Danby dac10507ee, dac12070ee User Manual

1.41 Mb
Loading...

,4+"/ 0 &+01/2 1&,+0 * +2 ) !" &+01/2 &,+"0 * +2") ! 21&)&0 1&,+

/QFGN

% '' % ''

4EJ@KS PULA /KKI EN KJ@EPEKJAN Ġ KKH

?KJ@E?EKJ=@KN @A =ENA @KIÀOPE?K OEOPAI= @A PELK RAJP=J= Ġ/ABNECAN=?EÉJ

HEI=PEOAQN @A PULA #AJÁPNA Ġ/ABNKE@EOOAIAJP

)5$1d$,6 (63$f2/ (1*/,6+

( 6 ) '%$

!1 3 '% )"?%? 0AGE

3AFETY 0RECAUTIONS

1DA BKHHKSEJC O=BAPU LNA?=QPEKJO IQOP >A P=GAJ SDAJ QOEJC UKQN =EN ?KJ@EPEKJAN

/+&+$

2ISK OF ELECTRIC SHOCK ϖϖ #ANACAUSEUINJURY OR DEATH ϖϖ $ISCONNECT ALL

 

REMOTE ELECTRIC POWERWSUPPLIES BEFORE SERVICING INSTALLING OR CLEANING N

 

ϖϖ4HIS MUST BE DONETBY THE MANUFACTURERBOR ITS SERVICE AGENT ORAA SIMILAR

 

QUALIFIEDIPERSON IN ORDERDTO AVOIDOAAHAZARD

 

 

$52).' /0%2!4)/.

$)30/3).' /& 4(% 5.)4

/4(%23

5SERSEOF THIS PRODUCTDARERCAUTIONEDINOTOTO ATTEMPTEREPAIR OF THIS PRODUCT AT THEIR OWN DISCRETION E)NSTEAD THEY ARERREQUESTEDETO DIRECTLY CONTACTTA DESIGNATED SERVICE CENTER OR THEHOUTLET AT WHICHITHEHPRODUCTDWASAPURCHASED

.EVERVSPILLIANYNKIND OF LIQUID INTO THEHUNIT I3HOULD THIS HAPPEN UNPLUG ORUMAIN SWITCH OFF THEHUNIT ANDNCONTACTTAN AUTHORIZED SERVICEVCENTER

$O NOTOINSERT ANYTHING BETWEENWTHEHAIRIOUTLET BLADES BECAUSEATHEEINNERNFANRMAYA BE DAMAGEDAANDNCOULDUCAUSEUINJURY +EEP CHILDREN AWAY FROM THEHUNIT

$O NOTOPLACEAANYNOBSTACLESAIN FRONTOOF THEHUNIT

$O NOTOSPRAYRLIQUID OF ANYNKIND INTO THEHINDOOR UNIT I3HOULD THIS HAPPEN SWITCH OFFF THE BREAKERAUSED FOROYOUR AIRICONDITIONERTANDNCONTACTTYOUR INSTALLATIONISPECIALIST

-AKE SURE THAT THEHUNIT IS CORRECTLYEVENTILATED AT ALLLTIMES $O NOTOPLACEACLOTHING OR OTHERHMATERIALSROVER IT

)F THEHWIRELESS REMOTE CONTROLTWILL NOTOBE USED FOROAALONG TIME REMOVE THE BATTERIES )F)APPLICABLE

7HEN USINGIAAWIRELESS REMOTE CONTROL THEHDISTANCE SHOULD NOTOBEEMORE THAN METERS FROM THEHAIRICONDITIONER )F)APPLICABLE

4HEHAIR CONDITIONEROMUSTSBE PLUGGED INTOUITSGOWN SPECIFICEPOWER SOURCE WHICHH MUSTSBE INSTALLED INSCOMPLIANCE WITHINATIONAL WIRING EARTHINGIAND SAFETYT REGULATIONS

)F THE POWER CORDOIS DAMAGED INRANY WAY ITDMUST BEGREPLACED BY THE MANUFACTURERU OR ITS SERVICE AGENT ORIACSIMILARLYEQUALIFIEDRPERSON INIORDERLTOOAVOIDVAOHAZARD

4HIS DEVICEDMUST BECINSTALLEDSACCORDING TO THE NATIONALEELECTRICALARULES

4HEHAPPLIANCEPMUST BENINSTALLATION THATBTHE PLUG SHOULDLBE EASILY ACCESSIBLEE AFTERTINSTALLATION

)F THE FUSEEON 0#UBOARD IS BROKEN#PLEASE CHANGE IT WITHBTHEOTYPEEOF 4 ! 6

4HEHBREAKERROF THE AIR CONDITIONER SHOULDIBE ALL POLEDSWITCH OAND THE DISTANCED BETWEENWITSETWO CONTACTS SHOULD BE NONLESS THANS MM 3UCHLMEANS FOR DISCONNECTIONNMUST BEIINCORPORATIONTIN THE FIXED WIRING

"EFORE THROWING OUTUTHEHDEVICE IIT IS NECESSARYSTO PULL BACK THEEBATTERY CELLSLAND GET RIDIOF THEM SAFELY FORORECYCLINGCREASONS

7HEN YOUONEED TO DISPOSEPOF THEHUNIT ICONSULTSYOUR DEALER )F PIPES ARE REMOVED INCORRECTLY REFRIGERANTGMAYABLOW OUTUANDNCOME INTO CONTACT WITH YOUR SKIN CAUSING INJURY 2ELEASINGAREFRIGERANTGINTO THEHATMOSPHERE ALSO DAMAGESATHEHENVIRONMENTS

0LEASE RECYCLEYOR DISPOSEPOF THEHPACKAGINGAMATERIAL FOROTHIS PRODUCTUIN AN ENVIRONMENTALLY RESPONSIBLENMANNER

.EVERVSTOREOOR SHIP THEHAIRICONDITIONERTUPSIDE DOWN OR SIDEWAYS TO AVOIDODAMAGE TO THEHCOMPRESSOR

4HEHAPPLIANCEIIS NOTOINTENDED FOROUSESBY YOUNGUCHILDREN OR INFIRM PERSONS WITHOUTH SUPERVISION 9OUNG CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THEHAPPLIANCE

-AXACURRENTRIS MEASURED ACCORDINGRTO )%#%STANDARD FOROSAFETY ANDDCURRENTRIS MEASURED ACCORDINGRTO )3/3STANDARD FOROENERGY EFFICIENCY

%

(1*/,6+

&RQWHQWV

U 35(3$5,1* <285 $,5 &21',7,21(5

 

N

6DIHW\ 3UHFDXWLRQV

 

N

'HVFULSWLRQ RI (DFK &RPSRQHQW

 

N

5HPRWH &RQWURO %XWWRQV

 

N

*HWWLQJ 6WDUWHG

 

N

,QVHUWLQJ WKH 5HPRWH &RQWURO %DWWHULHV

 

U 23(5$7,1* <285 $,5 &21',7,21(5

 

N

&RROLQJ <RXU 5RRP

 

N

$LULQJ <RXU 5RRP

 

N5HPRYLQJ ([FHVV +XPLGLW\

N$GMXVWLQJ WKH$LU )ORZ 'LUHFWLRQ +RUL]RQWDOO\

N $GMXVWLQJ WKH$LU )ORZ 'LUHFWLRQ 9HUWLFDOO\

U 352*5$00,1* <285 $,5 &21',7,21(5

N6HWWLQJ WKH 2Q 7LPHU

N6HWWLQJ WKH 2II 7LPHU

N6HWWLQJ WKH 6OHHS 7LPHU

N6HOHFWLQJ (QHUJ\ 6DYLQJ PRGH

U5(&200(1'$7,216 )25 86(

N 7HPSHUDWXUH DQG +XPLGLW\ 5DQJHV

N&OHDQLQJ <RXU$LU &RQGLWLRQHU

N

6ROYLQJ &RPPRQ 3UREOHPV

 

N

7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV

 

(

'HVFULSWLRQ RI (DFK &RPSRQHQW

7KH GHVLJQ DQG VKDSH DUH VXEMHFW WR FKDQJH

$LU LQOHW 2XWVLGH

,QQHU DLU IORZ EODGHV ULJKW OHIW RULHQWDWLRQ

$LU LQOHW ,QVLGH

0RGH VHOHFWLRQ EXWWRQ&RRO )DQ 'U\

(QHUJ\ 6DYHU EXWWRQ

6OHHS WLPHU VHWWLQJ EXWWRQ

2XWHU DLU IORZ EODGHVXS GRZQ RULHQWDWLRQ

$LU RXWOHW

9HQWLODWLRQ OHYHU

$LU LQOHW 2XWVLGH

$LU ILOWHU ,QVLGH

3RZHU SOXJ7KH W\SH RI SRZHU SOXJ PD\ GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH ORFDO SRZHU VXSSO\

7HPSHUDWXUH 7LPHU VHWWLQJV

7HPSHUDWXUH DGMXVWPHQW

EXWWRQV

7LPHU VHWWLQJ EXWWRQ

2Q 2II EXWWRQ

)DQ VSHHG DGMXVWPHQW EXWWRQ 5HPRWH FRQWURO

(

5HPRWH &RQWURO %XWWRQV

6KOGT UGVVKPI DWVVQP

5NGGR VKOGT UGVVKPI DWVVQP

/QFG UGNGEVKQP DWVVQPU

'PGTI[ 5CXGT DWVVQP

6GORGTCVWTG CFLWUVOGPV DWVVQPU

(CP URGGF CFLWUVOGPV DWVVQPU

1P 1HH DWVVQP

'

Getting Started

Your Owner’s Instructions contain much valuable information on using your air conditioner. Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’s features.

The booklet is organized as follows.

XThe following figures are shown on pages 4 and 5:

-Description of Each Component

-Remote control (buttons)

They will help you find the buttons and understand the symbols displayed.

XIn the manual, you will find a series of step-by-step procedures for each function available.

The illustrations in the step-by-step procedures use four different symbols:

±

PRESS

PUSH

IMPORTANT

NOTE

E-6

Inserting the Remote Control Batteries

ENGLISH

You must insert or replace the remote control batteries when :

XYou purchase the air conditioner

XThe remote control does not work correctly

±X Use two AAA, LR03 1.5V batteries.

XDo not use old batteries or different kinds of batteries together.

XBatteries may be completely discharged after 12 months, even if they have not actually been used.

1 Push the battery cover on the rear of the remote control with your thumb in the direction of the arrow and remove it.

2Insert the two batteries, taking care to respect the polarities : X + on the battery with + on the remote control.

X - on the battery with - on the remote control.

3Close the cover by sliding it back until it clicks into place.

E-7

%QQNKPI ;QWT 4QQO

;QW OWUV UGNGEV VJG %QQN OQFG KH [QW YKUJ VQ NQYGT VJG VGORGTCVWTG KP [QWT TQQO ;QW ECP CNUQ UGV VJG (CP URGGF

 

4GOQVG %QPVTQN %QPVTQN 2CPGN

2TGUU VJG 1P 1HH DWVVQP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4GUWNV

 

6JG CKT EQPFKVKQPGT UVCTVU WR KP VJG %QQN OQFG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6JG WPKV DGGRU VYKEG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6JG CKT EQPFKVKQPGT KU HKVVGF YKVJ C RTQVGEVKQP OGEJCPKUO VQ RTGXGPV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VJG WPKV HTQO DGKPI FCOCIGF YJGP KV KU UVCTVGF KOOGFKCVGN[ CHVGT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DGKPI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2NWIIGF KP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5VQRRGF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+V YKNN UVCTV WR PQTOCNN[ CHVGT VJTGG OKPWVGU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+H VJG VGORGTCVWTG KU PQV FKURNC[GF QP VJG EQPVTQN RCPGN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2TGUU VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2TGUU VJG DWVVQP QP VJG WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN VJG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VGORGTCVWTG KU FKURNC[GF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4GUWNV

 

6JG WPKV DGGRU GCEJ VKOG [QW RTGUU VJG DWVVQP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6JG CKT EQPFKVKQPGT UVCTVU WR KP VJG %QQN OQFG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;QW ECP EJCPIG OQFGU CV CP[ VKOG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6Q CFLWUV VJG VGORGTCVWTG RTGUU VJG QT DWVVQPU QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN VJG FGUKTGF VGORGTCVWTG KU FKURNC[GF

6JG VGORGTCVWTG ECP DG UGV DGVYGGP % CPF %

4GUWNV

'CEJ VKOG [QW RTGUU VJG QT DWVVQPU

 

6JG VGORGTCVWTG KU CFLWUVGF D[ % CPF FKURNC[GF QP

 

VJG EQPVTQN RCPGN

 

6JG WPKV DGGRU

 

6JG CKT EQPFKVKQPGT UVCTVU EQQNKPI KH VJG TQQO VGORGTCVWTG KU

 

JKIJGT VJCP VJG UGNGEVGF VGORGTCVWTG

 

+H VJG TQQO VGORGTCVWTG TGCEJGU VJG UGV VGORGTCVWTG VJG CKT

 

EQPFKVKQPGT UVQRU EQQNKPI DWV VJG HCP KU UVKNN QRGTCVKPI

6Q UGV VJG HCP URGGF

2TGUU VJG QT DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN CU FGUKTGF QT

2TGUU VJG DWVVQP QP VJG WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN VJG FGUKTGF (CP URGGF ( ( QT ( KU FKURNC[GF

6Q EQPVTQN VJG FKTGEVKQP QH VJG CKT HNQY TGHGT VQ RCIG

'

#KTKPI ;QWT 4QQO

+H [QW YCPV VQ RTQXKFG CKT EKTEWNCVKQP YKVJQWV EQQNKPI [QW ECP WUG VJG (CP OQFG

4GOQVG %QPVTQN %QPVTQN 2CPGN

+H PGEGUUCT[ RTGUU VJG 1P 1HH DWVVQP

4GUWNV 6JG CKT EQPFKVKQPGT UVCTVU WR KP VJG %QQN OQFG 6JG WPKV DGGRU VYKEG

+H VJG HCP URGGF ( ( QT ( KU PQV FKURNC[GF QP VJG EQPVTQN RCPGN

2TGUU VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT

2TGUU VJG DWVVQP QP VJG WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN VJG HCP URGGF( ( QT ( KU FKURNC[GF

4GUWNV 6JG WPKV DGGRU GCEJ VKOG [QW RTGUU VJG DWVVQP 6JG CKT EQPFKVKQPGT UVCTVU WR KP (CP OQFG

;QW ECP EJCPIG OQFGU CV CP[ VKOG 9JGP VJG CKT EQPFKVKQPGT KU KP VJG (CP OQFG VJG VGORGTCVWTG ECPPQV DG UGV QT FKURNC[GF

6Q UGV VJG HCP URGGF

2TGUU VJG QT DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN CU FGUKTGF QT

2TGUU VJG DWVVQP QP VJG WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN VJG FGUKTGF HCP URGGF ( ( QT ( KU FKURNC[GF

6Q EQPVTQN VJG FKTGEVKQP QH VJG CKT HNQY TGHGT VQ RCIG

ENGLISH

'

$GMXVWLQJ WKH$LU )ORZ 'LUHFWLRQ +RUL]RQWDOO\

!ALAJ@EJC KJ PDA LKOEPEKJ KB PDA QJEP EJ UKQN NKKI UKQ ?=J =@FQOP PDA KNEAJP=PEKJ KB PDA EJJAN =EN BHKS >H=@AO KJ PDA QJEP

#FLWUV VJG CKT HNQY DNCFGU VQ VJG FGUKTGF RQUKVKQP D[ RWUJKPI VJGO UKFG VQ UKFG

ENGLISH

$GMXVWLQJ WKH$LU )ORZ 'LUHFWLRQ 9HUWLFDOO\

1DA KQPAN =EN BHKS >H=@AO ?=J >A =@FQOPA@ PK ?KJPNKH PDA RANPE?=H =EN BHKS @ENA?PEKJ

/" ,**"+! 1&,+ :KHQ

$GMXVW WKH EODGHV WR IDFH

%QQNKPI 7RYCTFU

#FLWUV VJG CKT HNQY DNCFGU VQ VJG FGUKTGF RQUKVKQP D[ RWUJKPI VJGO WRYCTFU QT FQYPYCTFU

®+H [QW QTKGPV VJG CKT HNQY DNCFGU FQYPYCTFU CPF VJG WPKV QRGTCVGU KP %QQN OQFG HQT NQPI RGTKQFU QH VKOG FGY OC[

(QTO QP VJG UWTHCEG QH VJG DNCFGU

&TKR HTQO VJG DNCFGU

'

5GVVKPI VJG 1P 6KOGT

6JG 1P 6KOGT GPCDNGU [QW VQ UYKVEJ QP VJG CKT EQPFKVKQPGT CWVQOCVKECNN[ CHVGT C IKXGP VKOG ;QW ECP UGNGEV VJG 1P VKOGT QPN[ YJGP VJG CKT EQPFKVKQPGT KU QHH ;QW ECP UGNGEV VJG 1P VKOGT YJGP VJG CKT EQPFKVKQPGT QRGTCVGU KP VJG %QQN QT &T[ OQFG

4GOQVG %QPVTQN %QPVTQN 2CPGN

 

%JGEM VJCV VJG CKT EQPFKVKQPGT JCU DGGP UYKVEJGF QHH KH PGEGUUCT[

 

 

 

 

 

 

 

RTGUU VJG 1P 1HH DWVVQP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5GV VJG QRGTCVKPI VKOG D[ RTGUUKPI VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT DWVVQP QP VJG WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN VJG FGUKTGF VKOG KU FKU RNC[GF 6JG QRGTCVKPI VKOG ECP DG UGV DGVYGGP CPF JQWTU

4GUWNV

'CEJ VKOG [QW RTGUU VJG DWVVQP

 

6JG VKOG KU CFLWUVGF D[ JQWT CPF FKURNC[GF QP VJG EQPVTQN

 

RCPGN

 

6JG WPKV DGGRU

 

6JG QRGTCVKPI VKOG KU FKURNC[GF CPF FGETGCUGU CWVQOCVKECNN[ VQ

 

KPFKECVG VJG TGOCKPKPI VKOG

 

6JG CKT EQPFKVKQPGT UVCTVU WR KP VJG %QQN QT &T[ OQFG CWVQOCVK

 

ECNN[ YJGP VJG QRGTCVKPI VKOG TGCEJGU \GTQ

;QW ECP UGNGEV VJG HCP URGGF VGORGTCVWTG CPF 'PGTI[ UCXKPI OQFG CHVGT UGVVKPI VJG 1P VKOGT CPF 1HH VKOGT OQFG *QYGXGT YJGP [QW EJCPIG VJG OQFG VJG 1P VKOGT CPF 1HH VKOGT OQFG KU ECPEGNGF

6Q %CPEGN VJG 1P 6KOGT

6Q ECPEGN VJG VKOGT RTGUU

6KOGT QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN KU FKURNC[GF QT 6JG 1P 1HH DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT WPKV 6JG CKT EQPFKVKQPGT QRGTCVGU KP VJG OQFG UGNGEVGF YJGP VJG WPKV YCU NCUV WUGF

'

5GVVKPI VJG 1HH 6KOGT

6JG 1HH 6KOGT GPCDNGU [QW VQ UYKVEJ QHH VJG CKT EQPFKVKQPGT CWVQOCVKECNN[ CHVGT C IKXGP VKOG ;QW ECP UGNGEV VJG 1HH VKOGT QPN[ YJGP VJG CKT EQPFKVKQPGT KU QP ;QW ECP UGNGEV VJG 1HH VKOGT YJGP VJG CKT EQPFKVKQPGT QRGTCVGU KP VJG %QQN QT &T[ OQFG

 

%JGEM VJCV VJG CKT EQPFKVKQPGT JCU DGGP UYKVEJGF QP KH PGEGUUCT[

4GOQVG %QPVTQN

%QPVTQN 2CPGN

 

 

RTGUU VJG 1P 1HH DWVVQP

5GV VJG QRGTCVKPI VKOG D[ RTGUUKPI VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN

QT DWVVQP QP VJG WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN VJG FGUKTGF VKOG KU FKU

RNC[GF 6JG QRGTCVKPI VKOG ECP DG UGV DGVYGGP CPF JQWTU

4GUWNV

'CEJ VKOG [QW RTGUU VJG DWVVQP

 

6JG VKOG KU CFLWUVGF D[ JQWT CPF FKURNC[GF QP VJG EQPVTQN

 

RCPGN

 

6JG WPKV DGGRU

 

6JG QRGTCVKPI VKOG KU FKURNC[GF CPF FGETGCUGU CWVQOCVKECNN[ VQ

 

KPFKECVG VJG TGOCKPKPI VKOG

 

6JG CKT EQPFKVKQPGT UYKVEJGU QHH CWVQOCVKECNN[ YJGP VJG

 

QRGTCVKPI VKOG TGCEJGU \GTQ

;QW ECP UGNGEV VJG HCP URGGF VGORGTCVWTG CPF 'PGTI[ UCXKPI OQFG CHVGT UGVVKPI VJG 1P VKOGT CPF 1HH VKOGT OQFG *QYGXGT YJGP [QW EJCPIG VJG OQFG VJG 1P VKOGT CPF 1HH VKOGT OQFG KU ECPEGNGF

6Q %CPEGN VJG 1HH 6KOGT

6Q ECPEGN VJG VKOGT RTGUU

6KOGT QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN KU FKURNC[GF QT

6JG 1P 1HH DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT WPKV

ENGLISH

'

5GVVKPI VJG 5NGGR 6KOGT

6JG 5NGGR 6KOGT ECP DG WUGF YJGP [QW CTG EQQNKPI [QWT TQQO VQ UYKVEJ VJG CKT EQPFKVKQPGT QHH CWVQOCVKECNN[ CHVGT JQWTU

 

 

+H [QW YKUJ VQ UYKVEJ VJG WPKV QHH CV C URGEKHKE VKOG TGHGT VQ RCIG

4GOQVG %QPVTQN %QPVTQN 2CPGN

 

/CMG UWTG VJCV [QW JCXG UGNGEVGF VJG %QQN OQFG

2TGUU VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN

QT 2TGUU VJG DWVVQP QP VJG WPKV

4GUWNV

'CEJ VKOG [QW RTGUU C DWVVQP VJG WPKV DGGRU

 

6JG YKNN DG FKURNC[GF

 

6JG TGOCKPKPI VKOG KU FKURNC[GF CPF FGETGCUGF D[ JQWT

 

CWVQOCVKECNN[ VQ KPFKECVG VJG TGOCKPKPI VKOG

 

6JG CKT EQPFKVKQPGT YKNN DG EQPVTQNNGF CU KNNWUVTCVKQP DGNQY

%QQNKPI 9JGP VJG VGORGTCVWTG JCU DGGP KPETGCUGF D[ %CHVGT JQWT KV KU OCKPVCKPGF HQT JQWTU

6Q %CPEGN VJG 5NGGR 6KOGT

6Q ECPEGN VJG VKOGT RTGUU

5NGGR QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT

5NGGR QP VJG WPKV

4GUWNV 6JG WPKV DGGRU

6JG 5.''2 KPFKECVQT KU PQ NQPIGT FKURNC[GF 6JG CKT EQPFKVKQPGT QRGTCVGU KP VJG OQFG UGNGEVGF NCUV

+H [QW UGNGEV VJG 'PGTI[ 5CXKPI OQFG KP VJG 5NGGR 6KOGT OQFG VJG 5NGGR 6KOGT YKNN DG ECPEGNNGF CPF VJG CKT EQPFKVKQPGT YKNN UVCTV WR KP VJG 'PGTI[ 5CXKPI OQFG

'

5GNGEVKPI 'PGTI[ 5CXKPI /QFG

+H [QW YKUJ VQ UCXG GPGTI[ YJGP WUKPI [QWT CKT EQPFKVKQPGT UGNGEV VJG GPGTI[ UCXKPI OQFG

 

6Q UGNGEV VJG GPGTI[ UCXKPI OQFG RTGUU VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG

4GOQVG %QPVTQN

%QPVTQN 2CPGN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQPVTQN QT DWVVQP QP VJG WPKV QPG QT OQTG VKOGU WPVKN VJG 'PGTI[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5CXGT KPFKECVQT NKIJVU WR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4GUWNV

6JG HCP CPF EQORTGUUQT E[ENG QP CPF QHH VQIGVJGT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6JG HCP YKNN EQPVKPWG VQ TWP HQT C UJQTV VKOG CHVGT VJG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQORTGUUQT E[ENGU QHH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+H [QW YQWNF NKMG VJG CKT EQPFKVKQPGT VQ TWP KP &T[ OQFG FQ PQV RTGUU VJG DWVVQP ;QW ECPPQV WUG VJG &T[ OQFG KP VJG GPGTI[ UCXKPI OQFG

6Q UVQR VJG GPGTI[ UCXKPI OQFG RTGUU VJG DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT DWVVQP QP VJG WPKV CICKP

4GUWNV 6JG HCP TWPU CV CNN VKOGU YJKNG VJG EQORTGUUQT E[ENGU QP CPF QHH

+H [QW UGNGEV VJG 5NGGR 6KOGT KP VJG 'PGTI[ 5CXKPI OQFG VJG 'PGTI[ 5CXKPI YKNN DG ECPEGNNGF CPF VJG CKT EQPFKVKQPGT YKNN UVCTV WR KP VJG 5NGGR 6KOGT OQFG

ENGLISH

'

Temperature and Humidity Ranges

The following table indicates the temperature and humidity ranges within which the air conditioner can be used.

 

Mode

Indoor Temperature

 

Outdoor Temperature

Indoor Humidity

 

 

 

 

 

 

Cooling

21°C to 32°C approx.

21°C to 43°C approx.

80% or less

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If the air conditioner is used at...

Then...

 

 

 

 

 

 

Higher temperature

 

The automatic protection feature may be triggered and the air

 

 

 

 

conditioner stopped.

 

 

 

 

 

 

Lower temperature

 

A water leakage or some other malfunction may happen if the

 

 

 

 

heat exchanger freezes.

 

 

 

 

 

 

Higher humidity levels

 

Water may condense on and drip from the surface of the unit

 

 

 

 

if it is used for long periods.

 

 

 

 

 

 

 

E-16

&OHDQLQJ <RXU$LU &RQGLWLRQHU

A OQNA PK ?HA=J PDA =EN BEHPAN LANEK@E?=HHU PK I=EJP=EJ PDA =EN ?KJ@EPEKJAN EJ PDA >AOP ?KJ@EPEKJ BKN = HKJC LANEK@ KB PEIA

DAJ ?HA=JEJC PDA =EN ?KJ@EPEKJAN PQNJ EP KBB =J@ LQHH KQP PDA

LKSAN LHQC

1RGP VJG HTQPV ITKNNG D[ RWNNKPI VJG VCDU QP DQVJ UKFGU QH VJG ITKNNG 6JGP NKHV KV WR UNKIJVN[ VQ QRGP VJG HTQPV ITKNNG EQORNGVGN[

)TCD VJG VCDU QP VJG HKNVGT CPF RWNN KV WR CPF QWV

4GOQXG CNN FWUV QP VJG CKT HKNVGT YKVJ C XCEWWO ENGCPGT QT DTWUJ

9JGP [QW JCXG HKPKUJGF KPUGTV VJG CKT HKNVGT DCEM KPVQ KVU QTKIKPCN RQUKVKQP

9KRG VJG UWTHCEG QH VJG WPKV YKVJ C PGWVTCN FGVGTIGPV CPF VJGP YKRG KV CICKP YKVJ FT[ ENQVJ $G UWTG PQV VQ WUG DGP\GPG UQNXGPV QT QVJGT EJGOKECN RTQFWEVU

®

,I \RX

7KHQ

 

9KNN PQV DG WUKPI VJG

UU5GV VJG HCP IQKPI HQT C HGY

 

CKT EQPFKVKQPGT HQT C

JQWTU VQ FT[ VJG KPUKFG QH VJG CKT

 

NQPI RGTKQF QH VKOG

EQPFKVKQPGT VJQTQWIJN[

 

 

UU5YKVEJ VJG CKT EQPFKVKQPGT QHH CPF

 

 

WPRNWI KV HTQO VJG YCNN UQEMGV

 

 

UU%NGCP VJG HKNVGT CPF QWVGT UWTHCEGU

 

 

 

 

*CXG PQV WUGF VJG CKT

5GV VJG HCP IQKPI HQT C HGY JQWTU VQ FT[

 

EQPFKVKQPGT HQT C NQPI

VJG KPUKFG QH VJG CKT EQPFKVKQPGT VJQ

 

RGTKQF QH VKOG

TQWIJN[

 

 

 

ENGLISH

'

6ROYLQJ &RPPRQ 3UREOHPV

ABKNA ?KJP=?PEJC =J =QPDKNEVA@ OANRE?A ?AJPAN LANBKNI PDA BKHHKSEJC OEILHA ?DA?GO

1DAU I=U O=RA UKQ PDA PEIA =J@ ATLAJOA KB =J QJJA?AOO=NU ?=HH

3UREOHP

([SODQDWLRQ 6ROXWLRQ

 

 

7

 

" &KHFN WKDW WKH FLUFXLW EUHDNHU XVHG IRU WKH DLU FRQGLWLRQHU KDV QRW EHHQ

 

QRW RSHUDWH DW DOO

WULJJHUHG

 

 

 

 

" &KHFN WKDW WKH SRZHU FDEOH LV SOXJJHG LQWR D ZDOO VRFNHW DQG WKH VRFNHW LV

 

 

 

VZLWFKHG RQ LI QHFHVVDU\

 

 

 

 

" &KHFN WKDW WKH WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU RQ WKH XQLW LV OLW LI QHFHVVDU\

 

 

 

 

2Q 2II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

" &KHFN WKDW WKHUH DUH QR REVWDFOHV EHWZHHQ \RX DQG WKH XQLW

 

RSHUDWH ZLWK WKH UHPRWH

" 5

 

 

 

FRQWURO

"

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

" &KHFN WKDW \RX DUH SRLQWLQJ WKH UHPRWH FRQWURO DW WKH UHPRWH FRQWURO VHQVRU

 

 

2Q 2II

RQ WKH XQLW

 

 

 

 

 

RQ WKH UHPRWH FRQWURO

" 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

"

 

 

 

FRRO

" 7

 

 

 

 

 

" '

 

 

 

 

" &KHFN WKDW WKHUH LV QR REVWDFOH EORFNLQJ WKH DLU IORZ LQWR RU RXW RI WKH XQLW

 

 

 

 

 

 

 

7

 

"

 

a

 

JHUHG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

" 9HQWLODWH WKH URRP

 

 

URRP GXULQJ DLU FRQGLWLRQLQJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV

'HVLJQ DQG VSHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH

0RGHO

3RZHU 6XSSO\

'$& ((

9a +]

'$& ((

 

 

 

(

.+/+6'& #+4 %10&+6+10'4 9#44#06;

6JKUSWCNKV[RTQFWEVKUYCTTCPVGFVQDGHTGGHTQOOCPWHCEVWTGTŏUFGHGEVUKPOCVGTKCNCPFYQTMOCPUJKR RTQXKFGFVJCVVJGWPKVKUWUGFWPFGTVJGPQTOCNQRGTCVKPI EQPFKVKQPUKPVGPFGFD[VJGOCPWHCEVWTGT 6JKUYCTTCPV[KUCXCKNCDNGQPN[VQVJGRGTUQPVQYJQOVJGWPKVYCUQTKIKPCNN[UQNFD[&CPD[QTD[CPCWVJQTK\GFFKUVTKDWVQTQH&CPD[ CPFKUPQP VTCPUHGTCDNG

 

6'4/51(9#44#06;

2NCUVKERCTVU CTGYCTTCPVGFHQTVJKTV[ FC[UQPN[HTQORWTEJCUGFCVG YKVJPQGZVGPUKQPURTQXKFGF

(KTUV /QPVJU

&WTKPIVJGHKTUVVYGNXG OQPVJU CP[GNGEVTKECNRCTVUQHVJKURTQFWEVHQWPFVQDGFGHGEVKXG KPENWFKPICP[UGCNGFU[UVGOWPKVU YKNNDG

 

TGRCKTGFQTTGRNCEGF CVYCTTCPVQTŏUQRVKQP CVPQEJCTIGVQVJG14+)+0#.RWTEJCUGT

#FFKVKQPCN

&WTKPIVJGPGZVHQTV[ GKIJV OQPVJUCP[RCTVQHVJGUGCNGFU[UVGOHQWPFVQDGFGHGEVKXG EQPUKUVKPIQHEQORTGUUQT EQPFGPUGT GXCRQTCVQT

/QPVJU

FT[GTCPFCNNTGNCVGFVWDKPI YKNNDGTGRNCEGFYKVJQWVEJCTIG 6JGRWTEJCUGTUJCNNRC[HQTCNNNCDQTCPFTGVWTPHTGKIJVFWTKPIVJKURGTKQFHQT

 

TGRCKTQTTGRNCEGOGPVQHCP[UGCNGFU[UVGOEQORQPGPVU #P[WPKVDGKPIFKCIPQUGFCUPQP HWPEVKQPCNFWGVQUGCNGFU[UVGOHCKNWTGCPF

 

YCTTCPVKPICPGZEJCPIG YKNNDGUWDLGEVVQCPCRRTQRTKCVGFGRTGEKCVKQPQTWUGTHGG KPENWFKPICP[CPFCNNHTGKIJVEJCTIGUDGKPINGXKGF

 

CICKPUVVJGEQPUWOGT

6QQDVCKP

&CPD[TGUGTXGUVJGTKIJVVQNKOKVVJGDQWPFCTKGUQHő+P*QOG5GTXKEGŒVQVJGRTQZKOKV[QHCP#WVJQTK\GF5GTXKEG&GRQV #P[CRRNKCPEG

5GTXKEG

TGSWKTKPIUGTXKEGQWVUKFGVJGNKOKVGFDQWPFCTKGUQHő+P*QOG5GTXKEGŒ KVYKNNDGVJGEQPUWOGTŏUTGURQPUKDKNKV[VQVTCPURQTVVJGCRRNKCPEG CV

 

VJGKTQYPGZRGPUG VQVJGQTKIKPCNTGVCKNGT RQKPVQHRWTEJCUG QTCUGTXKEGFGRQV HQTTGRCKT %QPVCEV[QWTFGCNGTHTQOYJQO[QWTWPKVYCU

 

RWTEJCUGF QTEQPVCEV[QWTPGCTGUVCWVJQTK\GF&CPD[UGTXKEGFGRQV YJGTGUGTXKEGOWUVDGRGTHQTOGFD[CSWCNKHKGFUGTXKEGVGEJPKEKCP

+HUGTXKEGKURGTHQTOGFQPVJGWPKVUD[CP[QPGQVJGTVJCPCPCWVJQTK\GFUGTXKEGFGRQV QTVJGWPKVKUWUGFHQTEQOOGTEKCNCRRNKECVKQP CNN QDNKICVKQPUQH&CPD[WPFGTVJKUYCTTCPV[UJCNNDGCVCPGPF

':%.75+105

5CXGCUJGTGKPRTQXKFGF &CPD[2TQFWEVU.KOKVGF %CPCFC QT&CPD[2TQFWEVU+PE 75# VJGTGCTGPQQVJGTYCTTCPVKGU EQPFKVKQPU TGRTGUGPVCVKQPUQT IWCTCPVGGU GZRTGUUQTKORNKGF OCFGQTKPVGPFGFD[&CPD[2TQFWEVU.KOKVGFQTKVUCWVJQTK\GFFKUVTKDWVQTUCPFCNNQVJGTYCTTCPVKGU EQPFKVKQPU TGRTGUGPVCVKQPUQT IWCTCPVGGU KPENWFKPICP[YCTTCPVKGU EQPFKVKQPU TGRTGUGPVCVKQPUQTIWCTCPVGGUWPFGTCP[5CNGQH)QQFU#EVQTNKMGNGIKUNCVKQPQTUVCVWGKUJGTGD[GZRTGUUN[ GZENWFGF 5CXGCUJGTGKPRTQXKFGF &CPD[2TQFWEVU.KOKVGF %CPCFC QT&CPD[2TQFWEVU+PE 75# UJCNNPQVDGTGURQPUKDNGHQTCP[FCOCIGUVQRGTUQPUQT RTQRGTV[ KPENWFKPIVJGWPKVKVUGNH JQYUQGXGTECWUGFQTCP[EQPUGSWGPVKCNFCOCIGUCTKUKPIHTQOVJGOCNHWPEVKQPQHVJGWPKVCPFD[VJGRWTEJCUGQHVJGWPKV VJG RWTEJCUGTFQGUJGTGD[CITGGVQKPFGOPKH[CPFUCXGJCTONGUU&CPD[2TQFWEVU.KOKVGFHTQOCP[ENCKOHQTFCOCIGUVQRGTUQPUQTRTQRGTV[ECWUGFD[VJGWPKV

)'0'4#.2418+5+105

0QYCTTCPV[QTKPUWTCPEGJGTGKPEQPVCKPGFQTUGVQWVUJCNNCRRN[YJGPFCOCIGQTTGRCKTKUECWUGFD[CP[QHVJGHQNNQYKPI2QYGT(CKNWTG

&COCIGKPVTCPUKVQTYJGPOQXKPIVJGCRRNKCPEG

+ORTQRGTRQYGTUWRRN[UWEJCUNQYXQNVCIG FGHGEVKXGJQWUGYKTKPIQTKPCFGSWCVGHWUGU

#EEKFGPV CNVGTCVKQP CDWUGQTOKUWUGQHVJGCRRNKCPEGUWEJCUKPCFGSWCVGCKTEKTEWNCVKQPKPVJGTQQOQTCDPQTOCNQRGTCVKPIEQPFKVKQPU

GZVTGOGN[JKIJQTNQYTQQOVGORGTCVWTG

 

7UGHQTEQOOGTEKCNQTKPFWUVTKCNRWTRQUGU

 

(KTG YCVGTFCOCIG VJGHV YCT TKQV JQUVKNKV[ CEVUQH)QFUWEJCUJWTTKECPGU HNQQFUGVE

 

5GTXKEGECNNUTGUWNVKPIKPEWUVQOGTGFWECVKQP

 

2TQQHQHRWTEJCUGFCVGYKNNDGTGSWKTGFHQTYCTTCPV[ENCKOU UQ RNGCUGTGVCKPDKNNUQHUCNG +PVJGGXGPVYCTTCPV[UGTXKEGKUTGSWKTGF RTGUGPVVJKUFQEWOGPVVQQWT

#76*14+<'&5'48+%'&'216

 

9CTTCPV[5GTXKEG

 

+P*QOGQP/QFGNU $67QT)TGCVGT

&CPD[ 2TQFWEVU .KOKVGF

&CPD[ 2TQFWEVU +PE

21$QZ 9JKVGNCY 4& )WGNRJ 1PVCTKQ %CPCFC 0 * <

21$QZ$GPVNG[ %QWTV (KPFNC[ 1JKQ 7 5 #

6GNGRJQPG (#:

6GNGRJQPG (#: