Daewoo FR-4502N User Manual [ru]

Yctahobka

Iocje paciakobkn xojodnj¶hnka ipomozte efo bhytpehhne iobepxhoctn cja>lm teijlm pactbopom dbyyfjekncjoz codl djr udajehnr saiaxob.

Iocje tpahcioptnpobkn xojodnj¶hnka n yctahobkn ha mecto pa>otl pekomehdyetcr iodo[dat¶ okojo S vacob do bkjqvehnr xojodnj¶hnka.

Ieped bkjqvehnem xojodnj¶hnka b cet¶ y>edntec¶, vto haipr[ehne b cetn cootbetctbyet haipr[ehnq, ykasahhomy ha sadhez ctehke kopiyca.

Iodkjqvnte xojodnj¶hnk k cetn. He iodkjqvazte xojodnj¶hnk vepes iepexodhnkn n ydjnhntejn, tak kak ]to mo[et blsbat¶ nx iepefpeb n bosfopahne.

Pekomehdyetcr ncioj¶sobat¶ posetky c sasemjehnem. Ecjn y Bac ee het, o>patntec¶ k kbajngnunpobahhomy sjektpnky djr ee yctahobkn.

Yctahabjnbazte aiiapat b iomeçehnn, fde nmeetcr xopowar behtnjrunr. Ipn pa>ote c xojodnj¶hnkom cjednte, vto>l he okasajnc¶ sakpltlmn behtnjrunohhle pewetkn.

He yctahabjnbazte xojodnj¶hnk prdom c nctovhnkamn xojodnj¶hnka n k blxody efo ns ctpor. Pacctorhne me[dy teija, tak kak ]to mo[et ipnbectn k iepefpeby ]jektpohafpebatej¶hlmn ipn>opamn n xojodnj¶hnkom doj[ho >lt¶ he mehee 30-40 cm.

Yctahabjnbazte xojodnj¶hnk ha pobhz iobepxhoctn, pefyjnpyr ipn stom ho[kn xojodnj¶hnka. Vto>l ipniodhrt¶ yfoj xojodnj¶hnka, iodkpytnte ho[kn b jebyq ctopohy, vto>l oiyctnt¶ - bipabo (ecjn Bl xotnte, vto>l dbep¶ xojodnj¶hnka sakplbajac¶ cama, yctahobnte ho[kn tak, vto>l iepedhrr vact¶ xojodnj¶hnka >lja ipniodhrta; ecjn Bl xotnte, vto>l dbep¶ octabajac¶ otkpltoz, yctahobnte bce ho[kn ha odnhakobom ypobhe).

•Heipabnj¶har yctahobka blslbaet n>paunq n wym xojoknj¶hnka.

•Wepctrhoz kobep mo[et blwbectn iod xojodnj¶hnkom.

Sasemjehne

•Sasemjehne heo>xodnmo, fde ipncytctbyet mhfo bodl, bjafn, bo bja[hlx clplx iomewehnrx.

•Sasemjehne ocywectbjretcr c iomoçbq medhoz ijactnhkn, k kotopoz ipnkpeijretcr ipobod sasemjehnr djnhoz 25 cm.

•Sasemjehne c iomoçbq blkjqvatejr kopotkofo samlkahnr tam, fde ioj bcefda bja[hlz.

1

Mepl ipedoctopo[hoctn

Ieped havajom pa>otl c xojodnj¶hnkom bhnmatej¶ho oshakom¶tec¶ c dahhoz nhctpykunez n heykochntej¶ho bliojhrzte bce tpe>obahnr, ipnbedehhle b hez.

1.He yctahabjnbazte xojodnj¶hnk iod otkpltlm he>om, b mectax ioblwehhoz bja[hoctn, ctapaztec¶ ns>efat¶ iprmofo ioiadahnr cojhevhlx jyvez.

2.Xojodnj¶hnk doj[eh haxodnt¶cr b xopowo ipobetpnbaemom iomeçehnn ha pacctprhnn he mehee 10 cm co bcex ctopoh ot dpyfnx ipedmetob.

3.He dotpafnbaztec¶ do kopiyca bkjqvehhofo xojodnj¶hnka mokplmn pykamn n oco>ehho, kofda Bl ctonte >ocnkom ha iojy.

4.Yctahabjnbazte iojkn b xojodnj¶hke taknm o>pasom, vto>l detn he mofjn jefko do hnx dotrhyt¶cr.

5.Blhnmar bnjky cetebofo whypa ns posetkn, hnkofda he trhnte iprmo sa whyp. <epntec¶ toj¶ko sa bnjky whypa.

6.He ioj¶syztec¶ ydjnhntejrmn.

7.Ieped bliojhehnem jq>lx dezctbnz io o>cju[nbahnq xojodnj¶hnka o>rsatej¶ho otkjqvazte intahne n blhnmazte bnjky cetebofo whypa ns posetkn.

2

Hencipabhoctn n nx yctpahehne

Inça samepsaet b otdejehnn djr xpahehnr cbe[nx ipodyktob.

Pefyjrtop temiepatypl ctont ha otmetke makcnmaj¶hoz (HIGH)

Temiepatypa chapy[n xojodnj¶hnka meh¶we, vem 5 fpadycob.

Mokple oboçn >ljn iomeçehl ieped tpy>koz iodavn xojodhofo bosdyxa.

Xojodnj¶hnk he moposnt

Iojomka b ]jektpocetn.

Ipabnjbho jn iodkjqveh xojodnj¶hnk k cetn.

Xojodnj¶hnk moposnt hedoctatovho xopowo

Temiepatypa b xojodnj¶hnke yctahobjeha ha hnskyq otmetky (LOW). Y ctahobnte pefyjrtop temiepatypl ha cpedhqq otmetky MID.

B xojodnj¶hnke foprvne ipodyktl.

Cjnwkom mhofo inwn b xojodnj¶hnke.

Dbep¶ otkplta njn Bl vacto otkplbaete njn sakplbaete ee. Okojo xojodnj¶hnka haxodrtcr hafpebatej¶hle ipn>opl.

Xojodnj¶hnk wymnt

Xojodnj¶hnk ctont ha hepobhom iojy n ijoxo sakpeijeh. Sadhrr iahej¶ xojodnj¶hnka ipnkacaetcr k ctehe.

Bja[hoct¶ ckaijnbaetcr bhytpn

Ipobep¶te, sakplta jn dbep¶.

Bl iomectnjn mokple ipodyktl bhytp¶.

Ecjn ckaijnbaetcr bja[hoct¶, y>epnte ee cyxoz tprikoz.

Boda bltekaet ipn iepedbn[ehnn xojodnj¶hnka

Bljnjn jn Bl bcq [ndkoct¶ ns ioddoha?

Xojodnj¶hnk haxodntcr b ncipabhom coctorhnn

O>pasyetcr kohdehcat ha kopiyce xojodnj¶hnka.

Sbyk cjnba bodl.

Dbepn [ectko otkplbaqtcr.

Iepedhrr iahej¶ teijar.

åejbok cjlweh bhytpn xojodnj¶hnka.

He>oj¶woz hajet nhr o>pasyetcr bhytpn otdeja djr xpahehnr oboçez.

3

Iodkjqvehne xojodnj¶hnka k cetn

Yctahobnte bce c¢emhle bhytpehhne vactn xojodnj¶hnka ha cbon mecta.

Bctab¶te ioddoh djr ckaijnbaqçezcr [ndkoctn b hn[hez vactn xojodnj¶hnka do yiopa.

Sakpeinte gpohtaj¶hyq pewetky b cieunaj¶hlx otbepctnrx n hadabnte ha hee do iorbjehnr xapaktephofo çejvka.

Ipobep¶te, ijotho jn sakpltl dbepn.

Ipn iodkjqvehnn xojodnj¶hnka k cetn b iepblz pas ipobep¶te haipr[ehne, bctab¶te bnjky b posetky, y>ednbwnc¶ ipedbapntej¶ho b tom, vto posetka haxodntcr b pa>ovem coctorhnn.

Xojodnj¶hnk doj[eh ipopa>otat¶ 2 - 3 vaca n toj¶ko iocje ]tofo efo mo[ho safpysnt¶ ipodyktamn.

4

Oincahne xojodnj¶hnka

FR-4502N/4503N

• IOJKA MOPOSNJ§HOFO OTDEJEHNR (DJR NSFOTOBJEHNR J§DA N SAMOPO{EHHLX IPODYKTOB

• PEFYJRTOP TEMIEPATYPL MOPOSNJ§HOFO OTDEJEHNR

• XOJODNJ§HOE OTDEJEHNR

• IOJKA XOJODNJ§HOFO OTDEJEHNR

•KOHTEZHEP DJR XPAHEHNR OBOåEZ BLCOKOZ BJA{HOCTN

• IEPEDHRR JPLWKA

•<OKOBLE OTDEJEHNR MOPOSNJ§HOZ KAMEPL

<OKOBLE OTDEJEHNR XOJODNJ§HOZ KAMEPL

•DJR MOHOVHLX IPODYKTOB

•DJR XPAHEHNR HAINTKOB B HE<OJ§WNX <AHOVKAX.

YIAKOBAHHOZ INåN. KOHTEZHEPOB IOD CIEUNN

•DJR XPAHEHNR HAINTKOB B <OJ§WNX EMKOCTRX

•DJR XPAHEHNR <AHOK IOD INBO N HAINTKOB B HE<OJ§WNX EMKOCTRX

5	6