη μηαποσπώμενηβίδαπουσυγκρατείτοκάλυμματης μονάδας μνήμης
στο κάλυμμα της βάσης.
21
Page 22
Αφαίρεση του καλύμματος της
βάσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι μονάδες δίσκου στερεάς κατάστασης είναι εύθραυστες.
Μεταχειριστείτε τες με προσοχή.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων, μην αφαιρέσετε τη
μονάδα δίσκου στερεάς κατάστασης την ώρα που ο υπολογιστής είναι σε
κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή σε λειτουργία.
Επανατοποθέτηση της μονάδας
δίσκου στερεάς κατάστασης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι μονάδες δίσκου στερεάς κατάστασης είναι εύθραυστες.
Μεταχειριστείτε τες με προσοχή.
επανατοποθετήστε τη βίδα που συγκρατεί τη μονάδα στην πλακέτα συστήματος.
1βίδα2μονάδα δίσκου στερεάς
κατάστασης
3εγκοπή4γλωττίδα
5υποδοχή μονάδαςδίσκου
στερεάςκατάστασης
Μετέπειτα απαιτούμενες ενέργειες
Επανατοποθετήστετοκάλυμματηςβάσης.
29
Page 30
Αφαίρεση της μπαταρίας σε
σχήμα νομίσματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την αφαίρεση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος,
γίνεται επαναφορά των ρυθμίσεων του προγράμματος ρύθμισης BIOS στις
προεπιλεγμένες τιμές τους. Συνιστούμε να σημειώσετε τις ρυθμίσεις του
προγράμματος ρύθμισης του BIOS προτού αφαιρέσετε την μπαταρία σε
σχήμα νομίσματος.
3 Ξεκολλήστε την μπαταρίασεσχήμανομίσματοςαπότηνπλακέτασυστήματος.
1μπαταρίασεσχήμα
νομίσματος
2καλώδιο μπαταρίαςσεσχήμα
νομίσματος
31
Page 32
Επανατοποθέτηση της μπαταρίας
σε σχήμα νομίσματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Διαδικασία
1 Προσαρτήστε την μπαταρία σε σχήμα νομίσματος στην πλακέτα συστήματος.
2 Περάστε στη διαδρομή του το καλώδιο μέσα από τον οδηγό της διαδρομής του
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Επανατοποθέτηση της κάρτας
ασύρματης επικοινωνίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Διαδικασία
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετήσετε καλώδια κάτω από την κάρτα ασύρματης
επικοινωνίας για να μην πάθει ζημιά η κάρτα.
2 Περάστε συρτά την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας μέσα στην υποδοχή της.
3 Συνδέστε τα καλώδια της κεραίας στην κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
Στον πίνακα που ακολουθεί παρατίθεται η χρωματική κωδικοποίηση των
καλωδίων των κεραιών για την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας που υποστηρίζει ο
υπολογιστής σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Σηκώστε τηβάσητουυπολογιστήκαιπεράστεσυρτάτοκαλώδιοτηςοθόνης, το
καλώδιο της πλακέτας I/O και τα καλώδια της κεραίας μέσα από την υποδοχή στη
βάση του υπολογιστή.
1υποδοχή2βάσηυπολογιστή
3βίδες (2)
39
Page 40
Επανατοποθέτηση της βάσης του
υπολογιστή
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
2 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
40
Page 41
Αφαίρεση του σκληρού δίσκου
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι σκληροί δίσκοι είναι εύθραυστοι. Μεταχειριστείτε τους με
προσοχή.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων, μην αφαιρέσετε τον
σκληρό δίσκο την ώρα που ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση αναστολής
λειτουργίας ή σε λειτουργία.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι σκληροί δίσκοι είναι εύθραυστοι. Μεταχειριστείτε τους με
προσοχή.
Διαδικασία
1 Συνδέστε την ενδιάμεση διάταξη στον σκληρό δίσκο.
2 Τοποθετήστε τον σκληρό δίσκο μέσα στο υποστήριγμά του.
3 Ευθυγραμμίστε τις οπές για τις βίδες στο υποστήριγμα του σκληρού δίσκου με τις
1 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
2 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
44
Page 45
Αφαίρεση των ηχείων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
Διαδικασία
1 Αποσυνδέστε το καλώδιο των ηχείων από την πλακέτα συστήματος.
2 Σημειώστε τη διαδρομή του καλωδίου των ηχείων και αφαιρέστε το καλώδιο από
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
2 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
47
Page 48
Αφαίρεση της πλακέτας USB
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
4 Ακολουθήστε τη διαδικασία από το βήμα 1 έως το βήμα 4 που περιγράφονται
στην ενότητα «
Αφαίρεση του σκληρού δίσκου».
Διαδικασία
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
Μετά την εκτέλεση
1 Ξεκολλήστε την ταινία από το καλώδιο της πλακέτας USB.
2 Ανοίξτε τον συνδετήρα της διαδρομής και αποσυνδέστε από την πλακέτα USB το
καλώδιό της.
3 Αφαιρέστε τηβίδαπουσυγκρατείτηνπλακέτα USB στηβάσητουυπολογιστή.
48
Page 49
4 Σηκώστε τηνπλακέτα USB καιαφαιρέστετηναπότηβάσητουυπολογιστή.
1συνδετήραςδιαδρομής2βίδα
3πλακέτα USB4ταινία
5καλώδιοπλακέτας USB
49
Page 50
Επανατοποθέτησητηςπλακέτας
USB
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Διαδικασία
1 Ευθυγραμμίστετηνοπήγιατηβίδαστηνπλακέτα USB μετηναντίστοιχηοπή
στη βάση του υπολογιστή.
2 Επανατοποθετήστε τηβίδαπουσυγκρατείτηνπλακέτα USB στηβάσητου
υπολογιστή.
3 Συνδέστε στην πλακέτα USB το καλώδιό της.
4 Περάστε τη διαδρομή του το καλώδιο της πλακέτας USB μέσα από τον συνδετήρα
της διαδρομής επάνω στη βάση του υπολογιστή και κλείστε τον συνδετήρα.
στην ενότητα «Επανατοποθέτηση του σκληρού δίσκου».
2 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
3 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
4 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
50
Page 51
Αφαίρεση του ανεμιστήρα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
Μετά την εκτέλεση
51
Page 52
Διαδικασία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ψύκτρα ενδέχεται να θερμανθεί στη διάρκεια της
κανονικής λειτουργίας. Προτού την αγγίξετε, αφήστε να περάσει αρκετή ώρα
για να κρυώσει.
2 Αποσυνδέστε το καλώδιο του ανεμιστήρα από την πλακέτα συστήματος.
3 Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν τον ανεμιστήρα στη βάση του υπολογιστή.
52
Page 53
4 Σηκώστε τονανεμιστήρα μαζί μετοκαλώδιότουκαιαφαιρέστετοναπότηβάση
του υπολογιστή.
1καλώδιοανεμιστήρα2ανεμιστήρας
3βίδες (2)
53
Page 54
Επανατοποθέτηση του
ανεμιστήρα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
3 Συνδέστε το καλώδιο του ανεμιστήρα στην πλακέτα συστήματος.
4 Κολλήστε την ταινία πάνω από την ψύκτρα και τον ανεμιστήρα.
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
Μετέπειτα απαιτούμενες ενέργειες
1 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
2 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
54
Page 55
Αφαίρεση της ψύκτρας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ψύκτρα ενδέχεται να θερμανθεί στη διάρκεια της
κανονικής λειτουργίας. Προτού την αγγίξετε, αφήστε να περάσει αρκετή ώρα
για να κρυώσει.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να επιτευχθεί η μέγιστη ψύξη του επεξεργαστή, μην
αγγίξετε τις περιοχές μετάδοσης θερμότητας στην ψύκτρα. Το λίπος της
επιδερμίδας σας μπορεί να μειώσει την ικανότητα μεταφοράς θερμότητας
της θερμικής πάστας.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εμφάνιση της ψύκτρας και ο αριθμός των βιδών ενδέχεται να
διαφέρουν και εξαρτώνται από τη διάρθρωση που παραγγείλατε.
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
Μετά την εκτέλεση
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν η ψύκτρα του επεξεργαστή δεν είναι σωστά
ευθυγραμμισμένη, υπάρχει κίνδυνος να πάθουν ζημιά η πλακέτα συστήματος
και ο επεξεργαστής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να ξαναχρησιμοποιήσετε την αρχική θερμοαγώγιμη
πάστα αν επανεγκαταστήσετε μαζί την αρχική πλακέτα συστήματος
και την ψύκτρα. Αν έχετε αντικαταστήσει είτε την πλακέτα συστήματος
είτε την ψύκτρα, χρησιμοποιήστε το θερμικό υπόθεμα που θα βρείτε στο
εργαλειοσύνολο για να διασφαλίσετε ότι θα επιτευχθεί η θερμική αγωγιμότητα.
1 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
2 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
58
Page 59
Αφαίρεση της πλακέτας
συστήματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ετικέτα εξυπηρέτησης του υπολογιστή σας είναι αποθηκευμένη
στην πλακέτα συστήματος. Πρέπει να καταχωρίσετε την ετικέτα εξυπηρέτησης
στο πρόγραμμα ρύθμισης του BIOS αφού επανατοποθετήσετε την πλακέτα
συστήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τηνεπανατοποθέτησητηςπλακέταςσυστήματος,
καταργούνται όσες αλλαγές κάνατε στο BIOS χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα
ρύθμισής του. Πρέπει να κάνετε ξανά τις επιθυμητές αλλαγές αφού
επανατοποθετήσετε την πλακέτα συστήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού αποσυνδέσετετακαλώδιααπότηνπλακέτασυστήματος,
σημειώστε τη θέση των συνδέσμων ώστε να μπορέσετε να επανασυνδέσετε
σωστά τα καλώδια μετά την επανατοποθέτηση της πλακέτας συστήματος.
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε τη μονάδα μνήμης.
2 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
3 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
4 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
5 Ακολουθήστε τη διαδικασία από το βήμα 1 έως το βήμα 4 που περιγράφονται
στην ενότητα «Αφαίρεση του σκληρού δίσκου».
6 Αφαιρέστε τη μονάδαδίσκουστερεάςκατάστασης.
7 Αφαιρέστε την ψύκτρα.
59
Page 60
Διαδικασία
1 Αποσυνδέστε το καλώδιο του ανεμιστήρα από την πλακέτα συστήματος.
2 Ξεκολλήστε την ταινία από το καλώδιο της πλακέτας USB.
3 Αποσυνδέστε το καλώδιο της πλακέτας USB από την πλακέτα συστήματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ετικέτα εξυπηρέτησης του υπολογιστή σας είναι αποθηκευμένη
στην πλακέτα συστήματος. Πρέπει να καταχωρίσετε την ετικέτα εξυπηρέτησης
στο πρόγραμμα ρύθμισης του BIOS αφού επανατοποθετήσετε την πλακέτα
συστήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τηνεπανατοποθέτησητηςπλακέταςσυστήματος,
καταργούνται όσες αλλαγές κάνατε στο BIOS χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα
ρύθμισής του. Πρέπει να κάνετε ξανά τις επιθυμητές αλλαγές αφού
επανατοποθετήσετε την πλακέτα συστήματος.
3 Συνδέστε το καλώδιο της πλακέτας USB στην πλακέτα συστήματος.
4 Κολλήστε την ταινία πάνω από το καλώδιο της πλακέτας USB.
5 Συνδέστε το καλώδιο του ανεμιστήρα στην πλακέτα συστήματος.
Μετέπειτααπαιτούμενεςενέργειες
1 Επανατοποθετήστε την ψύκτρα.
2 Επανατοποθετήστε τη μονάδαδίσκουστερεάςκατάστασης.
στην ενότητα «Επανατοποθέτηση του σκληρού δίσκου».
4 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
5 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
6 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
7 Επανατοποθετήστε τη μονάδα μνήμης.
63
Page 64
Αφαίρεση του πίσω καλύμματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
συγκράτησης της οθόνης και κουμπώστε το πίσω κάλυμμα στη σωστή θέση.
Μετέπειτα απαιτούμενες ενέργειες
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
1 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
2 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
66
Page 67
Αφαίρεση της κάμερας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
4 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εμφάνισητηςκάμεραςενδέχεταιναδιαφέρεικαι
εξαρτάται από τη διάρθρωση που παραγγείλατε.
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
Μετά την εκτέλεση
Διαδικασία για την αφαίρεση της
τριδιάστατης κάμερας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Διαδικασία για την επανατοποθέτηση της
τριδιάστατης κάμερας
1 Συνδέστε στην κάμερα το καλώδιό της.
2 Περάστε συρτά την κάμερα μέσα στο υποστήριγμά της.
3 Ευθυγραμμίστε την εγκοπή στο υποστήριγμα της κάμερας με τη γλωττίδα στη
Διαδικασία για την επανατοποθέτηση της
διδιάστατης κάμερας
1 Συνδέστε στην κάμερα το καλώδιό της και γυρίστε την ανάποδα.
2 Περάστε συρτά την κάμερα μέσα στο υποστήριγμά της.
3 Ευθυγραμμίστε τις οπές για τις βίδες στη διάταξη της κάμερας με τις αντίστοιχες
1 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.
2 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
3 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
4 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
72
Page 73
Αφαίρεση του μικροφώνου
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
4 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
Διαδικασία
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή του αριστερού μικροφώνου με το
δεξί. Σημειώστε τη θέση τους ώστε να μπορέσετε να τα επανατοποθετήσετε
σωστά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Διαδικασία
1 Συνδέστε στο μικρόφωνο το καλώδιό του.
2 Ευθυγραμμίστε το μικρόφωνο με την υποδοχή στη στεφάνη συγκράτησης της
οθόνης και περάστε το συρτά μέσα στην υποδοχή τόσο ώστε να κλειδώσει στη
σωστή θέση ο συνδετήρας συγκράτησης.
Μετέπειτα απαιτούμενες ενέργειες
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
1 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.
2 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
3 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
4 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
75
Page 76
Αφαίρεσητηςπλακέταςτου
μετατροπέα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
4 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
Διαδικασία
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
1 Αποσυνδέστε από την πλακέτα του μετατροπέα το καλώδιό του.
2 Αποσυνδέστε το καλώδιο του οπίσθιου φωτισμού της οθόνης από την πλακέτα του
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
3 Συνδέστε στην πλακέτα του μετατροπέα το καλώδιό του.
4 Συνδέστε το καλώδιο του οπίσθιου φωτισμού της οθόνης στην πλακέτα του
μετατροπέα.
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
Μετέπειτα απαιτούμενες ενέργειες
1 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.
2 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
3 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
4 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
78
Page 79
Αφαίρεση της μονάδας του
κουμπιού λειτουργίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
4 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
Επανατοποθέτηση της μονάδας
του κουμπιού λειτουργίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.
2 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
3 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
4 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
81
Page 82
Αφαίρεση της διάταξης της
βάσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
4 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
5 Αφαιρέστε την κάμερα.
6 Αφαιρέστε τα μικρόφωνα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού αφαιρέσετετακαλώδια, σημειώστετηδιαδρομή
τους ώστε να μπορέσετε να τα επανατοποθετήσετε σωστά. Για περισσότερες
πληροφορίες για τη διαδρομή των καλωδίων, ανατρέξτε στην ενότητα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Διαδικασία
1 Τοποθετήστε τη διάταξη της βάσης επάνω στο μεσαίο κάλυμμα.
2 Συνδέστε το καλώδιο της οθόνης αφής στο μεσαίο κάλυμμα.
3 Περάστε στη διαδρομή του το καλώδιο μέσα από τον συνδετήρα της διαδρομής
του.
4 Κολλήστε την ταινία πάνω από το καλώδιο της οθόνης αφής.
5 Γυρίστε ανάποδα τη διάταξη της βάσης και περάστε συρτά τις γλωττίδες της μέσα
1 Επανατοποθετήστε τα μικρόφωνα.
2 Επανατοποθετήστε την κάμερα.
3 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.
4 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
5 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
6 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
88
Page 89
Αφαίρεση του πλαισίου της
οθόνης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
4 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
5 Αφαιρέστε την κάμερα.
6 Αφαιρέστε τα μικρόφωνα.
7 Αφαιρέστε τη διάταξη της βάσης.
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
Διαδικασία
1 Ξεκολλήστε την ταινία από τη μονάδα του κουμπιού λειτουργίας.
2 Αφαιρέστε το καλώδιο του κουμπιού λειτουργίας από τους οδηγούς της διαδρομής
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Διαδικασία
1 Τοποθετήστε το πλαίσιο της οθόνης επάνω σε επίπεδη και καθαρή επιφάνεια.
2 Ευθυγραμμίστε τις οπές για τις βίδες στα υποστηρίγματα με τις αντίστοιχες οπές
1 Επανατοποθετήστε τη διάταξη της βάσης.
2 Επανατοποθετήστε τα μικρόφωνα.
3 Επανατοποθετήστε την κάμερα.
4 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.
5 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
6 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
7 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
96
Page 97
Αφαίρεση της πλακέτας των
κουμπιών ρύθμισης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
2 Αφαιρέστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
3 Αφαιρέστε τη βάση του υπολογιστή.
4 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.
5 Αφαιρέστε τη διάταξη της βάσης.
6 Αφαιρέστε την κάμερα.
7 Αφαιρέστε τα μικρόφωνα.
8 Αφαιρέστε τη μονάδατουκουμπιούλειτουργίας.
9 Αφαιρέστε το πλαίσιο της οθόνης.
Πριναπότηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικότου
97
Page 98
Διαδικασία
1 Με μιαπλαστικήσφήναξεσφηνώστετηδιάταξητηςπλακέταςτωνκουμπιών
ρύθμισης από τις γλωττίδες στη στεφάνη συγκράτησης της οθόνης.
Επανατοποθέτηση της πλακέτας
των κουμπιών ρύθμισης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο
εσωτερικό του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε
μαζί του και αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που
περιγράφει η ενότητα
υπολογιστή σας. Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα Μετά την εκτέλεση
εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για περισσότερες άριστες
πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη
διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.
υποδοχή στη στεφάνη συγκράτησης της οθόνης και κουμπώστε την στη σωστή
θέση.
Μετέπειτα απαιτούμενες ενέργειες
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
1 Επανατοποθετήστε το πλαίσιο της οθόνης.
2 Επανατοποθετήστε τη μονάδατουκουμπιούλειτουργίας.
3 Επανατοποθετήστε τα μικρόφωνα.
4 Επανατοποθετήστε την κάμερα.
5 Επανατοποθετήστε τη διάταξη της βάσης.
6 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.
7 Επανατοποθετήστε τη βάση του υπολογιστή.
8 Επανατοποθετήστε την κάρτα ασύρματης επικοινωνίας.
9 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης.
100
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.