Closet Maid 71031 User Manual

71031

Note: If necessary, cut shelf between wires with a hacksaw or boltcutter in one inch increments to desired length.

CAUTION: Sharp ends on shelf when cut. Immediately place endcaps onto cut shelf ends. a. Place shelf endcaps onto exposed shelf wires.

Nota: Si es necesario, corte la repisa a la longitud deseada con una sierra cortametales o un cortador de pernos en incrementos de una pulgada (2,54 cm).

PRECAUCIÓN: Los extremos de las repisas quedan afilados al cortarlas. Coloque los tapones en los extremos de las repisas cortadas inmediatamente.

a. Coloque los tapones en los alambres expuestos de la repisa.

Note Nota

a.  Lightly draw a level line at desired shelf location the exact length of shelf. Measure and mark a wall clip location  2" from each end of shelf. Measure and mark remaining wall clips as shown below. For cut shelves in other sizes,  install a wall clip 2" from each end of shelf and space remaining wall clips at even intervals between end wall clips.  Never install wall clips more than 11" apart.

b. Drill 1/4" holes at marked locations. DO NOT PUNCH HOLES. c.  Push wall clip into drilled holes. Push pin into wall clip. Use bottom of hammer handle to push in pin. For removal,

 pry pin out with screwdriver.

a. Trace una línea nivelada en la ubicación deseada con la longitud exacta de la repisa. Mida y marque la ubicación  del fijador en la pared a 2" (5 cm) hacia adentro de cada extremo de la repisa. Mida y marque el resto de las  ubicaciones de los fijadores como se muestra a continuación. Para repisas cortadas a otros tamaños, instale un  fijador a 2" (5 cm) de cada extremo de la repisa y coloque los demás fijadores a intervalos iguales entre los de los  extremos. Nunca instala los fijadores con una separación mayor a 11" (27,9 cm).

b. Perfore agujeros de 1/4" (6 mm) en las ubicaciones marcadas. USE TALADRO SOLAMENTE. c. Empuje los fijadores en los agujeros perforados. Empuje la clavija en el fijador. Use la parte inferior del mango de

 un martillo para empujar la clavija. Para quitarlas, saque la clavija con un destornillador.

# 1021 # 1031

2' (61cm)

3' (91cm)

2" (5,1cm)

8" (20,3cm)

2" (5,1cm)

x x x

6" (15,2cm) 6" (15,2cm)

# 1041

2" (5,1cm)

x x x x x

9" (23cm) 9" (23cm)8" (20,3cm)

# 1061

2" (5,1cm)

4' (1,22cm)

9" (23cm) 9" (23cm)

6' (1,83cm)

x x x x

8" (20,3cm) 8" (20,3cm)

2" (5,1cm)

8" (20,3cm) 8" (20,3cm)

2" (5,1cm)

10" (25,4cm) 10" (25,4cm)8" (20,3cm)

x x xx x xx

10" (25,4cm) 10" (25,4cm) 10" (25,4cm) 10" (25,4cm)

b. c.

a. Firmly push shelf into wall clips. Allow shelf to hang down from clips. b. Position support bracket on shelf (as shown) no more than 3" from end of shelf. Space support brackets

 no more than 36" apart. c. Level shelf. Drill 1/4" hole through wall using bracket as guide. DO NOT PUNCH HOLES. d. Push anchor into drilled hole. Push pin into anchor. Use bottom of hammer handle to push in pin.

a. Empuje la repisa firmemente en los fijadores. Deje que la repisa cuelgue de los fijadores. b. Coloque el soporte en la repisa (como se muestra) a no más de 3" (7,6 cm) del extremo de la repisa. Coloque los

 soportes con un separación máxima de 36" (91,4 cm). c. Nivele la repisa. Perfore agujeros de 1/4" (6 mm) en la pared usando el soporte como guía. USE TALADRO SOLAMENTE. d. Empuje el tarugo en el agujero perforado. Empuje la clavija en el tarugo. Use la parte inferior del mango de un

 martillo para empujar la clavija.

c. d.b.

REPLACEMENT

POLICY

If a Closet Maid® p roduct do es not give the user complete satisfaction when installed in accordance with manufacturer's instructions, it will be exchanged free of charge. Only the unsatisfactory part in a multi-piece product will be exchanged.

Manufacturer reserves the right to change specifications without notice.

Made in U.S.A. 1-800-874-0008 (U.S.A., Canada)