Cisco Systems SE2800 User Manual

0 (0)

Ethernet Switches

User Guide

EN	User Guide	FI
AR	مدختسملاليلد	FR
BG	Ръководство за потребителя	HU
CZ	Uživatelská příručka	IT
DE	Benutzerhandbuch	NL
DK	Brugervejledning	NO
ES	Guía del usuario	PL

Käyttöopas	PT
Guide de l’utilisateur	RO
Felhasználói útmutató	SE
Guida per l’utente	SI
Gebruikershandleiding	TH
Brukerhåndbok	TR
Podręcznik użytkownika

Manual do Utilizador Ghidul utilizatorului Användarhandbok Navodila za uporabo

Kullanıcı Kılavuzu

SE1500/SE2500/SE2800

User Guide

•• SE2800 8-Port Gigabit Ethernet Switch

•• SE2500 5-Port Gigabit Ethernet Switch

•• SE1500 5-Port Fast Ethernet Switch

Install Your Switch

1.Connect the power adapter to your electrical socket, then press the power switch on the back of the switch to the (on) position.

Note: The power switch is not available on switches shipped to Asia, Australia, or New Zealand.

2.Use the blue Ethernet cable provided to connect your router to the switch.

3. Use an Ethernet cable to connect each additional device to your switch.

Note: To enable or disable the port status lights, press the button.

SE1500/SE2500/SE2800	AR

.لدبملابّ هجوملاّ ليصوتلتنرثيإلبكمدختسا.2

.لدبملابّ يفاضإزاهجلكليصوتلتنرثيإلبكمدختسا.3

.رزلاىلعطغضا،ذفنملاةلاحءاوضأليطعتوأنيكمتل:ةظحلام

مدختسملاليلد

SE2800 ذفانم8 وذتباغيغتنرثيإلدبمّ • •

SE2500 ذفانم5 وذتباغيغتنرثيإلدبمّ • •

SE1500 ذفانم5 وذعيرستنرثيإلدبمّ • •

لدبملاّ بيكرت

طغضا مث ،ةقاط ذخأمبو لدبملابّ ددرتملا رايتلا لوحم ليصوتب مق .1 عضولاىلإلاقتنلاللدبملاّ نمةيفلخلاةهجلاىلعةقاطلالدبمّ ىلع

.)ليغشت(

SE1500/SE2500/SE2800

Ръководство за потребителя

•• SE2800 8-портов комутатор Gigabit Ethernet

•• SE2500 5-портов комутатор Gigabit Ethernet

•• SE1500 5-портов комутатор Fast Ethernet

Инсталиране на комутатора

1.Свържете захранващия адаптер към комутатора и контакта, след което натиснете ключа за захранване на гърба на комутатора в положение (включено).

2. Използвайте Ethernet кабел, за да свържете рутера с комутатора.

3.Използвайте Ethernet кабел, за да свържете всяко допълнително устройство към комутатора.

Забележка: За да активирате или деактивирате светлинните индикатори за състояние на портовете, натиснете бутона .

SE1500/SE2500/SE2800

Uživatelská příručka

•• 8-portový gigabitový ethernetový přepínač SE2800

•• 5-portový gigabitový ethernetový přepínač SE2500

•• 5-portový rychlý ethernetový přepínač SE1500

Instalace přepínače

1.Síťový adaptér připojte k přepínači a do síťové zásuvky. Poté stisknutím přepněte vypínač na zadní straně přepínače do polohy (zapnuto).

2. Pomocí ethernetového kabelu propojte směrovač a přepínač.

3.Pomocí ethernetového kabelu propojte s přepínačem všechna další zařízení.

Poznámka: Chcete-li aktivovat nebo vypnout kontrolky stavu portů, stiskněte tlačítko .

SE1500/SE2500/SE2800

Benutzerhandbuch

•• SE2800 Gigabit-Ethernet-Switch mit 8 Ports

•• SE2500 Gigabit-Ethernet-Switch mit 5 Ports

•• SE1500 Fast-Ethernet-Switch mit 5 Ports

Installation des Switches

1.Schließen Sie das Netzteil an den Switch und eine Steckdose an. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Rückseite des Switches, so daß sie auf die Position ON (Ein) gestellt ist.