Page 1
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Ground Mount Kit (IN GROUND & WITH BASE)
Kit de montaje en tierra (EN TIERRA Y CON BASE)
Kit de montage au sol (AU SOL ET AVEC BASE)
IMPORTANT – READ THESE INSTRUCTIONS
BEFORE USING YOUR CLOTHESLINE
IMPORTANTE - LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR SU TENDEDERO
IMPORTANT - LISEZ CES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER VOTRE LIGNE DE VÊTEMENTS
Suitable for all Daytek
Slim/Single/Twin Fold Down Clothesline
Adecuado para todos los tendederos
Daytek Slim/Single/Twin Fold Down
Convient à toutes les cordes à linge
Daytek Slim/Single/Twin Fold Down
Product Code
Date of purchase
Name of supplier
100% Australian Owned
Propiedad 100% Australiana
100% Australien
Código de producto
Fecha de compra
Nombre del
proveedor
Clothesline pictured for reference
Foto de tendedero es para referencia
Corde à linge illustrée pour référence
Code produit
Date d’achat
Nom du
fournisseur
daytekusa.com
GMK-INT-0321-V1
Page 2
BEFORE YOU BEGIN
Please check the carton contains all the required parts before assembly.
Your carton should contain the following:
2 x Vertical Post with plastic cap on one end
1 x Crossbar with plastic cap on both ends
Bolt Pack containing:
2 x Coach Bolt 8mm (5/16”) X 82mm (3 ¼”) (Upper Bolts)
2 x Coach Bolt 8mm (5/16”) X 64mm (2 ½”) (Lower Bolts)
4 x Lock Washer 8mm(5/16”)
4 x Nuts 8mm (5/16”)
Materials and tools required for preparing mounting kit foundation:
IN GROUND MODEL
4 x 20kg (44lbs) bags of pre-mix concrete
1 x 10 liter (2.5 gallon) bucket of medium aggregate screenings
6 x wooden stakes 25 X 50 X 400mm (1.0 X 2.0 X 15.7”) minimum
6 x lengths of medium cord at 2 meters (3.2 feet) long
1 x spirit level (approximately 500mm /1.6 feet long)
WITH BASE MODEL
Hammer Drill + M10 X 100mm (3 5/16”) Masonry Drill Bit
8 x M10 x 75mm (2 61/64”) anchor bolts
PREPARING SITE FOUNDATIONS
IMPORTANT: Ensure selected position has sufficient
clearance on all sides considering width and depth
of the clothesline.
Recommended height position of line from ground
level to crossbar mounting hole is User Height +
100mm (4 inches). Minimum clearance from back of
Vertical Post to the wall or fence is 50mm (2 inches).
2
Page 3
GROUND MOUNT KIT INSTALLATION PROCEDURE
IN GROUND MODEL
1. Dig 2 x hole for vertical posts with center
spacing as detailed in clothesline installation
instructions. Hole size 250sq x 450mm depth
minimum (10 x 10 x 18 inches).
2. Backfill both foundation holes with aggregate
screenings 400mm from ground level for
drainage.
3. Assemble clothesline to Ground Mount Kit.
Lay 2 x vertical posts on the ground.
•
Place crossbar under 2 x vertical posts,
•
ensure top fixing hole in each post aligns
with a fixing hole in both ends of crossbar.
Place pre-assembled clothesline side arms
•
on vertical posts, such that fixing holes
in mounting brackets align with holes in
vertical post. NOTE: Refer to diagram.
Affix bolts, 2 x upper and 2 lower and secure
•
assembly using lock washers & nuts.
4. Gently lift and place assembly into foundation
holes as central as possible. NOTE: We
recommend two persons to complete this step.
Ensure posts are parallel and use 3 x wooden
•
stakes and rope to secure post in position.
Use spirit level to ensure the posts are
•
vertical in two directions, adjust cords if
necessary.
5. Prepare 2 x 20kg (40lbs) pre-mix concrete to
a wet damp mix. Backfill hole with concrete
mix, gently compact and finish top surface of
concrete sloping away from the post. Repeat
step for other foundation hole.
6. Leave for 24 hours to allow concrete to set
before continuing assembly of clothesline as
detailed in installation instructions.
STEPS 1 & 2
STEP 3
NOTE: TOP BOLT WILL GO
THROUGH CLOTHESLINE,
VERTICAL POST AND
CROSSBAR.
WITH 170MM (6.69”) WALL
CENTER SPACING
SLIM FOLD DOWN = 2220mm (87.40”)
SINGLE FOLD DOWN = 2220mm (87.40”)
TWIN FOLD DOWN = 2220mm (87.40”)
AGGREGATE SCREENING
50mm (2 inches)
CROSSBAR
PRE-ASSEMBLED
SIDE ARM
FOR CLOTHESLINE
BRACKET SPACINGS
VERTICAL
POST
GROUND
LEVEL
450mm
(18 inches)
250mm (10 inches)
FOR CLOTHESLINES
WITH 243MM (9.57”)
WALL BRACKET
SPACINGS
3
Page 4
STEP 4, 5 & 6
CROSSBAR
TO SUIT
243MM (9.57”)
WALL BRACKET
SPACING
TO SUIT 170MM (6.69”)
WALL BRACKET
SPACING
VERTICAL POST
WITH BASE MODEL
1. IMPORTANT: Mark the ground 2 x vertical posts
with center spacing as detailed in clothesline
installation instructions.
2. Position first vertical post centrally with post
mounting holes facing out. Mark ground using
4 x holes on base plate. Repeat step for the second
post position.
3. Using hammer drill and masonry drill bit, drill all
8 x marked hole positions at a minimum depth of
80mm. Clean and prepare holes for installation
and assembly.
FOLD DOWN CLOTHESLINE
GROUND LEVEL
PRE-MIX CONCRETE
AGGREGATE SCREENING
WOODEN STAKE AND
ROPE FOR TEMPORARY
BRACING
4. Place vertical post in position and affix M10 x 75mm
concrete fastener (minimum and not supplied),
finger tight only. Repeat step for the second post
position.
5. Use coach bolt provided to install crossbar into
position, finger tight only.
6. From the base plate, tighten all nuts to hold into
position.
7. Assemble and install clothesline as detailed in
installation instruction.
STEPS 1, 2 & 3
SLIM FOLD DOWN = 2220MM (87.40”)
SINGLE FOLD DOWN = 2220MM (87.40”)
TWIN FOLD DOWN = 2220MM (87.40”)
GROUND LEVEL
CENTER SPACING
CONCRETE
4
VERTICAL POST
BASE PLATE
DRILLED HOLE
80mm (3 5/32”) MINIMUM DEPTH
Page 5
STEPS 4, 5, 6, & 7
TO SUIT
243MM (9.57”)
WALL BRACKET
SPACING
CROSSBAR
TO SUIT 170MM (6.69”)
WALL BRACKET
SPACING
FOLD DOWN CLOTHESLINE
GROUND LEVEL
SAFETY HINT: Do not use clothesline other than for hanging laundry.
Ensure clothesline is not used as play item by children swinging or hanging on lines.
5 YEAR PRODUCT WARRANTY
If any part of this clothesline fails to operate correctly
due to faulty workmanship or defective material
Daytek will repair or replace free of cost within
5 years from the original date of purchase (receipt
of purchase required). Any evidence of misuse or
incorrect adjustment will void the warranty. To claim
a product warranty, please contact Daytek directly.
You must bear the cost of claiming the warranty. This
warranty is in addition to other rights and remedies
of the consumer under law. Manufactured/Supplied by
Daytek.
VERTICAL POST
CONTACT DAYTEK
enquiry@daytek.com.au
daytekusa.com
facebook.com/daytekUSA
Instagram.com/daytekUSA
5
Page 6
ANTES DE COMENZAR
Compruebe que la caja contenga todas las piezas necesarias antes de montar.
Su caja debe contener lo siguiente:
Poste vertical 2 x con tapa de plástico en un extremo
1 x barra transversal con tapa de plástico en ambos extremos
Paquete de tornillos que contiene:
2 x pernos de 8 mm (5/16“) x 82 mm (3 ¼”) (pernos superiores)
2 x pernos de 8 mm (5/16“) x 64 mm (2 ½”) (pernos inferiores)
4 x arandelas de seguridad de 8 mm (5/16“)
4 x tuercas de 8 mm (5/16“)
Materiales y herramientas necesarios para preparar la base del kit de montaje:
EN MODELO DE TIERRA
4 x bolsas de 20 kg (44 libras) de hormigón premezclado
1 x cubo de 10 litros (2,5 galones) de tamices de agregados medianos
6 x estacas de madera de 25 X 50 X 400 mm (1.0 X 2.0 X 15.7 ”) como mínimo
6 x longitudes de cable mediano de 2 metros (3,2 pies) de largo
1 x nivel de burbuja (aproximadamente 500 mm / 1,6 pies de largo)
MODELO CON BASE
Taladro + Broca para mampostería M10 X 100 mm (3 5/16 ”)
8 x pernos de anclaje M10 x 75 mm (2 61/64 “)
PREPARACIÓN DE LOS CIMIENTOS
IMPORTANTE: Asegúrese de que la posición
seleccionada tenga suficiente espacio libre en todos
los lados considerando el ancho y la profundidad
del tendedero.
La posición de altura recomendada de la línea desde
el nivel del suelo hasta el orificio de montaje de la
barra transversal es la altura del usuario + 100 mm
(4 pulgadas). El espacio libre mínimo desde la parte
posterior del poste vertical hasta la pared o cerca es
de 50 mm (2 pulgadas).
6
Page 7
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL KIT DE MONTAJE A TIERRA
EN MODELO DE TIERRA
1. Excave 2 orificios para los postes verticales
con espacio entre centros como se detalla en las
instrucciones de instalación del tendedero. Tamaño
del orificio 250sq x 450mm de profundidad mínima
(10 x 10 x 18 pulgadas).
2. Rellene ambos orificios de cimentación con
pantallas de agregado a 400 mm del nivel del suelo
para el drenaje.
3. Monte el tendedero en el kit de montaj.
Coloque 2 postes verticales en el suelo.
•
Coloque la barra transversal debajo de 2 x postes
•
verticales, asegúrese de que el orificio de fijación
superior en cada poste se alinee con un orificio de
fijación en ambos extremos de la barra transversal.
Coloque los brazos laterales del tendedero
•
premontados en postes verticales, de modo que
los orificios de los soportes de montaje se alineen
con los orificios del poste vertical. NOTA: Consulte
el diagrama.
Coloque los pernos, 2 superiores y 2 inferiores,
•
y fije el conjunto con arandelas de seguridad y
tuercas.
4. Levante con cuidado y coloque el ensamblaje
en los orificios de los cimientos lo más centrados
posible. NOTA: Recomendamos que dos personas
completen este paso.
Asegúrese de que los postes estén paralelos
•
y utilice 3 estacas de madera y cuerdas para
asegurar el poste en su posición.
Use un nivel de burbuja para asegurarse de que los
•
postes estén verticales en dos direcciones, ajuste
los cables si es necesario.
5. Prepare 2 x 20 kg (40 lb) de concreto premezclado
en una mezcla húmeda. Rellene el orificio con mezcla
de concreto, compacte suavemente y termine la
superficie superior del concreto que se aleja del
poste. Repita el paso para el otro orificio de la base.
6. Deje reposar durante 24 horas para permitir que el
concreto fragüe antes de continuar con el montaje
del tendedero como se detalla en las instrucciones de
instalación
PASOS 1 Y 2
ESPACIAMIENTO EN EL CENTRO
PLEGADO DELGADO HACIA ABAJO = 2220 MM (87,40“)
PLEGADO SIMPLE HACIA ABAJO = 2220 MM (87,40“)
PLEGADO DOBLE HACIA ABAJO = 2220 MM (87,40“)
CRIBADO AGREGADO
50mm (2 pulgadas)
PASO 3
TRAVESAÑO
BRAZO LATERAL
PREMONTADO
NOTA: EL PERNO SUPERIOR
PASARÁ A TRAVÉS DE LA
LÍNEA DE ROPA, EL POSTE
VERTICAL Y LA BARRA
TRANSVERSAL.
PARA ROPA CON
ESPACIOS DE SOPORTE
DE PARED DE
170 MM (6,69”)
7
DEL SUELO
250mm (10 pulgadas)
POSTE
VERTICAL
PARA ROPA CON
ESPACIOS DE SOPORTE
DE PARED DE 243MM
(9.57”)
NIVEL
450mm
(18 pulgadas)
Page 8
PASO 4, 5 y 6
TRAVESAÑO
PARA ADAPTAR
EL ESPACIO
DEL SOPORTE DE
243MM (9.57”)
SE ADAPTA A LA
SEPARACIÓN DEL
SOPORTE DE PARED
DE 170MM (6,69”)
POSTE VERTICAL
CON MODELO BASE
1. IMPORTANTE: Marque el suelo 2 x postes verticales
con espacio entre centros como se detalla en las
instrucciones de instalación del tendedero.
2. Coloque el primer poste vertical en el centro con los
orificios de montaje del poste hacia afuera. Marque el
suelo usando 4 orificios X en la placa base. Repita el
paso para la posición del segundo poste.
3. Con un taladro y una broca para mampostería, taladre
las 8 posiciones de los orificios marcados con X a una
profundidad mínima de 80 mm. Limpiar y preparar los
agujeros para la instalación y el montaje.
ROPA PLEGABLE
NIVEL
DEL SUELO
PREMEZCLA DE HORMIGÓN
CRIBADO AGREGADO
ESTACA DE MADERA
Y CUERDA PARA
REFUERZO TEMPORAL
4. Coloque el poste vertical en su posición y fije el
sujetador para concreto M10 x 75 mm (mínimo y no
incluido), apretándolo solo con los dedos. Repita el
paso para la posición del segundo poste.
5. Utilice el perno guía proveído para instalar la barra
transversal en su posición, apretándola solo con los
dedos.
6. Desde la placa base, apriete todas las tuercas para
mantenerlas en su posición.
7. Ensamble e instale el tendedero como se detalla en
las instrucciones de instalación.
PASOS 1, 2 y 3
PLEGADO DELGADO HACIA ABAJO = 2220 MM (87,40“)
PLEGADO SIMPLE HACIA ABAJO = 2220 MM (87,40“)
PLEGADO DOBLE HACIA ABAJO = 2220 MM (87,40“)
NIVEL DEL SUELO
ESPACIAMIENTO EN EL CENTRO
HORMIGÓN
8
POSTE VERTICAL
PLATO BASE
AGUJERO PERFORADO
80MM (3 5/32”) PROFUNDIDAD
MÍNIMA
Page 9
PASOS 4, 5, 6 y 7
PARA ADAPTAR
AL ESPACIO DEL
SOPORTE DE PARED
DE 243MM (9.57”)
TRAVESAÑO
SE ADAPTA A LA
SEPARACIÓN DEL
SOPORTE DE PARED DE
170MM (6,69”)
ROPA PLEGABLE
NIVEL DEL SUELO
SUGERENCIA DE SEGURIDAD: No utilice un tendedero que no sea para colgar la ropa.
Asegúrese de que los niños no utilicen el tendedero como elemento de juego cuando se balanceen
o cuelguen de las cuerdas.
5 AÑOS DE GARANTÍA DEL PRODUCTO
Si alguna parte de este tendedero no funciona
correctamente debido a mano de obra defectuosa o
material defectuoso, Daytek reparará o reemplazará sin
costo alguno dentro de los 5 años a partir de la fecha
original de compra (se requiere recibo de compra).
Cualquier evidencia de mal uso o ajuste incorrecto
anulará la garantía. Para reclamar la garantía de un
producto, comuníquese directamente con Daytek.
Debe asumir el costo de reclamar la garantía. Esta
garantía se suma a otros derechos y recursos del
consumidor según la ley.
Fabricado / suministrado por Daytek.
POSTE VERTICAL
CONTACTAR A DAYTEK
enquiry@daytek.com.au
daytekusa.com
facebook.com/daytekUSA
Instagram.com/daytekUSA
9
Page 10
AVANT QUE TU COMMENCES
Veuillez vérifier que le carton contient toutes les pièces requises avant l’assemblage.
Votre carton doit contenir les éléments suivants:
2 x poteau vertical avec capuchon en plastique à une extrémité
1 x barre transversale avec capuchon en plastique aux deux extrémités
Pack de boulons contenant:
2 x boulons d’entraîneur 8 mm (5/16“) X 82 mm (3 ¼”) (boulons supérieurs)
2 x boulons d’entraîneur 8 mm (5/16“) X 64 mm (2 ½”) (boulons inférieurs)
4 x rondelles de blocage 8 mm (5/16“)
4 x écrous 8 mm (5/16“)
Matériel et outils nécessaires pour préparer la fondation du kit de montage:
EN MODÈLE AU SOL
4 x sacs de 20 kg (44 lb) de béton prémélangé
1 x seau de 10 litres (2,5 gallons) de tamis d’agrégats moyens
6 x piquets en bois 25 X 50 X 400 mm (1,0 X 2,0 X 15,7“) minimum
6 x longueurs de cordon moyen à 2 mètres (3,2 pieds) de long
1 x niveau à bulle (environ 500 mm / 1,6 pieds de long)
AVEC MODÈLE DE BASE
Perceuse à percussion + mèche à maçonnerie M10 x 100 mm (3 5/16 po)
8 boulons d’ancrage M10 x 75 mm (2 61/64 po)
PRÉPARER LES FONDATIONS DU SITE
IMPORTANT: assurez-vous que la position sélectionnée
dispose d’un dégagement suffisant sur tous les côtés,
compte tenu de la largeur et de la profondeur de la
corde à linge.
La hauteur recommandée de la ligne entre le niveau
du sol et le trou de montage de la barre transversale
est la hauteur utilisateur + 100 mm (4 pouces).
Le dégagement minimum entre l’arrière du poteau
vertical et le mur ou la clôture est de 50 mm
(2 pouces).
10
Page 11
PROCÉDURE D’INSTALLATION DU KIT DE MONTAGE AU SOL
EN MODÈLE AU SOL
1. Creusez 2 trous x pour les poteaux verticaux avec
un espacement central comme indiqué dans les
instructions d’installation de la corde à linge. Taille
du trou 250sq x 450mm de profondeur minimum
(10 x 10 x 18 pouces).
2. Remplissez les deux trous de fondation avec
des écrans de granulats à 400 mm du niveau du
sol pour le drainage.
3. Assemblez la corde à linge au kit de montage au sol.
Poser 2 x poteaux verticaux sur le sol.
•
Placez la barre transversale sous 2 x poteaux
•
verticaux, assurez-vous que le trou de fixation
supérieur de chaque poteau s’aligne avec un trou de
fixation aux deux extrémités de la barre transversale.
Placez les bras latéraux de la corde à linge
•
pré-assemblés sur des poteaux verticaux, de sorte
que les trous de fixation des supports de montage
soient alignés avec les trous du montant vertical.
REMARQUE: reportez-vous au diagramme.
Fixez les boulons, 2 x supérieurs et 2 inférieurs et
•
fixez l’ensemble à l’aide de rondelles de blocage et
d’écrous.
4. Soulevez doucement et placez l’assemblage dans
les trous de fondation aussi centraux que possible.
REMARQUE: nous recommandons à deux personnes
d’effectuer cette étape.
Assurez-vous que les poteaux sont parallèles
•
et utilisez 3 x piquets en bois et une corde pour
maintenir le poteau en place.
Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que les
•
poteaux sont verticaux dans deux directions, ajustez
les cordons si nécessaire.
5. Préparez 2 x 20 kg (40 lb) de béton prémélangé à
un mélange humide et humide. Remplissez le trou
avec un mélange de béton, compactez doucement
et finissez la surface supérieure du béton en pente
loin du poteau. Répétez l’étape pour un autre trou de
fondation.
6. Laisser agir 24 heures pour permettre au béton
de prendre avant de poursuivre l’assemblage de la
corde à linge comme indiqué dans les instructions
d’installation.
ÉTAPES 1 ET 2
ESPACEMENT DU CENTRE
SLIM FOLD DOWN = 2220MM (87,40“)
PLIABLE SIMPLE = 2220MM (87,40“)
TWIN FOLD DOWN = 2220MM (87,40“)
DÉPISTAGE AGRÉGÉ
50mm (2 pouces)
ÉTAPE 3
REMARQUE: LE BOULON
SUPÉRIEUR PASSERA À
TRAVERS LA LIGNE DE
VÊTEMENTS, LE POSTE
VERTICAL ET LA BARRE
CROISÉE.
POUR LIGNE À VÊTEMENTS
AVEC ESPACES DE SUPPORT
MURAL DE 170MM (6,69”)
11
BARRE
TRANSVERSALE
BRAS LATÉRAL
PRÉ-ASSEMBLÉ
250 mm (10 pouces)
POSTE
VERTICAL
POUR LIGNES À
VÊTEMENTS AVEC
ESPACES DE SUPPORT
MURAL DE
243MM (9,57”)
NIVEAU
DU SOL
450 mm
(18 pouces)
Page 12
ÉTAPE 4, 5 ET 6
BARRE TRANSVERSALE
POUR ADAPTER
UN ESPACEMENT
DE SUPPORT
MURAL DE
243MM (9,57”)
POUR ADAPTER
L’ESPACEMENT DES
SUPPORTS MURAUX
DE 170MM (6,69”)
POSTE VERTICAL
AVEC MODÈLE DE BASE
1. IMPORTANT: Marquez le sol 2 x poteaux verticaux
avec un espacement central tel que détaillé dans les
instructions d’installation de la corde à linge.
2. Positionnez le premier poteau vertical au centre
avec les trous de montage du poteau vers l’extérieur.
Marquez le sol à l’aide de 4 trous sur la plaque de base.
Répétez l’étape pour le deuxième poste.
3. À l’aide d’un marteau perforateur et d’un foret à
maçonnerie, percez les 8 positions de trous marquées
x à une profondeur minimale de 80 mm. Nettoyez et
préparez les trous pour l’installation et l’assemblage.
PLIER LA LIGNE DE VÊTEMENTS
NIVEAU DU SOL
BÉTON PRÉMÉLANGÉ
DÉPISTAGE AGRÉGÉ
PIQUET EN BOIS
ET CORDE DE
CONTREVENTEMENT
4. Placez le poteau vertical en position et fixez l’attache
de béton M10 x 75 mm (minimum et non fourni), en
serrant à la main seulement. Répétez l’étape pour le
deuxième poste.
5. Utilisez le boulon d’entraîneur fourni pour installer la
barre transversale en position, en serrant à la main
seulement.
6. À partir de la plaque de base, serrez tous les écrous
pour les maintenir en place.
7. Assemblez et installez la corde à linge comme
détaillé dans les instructions d’installation.
ÉTAPES 1, 2 ET 3
SLIM FOLD DOWN = 2220MM (87,40“)
PLIABLE SIMPLE = 2220MM (87,40“)
TWIN FOLD DOWN = 2220MM (87,40“)
NIVEAU DU SOL
ESPACEMENT DU CENTRE
BÉTON
12
POSTE VERTICAL
PLAQUE DE BASE
TROU PERCÉ
80MM (3 5/32“) PROFONDEUR
MINIMALE
Page 13
ÉTAPES 4, 5, 6 et 7
POUR ADAPTER
UN ESPACEMENT
DE SUPPORT MURAL
DE 243MM (9,57”)
BARRE TRANSVERSALE
POUR ADAPTER
L’ESPACEMENT DES
SUPPORTS MURAUX
DE 170MM (6,69”)
PLIER LA LIGNE DE VÊTEMENTS
NIVEAU DU SOL
CONSEIL DE SÉCURITÉ: N’utilisez pas de corde à linge autrement que pour suspendre le linge.
Assurez-vous que la corde à linge n’est pas utilisée comme article de jeu par les enfants qui se
balancent ou se suspendent à des cordes.
GARANTIE PRODUIT DE 5 ANS
Si une partie de cette corde à linge ne fonctionne pas
correctement en raison d’un défaut de fabrication
ou d’un matériau défectueux, Daytek réparera ou
remplacera gratuitement dans les 5 ans à compter de
la date d’achat d’origine (réception de l’achat requise).
Toute preuve de mauvaise utilisation ou d’ajustement
incorrect annulera la garantie. Pour réclamer une
garantie de produit, veuillez contacter Daytek
directement.
Vous devez supporter les frais de réclamation de la
garantie. Cette garantie s’ajoute aux autres droits et
recours du consommateur en vertu de la loi.
Fabriqué / fourni par Daytek.
POSTE VERTICAL
CONTACTER DAYTEK
enquiry@daytek.com.au
daytekusa.com
facebook.com/daytekUSA
Instagram.com/daytekUSA
13
Page 14
14
Page 15
15
Page 16
Daytek is a third generation Australian company committed to innovative,
long lasting products designed to meet the environmental demands of
today’s households.
Daytek es una empresa Australiana de tercera generación comprometida
con productos innovadores y duraderos diseñados para satisfacer las
demandas ambientales de los hogares de hoy.
Daytek est une société Australienne de troisième génération engagée
dans des produits innovants et durables conçus pour répondre aux
exigences environnementales des ménages d’aujourd’hui.
Supplied by Daytek USA Inc
1390 Market Street, Suite 200
San Francisco CA 94102, USA
E: enquiry@daytek.com.au
daytekusa.com
Loading...