conlapieldespuésdeencenderel.aparato muycalienteen.segundosEvitetodocontacto aparatoseADVERTENCIA:volveráE
anti-enredo Cablegiratorio
uniformesypeinados.perfectos
.temperaturaEstopermiteobtenercuerporesultadosdel cabelloestápuestaenformaconlamisma
sinpérdidade.calorCadasecciónde sistemamantienelatemperaturaconstante, temperaturabajaduranteeluso,este Adiferenciadeotrasherramientascuya
|
|
|
|
|
|
|
temperatura |
||||
|
|
|
|
|
|
|
25ajustesde |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
apagado |
|
|
|
|
|
TurboHeat® |
|||||
|
|
|
apagadodelafunción |
||||||||
encendido/ |
|
|
|
|
Botóndeencendido/ |
||||||
Botonesde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
encendido |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
delafunciónturbo |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
Luzde |
|||||
Indicadorluminoso |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cromado |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuerpo |
||
ModeloBC84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
3/4pulgada(19mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Puntaaislante
1¼pulgada(32mm)ModeloBC86 FAMILIARÍCESECONSUCEPILLODEAIRE
|
nalescreadasporlosingenierosde.Conair |
|
|
|
|
|||
|
calor,aligualquelasherramientasprofesio |
|
|
- |
|
|||
|
dotadodeunsistemadeconservacióndel |
|
|
|
|
|||
|
Yestonoestodo...Suaparatotambiénestá |
puntasparadoblaréstashacia.adentro |
||||||
|
|
|
|
|
||||
|
paralograrresultadosmásrápidos |
TurboHeat® |
|
|
Gireelcepillohaciadentroalllegaralas |
|||
|
|
|
PARAPEINAR"BOBS" |
|||||
|
Subelatemperaturaen20˚C/36˚F |
|
|
|||||
|
Cabelloresistente |
Alto25–21 |
|
|
de8–6pulgadas20–(15cm)de.largo |
|||
|
Cabellogruesouondulado |
Medio-Alto20–15 |
|
|
||||
|
|
.lloObtendráresultadosóptimosconcabello |
||||||
|
Cabellonormalagruesootratado |
Medio14–9 |
|
|
rizarelcabelloyenróllelaalrededordelcepi |
|||
|
|
Separeunasecciónmásgruesaquepara |
||||||
|
Cabellodelicado,finoodócil |
Bajo8–1 |
|
|
||||
|
|
|
PARACREARONDAS |
|||||
|
Tipodecabello |
Ajustedetemperatura |
|
hastahaberrelajadolasondas.naturales |
||||
|
Guíadetemperatura |
|||||||
|
elcabellodelaraízalas.puntasRepita |
|||||||
|
|
su.elección |
||||||
|
|
Agarreunasecciónfinaycepillelentamente |
||||||
|
parasutipodecabelloycreeelpeinadode |
|
PARAALISARELCABELLO |
|||||
|
Simplementeelijalatemperaturaadecuada |
|
|
unpeine! |
||||
|
desdeelmásfinohastaelmás.resistente |
|
|
|||||
|
antesde.peinarlo¡Nohaynecesidaddeusar |
|||||||
|
temperaturaperfectaparasutipodecabello, |
|||||||
|
deestilo,humedezcaligeramenteelcabello |
|||||||
|
temperatura,parapermitirleescogerla |
|||||||
|
comolopeinóal.principioParacambiar |
|||||||
|
Además,cuentacon25opcionesde |
peinarelcabello |
yluegovuelvaa |
caliente, |
||||
|
muy.rápidamente |
queelaparato |
.rápidosPermita |
retoques |
||||
|
.3Sucepillodeairepuedeusarseparahacer |
|||||||
|
quealcancelatemperaturaseleccionada |
|||||||
|
|
|
|
|
||||
|
tamientoinstantáneode.ConairEstopermite |
tengaqueusartenacillaspara.rizarlo |
||||||
|
Esteaparatoutilizalatecnologíadelcalen |
-cabelloesmuyresistente,puedaque |
Sisu |
|||||
|
|
creanrizosmássuavesquelas.tenacillasCONSERVACIÓNDEMALSISTDECALOR |
||||||
|
25AJUSTESDETEMPERATURAY |
retirarel.cepilloPorlogeneral,loscepillos |
||||||
|
CALENTAMIENTOINSTANTÁNEO, |
esresistente,espereunpocomásantesde |
||||||
caliente),elrizoestá.fijadoSisucabello |
|
|
||
Cuandoelelaireestá.cabellotibio(yano |
|
|||
dedosvueltas,porqueestopodríaenredar |
|
funciónde.seguridad |
||
enróllelaalrededordelcepillo, |
|
sindarmás |
||
cabeza,separeunaseccióndecabelloy |
.electricistaNointenteirencontradeesta |
|||
entraracompletamente,comuníqueseconun |
||||
Trabajandodesdeabajohastaarribadela |
||||
enlatomadecorriente,.inviértelaSiaúnno |
||||
.2Elcepillodeaireesmuyfácilde.usar |
||||
tomadecorriente.polarizadaSinoentrara |
||||
|
.minutos |
|||
|
podráenchufardeunasolamaneraenla |
|||
seapagaráautomáticamentedespuésde60 |
||||
que.otra)Comomedidadeseguridad,se |
||||
de.encenderloParasuseguridad,elaparato |
||||
clavijapolarizada(unapataesmásancha |
||||
Nuncadejeelaparatodesatendidodespués |
||||
Elcabledeesteaparatoestádotadodeuna |
||||
corrientede.120/240V |
||||
solamenteconCorrienteAlterna(50/60Hz). |
||||
.1Enchufeelaparatoenunatomade |
||||
Parausodoméstico.solamenteÚselo |
||||
FUNDAMENTOSDELRIZADO |
||||
DEOPERACIÓN |
||||
productosdepeinadodecalidad.superior |
||||
cabelloconchampúes,acondicionadoresy |
INSTRUCCIONES |
|||
cabellobien.mantenidoSiemprecuidesu |
||||
- |
|
|
||
Lamejoraparienciaempiezaporuncortede |
INSTRUCCIONES |
|||
GUÍAPARAUNSÚPEREINADOP |
||||
segúnsutipodecabello! |
GUARDEESTAS |
|||
|
|
|||
|
¡Personalicelatemperatura,.alto |
de.voltaje |
||
lerecomendamosqueutiliceunnivelde |
|
|||
.15Noutiliceesteaparatoconunconvertidor |
||||
espeso,grueso,onduladooresistente, |
||||
enchufarelaparatoenlatomade.corriente |
||||
detemperatura.bajoSisucabelloes |
||||
jequeseencuentraacontinuaciónantesde |
||||
lerecomendamosqueutiliceunnivel |
||||
.14Lealainformaciónrelativaaldoblevolta |
||||
tipode.cabelloSisucabelloesfino, |
||||
.aparatoUtiliceelmangoolapunta.aislante |
||||
25nivelesdetemperatura,segúnsu |
||||
.13Notoquelaspartescalientesdeeste |
||||
Suaparatolepermiteescogerentre |
||||
|
.eléctrico |
|||
FUNCIONAMIENTOBÁSICO |
|
|||
.conectadoManténgaloalejadodelcable |
||||
tealvoltaje.adecuado |
||||
superficiemientrasestécalienteo |
||||
Estados.UnidosSeadaptaráautomáticamen |
|
- |
||
(noseincluye)parautilizarlofueradelos |
No.12coloqueelaparatoenninguna |
|||
alejadosdelassuperficies.calientes |
||||
necesarioemplearunadaptadordeenchufe |
||||
duranteel.usoMantengalosojosylapiel |
||||
Esteaparatoes.bitensiónPuedequesea |
||||
.11Esteaparatosevuelvemuycaliente |
||||
|
|
|||
|
DOBLEVOLTAJE |
.10Noutiliceunaextensiónconeste.aparato |
||
administrando.oxígeno enaerosol(spray)odondeseesté funcionardondeseesténusandoproductos .9Noloutiliceenexteriores,nilohaga
enningunadelasaberturasdel.aparato .8Nuncadejecaerniinserteningúnobjeto
dormido/ao.adormilado/a .7Nuncautiliceesteaparatomientrasesté
pelusas,cabellosyelementos.similares .obstruirMantengalasaberturaslibresde comounacamaounsofá,dondesepuedan coloqueelaparatoenunasuperficieblanda, .6Nuncabloqueelasaberturasdeaireni
.almacenarlo cablealrededordelaparato,inclusopara .calientesNojale,retuerzanienrolleel .5Mantengaelcablealejadodesuperficies
autorizadoparasurevisióny.reparación Regreseelaparatoauncentrodeservicio sehubiesecaídoosiestuviese.dañado dequehubiesefuncionadomaloque laclavijaestuviesendañados,después 4No.utiliceesteaparatosielcordóno
recomendadosporel.fabricante
segúnlas.instruccionesSólouseaccesorios - pósitoparaelcualfuediseñadoysolamente
.3Utiliceesteaparatoúnicamenteconelpro
tasdiscapacidades. sobreocercadeniñosopersonasconcier- .2Esteaparatonodeberíaserusadopor,
mientrasesté.conectado .1Nuncadejeelaparatodesatendido
diooheridas: riesgodequemaduras,electrocución,incen ADVERTENCIA—Parareducirel
.inmediatamenteNotoqueel.agua |
|
.5Sielaparatocayeraalagua,desconéctelo |
|
aguauotrolíquido. |
|
.4Nocoloqueelaparatonilodejecaeral |
|
unlavabo. |
|
puedacaeroserempujadoaunabañerao |
|
.3Nocoloqueniguardeesteproductodonde |
|
.2Nolouseenelbañoola.ducha |
|
diatamentedespuésdeusarlo. |
|
.1Siempredesconecteelaparatoinme |
|
descarga: |
|
Parareducirelriesgodemuerteoheridapor |
|
.apagado |
|
fadopermanecebajotensión,aunqueesté |
|
Cualquieraparatoenchu |
|
PELIGRO— |
|
DELAGUA |
|
MANTÉNGALOALEJADO |
|
ANTESDEUSARLO |
|
INSTRUCCIONES |
|
LEATODASLAS |
- |
|
|
entrelascualeslassiguientes: |
|
tomarprecaucionesbásicasdeseguridad, |
|
cialmenteenlapresenciadeniños,debe |
|
Siemprequeuseaparatoseléctricos,espe |
|
IMPORTANTES |
|
SEGURIDAD |
- |
MEDIDASDE |
|
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken, including the following:
READ ALL
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY
FROM WATER
DANGER — Any appliance is electrically live even when the switch is off.
To reduce the risk of death by electric shock:
1.Always unplug appliance immediately after using.
2.Do not use while bathing or in a shower.
3.Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
4.Do not place in, or drop into water or other liquid.
5.If an appliance falls into water, unplug it immediately. Do not reach into the water.
WARNING — To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons:
1.This appliance should never be left unat tended when plugged in.
2.This appliance should not be used by, on, or near children or individuals with certain disabilities.
3.Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the manufacturer.
4.Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or dam aged, or dropped into water. Return the appliance to an authorized service center for examination and repair.
5.Keep the cord away from heated surfaces. Do not pull, twist, or wrap cord around appliance, even during storage.
6.Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and other debris.
7.Never use while sleeping.
8.Never drop or insert any object into any opening or hose.
9.Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
10.Do not use an extension cord to operate appliance.
11.This hot brush is hot when in use. Do not let heated surfaces touch eyes or skin.
12.Do not place the heated hot brush direct ly on any surface or on the appliance power cord while it is hot or plugged in.
13.Do not touch hot surface of the appliance; use handles or cool tip.
14.Before plugging in, read the information about dual voltage in the operating instructions section of this manual.
15.Do not use a voltage converter with this product.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
This curling appliance is intended for household use. Use on Alternating Current (50/60 hertz) only. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
DUAL VOLTAGE
This hot brush has dual voltage. Use an adapter plug with a configuration appropriate to the outlet you are using. The hot brush will automatically adjust to the proper voltage.
GETTING STARTED
The hot brush’s 25 temperature settings and Instant Heat technology provide styling versatility for all hair types. If you have fine hair, a low temperature will provide the best results. If you have thick, wavy or hard- to-curl hair, keep the heat setting on high. You can vary the temperature of the brush according to your particular need!
SUPER STYLING GUIDE
Your best looks begin with a good haircut that’s well maintained. Always treat hair well with superior quality shampoos, conditioners, and finishing products.
CURLING BASICS
1.Plug the hot brush cord into a standard household electrical outlet (120/240V). Never leave your hot brush on and unattended. However, should you fail to turn it off, it will shut itself off automatically in approximately 60 minutes.
2.Use of the hot brush is very easy to master. Roll one section of hair at a time around
the hot brush from the bottom up. To avoid tangling, never roll the hair around the hot brush more than two times. When hair is
warm (not hot) to the touch, the curl is set. For hair that is harder to curl, leave the hot brush in place a little longer. A hot brush generally gives a lighter curl than a curling iron – for very hard-to-curl hair, try switching to your curling iron.
3. The hot brush can be used for quick touchups. After heating the hot brush, simply brush the hair back to its original style. To change the style, mist the hair lightly with water before using the hot brush. No combing is necessary!
TO STRAIGHTEN
To relax natural waves, pull small section taut, then pass brush over hair from roots to ends. Repeat procedure until natural waves are relaxed.
TO WAVE
For flowing waves, separate a wider section of hair than you normally do for curling, and roll it as you usually do. For best results, hair should be at least 6-8 inches long.
ON BLUNT CUTS
Use hot brush on blunt cuts to eliminate kinks or unwanted flips by just turning the hair under.
USING INSTANT HEAT AND THE
25 VARIABLE TEMPERATURE SETTINGS AND HEAT Recovery system
This hot brush features Conair’s Instant Heat technology. It heats up to the temperature you’ve selected for your hair type.
This Instant Heat technology includes 25 variable temperature settings for every type of hair, from the finest to the curliest and most resistant. Select the temperature range that’s suitable for your hair type to help you create the look you want.
Temperature Setting Guide
|
Temp. Control |
Hair Type |
|
|
|
|
|
|
Low 1–8 |
Delicate, thin, easy-to-curl hair |
|
|
|
|
|
|
Medium 9–14 |
Average to thick or treated hair |
|
|
|
|
|
|
Med-High 15–20 |
Thick or wavy hair |
|
|
|
|
|
|
High 21–25 |
Hard-to-curl hair |
|
|
|
|
|
|
Turbo Heat® |
Up to 20˚C/36˚F burst of heat |
|
|
|
for difficult styling spots |
|
And that’s not all. Conair’s professional salon standards of engineering provide you with a Uniform Heat Recovery System that maintains the hot brush at constant temperatures.
There is a constant surge of power to ensure that heat is continuously delivered for optimal styling results, unlike other units which
lose heat during use. This recovery system provides consistent styling power so that every strand of your hair is set with the same level of heat and comes out the same way for a perfect finish.
GET TO KNOW YOUR HOT BRUSH
1¼" in. (32mm) Model BC86
Cool tip
|
|
|
|
|
|
|
|
3/4" in. (19mm) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Model BC84 |
|||
Chrome |
|||||||||||
|
|
|
|||||||||
barrel |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Turbo |
||
Power |
|
indicator |
|||||||||
|
light |
||||||||||
indicator |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
light |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On/Off |
||
|
Turbo Heat® |
|
|
|
|||||||
|
|
|
buttons |
||||||||
|
On/Off button |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
25 temperature |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
settings |
|
|
|
|||||||
Tangle-free swivel cord
WARNING: The hot brush’s barrel will get very hot within a few seconds and should not come in contact with skin after the hot brush is turned on.
Loading...