13anl:l °
OWNER'SMANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
MANUALDEL
PROPIETARIO
Model.ModbleoModelo
DFF8802W
DFF8805W
DFF9402W
DFFl140WY
DFF1440WY
DFFI445WY
DFF1560WY
DFF1565WY
DFF1070WY
CAUTION:
ReadandFoIIowAllSafety
RulesandOperating
InslructionsBeforeFirstUse
of'[hisProduct,
PRECAUTION:
Veulllezlireattenttvement
leeconsignesdes_curlt_et
lesinstructionsd'utZlisatlon
eventI'utilisatlonInitialsde
ceprodutt,
PRECAUC!ON:
Leay observetodaslas
reglasdessgurldady las
Instrucclonesdeoperac[6n
antesde useresteproducto
porprimeravez, -_"
\
FROST FREE REFRIGERATOR
Owner's Manual ....................... 1-4
* GroundingInstrucUons
- installation
. Operation
o Defrosting
* Care and Maintenance
, Warranty
REFRIGERATEUR SANS GIVRE
Manuel d'utilisation ..................
• Mtse_ laterre
• Instructionsinstallation
• Fonetionnement
• D_giveraga
• Soinsel entretien
• Garantietimit_e
5-8
REFRIGERADOR SIN ESCARCHA
Manual de[ propietario ...............
• Instruccionespara laconexl_natierra
• InstruccionssinstalaciSn
• Operacl6n
• Cbmo descongelar
• Cuidado y MantenimEento
._a_antia llmitada
9-12
22"[C S_SS P_01 FIE_ 10
,,,,,
Danby Produc_ Limited, vt.s D_,X1778, Ontario, Canada NI H 67-9
Oanby Pruduc'ts Inc., PO Box 669, Ftndlay, Ohio, USA 45839-6669
MFR05,96
ATTENTION
This appliance must be grounded. _nthe event
ef an etectricat short c[rcuitogrounding reduces
the risk of etectrlcal shock by providing an
escape wire for the electrical current This
appliance ts equipped Witha cord having a
grounding wire with a grounding plug. The plug
must be plugged lnlo an outlet that Is properly
installedand grounded.
WARNING - Improper use of the grounding plug
can result tn a risk of electric shock. Consult a
qual(fied electrician or serviceman if the
grounding instructionsare not completely
understood, or ifthe doubt exists as to whether
the appliance is properly grounded.
DO NOT USE AN EXTENSION CORD
Use an exclusive wall outlet..Do notconnect,
your refrigeratorto extension cords or together
with any other appliance in the same walt outleL
Do not splice the cord_
IMPORTANT WARNING
An empty retrigerator is a very dangerous
attractionIo children.. Remove either the gasket,
latches, lids er doors from unused appliances,
or take some other action that will guarantee
tt harmless.
DON'T WAIT
DO IT NOW!
Location
1. Selecta placewiih a strong,tevetfloor.
2. Yourrefrigeratorrequiresvenlila_on.Leaveaminimumof
4"openat the topand su_ctentspaceatthe backto
allowairto circulateupward.
3.. Avoiddirect sunlightand beat. Directsun{ightmayaltect
the ac,'yl[ccoating HeatsourcesnearbywilI causehigher
electricityconsumplisn
4. Avoidvery moistplaces.,Toomuchmoistureintheair vtill
causefrost toformvery quicklyonthe evaparalor,and
yourrefrigeratorw_lrhavetobe defrostedvery Irequenttyo
5. Forbestperformance,levelthe refrigeratorusing
adjustableIaet. To cheekleveling,opendoor hallway,it
shouldremainbalanced_thoul moving,
Toavoidvibration,thecabinetmustbeset tsve]. Toslartthe
refrigerator,turnthe temperaturecontroltothe position
correspondingto thedest_edcooling_A se_ngof"4"should
besalisfaotostfor norm_use. Therefrigeratortemperature
willvarydependingon thequantilyof thefoodstored andon
the frequencywithwhichthe doorts opened. Adjust
temperatureupwardordownwardtosufl your needs.
Turnthecontrolto the "OFF"positionto temporarily
disconnectthecoolingcycle.Afterdefrostingandil the
refrigeratorhasbeenleftoutot uselor sometime,sollha
controltomaximumfor2 to3 hoursbefore turningtothe
desiredposition..Whenthe refrigeratortsnottobe usedfor a
longperiodof lime,disconnecttheplugand leavethedoor
padtallyopen.
NOTE:Delay3 to5 minulesbeforerestadlngifoperalton
hasbeeninlerrupted
IceCubes
ice cubetrayis IIe_ble. Twisttrayto removeIcecubes.If the
icecubetrayisfrozen hardto theevaporaloreurlace,run a
littleWaterorlukewarmwaferoverthe tray. Neverusea knife
or othermetalinstrumenlto remove$cecubatraybecause
thismaydamage',heevaporator.(Fig_C)
Yournewrefrigeratorhasbeendesignedand manufactured
to thehighestqualitys_ndards. Reasonablecare tn
inslallingandmaintainingyour refrigeratorwit!assureyou
manyyearsofdependableservice.
RemoveexteriorandInteriorpackings. Wipe exterior
thoroughlywitha sobdry clothandthe interiorwiths wet,
lukewarmcloth.
Ftg.C
Cleaning
Turnthethermostatcontrolto=OFF"(RgoB).Removeall
food,storingincoolersorwrappinginnewspapertokeep
cold.Tocleantheinside,useasoftclothandasolutlono|a
tablespoonofbakingsodaIoonequartelwater,ora mild
soapsudssolution,orsome_Jddetergent,Washicecubs
trey,driptray,endglideoutshefvesinamild,lukewarm
detergentsolution,thendryandwipewithasufldsth.r_ean
theoutsidev_lhasoftdampciolhanctsomemtIddetergent
orappliaccecleaners
Vacation Time
Forshort vacationpedods,leavethe controlknobsat their
usualsettings, Duringlongerabsences;
(a) removeall foods,
(b) disconnectiremelectricaloutlet,
(c)cleanthe refrigeratorthoroughly,Includingdefrostpan,
(d) leavedooropentoavoidpossibleformationsof
condensate,motd_ odors,
Power Failure
Mostpowertenuresarecorrectedwithinanhourortwo
andwillnotaffectyourrefrigeratortemperatures°However,
youshou]dminimizethenumberefdooropeningswhile
thepowerIsoff. Duringpowerfailuresoflongerduration,
takestepsto prelectyourfoodbyptacingdryteeontop
ofpackegss.
IfYou Move
Removeorsecurelyfastendownallloose[tams(to.shelves)
Insidethe refdgeratorifraezer_Toavoiddamagingthefovaling
screws,turnthemall thewayIntothebase,
Some Important Rules for the
Curt'oct Use of the Refrigerator
• Neverplacehot foodsIn therelrigBretoro
,, Beveragesshouldbe storedinseatedcontainers.
• Foodsto bestoredfora Isngtimeshcutd hewrappedin
cellophaneor polyelhyiace,orkept
Inglssecontainers.Neverplacespoiledfoodsinthe
cabinet°
• Don'towrloadthecabinet.
• Don'topenthedoorunlessnecessary.
• Shouldtherefrigeratorbestoredwithoutuseforlong
periodsItissuggested,afteracarefulcleaning,to
leavethedoorajartoallowtheairtocimulateInsidethe
cabinetinorderIoavoidpossibleforma_onsof
condensate,moldorodors,
Food Storage Suggestions
Fresh Food Compartment
• Nevercoverfoodcompartmentshelveswi_elum]num
foboranyothersheffcoveringmaterialwhlchmayprevent
airdrculalieno
, _waysremoveporousstorewrappingpaperfrommeats,
poultryandfish. Meatsshouldbewrappedtndiv{du_ly
andplacedina dishforstorage.Wrap_shandpoultryin
foilorheavywaxedpaper.rMostfishshouldbeusedthe
samedayo!purchase..Packagedmeatssuchasham,
bacon,driedbeef,orfrankfurter,storebestintheir
origlnatpackages
• Nlowwarmfoodetocooltoroomtemperaturebefore
placingthemIntherefr{gerator.
, Alwayscoveropendishesoffood,espectaiiyleftovers.
Useleftoverswithin2o_'3 days.
Vegetable Crispers
Thetraysatthebottomoftherefrigeratorarecoveredto
retainmoisture.ThecrispercomparlmentswtifenabEe
youtostorevegelabfesandfruitswhichwouldotherwisedry
outrap}d]y.
Dairy Compartment
TheclosedcompartmentontheInnerdoe;aredesignedto
storebutterandcheeseatthepropertemperaturessothat
theycanbeserveddirectlyfromtherefrigeratortothetable.
2
l/_il!l!IlilIi.i r__=-_iF_
Doesnotwork
Coolstoof_'equently
Internaltemperature
toocold
lnlernallemperalure
natcoldenough
Freezertsnotcold
enough
Nopowertounit,
Powercordisunplugged.
WrongvollageIsbeingused,
Temperaturecontroltoohigh
Doorisnotclosed+
Holfoodisinserted,
DoorIsopenedtoolong
ortoooften°
Closeproxlmllytoheatsource
or directsunlight,
Temperaturec_ntroltoohigh,
Nopowertounit
Powerco_lisunptugged,
Temperaturecon_oltoolow,
DoorIsnotcloud.
Hotfoodist_erted.,
Doorisopenedtoolong
ortooottan.
Nrflowobslruction,
Wrongvollageisbeingused,
Closeproximitytoheatsource
ordirectsunlighI
Temperatureconiferloglow,
Doorisnotclosed.
HotfoodIsInserted,
Doorisopenedtoolong
ortoooften,
WrongvollageIsbeingused,
Checkconnectionofpowercordto
powersource,
Pluginunit.
Usepropervoltage,
Checkseltingand adjustas needed
C!osedoorsecurely.
Besurethatfood iscoolbeforeinserting.
DONOTkeep dooropenfor Ice long
DONOTplaceunitcloseto heatsources
ordimclsuntl_t
ChecksetUngandadjustasneeded.
Checkconnectionofpowercordto
powersource.
PlugInunit.
Checksellingandadjustasneeded°
Closedoorsecurely,
Besurethe!foodIscoolbeforeInserting,,
DONOTkeepdooropenfortoolong,
Allowroomforairtocirculateeroundunit,
Usepropervollage_
DONOTplaceunitclosetohealsources
ordirectsunlight.
Checksettingandadjustasneeded,
Closedoorsecurely,
Besure lhat foodis coolbeforeinserting,
DO NOTkeep dooropenfor too long
Usepropervoltage.
IJghl willnot work
Nopowertounit,
Powercordisunplugged,,
Bulbisloose,needsreplacing
orthedoorswitchIssluck.
Checkconnectionofpowercordto
powersource,
PlugInunit.
"nghlenorreplacelhebulb,Checkthe
switchforobslructlonsandclean,
IDal'lll jf" LIMITED PRODUCT WARRANTY
Thisquaiily_oductiswanantedtobeffeetr_nr_eu_clur_,fsdaiecLsinma_eri_aridwmkman.;hip,p_tirisdthai_eun_isusedonde_[e n_n'naJoparagng
condibeneintendedbythe_n_f_iu_r.
ThL_ira.fro+isa',_l_t_eonlytothep_on to_','__ L_eu_ 1_ e_jn_,_so,:',dbyDanL_u byanaulhuizedd"_ib+told Omby,andi_non.l_femt_e.
TEliMSOFWAER_TY
Pla_icparts(is.evuporelordoor,door_s, €ormsandtraTsare_ fe_t_ehL(30)_rj_onl)_/_o,'npu_ased_te,_:lthfluextensionsp_v[ded-
FirstYeas 0u_.,-zjthelhstysa_(1),ur/efe_caJpadsel_ p_t fou;qdIobedelecl_ including_ sea_ndspten_en_s,\'_1berepairedor
reposed,at"=_anlofso_[on,atno_arga1o_e 0R[G[_,tALpo_c_eser_Coe_re_b}epsrL_{fer_ht_Ibs)are_oL',,,_ianledot
g_Jarenteedb_anyrengthd lime.
SecondT_r_ugh D_ing_hene_dI_uryea_s(4__nypartof_hesea_edsys_ere_ to bode_e_e(oonsis_of c_m_tes_r_oondenser°e_ap_to_'
FtP_Year do_r,v_all_olaterilub[ng)v_[berep_ao_dyH_o_chalge.The_ha_er si'_Upayfo_a9I_borandre_ure'_ei_hldaringIh_f_r Year
(4)pm_ _r _epa_"orreplacementof_ sealedsyslemc_pm_en]_ Any_n_beingo_[_nosedasnon-functional_uetosealed
system_fiureandvtarr_ng enexchan_de_,ngtheexL_g_Our(4}yearsv,_b_subj_ ;_oP_app_op_laledepleci_Jon_ userfee,
ino_sdinganyand_l[f(eighloha(gesbeingIsledagainst_o cor_ne_
TuoblainSe,%-e Oanty_rvesthe _ghIto]irnitbounda_iseel'InHomeServ'_' duetoIhepraxtmiiyofan_tho_ed $e_ De_L _ _ppliu',c_
Thef_w_ng clausere_stos_le an_dou_door_el_erato_,eLLpp_edwi_horv_L.5_,sta sepa_teiteezersec_rLNothingwi_i'_th_sw_mly d_ imply
IhetD_y wilibezespom_eorli_ foranyspo_egeordamagetoflx_oeethe;contestsof[h_app_-'e,whslherduetoanyd_f_ ofthe_R_iU._e,ofits
use,wbethe;p_operorl_,per,
SaveasI_eloinp_ov_, [}_1_/P_O_UctSUn_e_(C_a_a)orD_by Prod_l_.tnc.(U.S.A.),IhereetenoothuY_n_eS, oond;_ons,repmsenI_o_or
guaranis,expressortm_ed,muds_rin_e_,_byDanbyP_uc[sLtml_e_o__ authorizeddis_s an_a_lo'ervr_rranlies,pondil_s,tepr_enl_r_s or
g_a_antses,b_u_ _y _re_!fe_,c,n;r_one,rep_en_,_ensorguaranteesunderanyS_ed GoudaAclor_ _eg_sfatbnu ermineis herebyexpm._
_d_ed, Save_ hereinp_ded, D_'_/P_u_ UmI|ed(Canada)orDanbyPrnduelsInc.(U3A),ehaJl_I be_slL_a foru_'damagestopamonsor
p_ope_,i_ludhg the_n__e'_,hewsoeverca_,L_e_orm'piconseqeenl__mageea_ng f_om_ben_elfuncU_noftheu_ andbythepu_,_ oftheuntilthe
pm_hasardoesherebyogrestoindenv_ye_ _v_ h_tmless_nby ho_---tsUmi_dfrunanyola_fordm'n_g,=..stope_so_,serproperlycausedbylheunJL
_ovtarran_y0f tnsurencahewnc_nle_r_ersetouteha_lepp_whend_mage_ _spai_iscausedby_urfof1heIoltc,t,'L_g:
I) Pro'mrP_tLve,
2) Dz'nagetntr_ns_o__'he_m_ng theappliance.
3) Improperpowe_supp_e_r.hesI_vvo_la_e,_e_ec_eho_sev_te9oMnad_ualeluee_
4} Acc_dent__era_n, _d:_ ormisused theepplisncesueha_in_deq_e_ circulationinIhemc_oratx_orre_opam_ngccr_Jor_s,
(extreree_ihigho_l_ room_em_r_tore)
5) U_eforc_merclaJorIndust_lpu,_oees
6} _re,vrale_d_,n'age,the_t,war,_,hos[il_ty,eclsulGodsuchashu_ees,floo#seto
7) Se_ce_s _es,,ffJ_gIncus_em_educa_or_
Pr_ofpJ_h_sedatew_Ib_re_edfo_v,_nlyda_;so, dea.s_r_l_nb_ltsof_eintheos'enlv,_lTan_eo_alsrequlred,p_esentthisdoc_mo_,_eour
Ab_OR_EO SERVICEDEPOT.
AirCondit]one_
] J_ef_lgerelo_ Compads inH_
I_n_ Produo_Limfle_
POEoxtTt,B,S_70Whttel_wRoad,
G_e_ph,On_rte,Cena_ HIH_9.
Telephone:(5_it)837..0_20FAX:(519)837_,'_it
requi_ngae_ce_L_delheU_r_edI_und_esel"in_emeStay,ca;itwillbethecusl_efere_o_si_ loIren_rt the_p_noe
_o_hedesert_zed Ser_eDepoletIhe*rq_nexpens_Con_ctyo_er I_n whoreyourun_Waspure._sed,orcontactYeu_
ne_e_author:sodDanbyse_ced_po!,v,herese_cemuslbeperforme_byaqua_iliedse_cet_:hr_n, ifae_ceL_per_ognedon
theunils0'!anp_ne_Jmr_hananeulogizeds_ice dej_, orIbeun_isusedforeommerdzl_ppt_t[_ _l_ohl]g_ons_ Dan_under
thisw_'rantys_] beatanend.
EXCLUSIONS
GENEP&LPROVL_!ONS
Warra_Service Warmed/Service
Wfth.lnCenu_W_th-leUnZ_$_les _th.lnCenadaWi_toUniledStat_
inHore_ InHomo Dehumidifiers CanyIn Cer_I_
Influme Free.zero Chest InH_ InHems
SingleDoor inRc_
OoL_bleOoe[ inH_ne
InHume Uprights InH_e InHo_
InHeine
Dsnb_'ProductsIns,
POBox_69,101BenitWCourt,
4_
Telephone:(419)42_._27FAX:(4'_9)42,,_8629
FInelay,0_ U,S,A.4_39_,69