CTK-550
ЭЛЕКТРОННЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ CTK-550 КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ С КОМПЛЕКТОМ ПЕСЕН
Поздравляем вас с покупкой музыкального инструмента “CTK-550” фирмы “CASIO” и благодарим вас за нее. Для того, чтобы вы могли получить максимальное удовольств ие от различных функций и возможностей этого музыкального инструмента, внимательно прочтите это руко водство и следуйте указаниям, содержащимся в нем.
О сборнике песен
lСборник песен, приложенный к этому клавишному инструмент у, содержит партитуры большинства песенных мелодий, составляющих встроенный комплект песен этог о клавишного инструмента.
lОбратите внимание на то, что некоторые из песенных мелоди й встроенного комплекта песен вашего клавишного инструмента могут быть не включены в песенный сборник.
lПартитуры, приведенные в сборнике песен, классифицирован ы в соответствии с уровнем их сложности, как это показано ниже. Песни уровня C являются наиболее сложны ми, тогда как песни уровня A являются наиболее простыми.
lЧисла, которые вы можете увидеть в начале каждой партитур ы, указывают на количество тактов во вступлении.
ЗАМЕЧАНИЕ
При тестировании этого музыкального инструмента было ус тановлено, что он удовлетворяет ограниче- ниям, установленным для цифровых приборов Класса B в соотв етствии с Частью 15 Правил Федеральной Комиссии Связи (США). Эти ограничения призваны обеспеч ить надежную защиту от неблагоприятного воздействия при использовании инструментов в домаш них условиях. Этот музыкальный инструмент генерирует и использует энергию радиоволн, а также может излучать их, что в случае его установки и использования не в полном соответствии с указаниями може т оказать вредное воздействие на средства радиосвязи. Однако, отсутствуют гарантии того, что это не м ожет произойти в каком-либо частном случае. Если этот музыкальный инструмент оказывает на при ем телеили радио-сигнала вредное воздействие, наличие которого может быть установлено при включении и выключении музыкального инструмента, то пользователь должен знать, что существует возможность устранения этого воздействия при помощи следующих мер (одной или нескольких):
lПереориентируйте или переместите принимающую антенну.
lУвеличьте расстояние между музыкальным инструментом и п риемником.
lВключите музыкальный инструмент в сетевую розетку, конту р которой не совпадает с тем контуром, к которому подключен приемник.
lОбратитесь за помощью к дилеру или к опытному теле-радио м астеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ (США)
Изменения и модификации, явным образом не принятые сторон ой, ответственной за их утверждение, могут лишить пользователя права управлять этим музыкаль ным инструментом.
2
Содержание
Общий вид и управление .................................................................................................................................. |
4 |
Выбор источника питания .................................................................................................................................. |
6 |
Установка батарей ....................................................................................................................................... |
6 |
Питание от переменного тока ...................................................................................................................... |
7 |
Питание от автомобильного прикуривателя ................................................................................................ |
7 |
Функция автоматического отключения питания ......................................................................................... |
7 |
Общие операции ................................................................................................................................................. |
8 |
Подготовка к работе .................................................................................................................................... |
8 |
Скользящие регуляторы громкости ............................................................................................................ |
8 |
Функция чувствительности клавиш ............................................................................................................ |
8 |
Настройка ..................................................................................................................................................... |
9 |
Транспонировка тональности ....................................................................................................................... |
9 |
Счетчик ...................................................................................................................................................... |
10 |
Встроенные тона ............................................................................................................................................... |
11 |
Выбор встроенного тона ............................................................................................................................. |
11 |
Тона разделенной клавиатуры .................................................................................................................. |
12 |
Авто-ритмы .......................................................................................................................................................... |
13 |
Выбор авто-ритма ...................................................................................................................................... |
13 |
Исполнение авто-ритма ............................................................................................................................. |
14 |
Авто-аккомпанемент ........................................................................................................................................ |
16 |
Клавиатура аккомпанемента ..................................................................................................................... |
16 |
Исполнение аккомпанемента в режиме “Система Аккордов CASIO” (“CASIO CHORD”) ....................... |
17 |
Исполнение аккомпанемента посредством игры пальцами ..................................................................... |
19 |
Использование кнопки “Вступление/Концовка” (“INTRO/ENDING”) и кно пки |
|
“Синхронизация/Вставка” (“SYNCHRO/FILL-IN”) ....................................................................................... |
21 |
Встроенный комплект песен ........................................................................................................................... |
23 |
Выбор песенной мелодии из комплекта песен ......................................................................................... |
23 |
Воспроизведение песенной мелодии ........................................................................................................ |
24 |
Отключение составных частей песни при ее воспроизведени и................................................................ |
25 |
Кнопка “Переход назад” (“REWIND” §) ..................................................................................................... |
26 |
Функция памяти аккордов ................................................................................................................................ |
27 |
Занесение аккордов в память ................................................................................................................... |
27 |
Воспроизведение занесенных в память аккордов .................................................................................... |
29 |
Устранение неполадок ..................................................................................................................................... |
30 |
Уход за вашим клавишным инструментом .................................................................................................... |
31 |
Технические характеристики ......................................................................................................................... |
31 |
Схема исполняемых пальцами аккордов ..................................................................................................... |
32 |
Внимание!
Каждое из описанных ниже состояний указывает на то, что по низилась мощность батарей, и свидетельствует о том, что вы должны как можно скорее заменить б атареи или перейти на один из альтернативных источников питания.
lСлабое свечение индикатора источника питания
lНеобычно низкая громкость звучания динамика или наушник ов
lИскажение выходного звукового сигнала
lЗвучание выходного сигнала даже после того, как вы отпуст или клавишу
lНеожиданное звучание совершенно других тонов
lНеобычное воспроизведение автоматически исполняемых ме лодий
lНеобычное воспроизведение моделей ритма
3
Общий вид и управление
(1) |
Динамики |
(13) |
Кнопки “TUNE” [Настройка] |
|
(2) |
Перечень “64 TONES” [64 Тона] |
|||
(14) |
Кнопки “TRANSPOSE” [Транспонировка] |
|||
(3) |
Перечень “64 RHYTHMS” [64 Ритма] |
|||
(15) |
Перечень “SONG BANK” [Комплект песен] |
|||
(4) |
Переключатель “MODE” [Режим] |
|||
(16) |
Кнопка “SYNCHRO/FILL-IN” [Синхрониза- |
|||
(5) |
Скользящий регулятор “MAIN VOLUME” [Об- |
|||
|
ция / Вставка] |
|||
|
щая громкость звука] |
(17) |
Кнопка “START/STOP” [Запуск / Остановка] |
|
(6) |
Скользящий регулятор “ACCOMP VOL” |
|||
(18) |
Кнопка “INTRO/ENDING” [Вступление / Кон- |
|||
|
[Громкость аккомпанемента] |
|||
|
|
цовка] |
||
(7) |
Кнопка “COUNTER” [Счетчик] |
|
||
(19) |
Кнопки “TEMPO” [Настройка темпа] |
|||
(8) |
Кнопка “RHYTHM” [Ритм] |
|||
(20) |
Кнопки “TONE/RHYTHM/SONG SELECT” |
|||
(9) |
Трехразрядный дисплей |
|||
|
[Выбор тона / ритма / песни] |
|||
(10) |
Кнопка “TONE” [Тон] |
(21) |
Кнопка “TOUCH RESPONSE” [Чувствитель- |
|
(11) |
Кнопка “SONG” [Песня] |
|
ность клавиш] |
|
(12) |
Кнопка функции “CHORD MEMORY” [Память |
(22) |
Кнопки “SONG BANK CONTROLLER” [Па- |
|
|
аккордов] |
|
нель управления комплектом песен] |
4
Общий вид и управление
< Задняя панель >
(23)Гнездо “SUSTAIN” [Длительное звучание]
(24)Гнездо “PHONES/OUTPUT” [Наушники / Выходной сигнал]
(25)Гнездо “DC 9V” [Постоянный ток, 9 В]
5
Выбор источника питания
Вы можете подать питание на ваш клавишный инструмент от ш ести батарей, имеющих типоразмер D, или от сети стандартного переменного тока (через адаптер переме нного тока, имеющийся в свободной продаже), либо подключив его к прикуривателю автомобиля (через авт омобильный адаптер, имеющийся в свободной продаже).
Установка батарей
Этот клавишный инструмент может обеспечиваться питание м от шести сухих батарей (элементов) типоразмера D. Перед тем, как устанавливать батареи, убедитесь в том, ч то ручкапереключателя “MODE” [Режим] переведена в положение “POWER OFF” [Питание отключено].
1.Откройте крышку батарейного отсека, расположенного на нижней поверхности вашего музыкального инструмента.
2.Установите новые батареи, как показано на рисунке, позаботившись о том, чтобы положительный (+) и отрицательный (-) полюса каждой батареи были обращены в пр авильном направлении.
3.Установите крышку батарейного отсека обратно на свое место.
l Стандартный срок службы батарей составляет около 5 часов (SUM-1/R20P).
Внимание!
Каждое из описанных ниже состояний указывает на то, что по низилась мощность батарей, и свидетельствует о том, что вы должны как можно скорее заменить батареи или п ерейти на один из альтернативных источников питания.
lСлабое свечение индикатора источника питания
lНеобычно низкая громкость звучания динамика или наушник ов
lИскажение выходного звукового сигнала
lНеожиданное звучание совершенно других тонов
lНеобычное воспроизведение автоматически исполняемых ме лодий
lНеобычное воспроизведение моделей ритма
lЗвучание выходного сигнала даже после того, как вы отпуст или клавишу
Предосторожности
Ненадлежащее использование батарей может привести к их р азрушению и протечке, что несет в себе опасность повреждения вашего музыкального инструмента. Примите во внимание следующие предостережения:
lУбедитесь в том, что положительный (+) и отрицательный (-) пол юса каждой батареи обращены в правильном направлении.
lНе следует использовать вместе батареи разных типов.
lНе следует использовать вместе старые и новые батареи.
lНикогда не оставляйте разряженные батареи в батарейном о тсеке.
lВынимайте батареи, если не используете этот музыкальный и нструмент в течение длительного времени.
lНикогда не пытайтесь перезарядить батареи, используемые в качестве источника питания этого музыкального инструмента.
lНе следует подвергать батареи непосредственному нагреву, допускать их прямую разрядку и пытаться разобрать их на части.
(Если батареи протекли, то сразу же проведите очистку бата рейного отсека, позаботившись о том, чтобы избежать прямого контакта батарейной жидкости с вашей ко жей.)
6
ВЫБОР ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
Питание от переменного тока
Для того, чтобы использовать электрический ток от сети, тр ебуется адаптер переменного тока (“AD-5”, имеется в свободной продаже). Пользуйтесь только фирменным адапт ером “CASIO”, с тем же значением напряжения (100, 117, 220 или 240 В), которое используется в вашей сети, чтобы не до пустить повреждения внутренних компонентов. Убедитесь в том, что питание на вашем музыкал ьном инструменте отключено, еще до того, как вы подключите к нему адаптер. Вставьте адаптер переменног о тока в розетку переменного тока, а шнур адаптера в ваш музыкальный инструмент. Питание от батарей при этом будет автоматически отключено.
Питание от автомобильного прикуривателя
Питание вашего музыкального инструмента постоянным эле ктрическим током может быть осуществлено от автомобильного аккумулятора через прикуриватель при по мощи автомобильного адаптера (“CA-5”, имеется в свободной продаже). Убедитесь в том, что питание на вашем м узыкальном инструменте отключено, еще до того, как вы подключите к нему адаптер.
Адаптер переменного тока “AD-5” Розетка переменного тока
Гнездо прикуривателя
Адаптер автомобильного аккумулятора “CA-5”
Внимание!
lАдаптер автомобильного аккумулятора может отсутствоват ь в свободной продаже в некоторых областях.
lРаботающий адаптер может стать теплым. Это является норма льным и не свидетельствует о наличии какойлибо проблемы.
lЕсли вы не пользуетесь вашим музыкальным инструментом, то не забудьте отключить адаптер от источника питания.
lПеред любым подключением или отключением адаптера убеди тесь в том, что питание вашего музыкального инструмента отключено.
lЕсли вы не пользуетесь этим музыкальным инструментом, то не забудьте отключить автомобильный адаптер от гнезда прикуривателя. Длительное нахождение автомобиль ного адаптера во включенном состоянии может привести к повреждению вашего автомобильного аккумулят ора или его разрядке.
lНикогда не подключайте автомобильный адаптер к прикурив ателю постоянного тока с напряжением 24 В (в автобусе или грузовом автомобиле). Это может привести к по вреждению вашего музыкального инструмента.
lНекоторые производители автомобилей могут выпускать пр икуриватели, имеющие нестандартные формы или размеры. Перед тем, как использовать автомобильный адапте р, обязательно проверьте размер вашего автомобильного прикуривателя.
lНикогда не пользуйтесь источником питания, если он не соо тветствует источнику, указанному для вашего музыкального инструмента. Это может повредить адаптер или ваш музыкальный инструмент.
Функция автоматического отключения питания
Питание будет автоматически отключено спустя примерно 6 минут, если вы в течение примерно 6 минут не выполните ни одну из операций на вашем музыкальном инстру менте. Подача питания может быть возобновлена путем отключения питания с последующим его включени ем.
Как отменить функцию автоматического отключения питани я
Для того, чтобы отменить функцию автоматического отключе ния питания, включите питание, одновременно удерживая в нажатом состоянии кнопку “TONE” [Тон]. Ваш музыкальный инструмент будет оставаться во включенном состоянии до тех пор, пока вы не отключите его в ручную.
7
Общие операции
Подготовка к работе
1.Установите ручку переключателя “MODE” [Режим] в положение “NORMAL” [Обычный режим]. При этом засветится индикатор питания.
2.Отрегулируйте уровень громкости, используя ручку регулятора “MAIN VOLUME” [Общая громкость звука].
3.Выберите один из 100 встроенных тонов (смотрите раздел “Встроенные тона”, стр.11).
4.После этого начните исполнение.
Если вы не пользуетесь вашим музыкальным инструментом, то не забудьте отключить питание.
Скользящие регуляторы громкости
Регулятор общей громкости звука (“MAIN VOLUME”)
Позволяет настроить общую громкость звучания вашего кла вишного инструмента.
Регулятор громкости аккомпанемента (“ACCOMP VOLUME”)
Позволяет настроить громкость ритма и модели аккомпанем ента.
Регулятор общей громкости звука Регулятор
громкостиаккомпанемента
Функция чувствительности клавиш
Этот музыкальный инструмент обладает функцией “чувстви тельности клавиш”, которая позволяет управлять громкостью исполняемого тона соответственно давлению, о казываемому на клавиши.
Использование кнопки чувствительности клавиш (“TOUCH RESPONSE”)
Вы можете подключить или отключить функцию чувствительн ости клавиш при помощи
кнопки “TOUCH RESPONSE” [Чувствительность клавиш]. Когда функция чувствительности клавиш отключена, исполнение тонов осуществля ется с фиксированной громкостью независимо от давления, оказываемого на клави ши клавиатуры.
Примечания
lПри включении вашего музыкального инструмента, автомати чески включается функция чувствительности клавиш.
lФункция чувствительности клавиш не действует на клавиши клавиатуры аккомпанемента, если ручка
переключателя “MODE” [Режим] установлена в положение “CASIO CHORD” [Система аккордов CASIO] или “FINGERED” [Игра пальцами].
8
Общие операции
Настройка
Кнопки [+]/[-] “TUNE” [Настройка] позволяют вам настроить клавиатуру на любой из 64 уровней с интервалом в 100 центов*. Для того, чтобы вернуть клавиатуру к исходной настройке (440 Гц), нажмите одновременно обе кнопки [+] и [-] “TUNE” [Настройка].
* 100 центов = 1 полутон
Транспонировка тональности
Воспользуйтесь кнопками “TRANSPOSE” [Транспонировка] для замены заданной тональности клавиатуры с интервалом в полутон любой из 12 установок (C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, Bb, B). Нажмите любую из кнопок ([+] или [-]) “TRANSPOSE” [Транспонировка] один раз и на экране дисплея примерно на две секунды появится заданное на данный момент значение тона льности. Воспользуйтеськнопками “TRANSPOSE” [Транспонировка], чтобы увеличить ([+]) или уменьшить ([-]) значение этой установки. В приведенной ниже схеме представлена связь между числами, появляющ имися на экране дисплея, и значениями тональности, которое они в себе несут.
Экран дисплея Значение тональности
1. Нажмите кнопку [+] “TRANSPOSE” [Транспонировка].
Указывает значение заданнойнаданныймомент установки.Этозначение остается на экране дисплеявтечениепримерно двух секунд.
2.В положении с выведенным на экран дисплея значением транспонировки тональности нажмите кнопку [+] “TRANSPOSE” [Транспонировка].
Значение новой установки остается на экране дисплея в теч ение примерно двух секунд.
9
Общие операции
Примечания
lПри удерживании в нажатом положении любой из кнопок транс понировки тональности, выведенное на экран дисплея значение изменяется с высокой скоростью.
lПри включении этого клавишного инструмента, значение тра нспонировки тональности автоматически устанавливается в исходное состояние “06” (C).
lПосле изменения значения транспонировки тональности, вы можете вернуться в исходное состояние “06”
(C) путем одновременного нажатия обеих кнопок [+] и [-] “TRANSPOSE” [Транспонировка].
lВы можете также изменить тональность этого клавишного ин струмента для воспроизведения встроенных песен (стр.23).
lОбратите внимание на то, что хоть вы и можете изменить тона льность этого клавишного инструмента для исполнения аккордов, записанных при помощи функции памят и аккордов (стр.27), однако заданное значе- ние транспонировки не сохраняется в памяти вместе с аккордами. Это означает, что если вы хотите воспроизвести аккорды в той же тональности, то вы перед те м, как начать воспроизведение, должны задать эту тональность при помощи кнопок “TRANSPOSE” [Транспонировка].
lВы не можете использовать функцию транспонировки для встроенного тона N 29 “PERCUSSION” [Ударные инструменты].
Счетчик
Счетчик предоставляет вам возможность видеть отсчет рит ма в ходе исполнения авто-ритма, авто-аккомпане- мента или воспроизведения встроенной песни.
Как использовать счетчик
В ходе исполнения авто-ритма (стр.13), авто-аккомпанемента (с тр.16) или при воспроизведении встроенной песни (стр.23) (либо в ходе исполнения с использованием синх ронного старта), нажмитекнопку “COUNTER” [Счетчик].
Нажмите кнопку “COUNTER” [Счетчик]
Счетчик
lРазмер 4-4: 1 Õ 2 Õ 3 Õ 4 Õ 1 Õ
lРазмер 3-3: 1 Õ 2 Õ 3 Õ 1 Õ (Встроенная мелодия N 36 “NOCTURN” [Ноктюрн] из комплекта песен: 1 Õ 2 Õ 3 Õ 4 Õ 5 Õ 6)
lЕсли вы нажмете кнопку “COUNTER” [Счетчик], когда ваш музыкальный инструмент будет находиться в положении с подключенным режимом синхронного старта ил и когда он будет находиться в состоянии готовности к началу записи в память аккордов, то счетчик п окажет значение “0”.
lДве расположенные справа цифры показывают заданное знач ение тона, ритма или номер выбранной из комплекта песен мелодии.
lВы можете также использовать счетчик при воспроизведени и записанных в память аккордов.
10
Встроенные тона
Выбор встроенного тона
Вы можете выбрать любой из 100 встроенных тонов. Название ка ждого тона вместе с соответствующим ему двузначным номером представлено на верхней панели клави шного инструментаПеречень( “100 TONES” [100 Тонов]).
Для того, чтобы выбрать тон, выполните следующие операции .
1.Установите ручку переключателя “MODE” [Режим] в положение “NORMAL” [Обычный режим].
2.Нажмите кнопку “TONE” [Тон].
TONE
3.Введите двузначный номер путем нажатия кнопки “RHYTHM/ TONE/SONG SELECT” [Выбор тона / ритма / песни]. Например, чтобы выбрать тон “TRUMPET” [Труба] (N 45), нажмите кнопку [4], а затем кнопку [5].
l Для замены номера тона вы можете также использовать кнопки [+] и [-]. Номер тона, выведенный на экран дисплея, увеличивается на 1 при нажатии кнопки [+] и уменьшается на 1 при нажатии кнопки [-].
4.Для того, чтобы заменить выбранный тон, повторите описанную выше операцию 3.
Примечание
Вы можете также заменить выбранный тон путем нажатия только одной кнопки “RHYTHM/TONE/SONG SELECT” [Выбор тона / ритма / песни]. Обратите внимание на следующую таблицу:
Выбранный тон |
Нажмите кнопку |
Вновь выбранный тон |
|
|
|
N 50 |
0 |
N 00 |
|
|
|
N 00 |
2 |
N 02 |
|
|
|
N 02 |
5 |
N 25 |
|
|
|
11
Loading...