Daewoo L24V638VAE User Manual [ru]

LED-

V638 / V639 series

Благодарим вас за покупку LED-телевизора DAEWOO.

Ознакомившись с данным руководством, вы узнаете о всех функциях вашего телевизора.

	03
	07
•	09
•	11
	13
•	14
ЗВУК	15
•	16
	17
•	18
USB-• „ …	19
• •	22
ƒ	23
† ‡ †	24
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ	26

2

V638 / V639 Series

•

[ Предупреждение]

·ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛИ, РОЗЕТКИ И ДРУГИЕ УСТРОЙСТВА БЕЗ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ.

·ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ АТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ ИЛИ ВЛАГИ.

[ Осторожно] РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

Изображение молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предупреждает пользователей о наличии неизолированных источников опасного напряжения в корпусе изделия, величина которого может представлять опасность поражения электрическим током для человека.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователей о важных инструкциях по эксплуатации и техническому обслуживанию в буклетах, прилагаемых к устройству.

[ Предупреждение] Чтобы не повышать риск поражения электрическим током, не снимайте крышку (или оболочку). Внутри нет частей, которые могут обслуживаться пользователем. Обратитесь за обслуживанием к квалифицированным сотрудникам технической службы.

Не подвергайте устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство сосуды с водой, например, вазы.

[ Осторожно]

·Опасность взрыва при неправильной замене аккумуляторных батарей.

·При замене аккумуляторной батареи используйте только равные по характеристикам батареи.

·Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию прямых солнечных лучей или другого

·источника тепла.

·Использованные батареи должны быть утилизированы правильным способом.

·Если в качестве отключения используется сетевая вилка или соединитель устройства, устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии.

·В целях снижения риска поражения электрическим током запрещается проводить какие-либо работы, не указанные в руководстве по эксплуатации.

·Внутри телевизора нет частей, которые могут обслуживаться пользователем. Не открывайте корпус телевизора.

3

•

Если телевизор установлен на недостаточно устойчивой поверхности, существует опасность падения. Можно избежать многих травм, в частности для детей, приняв простые меры предосторожности, например:

·Использовать шкафы или стойки, рекомендованные производителем телевизора.

·Использовать только ту мебель, которая может надежно выдерживать вес телевизора.

·Телевизора не должен выступать за кромку мебели, на которую установлен.

·Не размещать телевизор на высокой мебели (например, шкафы или книжные полки) без крепления самой мебели и телевизора к подходящему основанию.

·Не устанавливать телевизор на подложку из ткани или других материалов между телевизором и мебелью, на которую он устанавливается.

·Объяснить детям, как опасно залезать на мебель, чтобы дотянуться до телевизора или кнопок управления.

„ ˆ• ‰ˆ •

Используйте ленточное крепление телевизора, которое не позволит телевизору опрокинуться вперед. Ознакомьтесь с инструкциями. Перед началом эксплуатации необходимо ознакомиться со всеми инструкциями по безопасности и эксплуатации.

1. €• •ˆ ‰ Š . Инструкции по безопасности и эксплуатации необходимо сохранить для использования в будущем.

2.‹ Œ Ž • ‚ • • „ ‰„ ‘ • . Необходимо соблюдать все

предупреждения на устройстве и в инструкциях по эксплуатации.

3. ‰Ž •ˆ ‰ Š ‚. Необходимо соблюдать все инструкции по эксплуатации.

4.‘• ˆ …. Не используйте устройство вблизи воды.

5. ‘	ˆ	Ž . Используйте устройство только с теми тележками или подставками, которые
рекомендует		производитель.

6.• • ‘ • ˆ •‰ „ . Устанавливайте устройство на стену или потолок только согласно рекомендациям производителя.

7.	•	Š . Располагайте устройство правильным образом, чтобы место, в котором оно
	установлено, или положение устройства не затрудняли отвод тепла.
8.	ˆ ’•		„ . Размещайте устройство вдали от источников тепла, таких как, радиаторы
	отопления, обогреватели и печи.
9.	ˆ ’•		„ • . Подключайте устройство только к такому источнику питания, который
	указан в инструкции по эксплуатации или на устройстве.
10.	‹€ ‚ „ • … ‚- „ ‰ˆ Žˆ ‰ Œ • “ ‚ • „ Š .
11.	Œ	”•‰ „ • . Шнур питания должен быть проложен там, где на него не будут
	наступать и где низка вероятность зацепиться за шнур и его конец.
12.	’ ˆ	. Устройство следует чистить исключительно согласно рекомендациям производителя.
13.	•	•	„ ’ . Уличная антенна должна находиться вдали от линий электропередачи.

14.‚ • ‰ ’• Ž • ••-. Если уличная антенна подключена к приемнику, антенная система должна быть заземлена для защиты от напряжения и накопления статического заряда.

15. - • • “ ˆ„ … • При длительном неиспользовании отключайте шнур питания устройства из розетки.

4

V638 / V639 Series

16.‚ - ‘ ˆ Необходимо следить за тем, чтобы в корпус через отверстия не попадали посторонние предметы и жидкости.

17.ˆ , ‹‰–Œ ‹ˆ ‰‘ • . Устройство требует обслуживания квалифицированным специалистом, если:

·Поврежден шнур питания или вилка.

·В устройство упали предметы или пролита жидкость.

·Устройство подверглось воздействию дождя.

·Устройство не работает в нормальном режиме или проявляются заметные изменения в его работе.

18.Необходимо обеспечивать беспрепятственную вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т. д.

Не ставьте на устройство такие источники открытого огня, как зажженные свечи. Устройство должно быть подключено к электрической розетке, подключенной к проводу защитного заземления. Если в качестве отключения используется соединитель устройства, устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии.

[ Предупреждение]

При работе устройство использует высокое напряжение.

Не снимайте заднюю крышку корпуса. Обратитесь за обслуживанием к квалифицированным сотрудникам технической службы.

Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию атмосферных осадков или влаги.

Не опускайте и не бросайте предметы в отверстия и прорези в корпусе телевизора. Не разливайте жидкость на телевизор.

5

[ Осторожно]

Если телевизор устанавливается в отдельную секцию или аналогичный отсек, соблюдайте минимальные зазоры. Повышение температуры может сократить срок службы телевизора, а также нести опасность.

Запрещается вставать, опираться, резко надавливать на устройство или подставку.

Держите вдали от детей.

Не размещайте устройство на неустойчивую подставку, полку или стол. Падение устройства может привести к тяжелым травмам и повреждению самого телевизора.

Рекомендуется отсоединять шнур питания от электрической розетки, если устройство не используется в течение длительного периода времени.

Не подвергайте основной блок воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла. Не устанавливайте телевизор непосредственно на другие устройства, при работе которых выделяется тепловая энергия. К ни относятся, например, видеоплееры, звукоусилители. Не перекрывайте вентиляционные отверстия на задней крышке. Отвод тепла необходим для предотвращения повреждения электрооборудования.

Берегите шнур питания, чтобы не раздавить его под основным блоком.

Панель телевизора изготовлена из стекла.

При падении или сильном нажатии она может разбиться или треснуть. Если панель разобьется, необходимо проявлять осторожность, собирая разбитое стекло.

6

V638 / V639 Series

			‡ —
—
1			2			3			4
• ‡											Вывод меню выбор
											источника.
•ƒ											Выбор меню.
• • •—											Увеличение уровня
											громкости звука
• •											Понижение уровня громкости
											звука
ƒ˜											Чтобы выбрать следующую
• ••											программу.
• ˜											Чтобы выбрать предыдущую
• ••											программу.

Включение/выключение

• телевизора в режиме ожидания.

• ‡ : 1. В таблице указаны стандартные клавиши управления для всех моделей телевизоров DAEWOO. См. описание для конкретной модели.

2.Количество клавиш может отличатся в зависимости от модели. См. описание для конкретной модели.

7

	‡
1	2	3
€ AV		Входной порт AV
‚„ • • •-Ž €		Входной порт сигнала Ypbpr
-€ AV		Выходной порт AV
• •†		Выходной звуковой выход
† •		Входной порт телевизионного сигнала
(75 O‚)		Входной порт спутникового сигнала.
• †		Входной звуковой порт
•†		Выходной видео порт
•• •†		Коаксиальный выходной порт
-€ VGA		Входной порт сигнала RGB
‰ Ž € VGA		Входной звуковой порт VGA
HDMI		Входной порт сигнала HDMI
€ USB		Входной USB-порт
•† —		Выходной порт для наушников
SCART		Входной порт сигнала SCART
‡ • •†		Выходной оптический порт
€ „ •		Входной порт пост. тока + 12 В
† TF		Входной порт TF
PCMCIA		Входной порт PCMCIA

1.Все указанные значки соединений используются на всех телевизорах DAEWOO. Выбирайте порты с обозначением.

2.Количество соединительных портов может отличатся в зависимости от модели. См. описание для конкретной модели.

8

V638 / V639 Series

•

Пульт дистанционного управления может использоваться только в пределах диапазона приема сигнала. Перед использованием пульта дистанционного управления убедитесь, что между пультом дистанционного управления и приемником нет препятствий.

Включение/выключение телевизора в режиме

ожидания.

2.• „ ‹ ‘ •

Отображение информацию о канале, цветовой системе, звуковой системе и пр.

3.

Нажмите кнопку для переключения между текущей и

предыдущей программой.

4.

Эти кнопки используются для выбора телевизионной программы или ввода пароля.

5. VOL+/VOL-

Эти две кнопки используются для повышения или

понижения уровня громкости звука.

6. CH+/CH-

Эти две кнопки используются для переключения телевизионных программ.

7. • ‡

При нажатии кнопки появляется меню выбора

источника.

8. •ƒ‡

Нажмите кнопку, чтобы выключить громкость. Нажмите кнопку повторно, чтобы снова включить

громкость.

9. EPG

Открыть/закрыть электронный телегид.

10. • „ ‘ ‚ ‹ ‘ • Выбор параметров изображения.

11.• „ ‘ ‚ ‰ Выбор параметров звуков.

12.•ƒ

При нажатии кнопки появляется главное меню для

настройки параметров изображения, звука и функций. При повторном нажатии кнопки главное меню

закрывается.

13.(• • -€ ‚€)

При нажатии кнопки можно выбрать различные

телевизионные аудиосистемы или языки.

14.( )

Кнопка используется для подтверждения или входа в подменю.

15.•† Нажмите кнопку, чтобы выйти

из меню

16.†, , ,

•

Эти кнопки используются для выбора или регулировки выбранного элемента в меню телевизора.

17.FREEZE Фиксация изображения.

18.FAV.

При нажатии открывается список избранных каналов.

19.Используется для удаления ввода.

20.«-»

Используется для вставки тире для выбора цифровых каналов напрямую.

21.• ™ •

Используется для просмотра файлов на

USB-накопителе напрямую.

22.••— ( ) (• • -€ ‚€)

Включение/выключение мыши.

23. •ƒ

( • • -€ ‚€)

Возврат в начальное экранное меню.

24. «N» (на некоторых моделях)

Используется для прямого перехода в NETFLIX.

9