Casio CTK-200 User Manual [ru]

4 (1)

ЭЛЕКТРОННЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРОННЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

Поздравляем вас с покупкой музыкального инструмента “CTK-200 ” фирмы “CASIO” и благодарим вас за нее.

Для того, чтобы вы могли в полной мере получить удовольств ие от различных функций и возможностей вашего музыкального инструмента, внимател ьно изучите эту инструкцию и следуйте содержащимся в ней указаниям.

О сборнике песен

lСборник песен, поставляемый с этим музыкальным инструмен том, содержит песенные мелодии, входящие во встроенный Банк Песен этого музыкального инструмента.

lОбратите внимание на то, что некоторые из песенных мелоди й Банка Песен вашего музыкального инструмента могут быть не включены в песенный сборни к.

ЗАМЕЧАНИЕ

При тестировании этого инструмента было установлено, что он удовлетворяет ограничениям, установленным для цифровых приборов Кла сса B в соответствии с Частью 15 Правил Федеральной Комиссии Связи (США ). Эти ограничения призваны обеспечить надежную защиту от неблаг оприятного воздействия инструментов при их установке в домашних услови ях. Этот инструмент генерирует и использует энергию радиоволн, а также м ожет излучать их, что в случае его установки и использования не в полном с оответствии с указаниями может оказать вредное воздействие на средств а радиосвязи. Однако, отсутствуют гарантии того, что это не может произо йти в каком-либо частном случае. Если этот инструмент оказывает на прием т елеили радиосигнала вредное воздействие, наличие которого может быть установлено при включении и выключении инструмента, то пользователю необ ходимо знать, что существует возможность устранения этого воздействи я при помощи следующих мер (одной или нескольких):

lПереориентируйте или переместите принимающую антенну.

lУвеличьте расстояние между инструментом и приемником.

lВключите инструмент в розетку, контур которой не совпадае т с розеткой, к которой подключен приемник.

lОбратитесь за помощью к дилеру или к опытному теле-радио м астеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ (США)

Изменения и модификации, явным образом не принятые сторон ой, ответственной за их утверждение, могут лишить пользователя права управлять этим инструментом.

- 2 -

Содержание

Общий вид и управление .........................................................................

4

Выбор источника питания.........................................................................

6

Установка батарей .....................................................................................................

6

Питание от переменного тока .....................................................................................

6

Питание от автомобильного прикуривателя ..................................................................

7

Функция автоматического отключения питания ............................................................

7

Основные операции ................................................................................

8

Игра на музыкальном инструменте ..............................................................................

8

Выбор встроенного тона .............................................................................................

8

Автоматическое исполнение мелодий ..........................................................................

9

Как отключить мелодийную часть при автоматическом исполнении мелодий ................

10

Выбор авто-ритма ...................................................................................................

10

Исполнение авто-ритма ............................................................................................

11

Использование вставленного ритма ..........................................................................

11

Авто-аккомпанемент ................................................................................................

12

Использование синхронного старта ...........................................................................

15

Устранение неполадок ...........................................................................

16

Уход за вашим музыкальным инструментом ................................................

17

Технические характеристики ...................................................................

17

Схема исполняемых пальцами аккордов.....................................................

18

Внимание!

Каждое из описанных ниже состояний указывает на то, что сн изилась мощность батарей, и свидетельствует о том, что вы должны как можно скорее заме нить батареи или перейти на один из альтернативных источников питания.

lСлабое свечение индикатора источника питания

lНеобычно низкая громкость звучания динамика или наушник ов

lИскажение выходного звукового сигнала

lНеобычное воспроизведение автоматически исполняемых ме лодий

lНеобычное воспроизведение моделей ритма

lЗвучание выходного сигнала даже после того, как вы отпуст или клавишу

-3 -

Casio CTK-200 User Manual

Общий вид и управление

(1)

Динамик

 

LECT” [Выбор тона / ритма / песни]

(2)

Переключатель “POWER/MODE”

(8) Перечень “SONG BANK” [Банк песен]

 

[Питание / Режим]

(9)

Перечень “TONES” [Тона]

(3)

Скользящий регулятор “MAIN VOL-

(10)

Перечень “RHYTHMS” [Ритмы]

 

UME” [Общая громкость звука]

(11) Кнопка “SYNCHRO/FILL-IN” [Синхро-

(4)

Скользящий регулятор “ACCOMP

 

низация / Вставка]

 

VOLUME” [Громкость аккомпанемен-

(12)

Кнопка “START/STOP” [Запуск / Ос-

 

òà]

 

 

тановка]

(5)

Кнопка “TONE” [Тон]

 

(13)

Кнопка “MELODY ON/OFF” [Подклю-

(6)

Кнопка “RHYTHM” [Ритм]

 

чение / Отключение мелодии]

(7)

Кнопки “TONE/RHYTHM/SONG SE-

(14)

Кнопки “TEMPO” [Настройка темпа]

 

 

- 4 -

 

Общий вид и управление

< Задняя панель >

(15)Гнездо “PHONES/OUTPUT” [Наушники / Выходной сигнал]

(16)Гнездо “DC 9V” [Постоянный ток, 9 В]

- 5 -

Выбор источника питания

Вы можете подать питание на ваш музыкальный инструмент от шести батарей AA или от сети стандартного переменного тока (через адаптер переменного ток а, имеющийся в свободной продаже), а также подключив его к прикуривателю автомобиля (через ав томобильный адаптер, имеющийся в свободной продаже).

Установка батарей

Этот музыкальный инструмент может обеспечиваться питан ием от шести сухих марганцевых батарей (элементов) типоразмера AA (SUM-3/R6P). Перед тем, как устанавли вать батареи убедитесь в том, что ручка переключателя “POWER/MODE” [Питание / Режим] установ лена в положение “POWER OFF” [Питание отключено].

1.Откройте крышку батарейного отсека, расположенного на нижней поверхности вашего музыкального инструмента.

2.Установите новые батареи, как показано на рисунке, позаботившись о том, чтобы положительный (+) и отрицательный (-) полюса каждой батареи были обраще ны в правильном направлении.

lСтандартный срок службы батарей составляет около 2 часов (для SUM-3) или около 4 часов (для AM-3).

Внимание!

Каждое из описанных ниже состояний указывает на то, что сн изилась мощность батарей, и свидетельствует о том, что вы должны как можно скорее заменить б атареи или перейти на один из альтернативных источников питания.

lСлабое свечение индикатора источника питания

lНеобычно низкая громкость звучания динамика или наушник ов

lИскажение выходного звукового сигнала

lНеобычное воспроизведение автоматически исполняемых ме лодий

lНеобычное воспроизведение моделей ритма

lЗвучание выходного сигнала даже после того, как вы отпуст или клавишу

Предостережения

Неправильное использование батарей может привести к их р азрушению и протечке, что несет в себе опасность повреждения вашего музыкального инструм ента. Примите во внимание следующие предостережения:

lУбедитесь в том, что положительный (+) и отрицательный (-) пол юса каждой батареи обращены в правильном направлении.

lНе следует использовать вместе батареи разных типов.

lНе следует использовать вместе старые и новые батареи.

lНикогда не оставляйте разряженные батареи в батарейном о тсеке.

lВынимайте батареи, если не используете этот музыкальный и нструмент в течение длительного времени.

lНикогда не пытайтесь перезарядить батареи, используемые в качестве источника питания этого музыкального инструмента.

lНе следует подвергать батареи непосредственному нагрев у, допускать их прямую разрядку и пытаться разобрать их на части.

(Если батареи протекли, то сразу же проведите очистку бата рейного отсека, позаботившись о том, чтобы избежать прямого контакта батарейной жидкости с ва шей кожей.)

Питание от переменного тока

Для того, чтобы использовать электрический ток от сети, тр ебуется адаптер переменного тока (AD- 5, имеется в свободной продаже). Пользуйтесь только фирменн ым адаптером “CASIO”, с тем же

- 6 -

Loading...
+ 14 hidden pages