Circutor Line-EDS-PSS, Line-EDS-PS, Line-EDS-PSS-PRO User guide [ml]
Gestor energético
line-EDS-PS line-EDS-PSS line-EDS-PSS-PRO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M259B01-01-21A)
line-EDS-PSxxx
2 |
Manual de Instrucciones |
line-EDS-PSxxx
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Siga las advertencias mostradas en el presente manual, mediante los símbolos que se muestran a continuación.
PELIGRO
Indica advertencia de algún riesgo del cual pueden derivarse daños personales o materiales.
ATENCIÓN
Indica que debe prestarse especial atención al punto indicado.
Si debe manipular el equipo para su instalación, puesta en marcha o mantenimiento tenga presente que:
Una manipulación o instalación incorrecta del equipo puede ocasionar daños, tanto personales como materiales. En particular la manipulación bajo tensión puede producir la muerte o lesiones graves por electrocución al personal que lo manipula. Una instalación o mantenimiento defectuoso comporta además riesgo de incendio.
Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo. Siga todas las instrucciones de instalación y mantenimiento del equipo, a lo largo de la vida del mismo. En particular, respete las normas de instalación indicadas en el Código Eléctrico Nacional.
ATENCIÓN Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo
En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correctamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y/o las instalaciones.
CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo aviso.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, del equipo o a las especificaciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
CIRCUTOR, SA pone a disposición de sus clientes, las últimas versiones de las especificaciones de los equipos y los manuales más actualizados en su página Web .
www.circutor.com
CIRCUTOR,SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entregados con el equipo.
Manual de Instrucciones |
3 |
line-EDS-PSxxx
CONTENIDO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 3 CONTENIDO 4 HISTÓRICO DE REVISIONES 5 SÍMBOLOS 5 1.- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN 6 2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 6 3.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 7
3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS 7 3.2.- INSTALACIÓN 7 3.3.- ADAPTADOR DE PANEL 72 x 72 mm 8 3.4.- BORNES DEL EQUIPO 9 3.5.- AMPLIACIÓN CON OTROS EQUIPOS 9
3.5.1.- ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN line-M-EXT-PS 10 3.5.2.- INSTALACIÓN 11 3.6.- ESQUEMA DE CONEXIONADO 13
4.- FUNCIONAMIENTO 14 4.1.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 14 4.2.- INDICADORES LED 14 4.3- SALIDAS DIGITALES 16 5.- COMUNICACIONES 17 5.1- COMUNICACIONES RS-485 17 5.1.1.- CONEXIONADO 17 5.2- COMUNICACIONES Wi-Fi 18 5.2.1.- ENTORNO DE USO y SALUD 18 5.2.2.- COMUNICACIONES Wi-Fi 18
6.- PÁGINA WEB DE CONFIGURACIÓN 19
6.1- NETWORK SETUP 20
6.2- TIME SETUP 21
6.3- ACTIVE MODE 21
6.4- SECURITY SETUP 22
6.5- INFORMATION 22
7.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 23
8.- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO 25
9.- GARANTÍA 25
10.- CERTIFICADO CE 26
4 |
Manual de Instrucciones |
line-EDS-PSxxx
HISTÓRICO DE REVISIONES
Tabla 1: Histórico de revisiones.
Fecha |
Revisión |
Descripción |
|
|
|
|
|
05/20 |
M259B01-01-19A |
Versión Inicial |
|
|
|
|
|
07/20 |
M259B01-01-20A |
Modificaciones en los apartados: |
|
2.- 3.6.- 4.1. |
|||
|
|
||
|
|
|
|
11/20 |
M259B01-01-20B |
Modificaciones en los apartados: |
|
7. |
|||
|
|
||
|
|
|
|
07/21 |
M259B01-01-21A |
Modificaciones en los apartados: |
|
7. |
|||
|
|
SÍMBOLOS
|
Tabla 2: Símbolos. |
|
|
Símbolo |
Descripción |
|
|
Conforme con la directiva europea pertinente. |
|
|
|
Conforme a la directa CMiM |
|
|
|
Equipo bajo la directiva europea 2012/19/EC. Al finalizar su vida útil, no deje el equipo en un |
|
contenedor de residuos domésticos. Es necesario seguir la normativa local sobre el reciclaje de |
|
equipos |
electrónicos. |
Corriente continua.
~Corriente alterna.
Nota: Las imágenes de los equipos son de uso ilustrativo únicamente y pueden diferir del equipo original.
Manual de Instrucciones |
5 |
line-EDS-PSxxx
1.- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN
A la recepción del equipo compruebe los siguientes puntos:
a)El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido.
b)El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte.
c)Realice una inspección visual externa del equipo antes de conectarlo.
d)Compruebe que está equipado con:
-Una guía de instalación,
Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el transportista y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR.
2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
line-EDS-PSxxx es un equipo que realiza la función de conector, entre equipos de campo con comunicaciones Modbus RTU o Modbus TCP y el software de gestión energética PowerStudio.
Concretamente Circutor dispone de 3 modelos:
line-EDS-PS, con PowerStudio embedido.
line-EDS-PSS, con PowerStudio SCADA embedido.
line-EDS-PSS-PRO, con PowerStudio SCADA DELUXE embedido.
Los equipos disponen de:
-5 LEDs de indicación
-2 salidas digitales.
-Comunicaciones RS-485 y Ethernet.
-Conexión Wi-Fi.
El line-EDS-PSxxx integra un servidor Web para configurar el equipo y visualizar las variables de todos los módulos o equipos conectados a él.
6 |
Manual de Instrucciones |
line-EDS-PSxxx
3.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO
3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS
Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se está utilizando, usando el equipo de protección individual necesario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones.
La instalación de los equipos line-EDS-PSxxx debe ser realizada por personal autorizado y cualificado.
Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimentación. Manipular el equipo mientras está conectado es peligroso para las personas.
Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o daños a personas o instalaciones.
El fabricante del equipo no se hace responsable de daños cualesquiera que sean en caso de que el usuario o instalador no haga caso de las advertencias y/o recomendaciones indicadas en este manual ni por los daños derivados de la utilización de productos o accesorios no originales o de otras marcas.
En caso de detectar una anomalía o avería en el equipo no realice con él ninguna operación.
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, reparación o manipulación de cualquiera de las conexiones del equipo se debe desconectar el aparato de toda fuente de alimentación.
Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo póngase en contacto con el servicio postventa.
3.2.- INSTALACIÓN
La instalación del equipo se realiza dentro de un cuadro eléctrico o envolvente, con fijación en carril DIN (IEC 60715).
Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminación de elementos, puede dar acceso a partes peligrosas al tacto. El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalación.
El equipo debe conectarse a un circuito de alimentación protegido con fusibles tipo gl (IEC 269) ó tipo M, comprendido entre 1 y 2A. Deberá estar previsto de un interruptor magnetotérmico o dispositivo equivalente para desconectar el equipo de la red de alimentación.
El circuito de alimentación y de medida de tensión se deben conectar con cable de sección mínima 1 mm2.
Manual de Instrucciones |
7 |
line-EDS-PSxxx
3.3.- ADAPTADOR DE PANEL 72 x 72 mm
Nota: El adaptador de panel de 72 x 72 mm es un accesorio que se vende por separado.
CIRCUTOR dispone de un adaptador de panel los equipos line-EDS-PSxxx, para poder instalarlo en paneles de 72 x 72 mm.
En la Figura 1 se muestra la instalación del adaptador de panel a un line-EDS-PSxxx.
Desconectar al equipo de toda fuente de alimentación y medida antes de realizar la instalación del adaptador.
Figura 1: Instalación del adaptador de panel.
Tabla 3: Características técnicas del Adaptador de Panel.
|
|
Características Técnicas |
|||||
Grado de protección |
|
|
|
|
|
|
IP40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Envolvente |
|
|
Plastico V0 Autoextinguible |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 mm |
|
|
|
||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 mm
Figura 2: Corte de panel.
8 |
Manual de Instrucciones |
line-EDS-PSxxx
3.4.- BORNES DEL EQUIPO
A1 |
A2 |
|
24 |
|
24 |
23 |
|
22 |
||
23 |
||
22 |
||
21 |
21 |
|
20 |
||
19 |
||
20 |
||
|
||
Ethernet |
19 |
|
|
Figura 3: Bornes del equipo: Superior - Inferior
Tabla 4:Relación de bornes
Bornes del equipo
A1: Alimentación Auxiliar. |
21: 1, Salida digital 1 |
|
|
A2: Alimentación Auxiliar. |
20: 2, Salida digital 2 |
|
|
24: A+, RS-485 |
19: C, Común de las salidas digitales |
|
|
23: S, GND para RS-485 |
Ethernet, Conexión Ethernet |
|
|
22: B-, RS-485 |
|
|
|
3.5.- AMPLIACIÓN CON OTROS EQUIPOS
Los equipos line-EDS-PSxxx se pueden ampliar con otros equipos de la gama line, los equipos lineCVM y los módulos de expansión line-M.
A los equipos line-EDS-PSxxx y line-CVM se les puede conectar directamente a su derecha hasta 2 módulos de expansión(1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
line-EDS |
|
|
line-M |
|
|
line-M |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
line-CVM |
|
|
|
line-M |
|
|
|
line-M |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figura 4: Conexión line-EDS-PSxxx y line-CVM con módulos de expansión.
(1) Modulos de expansión tipo: line-M-4IO-R, line-M-4IO-T, line-M-4IO-RV y line-M-4IO-A.
Y en total, en las instalaciones con equipos line-EDS-PSxxx se pueden conectar hasta siete equipos a su derecha.
Manual de Instrucciones |
9 |
Loading...