ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
l Используйте кнопку “C” для перехода от одного режима к другому.
l Нажатие кнопки “C” после завершения операций в любом из режимов обеспечивает возврат ваших часов в режим текущего времени.
l Нажатие кнопки “B” в любом режиме обеспечивает включение подсветки табло примерно на две секунды.
|
Режим текущего времени |
|
|
|
День недели и год |
|
Режим записной книжки |
||
|
|
|||
Записанный текст |
||||
|
||||
|
Нажмите “F” |
|
||
|
|
|
|
|
Модели часов DB-59W, DB-59WG, DB-590A, DB-590GA
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Модуль N 1252
Режим секундомера |
Режим таймера |
Режим звуковых |
Режим всемирного |
|
|
|
|
сигналов |
времени |
|
|
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ |
|
|
Месяц |
Число |
Режим текущего времени может быть вами использован для установки теку- |
||
|
||||
щего времени и даты, для записи текста (которым позднее при случае вы сможете воспользоваться), а также для подключения и отключения функции подсветки.
Примечание
В этих часах день недели может быть представлен на табло в сокращенном виде на любом из девяти языков (английском, португальском, испанском, французском, немецком, итальянском, польском, турецком и русском). Информация об используемых этими часами сокращениях представлена в разделе “Список дней недели”, расположенном в конце этого руководства.
Индикатор “После Полудня”
n Установка текущего времени и даты
Перед тем, как устанавливать текущее время и дату, убедитесь в том, что на табло представлен экран дня недели и года, а не экран записанного текста. Для того, чтобы перейти от экрана записанного текста к экрану дня недели и года, нажмите кнопку “F”.
1. Нажмите кнопку “A” в режиме текущего времени. Мигание цифр в разряде секунд означает, что в это время их значение может быть вами изменено.
2. Нажмите кнопку “C”, чтобы перевести мигание цифр из одного разряда в другой в соответствии с представленной ниже последовательностью.
Секунды |
×àñû |
Минуты |
Ãîä |
ßçûê |
|
Число |
Месяц |
- 2 - |
|
|
|
lВ то время, когда цифры в разряде любых цифр или букв будут находиться в мигающем состоянии, вы можете осуществить переключение между 12-часовым и 24-часовым форматом при помощи кнопки “E”. При работе в 12-
часовом формате, на табло ваших часов с 12 часов дня до 12 часов ночи будет представлен индикатор “P” (время “После Полудня”). Индикатор времени “До Полудня” в часах не предусмотрен и выведенное на табло время с 12 часов ночи до 12 часов дня будет представлено без какого-либо индикатора.
3.В то время, когда цифры в разряде секунд будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть вами изменены), нажмите кнопку “F”, чтобы осуществить их переустановку в положение “00”.
l Если вы нажмете кнопку “F” в тот момент, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от “30” до “59”, то одновременно с переустановкой секунд в положение “00”, к значению минут будет добавлена единица. Если значе- ние секунд в этот момент будет находиться в диапазоне от “00” до “29”, то значение минут останется без изменений.
4. В то время, когда цифры в любых других разрядах (за исключением секунд) будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть вами изменены), нажмите либо кнопку “F”, чтобы увеличить их значения, либо кнопку “B”, чтобы уменьшить их.
lУдерживание любой из этих кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять показания на более высокой скорости.
lДень недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
lОписанные в пунктах 5 и 6 операции следует выполнять только в том случае, если вы хотите перейти на другой язык, отвечающий за представление дня недели. Если вы не хотите изменять установку языка, то перейдите к операции, описанной в пункте 7.
Индикатор языка |
5. |
Нажмите кнопку “C”, чтобы задать другой язык. |
|
l При этом на табло будет мигать индикатор, соответствующий установлен- |
|
|
|
ному на этот момент языку. |
|
6. |
При помощи кнопки “F” или “B” вы можете перейти на другой язык в соот- |
|
|
ветствии с приведенной ниже последовательностью. |
(Английский) |
(Португальский) |
(Испанский) |
(Французский) |
(Немецкий) |
|
(Русский) |
(Турецкий) |
(Польский) |
(Итальянский) |
||
7.После того, как вы установите все необходимые значения, нажмите кнопку “A”, чтобы вернуться в режим текущего времени.
lТекущая дата может быть установлена в диапазоне с 1 января 1995 года по 31 декабря 2039 года.
lЕсли в течение нескольких минут во время мигания цифр или букв выбранного вами разряда вы не нажмете ни одну из кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически вернутся в режим текущего времени.
Примечание
В режиме текущего времени (при представленном на табло экране дня недели и года) вы в любой момент можете вывести на табло наименование заданного на данный момент языка путем нажатия кнопки “D” и удерживания ее в нажатом состоянии.
n Ввод в память текста и его использование
Вы можете ввести в память часов текст длиной до 22 символов и при необходимости мгновенно вывести его на табло, нажав только одну кнопку.
Как вывести на табло записанный в память текст
1.Нажмите кнопку “F” в режиме текущего времени, чтобы вывести на табло текст, содержащийся на данный момент в памяти часов.
2.Нажмите кнопку “F”, чтобы вернуться к экрану дня недели и года.
Текстовая
область
Нажмите “F”
[День недели и год] |
[Записанный текст] |
- 3 -
l Если в памяти не будет содержаться никакого текста, то на табло автоматически появится надпись 
.
Как ввести текст в память
1.Нажмите кнопку “F” в режиме текущего времени, чтобы вывести на табло текст, содержащийся на данный момент в памяти часов.
2.Нажмите кнопку “A” и на табло появится курсор.
3. Введите нужный вам текст.
lВы можете вводить текст, используя буквы любого из девяти языков (английского, португальского, испанского, французского, немецкого, итальянского, польского, турецкого и русского). Более подробная информация об этом содержится в разделе “Как вводить отдельные символы” на стр.11.
lВведенный в память текст может состоять не более чем из 22 символов.
4.После того, как текст будет введен, нажмите кнопку “A”, чтобы записать его в память и вернуться к исходному экрану записанного текста (без курсора).
Примечания |
|
Индикатор записанного в память текста |
l В текстовой области табло в одно и то же время может быть представлено |
|
только 5 символов, однако непрерывное перемещение символьной строки |
|
справа налево позволяет вывести на экран все символы, составляющие |
|
эту строку текста. |
|
l После ввода в память часов какого-либо текста, в текстовой области табло |
|
появится соответствующий индикатор. Индикатор записанного текста бу- |
|
дет оставаться на табло во всех режимах. |
lВ режиме текущего времени (при представленном на табло экране записанного текста) вы в любой момент можете вывести на табло наименование заданного на данный момент языка путем нажатия кнопки “D” и удерживания ее в нажатом состоянии.
Как удалить записанный в память текст
1.Нажмите кнопку “F” в режиме текущего времени, чтобы вывести на табло текст, содержащийся на данный момент в памяти часов.
2.Нажмите кнопку “A” и в тексте появится курсор.
3.Нажмите кнопки “B” и “F” одновременно, чтобы удалить текст.
l На короткое время на табло появится сообщение “CLEAR” [Удалено]. Затем, в текстовой области табло появится курсор, предоставляя возможность ввода нового текста.
4.Введите новый текст или нажмите кнопку “A”, чтобы вернуться к исходному экрану представления текста (без курсора).
n Функция подсветки
Если функция подсветки подключена, то цифровое табло часов будет мигать, подсвечиваясь при исполнении сигналов будильника, начала часа, а также сигналов таймера.
lВ этих часах в качестве подсветки используется электро-люминесцентный источник, который в результате особенно продолжительного использования теряет мощность своего люминисцирующего излучения.
Как подключать и отключать функцию подсветки
Индикатор подключения функции подсветки |
Нажмите кнопку “F” в режиме текущего времени и держите ее в нажатом со- |
|
стоянии в течение нескольких секунд, чтобы подключить или отключить функ- |
|
цию подсветки. |
Примечания
lИндикатор подключения функции подсветки остается выведенным на цифровое табло часов во всех режимах работы.
lОписанная выше процедура управляет только функцией подсветки. Она не влияет на исполнение звуковых сигналов и тонов.
lНажатие кнопки “B” в любом режиме обеспечивает подсветку цифрового табло часов примерно в течение двух секунд, вне зависимости от того, подключена функция подсветки или нет.
lЧасы издают звуковой сигнал в момент подсвечивания цифрового табло часов. Такое звучание связано с активностью транзистора, который начинает вибрировать при подсвечивании электро-люминесцентной панели. Это является нормальным и не свидетельствует о какой-либо неисправности ваших часов.
-4 -
n Вывод на экран данных записной книжки в режиме текущего времени
Нажатие кнопки “E” в режиме текущего времени и удерживание ее в нажатом состоянии обеспечивает вывод на табло последней записи, вызванной вами в режиме записной книжки. Данные останутся на табло до тех пор, пока вы не отпустите кнопку “E”.
РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ
Объем оставшейся памяти
Индикатор |
Количество запи- |
текущего |
сей в записной |
режима |
книжке |
|
Èìÿ |
Режим записной книжки позволяет сохранять в памяти часов до 50 пар имен с телефонными номерами. Записанные данные автоматически сортируются по имени в алфавитном порядке. Более подробная информация о сортировке данных содержится в конце этого руководства в разделе “Таблица используемых символов”. Записанные и отсортированные данные вы можете выводить на табло и просматривать.
Внимание!
Данные записной книжки записываются в ту же область памяти, что и данные многофункционального будильника. Это означает, что максимальное коли- чество записей, которое вы можете ввести в записную книжку, уменьшается на единицу при вводе каждой записи в режиме многофункционального будильника.
Номер телефона
n Как вводить данные в записную книжку
Текстовая область |
1. |
Нажмите кнопку “D” или “E” в режиме записной книжки и держите ее в |
Курсор |
|
нажатом состоянии до тех пор, пока на табло не появится экран ввода |
Числовая область |
|
новых данных. |
|
l При этом экран ввода новых данных будет пустым (на нем не будет пред- |
|
|
|
ставлено ни имени, ни номера телефона). |
|
l Если в записной книжке нет никаких записей, то экран ввода новых дан- |
|
|
|
ных появится сразу же после того, как вы войдете в режим записной книж- |
|
|
êè. |
|
2. |
Нажмите кнопку “A” и на табло появится курсор. |
|
3. |
Введите имя. |
|
l Вы можете вводить текст, используя буквы любого из девяти языков (анг- |
|
|
|
лийского, португальского, испанского, французского, немецкого, италь- |
[Экран ввода новых данных] |
|
янского, польского, турецкого и русского). Более подробная информация |
|
об этом содержится в разделе “Как вводить отдельные символы” на стр.11. |
|
lВводимое вами имя не может превышать 8 символов.
lПри вводе имени не путайте букву “O” и цифру “0”. Ввод нуля вместо буквы “O” окажет влияние на автоматическую
сортировку данных.
4. Переведите курсор в числовую область при помощи кнопки “C”.
lВыполните ту же процедуру, что и при вводе имени, однако помните о том, что в числовую область вы можете вводить только цифры.
lВводимое вами число не может превышать 12 цифр.
5. Если вы хотите продолжить ввод данных в записную книжку, то нажмите кнопку “E”, чтобы вывести на табло экрана ввода новых данных. Затем, перейдите к выполнению описанных в пункте 3 операций.
lЕсли вы больше не хотите вводить данные в записную книжку, то пропустите пункт 5 и перейдите к выполнению операции, описанной в пункте 6.
6. После того, как все нужные вам данные будут введены, нажмите кнопку “A”, чтобы записать их в память.
lПосле того, как вы нажмете кнопку “A”, чтобы сохранить данные, на табло часов на несколько секунд появится сообщение “SORT” [Сортировка]. После того, как операция сортировки будет завершена, табло возвратится в исходный режим записной книжки (без курсора).
-5 -
Примечания
lВ области текста на табло в одно и то же время может быть представлено только пять символов, однако непрерывное автоматическое перемещение текста на табло справа налево позволяет вывести на экран все составляющие текст буквы.
lЕсли в текстовой области табло появится сообщение “FULL” [Заполнено], то это значит, что память полностью заполнена. Для того, чтобы ввести новые данные, сначала вам придется удалить из памяти некоторые ранее выполненные записи.
lЕсли в течение нескольких минут во время мигания на табло курсора вы не нажмете ни одну из кнопок, то часы автоматически вернутся в режим записной книжки.
n Как вывести на табло данные из записной книжки
Нажмите кнопку “E” в режиме записной книжки, чтобы осуществить прямой последовательный просмотр содержащихся в памяти данных, либо кнопку “D”, чтобы выполнить аналогичный просмотр в обратном порядке.
lУдерживание любой из этих кнопок в нажатом состоянии позволяет осуществлять просмотр на более высокой скорости.
lОбратите внимание на то, что вы можете просматривать данные в записной книжке даже на стадии ввода или редактирования данных (при выведенном на табло курсоре).
lДанные, представленные на табло перед непосредственным выходом из режима записной книжки, при возвращении в этот режим снова появятся на табло.
n Как редактировать данные в записной книжке
1.Просмотрите выполненные вами записи в режиме записной книжки и выберите из них ту, которую вы хотите отредактировать.
2.Нажмите кнопку “A” и в текстовой области табло появится курсор.
3.Используйте кнопку “C” для того, чтобы перевести курсор к тому знаку, который вы хотите изменить.
4.Используйте кнопки “B” и “F” для того, чтобы ввести нужный вам знак.
l Более подробная информация о процедуре ввода символов содержится в разделе “Как вводить отдельные символы”.
5.После того, как вы завершите редактирование данных, нажмите кнопку “A”, чтобы вернуться в режим записной книжки.
n Как удалять данные из записной книжки
1.Просмотрите выполненные вами записи в режиме записной книжки и выберите из них ту, которую вы хотите удалить.
2.Нажмите кнопку “A” и в текстовой области табло появится курсор.
3.Нажмите кнопки “B” и “F” одновременно, чтобы удалить запись.
lНа короткое время на табло появится сообщение “CLEAR” [Удаление]. После этого, в текстовой области табло появится курсор, предоставляя возможность ввода нового текста.
4.Введите нужный вам текст или нажмите кнопку “A”, чтобы вернуться в исходный режим записной книжки (без курсора).
РЕЖИМ ВСЕМИРНОГО ВРЕМЕНИ
Текущее время выбранного вами города
Индикатор |
Текущее время |
текущего |
|
режима |
вашего города |
Код города
С помощью режима всемирного времени вы можете узнать текущее время в любом из 24 часовых поясов мира. Когда вы устанавливаете время для одного из часовых поясов, то время всех остальных часовых поясов автоматически устанавливается в соответствии с этим временем.
lТекущее время вашего города - это обычное время, представленное в режиме текущего времени. Текущее время выбранного вами города - это время в заданном вами часовом поясе.
lБолее подробная информация о кодах городов содержится в разделе “Таблица кодов городов” в конце этого руководства.
n Формат представления всемирного времени
Существует два формата представления всемирного времени. В одном формате на экран табло выводится текущее время вашего города и текущее время выбранного вами города (Формат текущего времени), а в другом формате на экран табло выводится текущее время выбранного вами города и разница между этим временем и временем по Гринвичу (Формат по Гринвичу).
Индикатор декретного летнего времени
Как изменить формат представления всемирного времени
Нажмите кнопку “F” в режиме всемирного времени, чтобы выполнить переход от одного формата представления к другому.
- 6 -
Loading...