Daikin REMQ8P9Y1B, REMQ10P8Y1B, REMHQ12P8Y1B, REMQ14P8Y1B, REMQ16P8Y1B Installation manuals [sl]

...

Priročnik za montažo

Sistemska klimatska naprava

REMQ8P9Y1B REMQ10P8Y1B REM(H)Q12P8Y1B REMQ14P8Y1B REMQ16P8Y1B

1 2

acda e

c a ce

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥500 mm

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥500 mm e ≥20 mm

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥500 mm e ≥20 mm f ≥600 mm

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥300 mm e ≥20 mm f ≥500 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥500 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥500 mm e ≥100 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥500 mm e ≥100 mm f ≥500 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥100 mm e ≥100 mm f ≥500 mm

a ≥200 mm b ≥300 mm

e ≥400 mm

1500

a ce

500

3 2

2 3

≥1000

≥1500

≥1000

≥1500

(mm)

12345

765

729

631

≥765

3 5

≥100

3 4

5 11

5 6

5 11

5 9 8

5 5

12456

3 2

6 4

1 6

1 2

max

15°

345

109

TO IN/D UNIT

11 1

TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT

>120 mm

00 mm

F1 F1F2 F2 Q1Q2

F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2

TO IN/D

TO OUT/D

UNIT

122

A1P

345

F1 F2 F1 F2 Q1 Q2

A1P

Q1 Q2

A1P

Q1 Q2

UNIT

F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2

6 5

3 4

TO IN/D

TO OUT/D

UNIT

1010

F1 F2 F1 F2

17 18

4 2

L1 L2 L3 N

2 3

5 6

10 11

REMQ8~12

2 1

REMQ14+16 REMHQ12

2 1

20 21

■

REMQ8P9Y1B REMHQ12P8Y1B REMQ10P8Y1B REMQ14P8Y1B REMQ12P8Y1B REMQ16P8Y1B

Sistemska klimatska naprava VRVIII

Priročnik za montažo

Vsebina

Stran

1. Uvod .......................................................................................... 2

1.1. Kombinacije .................................................................................2

1.2. Standardno priloženi dodatki .......................................................2

1.3. Dodatki......................................................................................... 3

1.4. Tehnične in električne specifikacije .............................................. 3

2. Glavni sestavni deli.................................................................... 3

3. Izbira mesta montaže ................................................................ 3

4. Pregledi in rokovanje z enoto .................................................... 4

5. Razpakiranje in postavitev enote............................................... 5

6. Povezovanje cevi za hladilno sredstvo...................................... 5

6.1. Orodje za nameščanje................................................................. 5

6.2. Izbira materiala za cevi ................................................................ 6

6.3. Povezovanje cevi......................................................................... 6

6.4. Povezovanje cevi za hladivo........................................................ 6

6.5. Zaščita pred kontaminacijo pri nameščanju cevi .........................8

6.6. Zgled povezave............................................................................ 9

7. Preizkus tesnosti in vakuumsko sušenje..................................11

8. Ožičenje................................................................................... 12

8.1. Notranja vezava - tabela sestavnih delov .................................. 12

8.2. Priključek za dodatne dele......................................................... 13

8.3. Zahteve za energetske zanke in kable ......................................13

8.4. Splošna opozorila ......................................................................14

8.5. Zgledi sistemov.......................................................................... 14

8.6. Glavna napajalna linija in ožičenje prenosa............................... 15

8.7. Povezava z napeljavo na licu mesta: ožičenje prenosa............. 15

8.8. Povezava z napeljavo na licu mesta: napajalni kabli................. 16

8.9. Primer povezovanja za notranjo enoto ......................................17

9. Cevna izolacija ........................................................................ 17

10. Pregledovanje enote in pogoji montaže .................................. 17

11. Dolivanje hladiva ..................................................................... 17

11.1. Pomembne informacije o uporabljenem hladivu ........................17

11.2. Varnostni ukrepi pri dodajanju R410A........................................ 18

11.3. Delovni postopek zapornega ventila .......................................... 18

11.4. Kako preveriti, koliko enot je priključenih ...................................19

11.5. Dodatno polnjenje hladiva.......................................................... 19

11.6. Postopek za dodatno polnjenje hladiva teže za

dolivanje v PCB.......................................................................... 22

11.7. Preverjanje po dodajanju hladiva............................................... 23

12. Pred delovanjem...................................................................... 23

12.1. Varnostni ukrepi pri servisiranju .................................................23

12.2. Preskusi pred prvim zagonom ...................................................24

12.3. Nastavitve sistema..................................................................... 24

12.4. Preizkus delovanja..................................................................... 26

12.5. Končno preverjanje po namestitvi.............................................. 27

13. Servisni način delovanja.......................................................... 27

14. Način dodatnega polnjenja hladiva.......................................... 27

15. Pazite, da hladivo ne pušča..................................................... 28

16. Zahteve za ekološko odstranitev............................................. 28

PRED ZAGONOM NAPRAVE POZORNO PREBERITE TA NAVODILA. NE ZAVRZITE JIH. SPRAVITE JIH NA VARNO MESTO, KER JIH BOSTE POTREBOVALI TUDI V PRIHODNJE.

NESTROKOVNA MONTAŽA ALI PRIKLOP NAPRAVE IN OPREME LAHKO POVZROČI ELEKTRIČNI UDAR, KRATEK STIK, UHAJANJE TEKOČIN, POŽAR ALI KAKO DRUGAČE POŠKODUJE NAPRAVO ALI OPREMO. UPORABLJAJTE LE PRIBOR PODJETJA DAIKIN, KI JE ZASNOVAN IN IZDELAN POSEBEJ ZA NJIHOVE NAPRAVE, KI NAJ JIH MONTIRA STROKOVNJAK.

OPREMA PODJETJA DAIKIN JE NAČRTOVANA ZA NAPRAVE, KI POVEČUJEJO UDOBJE. O RABI V DRUGAČNE NAMENE SE POSVETUJTE Z VAŠIM PRODAJALCEM DAIKIN.

ČE IMATE KAKRŠNAKOLI VPRAŠANJA GLEDE MONTAŽE ALI UPORABE NAPRAVE, SE VEDNO OBRNITE NA PRODAJALCA KLIMATSKIH NAPRAV DAIKIN.

KLIMATSKA NAPRAVA JE DOBAVLJENA POD POGOJEM, DA "NAPRAVE NISO DOSTOPNE JAVNOSTI IN NEPOOBLAŠČENIM OSEBAM".

Izvorni jezik teh navodil je angleščina. Navodila v drugih jezikih so prevodi navodil v izvornem jeziku.

Polnjenje hladiva v sistem mora biti manj od 100 kg. To pomeni, da morate v primeru, da je izračunano polnjenje hladiva enako ali večje od 95 kg, svoj večkratni zunanji sistem razdeliti v manjše, neodvisne sisteme, od katerih je vsak napolnjen z manj od 95 kg hladiva.

Za tovarniško polnjenje glejte identifikacijsko ploščico.

Hladivo R410A zahteva posebno skrb, da ostane sistem čist, suh in zatesnjen.

Čist in suh Tujki (vključno z mineralnimi olji, kakršno je SUNISO, ali vlago) ne smejo vstopiti v sistem.

Zatesnjen R410A ne vsebuje klora, ne uničuje ozonskega plašča in ne zmanjšuje zaščite Zemlje pred škodljivim UV-sevanjem. R410A lahko, če ga razlivamo, nekoliko poveča učinek tople grede. Zato je treba zelo paziti pri preverjanju tesnosti sistema.

Preberite "6. Povezovanje cevi za hladilno sredstvo" na

strani 5 pazljivo in skrbno upoštevajte naslednje postopke.

Priročnik za montažo

Ker je načrtovani tlak 4,0 MPa ali 40 barov (za enote R407C: 3,3 MPa ali 33 barov), bodo morda potrebne cevi z debelejšimi stenami. Debelina stene cevi mora biti skrbno izbrana, za več podrobnosti glejte poglavje

"6.2. Izbira materiala za cevi" na strani 6.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Sistemska klimatska naprava VRVIII

4PW48463-2A

■

1. Uvod

Ta priročnik za montažo zadeva inverterje VRV iz serije Daikin REY(H)Q-P. Enote so namenjene za zunanjo montažo in se uporabljajo za hlajenje in uporabo s toplotnimi črpalkami. sistem REYQ18~48P je sistem z več zunanjimi enotami, sestavljen iz 2 ali 3 zunanjih enot REMQ8~16P z nazivno zmogljivostjo hlajenja od 50,4 do 135 kW in z nazivno zmogljivostjo ogrevanja od 56,5 do 150 kW.

Sistem REYHQ je multi zunanji sistem (z več enotami), sestavljen iz 2x REMQ8 ali 1x REMHQ in 1x REMQ ali 2x REMHQ zunanjih enot z nazivno zmogljivostjo glajenja od 45 kW do 67 kW in nazivno zmogljivostjo ogrevanja od 50 kW do 75 kW.

Za spremembo pretoka hladiva do notranjih enot je mogoče sistem REYQ-P kombinirati samo z enotami BS tipov BSVQ100P, BSVQ160P in BSVQ250P. Druge enote BS bodo povzročile okvare, če jih kombiniramo s sistemom REYQ-P.

Enote REM(H)Q-P je mogoče kombinirati z notranjimi enotami Daikin VRV za klimatiziranje zraka in so primerne za R410A.

Ta priročnik za montažo opisuje postopek odmotavanja iz embalaže, nameščanja in priključevanja enot REM(H)Q-P. Montaža notranjih enot v tem priročniku ni opisana. Za montažo enot vedno glejte priročnik za montažo, priložen enotam.

1.1. Kombinacije

Notranje enote je mogoče namestiti v naslednjem obsegu.

Vedno uporabljajte ustrezne notranje enote, združljive z R410A. Da bi izvedeli, kateri modeli notranjih enot so združljivi z R410A, preberite kataloge izdelkov.

Skupna zmogljivost/število notranjih enot

Skupna zmogljivost

Standardna kombinacija zunanjih enot

REYQ18 REYQ20 = REMQ8+REMQ12 250~650 REYQ22 = REMQ10+REMQ12 275~715 REYQ24 = REMQ12+REMQ12 300~780 REYQ26 = REMQ10+REMQ16 325~845 REYQ28 = REMQ12+REMQ16 350~910 REYQ30 = REMQ14+REMQ16 375~975 REYQ32 = REMQ16+REMQ16 400~1040 REYQ34 = REMQ8+REMQ10+REMQ16 425~1105 REYQ36 = REMQ8+REMQ12+REMQ16 450~1170 REYQ38 = REMQ10+REMQ12+REMQ16 475~1235 REYQ40 = REMQ12+REMQ12+REMQ16 500~1300 REYQ42 = REMQ10+REMQ16+REMQ16 525~1365 REYQ44 = REMQ12+REMQ16+REMQ16 550~1430 REYQ46 = REMQ14+REMQ16+REMQ16 575~1495 REYQ48 = REMQ16+REMQ16+REMQ16 600~1560

Standardna kombinacija zunanjih enot

REYHQ16 REYHQ20 = REMQ8+REMHQ12 250~650 REYHQ22 = REMQ10+REMHQ12 275~715 REYHQ24 = REMHQ12+REMHQ12 300~780

= REMQ8+REMQ10 225~585

= REMQ8+REMQ8 200~520

notranjih enot

Skupna zmogljivost

notranjih enot

OPOMBA

Ko nameščate nov zunanji sistem z več enotami:

•z 2 enotama: BHFQ23P907 - zahtevan je komplet za priključevanje več cevi za zunanjo enoto.

•s 3 enotami: BHFQ23P1357 - zahtevan je komplet za priključevanje več cevi za zunanjo enoto.

Za povezovalne cevi med zunanjimi enotami med montažo v primeru sistema z več zunanjimi enotami obstajajo določene omejitve. Namestite v skladu z naslednjimi omejitvami. Zmogljivosti zunanjih enot A, B in C morajo izpolnjevati naslednje omejitve: A ≥ B ≥ C .

ABC

12 3

1 Do notranjih enot 2 Komplet povezovalnih cevi za multi zunanje

enote (prvi razvod)

3 Komplet povezovalnih cevi za multi zunanje

enote (drugi razvod)

Če skupna zmogljivost povezanih notranjih enot preseže zmogljivost zunanje enote, se lahko učinkovitost hlajenja in ogrevanja zmanjša, ko zaženete notranje enote. Podrobnosti poglejte v poglavju o lastnostih zmogljivosti v inženirski knjigi podatkov.

1.2. Standardno priloženi dodatki

Glejte mesto 1 v sliki 21 za sklic o tem, kam se dobavijo naslednji dodatki z enoto.

Priročnik za montažo 1x Priročnik za uporabo 1x Oznaka dodatnega polnjenja hladiva 1x Nalepka z informacijami o montaži 1x Nalepka z informacijo o toplogrednih fluoriranih plinih 1x Večjezična nalepka z informacijo o toplogrednih

fluoriranih plinih

Glejte mesto 2 v sliki 21 za sklic o tem, kam se dobavijo naslednji dodatki z enoto.

Tip enote

Sesalna cev za nizkotlačni del (plin)

(1) 1x

8+10

(2) 1x

(1) 1x (2) 1x

12~16

(2) 1x

Dodatna cev visokotlačnega dela (tekočina)

(1) 1x

8~16

(2) 1x

(a) HP/LP = Visok tlak/nizek tlak

OD 22.2

OD 28.6

Tip enote

(a)

dodatna cev za nizkotlačni

HP/LP del (plin)

8~12 (1) 1x

(1) 1x

14+16

Izravnavalna cev visokotlačnega dela (tekočina)

(1) 1x

8~16

(2) 1x

Dodaten spoj (kolenski, 90°)

(1) 1x

8~16

(2) 2x

OD 19.1

OD 22.2

OD 19.1

Ø25.4

Ø19.1

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Sistemska klimatska naprava VRVIII

4PW48463-2A

Priročnik za montažo

■

1.3. Dodatki

Da bi namestili zgoraj omenjene zunanje naprave, so potrebni tudi naslednji dodatki:

Komplet za razvod hladiva (samo za R410A: Vedno uporabljajte ustrezen komplet namenjen vašemu sistemu.)

Zbiralna cev refnet Spoj refnet

3 cevi 2 cevi 3 cevi 2 cevi

KHRQ23M29H KHRQ22M29H KHRQ23M20T KHRQ22M20T KHRQ23M64H KHRQ22M64H KHRQ23M29T9 KHRQ22M29T KHRQ23M75H KHRQ22M75H KHRQ23M64T KHRQ22M64T

KHRQ23M75T KHRQ22M75T

Komplet za priključevanje več cevi na zunanji enoti (samo za R410A: Vedno uporabljajte ustrezen komplet namenjen vašemu sistemu.)

Število priključenih zunanjih enot

2 3

BHFQ23P907 BHFQ23P1357

Da bi izbrali optimalni komplet razvoda za hladivo, glejte

"6. Povezovanje cevi za hladilno sredstvo" na strani 5.

1.4. Tehnične in električne specifikacije

Popoln seznam specifikacij je v Inženirski podatkovni zbirki.

2. Glavni sestavni deli

Za glavne sestavne dele in funkcije glavnih sestavnih delov glejte knjigo z inženirskimi podatki.

V primeru mesta montaže, kjer bi bili ovirani samo stranici

A+B , nima višina sten nobenega vpliva na navedene mere

servisnega prostora. Zahtevani prostor za montažo, kot je prikazan na sliki 1, je

referenčen za hlajenje, ko je zunanja temperatura 35°C. Če zunanja temperatura preseže 35°C ali če toplotna

obremenitev preseže maksimalno zmogljivost zunanje enote, povečajte razdaljo na strani za vsesavanje zraka.

Pazite, da ni požarne nevarnosti zaradi uhajanja vnetljivih plinov.

Prepričajte se, da voda, ki bi kapljala iz enote (npr. če se zamaši cev za iztok kondenzata), ne bo ničesar poškodovala.

Dolžina cevi med zunanjo enoto in notranjo enoto ne sme preseči dovoljene dolžine cevi. (Glejte "6.6. Zgled povezave" na

strani 9)

Izberite mesto za montažo enote tako, da niti izstop zraka niti nastali ropot, ki ga enota povzroča, ne motita nikogar.

Zagotovite, da vstop in izstop zraka nista usmerjena proti glavni smeri vetra. Čelni veter moti delovanje enote. Po potrebi za blokiranje vetra uporabite vetrobrane.

Ne nameščajte in ne zaganjajte enote na mestih, kjer je v zraku veliko soli, na primer v bližini morja. (Več podrobnosti glejte v inženirski knjigi s podatki).

Med nameščanjem se izogibajte možnosti, da bi katera koli oseba splezala na enoto ali nanjo odlagala predmete.

Padci lahko povzročijo poškodbe. Ko nameščate enoto v majhnem prostoru, morate poskrbeti, da

bo koncentracija hladiva ostala pod dovoljeno mejo v primeru puščanja hladiva.

Prevelika koncentracija hladiva v zaprtem prostoru lahko privede do pomanjkanja kisika.

3. Izbira mesta montaže

Te enote, notranje in zunanje, so primerne za nameščanje v komercialnem okolju in v lažji industriji. Če jih uporabljamo kot gospodinjske aparate, lahko povzročijo elektromagnetne motnje. V tem primeru bo morda uporabnik moral usrezno ukrepati.

Zagotovite primerne ukrepe, da bi preprečili, da bi zunanja enota postala zavetišče za majhne živali.

■

Majhne živali, ki se dotaknejo električnih delov, lahko povzročijo okvare, dim ali požar. Prosimo, povejte strankam, da morajo redno čistiti okolico enote.

Pred montažo pridobite dovoljenje stranke.

Enota z inverterjem naj bo montirana na mestu, ki izpolnjuje naslednje zahteve:

Temelj mora biti dovolj močan, da prenese težo enote, in tla morajo biti ravna, da ne bi prišlo do vibracij in nastajanja šuma.

V nasprotnem primeru se lahko enota prevrne in povzroči škodo ali poškodbo.

Prostor okoli enote je primeren za vzdrževanje, na razpolago je minimalen prostor za vstop in izstop zraka. (Glejte sliko 1 in izberite eno od možnosti).

A B C D Stranice ob mestu montaže z ovirami

Stran z vsesavanjem

Da bi preprečili kapljajoči vodi, da bi pod enoto naredila lužo, namestite zbirno posodo za kondenzat (na voljo kot dodatni komplet).

Oprema ni namenjena za uporabo v potencialno eksplozivnem okolju.

V primeru mesta montaže, kjer so ob straneh A+B+C+D ovire, nima višina stene ob stranicah A+C nobenega vpliva na velikost servisnega prostora. Glejte sliko 1 za vpliv višine sten na stranici B+D za velikost servisnega prostora.

Priročnik za montažo

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Sistemska klimatska naprava VRVIII

4PW48463-2A

■

V priročniku opisana oprema lahko povzroči električni šum, ki ga ustvari energija radijskih frekvenc. Oprema ustreza specifikacijam, izdelanim za ustrezno zaščito pred takšnimi motnjami. Vendar pa ni zagotovila, da se na neki določeni namestitvi motnja ne bo pojavila. Zato priporočamo, da namestite opremo in električne vodnike tako, da bodo ustrezno oddaljeni od stereonaprav, osebnih računalnikov itd.

(Glejte sliko 2).

1 Osebni računalnik ali radio 2 Varovalka 3 Odklopnik za uhajanje toka 4 Daljinski upravljalnik 5 Izbirnik hlajenje/ogrevanje 6 Notranja enota

V prostorih s slabim sprejemom mora ostati razdalja 3 m ali več, da bi se izognili motnjam druge opreme. Uporabite vodilne cevi za napajanje in za ožičenje prenosa.

V krajih z močnim sneženjem si izberite takšno mesto montaže, kjer sneg ne bo vplival na delovanje enote.

Hladivo R410A samo po sebi ni strupeno, ni vnetljivo in je varno. Če bo hladivo puščalo, lahko njegova koncentracija preseže dovoljeno mejo glede na velikost prostora. Zato bo morda treba ustrezno ukrepati, da ne bo sistem puščal. Glejte poglavje "15. Pazite,

da hladivo ne pušča" na strani 28.

Ne nameščajte na naslednjih mestih.

• Mesta, kjer so lahko v atmosferi prisotni kisli žvepleni plini in drugi korozivni plini.

Bakrene cevi in varjeni spoji lahko korodirajo in povzročijo puščanje hladiva.

• Mesta, kjer so lahko v atmosferi pare mineralnih olj, razpšeno olje ali oljne pare.

Plastični deli lahko zaradi puščanja vode korodirajo in odpadejo.

• Mesta, kjer je oprema, ki proizvaja elektromagnetno valovanje.

Elektromagnetni valovi lahko povzročijo okvaro krmilnega sistema in preprečijo običajno delovanje.

• Mesta, kjer lahko puščajo vnetljivi plini, kjer se uporabljajo razredčilo, bencin in druge hlapljive snovi, ali kjer so v atmosferi premogov prah ali druge zažigalne snovi.

Plin, ki pušča, se lahko zbere okoli enote in povzroči eksplozijo.

Med montažo upoštevajte močne vetrove, tajfune in potrese. Nepravilna montaža lahko povzroči padec enote.

4. Pregledi in rokovanje z enoto

Ob dobavi je treba embalažo pregledati in takoj sporočiti kakršnokoli poškodbo agentu prevoznika.

Pri rokovanju z enoto upoštevajte naslednje:

Steklo, z enoto ravnajte previdno.

Enota naj bo vedno postavljena navpično, da se tako

izognete poškodbam kompresorja.

Predhodno izberite pot, po kateri boste enoto prinesli na mesto montaže.

Enoto dostavite v njeni originalni embalaži čim bližje mestu montaže, da boste tako preprečili morebitne poškodbe med premikanjem. (Glejte sliko 4)

Embalaža

Odprtina (velika)

Jermenska zanka

Odprtina (majhna) (40x45)

Zaščita

Enoto po možnosti dvignite z dvigalom in vsaj 2 ermenoma, ki sta vsaj 8 m dolga. (Glejte sliko 4)

Vedno uporabljajte zaščitni material, da ne bi enote z jermeni poškodovali, in pazite na pozicioniranje gravitacijske točke enote.

OPOMBA

Če je treba uporabiti viličarja, je bolje, da enoto najprej premaknete skupaj s paleto, nato pa vilice potisnete skozi velike pravokotne odprtine na dnu enote. (Glejte sliko 5)

5.1 Od trenutka, ko uporabite viličarja za premikanje enote na njeno

končno mesto, enoto dvigajte s spodnje strani palete.

5.2 Ko je v končnem položaju, snemite embalažo z enote in vilice

potisnite skozi velike pravokotne odprtine na dnu enote.

OPOMBA

Uporabite jermensko zanko, široko ≤20 mm, ki lahko ustrezno prenese težo enote.

Vilice ovijte s krpami, da ne bi poškodovale enote. Če se odlušči barva na dnu enote, se lahko zmanjša učinkovitost protikorozijskega premaza.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Sistemska klimatska naprava VRVIII

4PW48463-2A

Priročnik za montažo

■

5. Razpakiranje in postavitev enote

Odstranite štiri vijake, ki pritrjujejo enoto na paleto. Pazite, da je enota nameščena vodoravno na dovolj trdne

temelje, da ne bo povzročala vibracij ali hrupa.

Ne uporabljajte stojal, da bi podpirali samo vogale. (Glejte

sliko 8)

X Ni dovoljeno O Dovoljeno (enote: mm)

Višina temelja mora biti vsaj 150 mm od tal. Enota mora biti nameščena na trdni vodoravni podlagi (okvir iz

jeklenih drogov ali betona). Poleg tega zagotovote, da bo temelj pod enoto širši od sivo označenega območja v sliki 3.

Luknja za temeljni sornik Notranje mere temelja Razdalja med luknjami za sornike v temelju Globina enote Zunanje mere temelja Vzdolžne mere temelja Razdalja med luknjami za sornike v temelju

Model A B

REMQ8~12 930 792 REMQ14+16 + REMHQ12 1240 1102

Enoto pritrdite s štirimi temeljnimi vijaki M12. Najbolje je, da temeljne vijake privijete do višine 20 mm nad površino temelja.

Okoli temeljev pripravite drenažni kanal v katerem se bodo zbirale odpadne vode iz okolice enote.

Če je enoto treba montirati na strehi, preverite njeno trdnost in njene sposobnosti odvajanja odpadnih vod.

Če morate enoto montirati na konstrukcijo, v razdalji 150 mm montirajte vodotesno ploščo, da tako preprečite vdiranje vode, ki prihaja izpod enote.

Ko montirate enoto v korozivno okolje, uporabite matico s plastično podložko (1), da bi zatisnjeni del matice zavarovali pred rjo.

20 mm

6. Povezovanje cevi za hladilno sredstvo

Ne vtikajte prstov, paličic ali drugih predmetov v vstopno ali izstopno zračno odprtino. Ker se ventilator vrti z visoko hitrostjo, lahko povzroči poškodbe.

Uporabite R410A za dodajanje hladiva. Vse cevi mora položiti pooblaščeni strokovnjak za

nameščanje klimatskih naprav. Pri tem mora upoštevati vse lokalne in državne predpise.

Ko varite cevi za hladivo, bodite zelo pazljivi

Ne uporabljajte taljenja, ko varite bakrene cevi za hladivo. (Še posebej za cevi za hladivo HFC) Zato uporabite fosforno-bakreno polnilo za varjenje (BCuP), ki ne zahteva taljenja.

Taljenje lahko cevi za hladivo zelo poškoduje. Če na primer uporabljate taljenje na temelju klora, bo povzročilo korodiranje cevi, še posebej, če je plamen na osnovi fluora, tako da bo poškodovalo hladilno olje.)

Pazite, da boste varilno mesto vedno spihali z dušikom med varjenjem. Varjenje brez spuščanja dušika v cevovod bo ustvarilo velike količine oksidirne prevleke na notranji strani cevi, kar bo negativno vplivalo na ventile in kompresorje v hladilnem sistemu in preprečevalo normalno delovanje.

Ko končate montažo, preverite, da hladivo ne pušča. Ne odpirajte zapornih ventilov, dokler ni vse ožičenje na

licu mesta urejeno v skladu s tehničnimi zahtevami (glejte

"8. Ožičenje" na strani 12) in dokler ne pregledate enote,

da se prepričate, da so vse zahteve za montažo izpolnjene (glejte "10. Pregledovanje enote in pogoji montaže" na

strani 17).

Ustvari se lahko strupeni plin, če hladivo pušča v prostor in pride v stik z virom plamena.

Če pride do puščanja, takoj prezračite prostor. Če pride do puščanja, se izteklega hladiva ne dotikajte.

Lahko pride do ozeblin.

6.1. Orodje za nameščanje

Pazite, da boste vedno uporabili orodje za nameščanje (razdelilnik za meritve, gibka cev za polnjenje itd.), ki se uporabljajo izključno za namestitve R410A, da lahko vzdržijo tlak in da preprečijo tujkom (npr. mineralnim oljem (SUNISO) in vlagi) vdor v sistem. (Tehnične zahteve se razlikujejo za R410A in R407C.)

Uporabljajte dvostopenjsko vakuumsko črpalko z nepovratnim ventilom, ki lahko izčrpa do –100,7 kPa (5 Torr, –755 mm Hg).

Priročnik za montažo

OPOMBA

Prepričajte se, da olje ne teče v nasprotno smer v sistemu, ko črpalka ne deluje.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Sistemska klimatska naprava VRVIII

4PW48463-2A

6.2. Izbira materiala za cevi

Plinov ne spuščajte v ozračje.

6.4. Povezovanje cevi za hladivo

1. Tujki v ceveh (vključno s tovarniškimi olji) smejo dosegati

30 mg/10 m ali manj.

2. Uporabite naslednje materiale za cevi za hladivo:

■ Velikost: določite pravo velikost in pri tem upoštevajte poglavje "6.6. Zgled povezave" na strani 9.

■ Gradbeni material: fosforna kislina deoksidira brezšivni baker za hladivo.

■ Stopnja trdote: uporabite cevi s stopnjo trdote v skladu s premerom cevi, kot je navedeno v spodnji preglednici.

Cev Ø Stopnja trdote cevnega materiala

≤15,9 O ≥19,1 1/2H

O=Kaljeno 1/2H=Poltrdo

■ Debelina cevi cevovoda za hladivo mora ustrezati veljavnim lokalnim in nacionalnim predpisom. Minimalna debelina cevi za cevovod R410A mora ustrezati navedbam v spodnji preglednici.

Cev Ø

6,4 0,80 22,2 0,80

9,5 0,80 28,6 0,99 12,7 0,80 34,9 1,21 15,9 0,99 41,3 1,43 19,1 0,80

Najmanjša

debelina t (mm)

Cev Ø

Najmanjša

debelina t (mm)

3. Prepričajte se, da uporabljate posebne razvode za cevi, ki so

bile izbrane v skladu s poglavjem "6.6. Zgled povezave" na

strani 9.

4. Če cevi z zahtevanim premerom (v palcih) niso na voljo, smete

uporabiti tudi cevi z drugačnimi premeri (velikosti v mm), pri čemer upoštevajte naslednje:

■ izberite cevi, ki so najbliže zahtevani velikosti.

■ uporabite primerne prilagojevalnike za prehod s palčnih cevi

na milimetrske (iz lokalne dobave).

1 Sprednji priključek ali stranski priključek

Nameščanje cevi za hladivo je mogoče tako, da sta sprednji ali stranski priključek (ko jo povlečete od spodaj) postavljena, kot je prikazano na sliki.

1 Levostranski priključki 2 Sprednji priključek 3 Desnostranski priključek

3 2

OPOMBA

Varnostni ukrepi pri izbijanju sredinske odprtine

■ Pazite, da ne boste poškodovali ohišja

■ Ko izbijete odprtino, vam priporočamo, da robove

pobrusite in jih prebarvate z zaščitno barvo, da ne bi zarjaveli.

■ Ko električne kable vlečete skozi nastale odprtine, jih ovijte v zaščitni trak, da jih ne bi poškodovali.

413 24

1 Velika izbita odprtina 2 Majhna izbita odprtina 3 Sveder 4 Točke vrtanja

2 Odstranjevanje stisnjenih cevi (Glejte sliko 6)

Plin ali olje, ki ostaneta v zaustavitvenem ventilu, lahko povzročita eksplozijo stisnjene cevi. Če teh navodil ne boste pravilno upoštevali v spodaj opisanem postopku, lahko to privede do poškodbe lastnine ali osebne poškodbe, odvisno od okoliščin.

6.3. Povezovanje cevi

Pazite, da boste pri varjenju varilno mesto spihali z dušikom in pred tem skrbno preberite poglavje "Ko varite cevi za hladivo, bodite zelo

pazljivi" na strani 5.

OPOMBA

Regulator tlaka za sproščanje dušika med varjenjem naj bo nastavljen na 0,02 MPa ali manj. (Glejte

sliko 10)

1 Povezovanje cevi za hladivo 2 Del, ki ga je treba zvariti 3 Dušik 4 Lepljenje s trakom 5 Ročni ventil 6 Regulator 7 Dušik

Ne uporabljajte antioksidantov, ko varite spoje na ceveh. Ostanki lahko zamašijo cevi in pokvarijo opremo.

Za odstranjevanje stisnjenih cevi uporabite naslednji postopek:

1. Odstranite pokrov ventila in se

prepričajte, da so zaporni ventili popolnoma zaprti.

2. Priključite cev za polnjenje na

servisnem priključku vseh zapornih ventilov.

3. Iz stisnjenih cevi izčrpajte plin in olje z enoto za

izčrpavanje.

4. Ko iz stisnjenih cevi izčrpate plin in olje, odklopite

cev za polnjenje in zaprite servisne priključke.

5. Če je spodnji del stisnjene cevi videti tako kot

podrobnost A na sliko 6, nadaljujte s korakom 8. Če je spodnji del stisnjene cevi videti tako kot podrobnost B na sliko 6, nadaljujte z navodili za korake 6-7-8.

6. Odrežite spodnji del manjšega stisnjenega dela

cevi z ustreznim orodjem (npr. rezalnikom za cev, kleščami ...), tako da bo prerez odprt in bo omogočal iztekanje preostanku olja, če to ni bilo do konca izčrpano.

7. Počakajte, da bo iz cevi odkapljalo vse olje.

8. Zvarjeni del odtalite z gorilnikom in odstranite

stisnjeni del cevi ali odrežite stisnjeni del cevi z rezalnikom za cev.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Sistemska klimatska naprava VRVIII

4PW48463-2A

Priročnik za montažo

Glejte sliko 6.

1 Stisnjena cev 2 Zaporni ventil 3 Servisni priključek 4 Točka taljenja varilne kovine 5 Majhen spodnji del cevi

Varnostni ukrepi pri povezovanju na cevi, položene na mestu montaže.

Dodajajte varilni material, kot je prikazano na sliki.

■ Pazite, da boste uporabili dobavljene dodatne cevi, ko boste izvajali nameščanje na mestu montaže.

■ Pazite, da se ne bodo na mestu montaže položene cevi dotikale drugih cevi, spodnje plošče ali stranske plošče. Še posebno pri spodnjem in stranskem priključku pazite, da boste cevi zaščitili s primerno izolacijo, da ne bi prišle v stik z ohišjem.

3 Priključite cevi za hladivo na zunanje enote

OPOMBA

Vse lokalno speljane cevi za povezavo enot na terenu so priložene, razen dodatnih cevi.

■ Izravnavalna cev: Izravnavalna cev se uporablja le za vzpostavitev vmesne povezave med zunanjimi enotami sistema z več zunanjimi enotami. Ko se uporablja za vzpostavitev vmesne povezave 3 zunanjih enot izravnavalna cev, glejte v priročnik za montažo zunanjega kompleta za priključevanje več cevi.

OPOMBA

Pazite, da se cevi na mestu montaže ne bodo stikale z drugimi cevemi, z dnom ohišja ali stranskimi ploščami enote.

3.1 Varnostni ukrepi pri priključevanju cevi med zunanjimi enotami (sistem z več zunanjimi enotami)

■ Da bi povezali cevi med zunanjimi enotami, morate vedno

uporabiti komplet za priključevanje več cevi BHFQ23P907/1357. Pri montaži sledite navodilom v Priročniku za montažo, ki je priložen kompletu.

■ Cevi postavljajte šele, ko upoštevate omejitve za montažo,

navedene tu in v poglavju "6.4. Povezovanje cevi za hladivo"

na strani 6, vedno glejte tudi Priročnik za montažo, priložen

kompletu.

3.2 Možni vzorci montaže in konfiguracije

■ Cevi za povezavo zunanjih enot morajo biti usmerjene

vodoravno ali nekoliko navzgor, da ne bi v ceveh zastajalo olje.

Vzorec 1

1 Do notranje enote

Vzorec 2

■ Sprednji priključek Odstranite pokrov zapornega ventila, da bi priključili. (Glejte

sliko 9) (A)

■ Spodnji priključek Odstranite material na odprtinah za izbijanje na dnu ohišja in povlecite cevi pod spodnji okvir. (Glejte sliko 9) (B)

1 Zaustavitveni ventil visokotlačne cevi 2 Zaustavitveni ventil sesalne cevi za hladivo v plinastem stanju 3 Zaustavitveni ventil plinske cevi pod visokim tlakom/nizkim tlakom 4 Izravnavalni ventil visokotlačne cevi 5 Varjenje 6 Dodatna cev visokotlačnega dela (tekočina) (1) 7 Sesalna cev za nizkotlačni del (plin (1) 8 Dodatna cev za nizkotlačni del, visoki tlak/nizki tlak (1)

9 Izravnavalna cev visokotlačnega dela (tekočina (1) 10 Dodatni spoj (kolenski, 90°) (1) 11 Dodatni spoj (kolenski, 90°) (2) 12 Dodatna cev visokotlačnega dela (tekočina (2) 13 Sesalna cev za nizkotlačni del (plin (2) 14 V primeru REMQ8, REMQ10 ali REMQ12:

Dodatna cev za nizkotlačni del, visoki tlak/nizki tlak (1) (To cev je treba odrezati na dolžino 160 mm)

V primeru REMQ14, REMHQ12 ali REMQ16:

Dodatna cev za nizkotlačni del, visoki tlak/nizki tlak (2)

15 Izravnavalna cev visokotlačnega dela (tekočina (2)

1 Do notranje enote

Prepovedani vzorci: preklop na vzorec 1 ali 2.

23 3

1 Do notranje enote 2 Cevne povezave med zunanjimi enotami 3 Ostanki olja v ceveh

■ Da bi se izognili tveganju po zastajanju olja pri skrajni zunanji enoti, vedno povežite zaporni ventil in cevi med zunanjimi enotami, kot je prikazano v štirih možnih zgledih na spodnji sliki.

Priročnik za montažo

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Sistemska klimatska naprava VRVIII

4PW48463-2A

Prepovedani vzorci: preklop na vzorec 1 ali 2.

2 2 2

1 Do notranje enote 2 Ostanki olja v ceveh

222

Spremenite konfiguracijo v skladu s spodnjo sliko

1 Do notranje enote 2 Ostanki olja v ceveh ob zaustavitvi sistema.

Pravilna konfiguracija

4 Povezovanje cevi za hladivo z razvodi

■ Za montažo kompleta za razvod hladiva glejte Priročnik za montažo, priložen kompletu.

(Glejte sliko 12)

1 Vodoravna površina

Upoštevajte naslednje pogoje:

- Spoj refnet namestite tako, da se razveja vodoravno ali

navpično.

- Zbiralno cev refnet namestite tako, da se razveja

vodoravno.

■ Montaža kompleta za priključevanje več cevi

(Glejte sliko 16)

- Namestite spoje vodoravno tako, da bo nalepka

z opozorilo (1), nalepljena na spoj, na zgornji strani. Spoja ne nagibajte za več kot 15° (glejte pogled A). Spoja ne nameščajte navpično (glejte pogled B).

- Pazite, da bo skupna dolžina cevi, priključena na spoj,

popolnoma ravna za več kot 500 mm. Le če je priključena ravna cev daljša od 120 mm, je mogoče zagotoviti raven odsek, daljši od 500 mm.

- Nepravilna montaža lahko privede do okvar na zunanji

enoti.

5 Omejitve dolžine cevi

Pazite, da bodo cevi nameščene v skladu z omejitvami največje dovoljene dolžine cevi, dovoljene razlike v nivojih in dovoljene razlike po navedbah ravzoda v "6.6. Zgled povezave" na

strani 9.

≥200 mm

1 Do notranje enote

■ Če dolžina cevi med zunanjimi enotami preseže 2 m, ustvarite dvig za 200 mm ali več na sesalni cevi za plin in cevi za plin za visoki/nizki tlak, s kosom cevi, dolgim 2 m, ki ga vzamete iz kompleta.

- Če je ≤2 m

1 Do notranje enote 2 Sesalne cevi za plin in cevi za plin HP/LP za povezave

med zunanjimi enotami

≤2 m ≤2 m

- Če je ≥2 m

6.5. Zaščita pred kontaminacijo pri nameščanju cevi

- Pazite, da ne bodo tujki, npr. vlaga ali drugi kontaminirni elementi, vstopili v sistem.

Čas za namestitev Metode za zaščito

Več kakor mesec dni Stisnite cev Manj kakor mesec dni Cev stisnite ali jo oblepite Ne glede na časovno

obdobje

- Ko bakrene cevi potiskate skozi zidove, morate biti zelo pazljivi.

- Zamašite vse luknjice v odprtinah za cevi in kable z zatesnitvenim materialom (iz lokalne dobave). (Zmogljivost enote bo padla in v napravo lahko vstopijo manjše živalice.)

Primer: prehod cevi skozi sprednjo odprtino

Ko povežete vse cevi, se prepričajte, da plin nikjer ne pušča. Uporabljajte dušik za izvedbo preizkusa plinske tesnosti.

z izolirnim trakom

1 Zamašite območja,

označena z " ". (Ko so cevi preusmerjene s čelne plošče.)

2 Cevi nizkotlačnega dela

(plin)

3 Cevi visokotlačnega dela

(tekočina)

1 Do notranje enote 2 Sesalne cevi za plin in cevi za plin HP/LP za povezave

med zunanjimi enotami

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Sistemska klimatska naprava VRVIII

4PW48463-2A

≤2 m

≥2 m

≥200 mm

≤2 m

≥2 m

Priročnik za montažo

+ 23 hidden pages