pressiondeservicede7bars.minimum surerquecettecanalisation(commelescanalisationsd’eauchaude)peutsupporterune leplusbasdelacanalisationsituéentrelegroupedesécuritéetlechauffe-eauetdes’as- l’entréed’eaufroideduchauffe-eau),ilyalieudeprévoirunrobinetdevidangeaupoint NOTA:Danslecasouceniveaunepeutêtrerespecté(groupedesécuritéplushautque
del’entréed’eaufroideduchauffe-.eau georientéverticalementversle.basNiveau:niveaudugroupedesécuriteinférieuràcelui Sens:entrée/sortied’eausuivantmarquagedugroupe.(flèche)Position:orificedevidan-
schémasexposésdanscette.noticeDoiventêtrerespectésnotamment: Soninstallationdoitêtrefaitesoigneusementetrigoureusementselonlesprincipesetles
de.l’appareil -Alimentationeneaufroideduchauffe-eau-Fermeturedel’arrivéed’eaufroide-Vidange commandépardeuxmanettesquiassurenttouteslesmanoeuvres: Cedispositifdesécuritécomprendnotammentunclapetderetenueetune.soupapeIlest plusimportantdansl’ensembleduchauffe-eaumontésous.pression Lefonctionnementcorrectdel’appareiln’estgarantiques’ilestéquipédecetaccessoire,le lechauffe-.eaudedimension3/4“enFranceportantlamarque.NF L’installationdoit-êtreeffectuéeavecungroupedesecuritéàmembraneneuf,nonlivréavec
2-MONTAGESOUSPRESSION
plusdueàladilatationde.l’eau larobinetterie,unepetitequantité.d’eauCen’estpasunefuitemaisuneévacuationdusurdenedoitjamaisêtreniobturée,ni.freinéePendantladuréedelachauffe,ils’écoulepar REMARQUEIMPORTANTE-Lorsd’unmontageàécoulementlibre,lasortiedel’eauchau-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eaufroide |
|
|
|
|
|
|
|
eauchaude |
|
|
|
|
|
eaufroide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrée |
|
|
|
|
|
||||||
|
Robinet |
|
|
|
|
|
|
Robinet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eaufroide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chaude |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eau |
|
|
.Fig2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
.Fig1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
securiten’estpas.nécessaire |
|||||
L’installationestgénéralementréaliséeavecrobinetmélangeur.(fig1et.2)Ungroupede |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-MONTAGEAECOULEMENTLIBRE: |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16x18ou14x16 |
|
3/4“ |
|
|
3/4“ |
200-250-300 |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
12x14 |
|
|
|
|
1/2“ |
|
|
3/4“ |
|
|
|
||||||||
|
|
14x16 |
|
|
|
|
3/4“ |
|
|
3/4“ |
75-100-150 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
1/2“ |
|
|
|
|
1/2“ |
|
|
3/4“ |
50 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tubecuivre |
|
MALE |
|
FEMELLE |
|
|
enlitres |
||||||||||||
|
|
Dimensions |
|
Dimensionsraccords |
|
|
Capacitéchauffe-eau |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
enfontemalléable(Droite-Droite270)auxdimensionssuivantes: |
||||||||||||||||
sabled’interposerégalementun.manchonOnpourrautiliserparexemple,lesmanchons |
|||||||||||||||||||||
CERTIFICAT DE GARANTIE - CERTIFICAT
CERTIFICAT DE GARANTIE - CERTIFICAT DE GARANTIE - CERTI |
|
CONDITIONS DE GARANTlE |
|
Une installation non conforme à la réglementation, aux |
DE CERTIFICAT - GARANTIE DE CERTIFICAT - GARANTIE DE |
||||||
|
1) - Le chauffe-eau doit être installé par un profession- |
normes et aux regles de l’art - Notamment : |
|||||||||
|
nel qualifié conformemént aux règles de l’art, aux |
- Absence ou montage incorrect d’un groupe de sécuri- |
|||||||||
|
normes en vigeur et aux prescriptions de nos notices |
té neuf et contorme à la norme NF D 36-401, modifica- |
|||||||||
|
techniques. |
|
tion du réglage du groupe de sécurité - après violation |
||||||||
|
Il sera utilisé normalement et régulièrement entretenu |
du plombage. |
|
|
|
||||||
|
par un spécialiste Dans ces conditions, notre garantie |
Corrosion anormale dûe à un raccordement hydraulique |
|||||||||
|
s’exerce par échange ou fourniture gratuite à notre dis- |
incorrect (contact direct fer-cuivre) |
|||||||||
|
tributeur ou installateur des pièces reconnues défec- |
- Raccordement électrique défectueux non conforme à |
|||||||||
|
tueuses par nos services, ou le cas échéant de l’appa- |
la norme d’installation C 15 100, mise à la terre incor- |
|||||||||
|
reil, à l’exclusion des frais de main d’oeuvre, des frais |
recte, section de câble insuffisante, non respect des |
|||||||||
|
de transport ainsi que de toute indemnité et prolonga- |
schémas de raccordement prescrits, etc. |
|||||||||
|
tion de garantie. «Elle prend effet à compter de la date |
Mise sous tension de l’appareil sans remplissage préa- |
|||||||||
|
d’achat de l’appareil par l’usager. En l’absence de justi- |
lable (chauffe à sec). |
|
|
|
||||||
|
ficatif, la date de prise en compte sera celle de fabrica- |
- Un entretien défectueux. |
|
|
|
||||||
|
tion indiquée sur la plaque signalétique du chauffe-eau |
- Entartrage anormal des éléments chauffants et |
|||||||||
|
majorée de six mois». |
|
des organes de sécurité. |
|
|
|
|||||
|
La cuve est garantie 5 ans |
|
- Non entretien ou disfonctionnement accidentel du |
||||||||
|
L’apparaillage éIectrique et les équipements amovibles |
groupe de sécurité se traduisant par des surpressions |
|||||||||
|
sont garantis 2 an. |
|
(voir notice) |
|
|
|
|||||
|
Nota : Les frais ou dégats dus à une installation défec- |
- Carrosserie soumise à des agressions extérieures |
|||||||||
|
tueuse (gel groupe de sécurité non raccordé à l’éva- |
- Modification des équipements d’origine, sans avis du |
|||||||||
|
cuation des eaux usées, absence de bac de rétention |
constructeur ou emploi de pièces détachées non réfé- |
|||||||||
|
par exemple) ou à des difficultés d’ accès ne peuvent en |
rencées par celui-ci. |
|
|
|
||||||
|
aucun cas être imputés au fabricant |
3) - Recommandation |
|
|
|
||||||
|
2) - Limites de garantie |
|
Pour les régions ou l’eau est très calcaire, I’utilisation |
||||||||
|
Sont exclues de ces garanties les défaillances dues à : |
d’un adoucisseur n’entraine pas de dérogation à notre |
|||||||||
|
Des conditions d’environnement anormales. |
garantie sous réserve que l’adoucisseur soit règlé |
|||||||||
|
Postionnement dans un endroit soumis au gel ou aux |
conformement aux règles de l’art, verifié et entretenu |
|||||||||
|
intempéries |
|
régulièrement. |
|
|
|
|||||
|
- Alimentation avec une eau présentant des critères |
4) - Garantie légale . -Les dispositions des présentes |
|||||||||
|
d’agressivité particulièrement |
anormaux (DTU |
conditions de garantie ne sont pas exclusives du béné- |
||||||||
|
Plomberle 60-1 additif 4). |
|
fice au profit de l’acheteur, de la garantie légale pour |
||||||||
|
Alimentation électrique présentant des surtensions |
défauts et vices cachés qui s’appliquent en tout état de |
|||||||||
|
importantes. |
|
cause dans les conditions des articles 1641 et suivants |
||||||||
|
|
|
|
du Code Civil. |
|
|
|
||||
|
|
|
L’appareil que vous venez d’acquérir doit, par la qualité de sa fabrication et les |
||||||||
|
|
|
|||||||||
|
DE DIETRICH |
|
contrôles qu’il a subis vous assurer un long service. |
|
|
|
|||||
|
|
Bien qu’il ne nécessite que peu d’entretien, il est nécessaire que vous vous assu- |
|||||||||
|
THERMIQUE |
|
riez de temps à autre, du bon état de marche des différents organes de fonction- |
||||||||
|
57, rue de la Gare |
|
nement ou de sécurité qui l’équipent et, en particulier,celui du groupe de sécurité |
||||||||
|
|
qui doit toujours déclencher à la pression prévue par le constructeur. |
|||||||||
|
B.P. 30 |
|
Il est particulièrement recommandé de passer manuellement le groupe de sécurité |
||||||||
|
67580 MERTZWILLER |
|
en position vidange pendant quelques instants une fois par mois. N’hésitez pas, le |
||||||||
|
Tél. : 03 88 80 27 00 |
|
cas échéant, à faire appel à votre installateur pour la verification de votre appareil. |
||||||||
|
|
Ces appareils sont conformes aux Directives 89/336/CEE concernant la compabi- |
|||||||||
|
Fax : 03 88 80 27 99 |
|
|||||||||
|
|
lité électromagnétique et 73/23/CEE concernant la basse tension, modifiées par la |
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
directive 93/68/CEE. Cette garantie est valable uniquement en France ,métropoli- |
||||||||
|
|
|
taine et en Corse. |
|
|
|
|
|
|
||
|
TRES IMPORTANT : Pour l’octroi de la garantie (cuve), I’original de la plaque signalétique du chauffe-eau ainsi que le |
||||||||||
|
présent certificat seront exigés. Ce dernier ne sera valable que s’il est intégralement rempli par le Revendeur lors de |
||||||||||
|
la vente à l’Usager. On doit le joindre à toute demande faite dans le cadre de la garantie.Ce certificat doit être com- |
||||||||||
|
plété à la mise en route de l’appareil. |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Type d’appareil : |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Date d’achat : |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Usager (Nom - Adresse) : |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
N° de série |
|
|
|
Cachet du revendeur |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-CERTIFICATDEGARANTIE- |
GARANTIE |
||||||||||
canalisationencuivrefaitlajonctionentreletubed’eaufroideetlegroupe,ilestindispen- |
|||
directementautubed’arrivéed’eaufroideduchauffe-.eauSicen’estpaslecas,etqu’une |
|||
estdestinéàêtreraccordéàlasortied’eauchaude,legroupedesécuritéétantraccordé |
|||
manchonsréduitsouégauxmâle-femelleen.fonteLeraccordenmatièrecompositelivré |
|||
êtreeffectuéavecinterpositionduraccordenmatièrecompositelivréavecl’appareiloude |
|||
NOTA-Leraccordementd’unchauffe-eauàunecanalisationencuivredoitobligatoirement |
|||
|
|
|
teurde.pression |
d’alimentationestsupérieureà5,5bars(ou5,5Kg/cm2),ilestindispensabled’utiliserunréduc- |
|||
Danstouslescasilyalieudeplacerunrobinetd’arrêtsurl’alimentationetlorsquelapression |
|||
|
|
soitécoulementlibrequandilnefautalimenterqu’unseulposte.d’eau |
|
|
|
obligatoirementéquipéd’ungroupedesécurité(NFD36401), |
|
soitsous-pressionquandildoitdesservirplusieurspostesd’eauetdanscecasildoitêtre |
|||
|
|
Unchauffe-eauàaccumulationpeut-êtreutilisédedeuxfaçons: |
|
Avantd’effectuerleraccordementhydraulique,retirerlecapotduchauffe-.eau |
|||
|
|
|
|
|
|
RACCORDEMENTHYDRAULIQUE |
|
|
|
|
.supérieur |
eauaprèssamiseenplacesurletrépied,ilestindispensabledelefixeraumurparl’étrier |
|||
surdemandesouslaréférences8978-.8946Afind’assureruneparfaitestabilitéduchauffe- |
|||
2-Leschauffe-eaumurauxverticauxpeuventêtremontéssurtrépied,fournispécialement |
|||
|
|
|
|
300 |
|
2200W |
200 |
300 |
|
1600W |
150 |
300 |
|
1200W |
100 |
300 |
|
1200W |
75 |
300 |
|
900W |
50 |
|
|
|
|
EspacelibreR |
|
Puissancemaximaleduchauffe-eau |
Capacitésenlitres |
|
|
|
.dessous |
latéralement(pourunchauffe-eaumuralhorizontal)aumoinségalàlavaleurdutableauci- |
|||
dessousdesextrémitésdestubesdeschauffe-eau(pourunchauffe-eaumuralvertical)ou |
|||
1-Afindepouvoirprocéderàl’échangedel’élémentchauffantprévoirunespacelibreen |
|||
|
|
respectivesdeces.boulons |
|
blementsscellés;legabaritimprimésurl’emballagefaciliteladéterminationdespositions |
|||
tiond’emballage,c’est-à-diretêteen.basAccrocherl’appareilsur4boulonsø10mmpréala- |
|||
recommandéd’effectuerleschangementsdecouplage,lechauffe-eauétantdanssaposi- |
|||
àlapose,pourfaciliterlesopérationsd’adaptationéventuellesàlatensiondureseauilest |
|||
danslecasd’unecloisonsuffisante,maismince,utiliserdes.contreplaquesPréalablement |
|||
Lacloisond’applicationdoitêtrecapabledesupporterlepoidsdeI‘appareilremplid’eau, |
|||
|
|
|
|
|
|
FIXATIOND’UNCHAUFFE-EAUMURALVERTICAL/HORIZONTAL |
|
|
bienprévupourlatensionduréseau(voir§branchement.électrique) |
||
NOTA-Avantlaposeduchauffe-eauilestindispensabledes’assurerquel’appareilest |
|||
|
|
démontageaiséducorpsde.chauffe |
|
puissentêtreraccordéesfacilementaveclemoinsdecoudespossible,toutenpermettantun |
|||
du.gelL’emplacementserachoisidefaçonàcequelesconduitesd’arrivéeetdedépart |
|||
Lechauffe-eaudoitêtreinstalléleplusprèspossibledulieud’utilisation,dansunlocalàl’abri |
|||
|
|
|
|
|
|
|
MISEENPLACE |
NOTICE D’INSTALLATION,
DE MISE EN SERVICE
ET D’ENTRETIEN
DES CHAUFFE-EAU ELECTRIQUES
A RESISTANCE BLINDÉE
Série CEB
GAMME MURALE VERTICALE 50L - 75L - 100L - 150L - 200L GAMME MURALE HORIZONTAL 75L - 100L - 150L - 200L GAMME A POSER
150L - 200L - 250L - 300L
De Dietrich 
T H E R M I Q U E
Mars 2000 / 9954-0685 A
Loading...