Danfoss SAVA Data sheet [pl]

Download

Arkusz informacyjny

Regulator nadmiarowy ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa SAVA (PN 25)

Opis

Połączenia

Przykład: Reduktor ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa, DN 15, kvs 4,0, PN 25, zakres nastawy 1,0-4,5 bar, T

150 °C, gwint zewnętrzny

max

- Regulator SAVA DN 15 Nr kat. : 003 H6675

Opcja do wyboru:

- Końcówki do spawania Nr kat: 003H6908

Dostarczony regulator będzie całkowicie zmontowany, łącznie z rurką impulsową pomiędz y zaworem i siłownikiem.

Jest to regulator nadmiarowy ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa, bezpośredniego działania, stosowany głównie do regulacji węzłów cieplnych.

Regulator normalnie jest w pozycji zamkniętej,

Regulator SAVA

Picture

(mm)

15 4,0 20 6,3 G 1 A 003H6676 25 8,0 G 1¼ A 003H 6677 32 12, 5 G 1¾ A 003H 6678 40 16 G 2 A 003H6679 50 20 G 2½ A 003H6680 15 4,0 G ¾ A 20 6,3 G 1 A 003H6 961 25 8,0 G 1¼ A 003H6962 32 12, 5 G 1¾ A 003H6963 40 16 G 2 A 003H6964 50 20 G 2½ A 003H6965 15 4,0 G ¾ A 20 6,3 G 1 A 003H6682 25 8,0 G 1¼ A 003H6683 32 12, 5 G 1¾ A 003H6684 40 16 G 2 A 003H6685 50 20 G 2½ A 003H6686 32 12, 5 40 20 003H6688 50 25 003H6689 32 12, 5 40 20 003H6967 50 25 003H6968 32 12, 5 40 20 003 H6691 50 25 003H6692

(m3/h)

Połączenie

Gwint

zewnętrzny

wal cowy,

zg. z ISO 228/1

Kołnier ze PN 25, zg. z EN 1092-2

otwiera się przy wzroście ciśnienia powyżej wartości nastawionej. Regulator jest stosowany do upustowej regulacji nadmiaru ciśnienia oraz do ochrony przed nadmiernym ciśnieniem przed zaworem.

Regulator składa się z zaworu, siłownika z dwoma membranami oraz sprężyn(y) regulacji ciśnienia.

Regulator zaprojektowany i zbadany zg. z DIN 4747-1 i wytycznymi AGFW - FW 506.

Dane podstawowe:

• DN 15-50

• kvs 4,0-25 m3/h

• PN 25

• Zakres nastawy: 1,0-4,5 bar / 3,0-11 bar

• Temperatura: 2 … 150 °C

- Czynnik: Woda obiegowa / woda z glikolem

do 30 %

• Połączenia:

- Gwint zewnętrzny (końcówki do spawania,

gwintowane i kołnierzowe)

- Kołnierz

∆p zakres nastawy

(bar)

G ¾ A

1,0 -4,5

2-7, 5

3-11

1,0 -4,5

2-7, 5

3-11

Nr kat.

003H6675

003H6960

003H66 81

003H6687

003H6966

003H6690

Arkusz informacyjny Regulator nadmiarowy ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa SAVA (PN 25)

Zamawianie (ciąg dalsz y)

Akcesoria

Rysunek Oznaczenie elementu DN Połączenie Nr kat.

15 20 003H6909

Końcówki do spawania

Końcówki z gwintem

zewnętrznym

Kołnierze

25 00 3H6910 32 0 03 H69 11 40 00 3H6912 50 0 03H6 913 15 20 R ¾ 003H6903 25 R 1 003H6904

Gwint zewn. stożkowy zg. z EN 10226-1

32 R 1¼ 003H6905 40 R 1½ 065B2004 50 R 2 065B2005 15 20 003H 6916 25 0 03H6 917

Kołnier ze PN 25, zg. z EN 1092-2

R ½ 003H6902

Części zapasowe

Rysunek Oznaczenie elementu

Siłownik ze sprężyną nastawną

Δp zakres nastawy

(bar)

1,0 -4,5 003H6846

3-11 003H6847

003H6908

003H6915

Nr kat.

Dane techniczne

Zawór

Średnica nominalna DN 15 20 25 32 40 50

Wartość kvs

Współczynnik kawitacji z * ≥ 0,6

Ciśnienie nominalne PN 25 Max. różnica ciśnień bar 20 16 Czynnik Woda obiegowa / woda z glikolem do 30 % pH czynnika Min. 7, max. 10 Temperatura czynnika 2 …150 °C

Połączenia

Materiał

Korpus zaworu

Gniazdo zaworu Stal nierdzewna, nr 1.4571 Grzybek zaworu Mosiądz CuZn36Pb2As Uszczelnienie EPDM

* kv/kvs ≤ 0,5 dla DN 25 i więk szych

Korpus zaworu z ko łnierzami

Końcówki

Kołnierz -

m3/h 4,0 6,3 8,0 12,5 16/2 0

Zawór Gwint Gwint i kołnierz

Do spawania i kołnierz Do spawania

Gwint zewnętrzny -

Gwint Brąz CuSn5ZnPb (Rg5) Żeliwo sferoidalne

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)

Siłownik

bar

1,0 -4,5 2-7, 2 3-11

Niebieski Czarny Czarny, zielony

Powierzchnia robocza cm Ciśnienie nominalne PN 25 Zakres nastawy różnicy ciśnień i kolor

sprężyny

Materiał

Obudowa

Membrana EPDM Rurka impulsowa Rurka miedziana Ø6 × 1 mm

Górna obudowa membrany Stal nierdzewna, nr 1.4301 Dolna obudowa membrany Mosiądz CuZn36Pb2As

20/25

2 | AI175986472063pl-000401 © Danfoss | 2020.03

Arkusz informacyjny Regulator nadmiarowy ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa SAVA (PN 25)

Przykłady zastosowania

Podłączenie bezpośrednie instalacji c.o. Podłączenie pośrednie, węzeł wymiennikowy c.o.

Pozycje montażu Do temperatury czynnika równej 100 °C regulatory

mogą być montowane w dowolnej pozycji.

Zależność ciśnienia od temperatury

Obszar

roboczy

Dla temperatur wyższych od 100 °C regulatory mogą być montowane jedynie na rurociągach poziomych, z siłownikiem ciśnieniowym skierowanym w dół.

EN-GJS- 400-18-LT (GGG 40.3) PN 25 CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze w funkcji temperatury c zynnika (zg. z EN 1092-2 i EN 1092-3).

AI175986472063pl-000401 | 3© Danfoss | 2020.03

Arkusz informacyjny Regulator nadmiarowy ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa SAVA (PN 25)

wymiennika

Dobór

Dane:

= 2,2 m3/h

max

∆p

= 1,4 bar

min

Ciśnienie nominalne PN 25

Wartość kv możemy obliczyć ze wzoru:

min

2,2

1,4

max

∆

kv = 1,9 m3/h

Rozwiązanie:

Dobrano SAVA DN 15, o wartości kvs 4,0 m3/h i zakresie nastawy ciśnienia 1,0 - 4,5 bar.

obiegu

Dobór zaworu bezpieczeństwa SV lub zaworu nadmiarowego ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa (SÜV)

Jeżeli zabezpieczenie ciśnieniowe jest realizowane poprzez regulator nadmiarowy ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa (SAV), zawór zabezpieczający na przewodzie upustowym (zawór bezpieczeństwa SV lub zawór nadmiarowy ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa SÜV) musi być dobrany tak aby zapewnić przepływ przynajmniej 1 % wartości kvs regulatora nadmiarowego ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa (SAV). Więcej szczegółów zobacz norma DIN 4747-1.

4 | AI175986472063pl-000401 © Danfoss | 2020.03

Arkusz informacyjny Regulator nadmiarowy ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa SAVA (PN 25)

Budowa

1. Korpus zaworu

2. Wkład zaworu

3. Grzybek zaworu odciążony

hydraulicznie

4. Trzpień zaworu

5. Membrana bezpieczeństwa

6. Membrana regulacji

7. Sprężyna regulacji ciśnienia

8. Nastawnik ciśnienia,

przystosowany do zaplombowania

9. Nakrętka łącząca

10. Trzpień łączący

11. Otwór wlotowy ciśnienia

atmosferycznego

12. Górna obudowa membrany

13. Dolna obudowa membrany

14. Złącze gwintowane z filtrem

15. Rurka impulsowa

Działanie Tryb działania

Reduktor ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa reguluje ciśnienie i zabezpiecza układ przed nadciśnieniem przed zaworem. Grzybek zaworu posiada uszczelnienie miękkie i jest odciążony hydraulicznie.

Funkcja sterująca

Ciśnienie z przed zaworu sterującego zostaje przeniesione przez rurkę impulsową do dolnej (+) komory membrany regulacji. Ciśnienie wytwarza siłę na membranie regulacji przeciwdziałając sile sprężyny nastawnej. Wypadkowa sił oddziałuje poprzez trzpień łączący i trzpień zaworu na grzybek zaworu. Zawór otwiera się, gdy ciśnienie przed zaworem wzrasta powyżej wartości nastawionej i zamyka się, gdy spada.

Nastawa Nastawa ciśnienia

Nastawę ciśnienia wykonuje się poprzez napięcie sprężyny nastawnej regulacji ciśnienia. Może ona być wykonana w sposób przybliżony przy wykorzystaniu wykresu regulacji ciśnienia (zobacz stosowną instrukcję) i/lub dokładniej przy wykorzystaniu wskazań manometrów.

Funkcja bezpieczeństwa w przypadku pęknięcia membrany

W przypadku przerwania membrany regulacji, ciśnienie z przed zaworu przedostaje się do dwóch komór pośrednich. Ciśnienie to oddziałuje na membranę bezpieczeństwa powodując otwarcie zaworu. Funkcja regulacji nie działa. Nieznaczny przeciek wody na złączu gwintowanym w części membrany bezpieczeństwa wskazuje na przerwanie membrany regulacji. Funkcja sterująca nie działa. Nieznaczny przeciek wody na złączce gwintowanej w części membrany z funkcją bezpieczeństwa wskazuje na pęknięcie membrany regulacyjnej.

Arkusz informacyjny Regulator nadmiarowy ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa SAVA (PN 25)

Wymiary

DN 15-5 0

∆p = 1,0-4,5 bar

DN 32-50

∆p = 1,0-4,5 bar

SAVA (Δp = 1,0-4,5 bar)

DN 15 20 25 32 40 50

L1 - - - 180 200 230

H 285 285 285 320 320 320

H1 - - - 320 320 320

H2 34 34 37 62 62 62

H3 - - - 70 75 82

Masa (gwint)

Masa (kołnierz) - - - 12, 2 13,7 15, 6

Uwaga: Pozostałe wymiar y kołnierzy – p atrz tabela z końcówkami.

65 70 75 100 110 130

5,3 5,3 5,5 7,5 7, 7 8,4

Arkusz informacyjny Regulator nadmiarowy ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa SAVA (PN 25)

Wymiary (ciąg dalszy)

DN 15-5 0

∆p = 2-7,5 & 3-11 bar

DN 32-50

∆p = 2-7,5 & 3-11 bar

SAVA (Δp = 3-11 bar)

DN 15 20 25 32 40 50

L1 - - - 180 200 230

H 345 345 345 390 390 390

H1 - - - 390 390 390

H2 34 34 37 62 62 62

H3 - - - 70 75 82

Masa (gwint)

Masa (kołnierz) - - - 12, 3 13,9 15 ,8

Uwaga: Pozostałe wymiar y kołnierzy – p atrz tabela z końcówkami.

DN 15 20 25 32 40 50

32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A) 70 (G 2A) 82 (G 2½A)

d 21 26 33 42 47 60

L1 L2 131 144 160 177 19 5 252

½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2

130 150 160 - - -

L3 139 154 159 18 4 20 4 234 k 65 75 85 100 110 125 d

14 14 14 18 18 18

n 4 4 4 4 4 4

Gwint zewn., stożko wy, zg. z EN 10226 -1

Kołnierze PN 25, zg . z EN 1092-2

65 70 75 100 110 130

5,4 5,4 5,6 7, 7 7, 8 8,5

Arkusz informacyjny Regulator nadmiarowy ciśnienia z funkcją bezpieczeństwa SAVA (PN 25)

Danfoss SAVA Data sheet [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual