C O B
Y S T E
m ê l i
v ê d ê t
Pro uplatnêní p£ípadné záruky pe livê uschovejte záru ní list a pokladní doklad.
Upozornêní
P£ed instalací, zapnutím a nastavováním VCR se prosím podrobnê seznamte s návodem k jeho obsluze. Návod uschovejte pro p£ípad dalƒí pot£eby.
P£ed prvním p£ipojením VCR k elektrickê síti p£ekontrolujte (nap£. na
ƒtítku elektromêru), zda napêtí elektrické sítê v místê instalace VCR odpovídá napêtí specifikovanému pro jeho napájení.
Podrobné pokyny pro instalaci VCR naleznete v této kapitole a v kapitole “Vÿchozí instalace”.
Nevystavujte VCR extrémním teplotám a vlhkosti - riziko po áru nebo úrazu elektrickÿm proudem.
Nevyjímejte VCR ze sk£í›ky - mo nost úrazu elektrickÿm proudem. Bude-li VCR vy adovat se£ízení nebo opravu kontaktujte odbornÿ servis. Zásahem do p£ístroje v dobê platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. záru ních plnêní.
Nepou ívejte VCR bezprost£ednê po jeho p£enesení z chladného do teplého prost£edí - mo nost zkondenzování vzduƒné vlhkosti na
nêkterÿch dílech uvnit£ sk£í›ky p£ístroje a následného poƒkození kazety/ VCR. P£ed pou itím ponechejte VCR cca 2 hodiny vytemperovat na teplotu místnosti, kde bude pou íván.
P£ístroj instalujte tak, aby mezi tímto a jinÿmi p£ístroji pop£. stênami místnosti nebo jinÿmi p£eká kami zûstal nejménê 10 cm volnÿ prostor, nutnÿ pro cirkulaci vzduchu okolo p£ístroje.
Chra›te p£ístroj p£ed post£íkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou, na p£ístroj neukládejte nádoby obsahující jakkoliv kapaliny nap£. vázy s kvêtinami.
Pro Vaƒi bezpe nost
Uvnit£ sk£í›ky VCR nejsou díly, které by mohl opravit nebo se£ídit jeho u ivatel bez odpovídajícího vybavení a kvalifikace.
Nevyjímejte p£ístroj ze sk£í›ky - bude-li p£ístroj vy adovat se£ízení nebo opravu kontaktujte odbornÿ servis.
VCR je konstruován pro nep£etr itÿ provoz. Vypnutím není VCR odpojen od elektrické sítê - je tak pouze jen p£epnut
do pohotovostního re imu. Pro úplné odpojení VCR od elektrické síté p£epnête VCR do pohotovostního re imu a potom vyjmête vidlici kabelu sít’ového p£ívodu VCR ze sít’ové zásuvky.
P£ed instalací, zapnutí a nastavováním p£ístroje se prosím |
|
|
seznamte s pokyny kapitoly “Vÿchozí instalace”. |
|
|
Obsah |
|
|
Vÿchozí instalace |
|
|
P£ipojení VCR k televizoru: koaxiálním kabelem (varianta 1), kabelem s konektory SCART |
||
(varianta 2) ......................................................................................................................... |
|
4 |
P£ipojení p£ijíma e satelitní TV k VCR; P£ipojení HiFi vê e k VCR (varianty 1 a 2)........... |
5 |
|
P£ipojení tohoto VCR k jinému VCR; P£ipojení videokamery k VCR.................................. |
|
6 |
Naprogramování p£edvolby VCR p£i p£ipojení VCR k televizoru anténním kabelem; Zmêna |
||
nastavení vÿstupu z VCR pro televizor v p£ipadê poruch v obraze pop£. interferencí ....... |
7 |
|
Naprogramování p£edvolby VCR; Nastavení data a asu.................................................. |
|
8 |
Dekodér nebo druhá zásuvka SCART; Nastavení pro p£ijem zakódovanÿch TV programû CANAL+..9 |
||
Vlo ení nového TV programu do p£edvolby VCR |
|
|
Ru nê £ízené programování p£edvolby VCR.................................................................... |
|
10 |
Ozna ení TV programû v p£edvolbé názvy ...................................................................... |
|
11 |
Zmêna uspo£ádání TV programû v p£edvolbê; Vÿmaz pamêt’ového místa p£edvolby..... |
12 |
|
Ovládací prvky na p£edním panelu VCR .......................................................................... |
|
13 |
P£ehrání kazety |
|
|
P£ehrání kazety ............................................................................................................... |
|
14 |
Zastavení obrazu; Vyhledávání záznamu promênnou rychlostí pásku v kazetê; Vyhledání |
||
po adovaného místa v záznamu promênnou rychlostí; Vyhledávání za átkû zaznamû na |
||
kazetê (indexovê vyhledávání)......................................................................................... |
|
15 |
Obraz ve formátu 16:9; P£eskok úseku záznamu na kazetê ............................................ |
|
16 |
Zablokování tla ítek na VCR a na ovlada i; Zapnutí a vypnuti informací u ivatele o |
|
|
aktuálním re imu VCR na TV obrazovce (OSD) .............................................................. |
|
17 |
Záznam na kazetu |
|
|
Záznam sledovaného TV po£adu; Automatickê ukon ení ru nê zahájeného záznamu .. |
18 |
|
Záznam TV po£adu za Vaƒi nep£ítomnosti; Pou íti systému ShowView pro záznam ...... |
19 |
|
Naprogramování záznamu TV po£adu za Vaƒí nep£ítomnosti vlo ením jednotlivÿch |
|
|
parametrû programu záznamu ......................................................................................... |
|
20 |
Kontrola, zmêny a vÿmaz programu záznamu ................................................................. |
|
21 |
DalĒ funkce |
|
|
Zobrazení údaje hodin / po itadla / zbÿvající hrací doby kazety / vlo ení hrací doby pou ivané |
||
kazety; Vyhledání místa na kterém bylo vynulováno po itadlo; Vynulování po itadla............. |
22 |
|
Kazety; Re im úspory elektrické energie, Vÿbêr jazyka pro nabídky ............................... |
|
23 |
Nastaveni po adovaného vÿstupu zvuku ......................................................................... |
|
24 |
HiFi systém; Co vƒe mû ete p£ijímat................................................................................ |
|
25 |
Dodatek |
|
|
Rejst£ík; Technické údaje ................................................................................................. |
|
26 |
P£edtím ne zavoláte do servisu ...................................................................................... |
|
31 |
Prûvodce rychlou instalací VCR................................................. |
zadní strana obálky |
|
Na následujících stranách jsou zobrazena tla itka na ovlada i, která je nutno stla it pro po adovanou funkci VCR a údaje, které by poté mély bÿt zobrazeny na TV obrazovce nebo na displeji VCR.
3
Do dálkového ovlada e vlo te baterie. Pozor na jejich správnou polaritu - je vyzna ena v prostoru pro baterie.
P£ipojení VCR k televizoru - varianta 1: p£ipojení pouze jen koaxiálním kabelem
P£edtím ne za nete odpojte vƒechny pou ívané p£ístroje od elektrické sítê
1 |
televizor |
|
|
AC 230V |
|
50 Hz |
|
pohled na VCR zezadu |
Tento kabel je dodáván v p£ísluƒenství VCR. |
Anténa
Typ pou ité antény závisí na podmínkách p£íjmu TV v místé instalace VCR a na vzdálenosti od p£ijímanÿch vysíla û. V p£ipadê jakÿchkoliv dotazû kontaktujte odbornÿ podnik.
Po p£ipojenÍ televizoru k VCR podle varianty 1 pokra ujte podle pokynû na str. 7.
P£ipojení VCR k televizoru - varianta 2: p£ipojení kabelem s konektory SCART
P£edtím ne za nete odpojte vƒechny pou ivané p£istroje od elektrické sítê.
2 |
televizor |
|
anténa |
||
|
||
|
AC 230V |
|
|
50 Hz |
|
|
Scart lead (If supplied) |
Pro p£epnutí televizoru na zpracování signálu z VCR stla te tla ítko TV/VCR na dálkovém ovlada i televizoru.
Ve vêtƒinê p£ípadû nebude p£ed vypnutím této funkce stla ením tla ítka TV/VCR na ovlada i televizoru mo nÿ vÿbêr pamêt’ovÿch míst p£edvolby televizoru ovládacími prvky televizoru.
P£ipojením televizoru k VCR kabelem s konektory SCART získáte kvalitnêjƒí obraz i zvuk.
Po p£ipojení televizoru k VCR podle varianty 1 pokra ujte podle pokynû na str. 8.
4
P£ipojení p£ijíma e satelitní TV k VCR
P£edtím ne za nete odpojte vƒechny pou ivané p£ístroje od elektrické sítê.
3 |
televizor |
|
|
|
AC 230V |
|
50 Hz |
anténa
VCR |
Toto p£ipojení mû ete pou ít pokud je pou itÿ televizor vybaven dvêma zásuvkami SCART. Pro záznamy po£adû satelitní TV tak získáte lepƒí kvalitu obrazu a zvuku.
Vyu ití tohoto p£ipojení viz str. 9.
p£ijíma satelitní TV
P£ipojení HiFi vê e k VCR (varianta 1)
P£edtím ne za nete odpojte vƒechny pou ivané p£ístroje od elektrické sítê.
4 |
televizor |
Stereofonním kabelem |
|
anténa |
|
|
HiFi vê |
audio s konektory cinch |
|
AC 230V |
propojte zásuvky audio |
|
na zadní stranê VCR se |
|
|
50 Hz |
|
|
vstupními zásuvkami |
|
|
|
|
|
|
audio zesilova e. Pokud |
|
VCR |
VCR není vybaven |
|
zásuvkami audio |
|
|
|
|
|
|
postupujte podle |
|
|
varianty 2. |
Pro zlepƒení kvality obrazu a zvuku z VCR mû ete rovnê pou ít kabel s konektorem SCART.
P£ipojení HiFi vê e k VCR (varianta 2)
P£edtím ne za nete odpojte vƒechny pou ívané p£ístroje od elektrické sítê.
5 |
televizor |
|
|
|
AC 230V |
|
50 Hz |
anténa
HiFi vê
VCR |
Pou ijte kabel s konektory SCART / cinch. Konektor SCART p£ipojte do zásuvky AV1 na zadní stranê VCR, konektory cinch p£ipojte ke vstupním zásuvkám audio zesilova e.
5
P£ipojení tohoto VCR k jinému VCR
P£edtím ne za nete odpojte vƒechny pou ívané p£ístroje od elektrické sítê.
6 |
první VCR |
|
AC 230V 50 Hz
druhÿ VCR
AC 230V
50Hz
1)P£i po adavku na kopírování kazety vlo te do prvního VCR pro záznam kazetu a potom opakovanÿm stla ováním tla ítka AV na ovlada i rozsvit’te na jeho displeji údaj “AV1”.
2)Do druhého VCR vlo te kazetu kterou chcete kopírovat a potom stla ením tla ítka PLAY zahajte jeji p£ehrávání.
3)Stla te tla ítko RECORD prvního VCR - bude zahájen záznam.
Pokud je VრVCR vybaven dvêma zásuvkami SCART mû ete zásuvku AV2 pou ít pro p£ipojení dalƒích p£ístrojû k VCR. Pokyny pro pou ití této funkce naleznete na str. 9.
P£ipojení videokamery k VCR
P£edtím ne za nete odpojte vƒechny pou ívané p£ístroje od elektrické sítê.
7 |
televizor |
|
anténa |
|
videokamera |
|
AC 230V |
|
50 Hz |
k |
videokame£e |
VCR |
Po p£ipojení kamery podle obrázku mû ete k VCR prost£ednictvím zásuvky AV1 na zadní stranê VCR p£ipojit televizor. Pou ití této funkce viz str. 9.
Pokud je VრVCR na p£edním panelu vybaven vstupními zásuvkami |
mû ete kameru k VCR p£ipojit |
rovnê p£ipojit prost£ednictvím têchto zásuvek. |
|
6
Naprogramování p£edvolby VCR p£i p£ipojení VCR k televizoru anténním kabelem (jak je popsáno na obrázku 1 na stranê 4)
Pokud je VCR k televizoru p£ipojen kabelem s konektory SCART (jak je popsáno na obrázku 2 na stranê 4) pokra ujte podle pokynû na stranê 9.
1
2
NASTAVENÍ JAZYKA
ENGLISH
POLISH
MAGYAR
PYCCKNZ
DEUTSCH
SLOVAK
PR+/- : VYBRAT
OK:POTVRDIT MENU:KONEC
Zapnête VCR tla ítkem |
na ovlada i a potom p£epnête televizor na |
p£íjem TV kanálu . 52 (podrobné informace naleznete v návodu k obsluze televizoru) tak, aby na TV obrazovce byly zobrazeny následující údaje:
NASTAVENÍ ZEMÊ
H
PL
SK
OSTATNÍ
PR+/- : VYBRAT
OK:POTVRDIT MENU:KONEC
Tla ítky PR+ nebo PR- vyberte jazyk pro nabídky a potom zemi instalace televizoru . Nastavení potvrd’te stla ením tla ítka
OK.
Pokra ujte podle pokynû uvedenÿch na stranê 8.
Upozornêní: Blikání údaje [RF52] na displeji VCR znamená nastavení vÿstupu z VCR pro televizor na TV kanál UHF. 52 po adavku na zmênu nastavení vÿstupu z VCR pro televizor postupujte podle následujících pokynû.
Zmêna nastavení vÿstupu z VCR pro televizor v p£ípadê poruch v obraze pop£. interferencí
Nastavení vÿstupu z VCR pro televizor (TV kanál . 52) mû e bÿt zmênêno na jinÿ TV kanál v rozsahu TV kanálû UHF . 21 a 69. Zmêna je nutná v p£ípadê, kdy je TV kanál . 52 nebo jinÿ TV kanál v jeho bezprost£ední blízkosti pou íván v místê instalace VCR pro TV vysílání a zap£í i›uje tak ruƒení obrazu a interference.
Varianta 1
V prûbêhu automatického programování p£edvolby mohou bÿt na TV obrazovce zobrazeny tyto údaje (pouze u modelû vybavenÿch funkcí ATS EURO PLUS):
JEDNA NEBO VÍCE STANIC JE V SOUÔASNÊ PROSÍM ZVOLTE JINŸ.
SOUÔASNŸ 52
DOPORUÔENŸ 53
0-9 (21-69) OK:POTVRDIT MENU:KONEC
DÛLE ITÉ!
PROSÍM NALAD’TE TV P¢EDVOLBU NA 53. KANÁL
Ôíslicovÿmi tla ítky (0 - 9) vlo te íslo po adovaného TV kanálu.
Potvrd’te stla ením tla ítka OK. Ukon ete stla ením tla ítka MENU.
VF VŸSTUPU
52
BG DK
0-9 (21-69)
/
OK:POTVRDIT MENU:KONEC
Varianta 2
Pro zmênu vÿstupu z VCR pro televizor pou ijte ovlada . Postupnê stla te: tla ítko MENU (1x), tla ítko PR- (2x) a potom tla ítko OK (1x). Odpovídajícími íslicovÿmi tla ítky (0 - 9) zmê›te íslo TV kanálu. Potvrd’te stla ením tla ítka OK, ukon ete stla ením tla ítka MENU.
Pokud tak nebude ruƒení odstranêno zmê›te opakováním tohoto postupu vÿstup z VCR pro televizor na jinÿ TV kanál.
Varianta 3
Pokud nebude provedenÿmi nastaveními dosa eno zlepƒení je nutné p£ipojení VCR k televizoru kabelem s konektory SCART (viz obrázek 2 na stranê 4).
UPOZORNÊNÍ: V p£ípadê zmêny místa instalace televizoru stla te a dr te stla eno tla ítko OK a vy kejte na zobrazení údaje [RF 52] na displeji VCR. Pokra ujte podle pokynû uvedenÿch jako varianta 1.
7
Naprogramování p£edvolby VCR
V závislosti na vybavení VCR budou zobrazeny obrazovky “AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ” nebo “AUTOMATICKÉ HLEDÁNÍ” .
1
2
3
4
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ nebo AUTOMATICKÉ HLEDÁNÍ!
OK:POTVRDIT MENU:KONEC
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ nebo AUTOMATICKÉ HLEDÁNÍ
PR03
V-L - - - - - - -
76%
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ nebo AUTOMATICKÉ
NASTAVUJI
ÔAKAJTE PROSÍM...
RUÔNÍ NASTAVENÍ
PR01 P-01 |
P-08 |
PR02 P-02 |
P-09 |
PR03 P-03 |
P-10 |
PR04 P-04 |
P-11 |
PR05 P-05 |
P-12 |
PR06 P-06 |
P-13 |
PR07 P-07 |
---- |
PR+/-: VYBRAT
OK:POTVRDIT MENU:KONEC
Stla te tla ítko 
na ovlada i.
Pokud na TV obrazovce nebudou tyto údaje zobrazeny p£ekontrolujte správne p£ipojení televizoru k VCR.
Zobrazenÿ údaj “AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ” nebo “AUTOMATICKÉ HLEDÁNÍ” potvrd’te stla ením tla ítka OK. S vÿjimkou oblastí s obzvláƒt’ nevÿhodnÿmi p£ijmovÿmi podmínkami budou do p£edvolby VCR automaticky vlo eny
vƒechny TV programy p£ijímané v místê instalace VCR a budou v p£edvolbê uspo£ádány v po£adí obvyklém v zemi instalace VCR.
Pokyny pro p£ípadné zmêny automaticky provedenÿch nastavení naleznete na str. 11 a 12 - p£ed jejich provedením je nutné dokon ení kroku . 4 tohoto postupu.
Sou asnê budou automaticky nastaveny datum a as. Pokud nebudou tyto údaje nastaveny automaticky bude zobrazena obrazovka pro naprogramování data a asu.
Podrobné informace naleznete v následujícím odstavci “Nastavení data a asu”.
P£i po adavku na zmênu názvû TV programû vlo enÿch do p£edvolby postupujte podle pokynû uvedenÿch na str. 11.
P£i po adavku na zmênu uspo£ádání TV programû v p£edvolbê postupujte podle pokynû na str. 12.
Pro ukon ení programování p£edvolby stla te tla itko MENU. Dûle ité upozornêní:
Pokud VCR p£es noc vypnete není nutné opakovat programování p£edvolby. Pro obnovu p£edvolby jednoduƒe stla te tla ítko 
a potom tla ítko MENU na ovlada i.
•Nejlepƒí vÿsledky jsou obvykle dosahovány automatickÿm programováním p£edvolby. V místech s nekvalitním TV signálem lze zlepƒení obrazu a zvuku dosáhnout prost£ednictvím jemného ladêní - vyberte pamêt’ové místo p£edvolby s TV programem jeho obraz a / nebo zvuk chcete doladit a pro doladêní pou ijte tla ítka 
nebo
Pro vÿbêr pamêt’ového místa do kterého chcete ulo it TV program pou ijte islicova tla ítka na ovlada i.
Nastavení data a asu
1NASTAVENÍ HODIN
|
ÔAS |
-- : -- |
|
DATUM --/--/---- |
|
|
0-9 : NASTAVENÍ (HODINY) |
|
2 |
/ |
:OPRAVIT MENU:KONEC |
|
|
|
|
|
NASTAVENÍ HODIN |
|
ÔAS |
11 : 41 |
3 |
DATUM 12 / 05/ 2001(SO) |
|
0-9 |
(HODINY) |
|
|
/ |
|
|
OK:POTVRDIT MENU:KONEC |
|
Pokud na TV obrazovce ji není zobrazena obrazovka “NASTAVENÍ HODIN” stla te tla ítko MENU.
Dvêma stla eními tla ítka PRvyberte £ádek “NASTAVENÍ VIDEOREK.” a stla te tla ítko OK.
Tla ítkem OK vyberte “NASTAVENÍ HODIN”.
Po zobrazení obrazovky “NASTAVENÍ HODIN” p£ejdête tla ítky 
nebo
Pro vlo ení správnÿch údajû data (DATUM) a asu (ÔAS) pou ijteíslicová tla ítka na ovlada i.
Pro potvrzení provedenÿch nastavení stla te tla ítko OK a potom pro ukon ení programování stla te tla ítko MENU.
8
P£ipojení dalƒích p£ístrojû k zásuvce AV2
K zásuvce mû ete p£ipojit videokameru, jinÿ VCR nebo p£ijíma satelitní TV. Stla ením tla ítka OK vyberte “AV2”, pro ukon ení programování stla te tla ítko
MENU.
P£ipojení dekodéru
Dekodér je pou íván pro p£íjem nêkterÿch programû satelitní nebo kabelové TV.
Postupnÿ stla ením tla ítek PR- a tla ítka OK vyberte “DEKODÉR”. Pro ukon ení programování stla te tla ítko
MENU.
Pro p£epnutí VCR na zpracování signálu z po adované zásuvky pou ijte tla ítko AV nebo tla ítko 00, pop£. tla ítka PR+ nebo PR- na ovlada i. Vybraná zásuvka bude indikována na displeji VCR.
Pou ití dekodéru: Dekodér bude VCR pou íván p£i p£íjmu po£adû satelitní nebo kabelové TV. P£íjem po£adû satelitnií nebo kabelové TV je rovnê mo nÿ v re imu “AV - v podobném p£ípadê vyberte jako zdroj signálu “AV2”.
Podrobné informace o nejlepƒím zpûsobu p£ipojení p£ijíma e satelitní TV nebo televizoru k Vaƒemu domácímu systému naleznete v návodech k jejich obsluze.
Nastavení pro p£íjem zakódovanÿch TV programû CANAL+
Aby byl p£ístrojem identifikován zakódovanÿ TV program je nutno p£epnout parametr nabídky “CANAL+” na “ZAP”.
1 |
Proved’te úkony popsané v odstavci “Dekodér nebo druhá zásuvka SCART” a potom p£epnête |
parametr nabídky “DRUHŸ SCART KONEKTOR” na “DEKODÉR”. |
2
3
NASTAVENÍ P¢EDVOLIEB
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ RUÔNÍ NASTAVENÍ
CANAL +
VYMAZAT PROGRAMY
SET¢ÍDIT PROGRAMY
PR+/-: VYBRAT |
|
OK:POTVRDIT |
MENU:KONEC |
|
|
|
|
CANAL + |
|
|
CANAL + ZAP |
PR01 P-01 |
PR08 P-08 |
PR02 P-02 |
PR09 P-09 |
PR03 P-03 |
PR10 P-10 |
PR04 P-04 |
PR11 P-11 |
PR05 P-05 |
PR12 P-12 |
PR06 P-06 |
PR13 P-13 |
PR07 P-07 |
PR14 ---- |
PR+/-: VYBRAT
: KONTROLA OBRAZU
OK: ZAP/VYP MENU:KONEC
Stla te tla ítko MENU.
Postupnÿm stla ením tla ítek PR- a OK vyberte “NASTAVENÍ P¢EDVOLEB”, potom stla te tla ítko OK.
Dvêma stla eními tla ítka PR- a následnÿm stla ením tla ítka OK vyberte “CANAL+”.
Tla ítky PR+ nebo PR- vyberte “CANAL+”.
Tla ítkem OK vyberte “ZAP” (zapnutí) nebo “VYP” (vypnutí). Pro ukon ení programování stla te tla ítko MENU.
9
Ru nê £ízené vlo ení TV programu do p£edvolby VCR
Následující postup mû ete vyu ít pro vlo ení nového TV programu do p£edvolby VCR, naprogramování nêkterého pamêt’ového místa p£edvolby pro zpracování signálu z p£ijíma e satelitní TV p£ipojeného k VCR koaxiálním kabelem apod.
Programování není mo né u VCR v re imu “AV” - v podobném p£ipadê rozsvit’te na displeji VCR opakovanÿm stla ováním tla ítka AV údaj ozna ující nêkteré z pamêt’ovych mist p£edvolby.
Tato tla ítka jsou
pou ivána na
následujících dvou
stranách návodu.
1
2
3
4
5
NASTAVENÍ P¢EDVOLIEB
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ 
RUÔNÍ NASTAVENÍ
CANAL +
VYMAZAT PROGRAMY
SET¢ÍDIT PROGRAMY
PR+/-: VYBRAT
OK:POTVRDIT MENU:KONEC
RUÔNÍ NASTAVENÍ
PR02 P-02 |
PR09 P-09 |
PR03 P-03 |
PR10 P-10 |
PR04 P-04 |
PR11 P-11 |
PR05 P-05 |
PR12 P-12 |
PR06 P-06 |
PR13 P-13 |
PR07 P-07 |
PR14 ---- |
PR+/-: VYBRAT
OK:POTVRDIT MENU:KONEC
RUÔNÍ NASTAVENÍ
PR29 P-29
-: LADÊNÍ NAHORU/DOLÛ 
: OPRAVA NÁZVU
: KONTROLA OBRAZU
: POTVRDIT MENU:KONEC
RUÔNÍ NASTAVENÍ
PR29
----------- 
-----
68%
PR+/-: LADÊNÍ NAHORU/DOLÛ MENU:KONEC
RUÔNÍ NASTAVENÍ
PR29 P-29
PR+/-: LADÊNÍ NAHORU/DOLÛ
: OPRAVA NÁZVU
: KONTROLA OBRAZU
OK : POTVRDIT MENU:KONEC
Stla te tla ítko MENU.
Tla ítkem PRvyberte “NASTAVENÍ P¢EDVOLEB” a potom stla te tla ítko OK.
Tla ítkem PRvyberte “RUÔNÍ NASTAVENÍ” a potom stla te tla ítko OK.
Tla ítky PR+ nebo PRvyberte nepou ívané pamêt’ové místo p£edvolby, potom stla te tla ítko OK.
Tla ítky PR + nebo PRnalad’te TV program, kterÿ chcete vlo it do p£edvolby.
Po rozsvícení obrazovky “RUÔNÍ NASTAVENÍ” p£epnête
na zobrazení signálu p£ijímaného TV programu na TV obrazovce.
P£i po adavku na
jiného TV programu nebo nekvalitním obraze
tla ítky PR+ nebo PRobraz i zvuk.
6Pro ulo ení naladêného TV programu do vybraného pamêt’ového místa p£edvolby stla te tla ítko
Opakováním krokû . 3 a následujících vlo te do p£edvolby dalƒi TV programy pop£. stla ením tla ítka MENU ukon ete programování.
U VCR je pro p£íjem a záznam p£ijímanÿch TV programû k dispozici 99 pamêt’ovÿch míst. Vlo ením TV programu do pamêt’ového místa pou ívaného jinÿm TV programem bude pûvodní obsah pamêt’ového místa vymazán a bude nahrazen novê vlo enÿm TV programem.
10
Ozna ení TV programû v p£edvolbê názvy
Pokud nejsou TV programy v p£edvolbê ozna eny názvy nebo pokud jsou ozna eny nesprávnÿmi názvy mû ete provést po adované zmêny.
Programování není mo né u VCR v re imu “AV” - v podobném p£ípadê rozsvit’te na displeji VCR opakovanÿm stla ováním tla ítka AV údaj ozna ující nêkteré z pamêt’ovÿch míst p£edvolby.
1 |
Stla te tla ítko MENU. |
Tla ítkem PRvyberte “NASTAVENÍ P¢EDVOLEB”, potom stla te |
tla ítko OK.
Tla ítkem PRvyberte “RUÔNÍ NASTAVENÍ” a potom stla te tla ítko OK.
2
3
4
RUÔNÍ NASTAVENÍ
PR29 P-29
PR+/-: LADÊNÍ NAHORU/DOLÛ
: KONTROLA OBRAZU POTVRDIT MENU:KONEC
RUÔNÍ NASTAVENÍ
PR01 E-01
PR+/-: ZMÊNA JMÉNA
OK: POTVRDIT MENU:KONEC
RUÔNÍ NASTAVENÍ
PR02 P-02 |
PR09 P-09 |
PR03 P-03 |
PR10 P-10 |
PR04 P-04 |
PR11 P-11 |
PR05 P-05 |
PR12 P-12 |
PR06 P-06 |
PR13 P-13 |
PR07 P-07 |
PR14 ---- |
PR+/-: VYBRAT
OK:POTVRDIT MENU:KONEC
Tla ítky PR+ nebo PR- p£ejdête k údaji, kterÿ chcete zmênit a potom stla te tla ítko OK.
Tla ítkem 
vyberte “OPRAVA NÁZVU”. .
Tla ítky PR+ nebo PRvyberte ze seznamu správnÿ název TV programu. Pro vytvo£ení názvu TV programu vyberte tla ítkem
“VYTVO¢ENÍ JMÉNA” a vlo te název TV programu (max. 4 znaky).
Pro vÿbêr znakû pou ijte tla ítka PR + nebo PR-, pro pohyb k dalƒímu nebo p£edcházejícímu znaku tla ítka 
nebo 
.
Pro potvrzení stla te tla ítko OK, pro ukon ení programování stla te tla ítko MENU.
Nejlepƒí vÿsledky jsou obvykle dosahovány automatickÿm programováním p£edvolby. V místech s nekvalitním TV signálem lze zlepƒení obrazu a zvuku dosáhnout prost£ednictvím jemného ladêní - vyberte pamêt’ové místo p£edvolby s TV programem jeho obraz a / nebo zvuk chcete doladit a pro
doladêní pou ijte tla ítka |
nebo |
pamêt’ového místa do kterého chcete ulo it TV |
program pou ijte islicová tla ítka |
. |
|
11
Loading...