Candy CDI 1DS673 User Manual [ru]

RU кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ

CDI 1DS673

ийлмСйейЦузДь еДтазД

и ЛПЛЪВ М‡¯Л ФУБ‰ ‡‚ОВМЛfl!

Ç˚	҉·ÎË		ÓÚ΢Ì˚È		‚˚·Ó ,
–	ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇fl		χ¯Ë̇		Candy
ÓÚ΢‡ÂÚÒfl		‚˚ТУНЛП		͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ,
М‡‰ВКМУТЪ¸˛			Ë	УЪПВММ˚ПЛ

ФУЪ В·ЛЪВО¸ТНЛПЛ Т‚УИТЪ‚‡ПЛ.

äÓÏÔ‡ÌËfl Candy Ф УЛБ‚У‰ЛЪ ФУОМЫ˛ „‡ППЫ ˝ОВНЪ У·˚ЪУ‚˚ı Ф Л·У У‚: ТЪЛ ‡О¸М˚В П‡¯ЛМ˚, ТЪЛ ‡О¸МУ-ТЫ¯ЛО¸М˚В Л ТЫ¯ЛО¸М˚В П‡¯ЛМ˚, НЫıУММ˚В ФОЛЪ˚, ФВ˜Л лЗу, ‰ЫıУ‚НЛ Л Ф‡МВОЛ, ıУОУ‰ЛО¸МЛНЛ Л ПУ УБЛО¸МЛНЛ. д‡Ъ‡ОУ„ Т ФУОМУИ „‡ППУИ ЛБ‰ВОЛИ Candy М‡ ЪВНЫ˘ЛИ „У‰ З˚ ПУКВЪВ ФУФ УТЛЪ¸ Ы З‡¯В„У ‰ЛОВ ‡.

иУК‡ОЫИТЪ‡, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ‰‡ММУВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У. б‰ВТ¸ З˚ М‡И‰ВЪВ МВУ·ıУ‰ЛП˚В У·˙flТМВМЛfl, Н‡Н Ф УЛБ‚ВТЪЛ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Т ТУ·О˛‰ВМЛВП Ъ В·У‚‡МЛИ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, Н‡Н ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Л Н‡Н У·ТОЫКЛ‚‡Ъ¸ З‡¯Ы ФУТЫ‰УПУВ˜МЫ˛ П‡¯ЛМЫ,

‡ Ъ‡НКВ М‡¯Л ВНУПВМ‰‡ˆЛЛ Л ФУОВБМ˚В ТУ‚ВЪ˚.

зВ ‚˚· ‡Т˚‚‡ИЪВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У. п ‡МЛЪВ В„У ‚ ·ВБУФ‡ТМУП ПВТЪВ. йМУ З‡П Ф Л„У‰ЛЪТfl М‡ ТОЫ˜‡И, ВТОЛ ФУЪ В·ЫВЪТfl УТ‚ВКЛЪ¸ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛, ‰‡ Л П‡ОУ ОЛ ‰Оfl ˜В„У В˘В.

З ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т Ъ В·У‚‡МЛflПЛ о‰ ‡О¸МУ„У Б‡НУМ‡ ‹ 261-об УЪ 23.11.09 Л иУТЪ‡МУ‚ОВМЛВП и ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚‡ ко ‹ 1222 УЪ 31.12.09„., М‡ТЪУfl˘ЛИ ЪУ‚‡ ТМ‡·КВМ ЛМЩУ П‡ˆЛВИ М‡ ЫТТНУП flБ˚НВ У НО‡ТТВ ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНУИ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪЛ ‚ ‚Л‰В ТФВˆЛ‡О¸МУИ ˝ЪЛНВЪНЛ, НУЪУ ‡fl ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ ‡БПВ˘ВМ‡ М‡ ОЛˆВ‚УИ ˜‡ТЪЛ Ф Л·У ‡ ‚ ПВТЪВ Ф У‰‡КЛ ФУЪ В·ЛЪВОflП.

ЙДкДзнаь

аБ‰ВОЛВ ФУТЪ‡‚ОflВЪТfl ‚ НУПФОВНЪВ Т „‡ ‡МЪЛИМ˚П ТВ ЪЛЩЛН‡ЪУП, ФУБ‚УОfl˛˘ЛП ·ВТФО‡ЪМУ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЫТОЫ„‡ПЛ лОЫК·˚ ЪВıМЛ˜ВТНУИ ФУ‰‰В КНЛ.

иУК‡ОЫИТЪ‡, МВ ‚˚· ‡Т˚‚‡ИЪВ ˜ВН М‡ ФУНЫФНЫ. йМ ФУМ‡‰У·ЛЪТfl ‰Оfl ФУ‰Ъ‚В К‰ВМЛfl ТЪ‡ЪЫТ‡ Ф Л·У ‡, ВТОЛ ‚˚ В¯ЛЪВ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ТУЪ Ы‰МЛН‡ ТВ ‚ЛТМУ„У ˆВМЪ ‡.

2

йЙгДЗгЦзаЦ

й·˘ЛВ Ф ‡‚ЛО‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ	ÒÚ .	4
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰Û	ÒÚ .	7
ᇄ ÛÁ͇ „ÂÌÂ Ë Û˛˘ÂÈ ÒÓÎË	ÒÚ .	9
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ ‚ ıÌÂÈ ÍÓ ÁËÌ˚	ÒÚ .	10
ᇄ ÛÁ͇ ÔÓÒÛ‰˚	ÒÚ .	11
àÌÙÓ Ï‡ˆËfl ‰Îfl ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚ı ··Ó ‡ÚÓ ËÈ	ÒÚ .	13
ᇄ ÛÁ͇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡	ÒÚ .	14
Çˉ˚ ÏÓ˛˘Ëı Ò Â‰ÒÚ‚	ÒÚ .	15
ᇄ ЫБН‡ ·ОВТНУУ· ‡БУ‚‡ЪВОfl	ÒÚ .	16
é˜ËÒÚ͇ ÙËÎ¸Ú Ó‚	ÒÚ .	17
и ‡НЪЛ˜ВТНЛВ ТУ‚ВЪ˚	ÒÚ .	18
мıУ‰ Л ЪВНЫ˘ВВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ	ÒÚ .	19
è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl	ÒÚ .	20
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ	ÒÚ .	20
мТЪ‡МУ‚Н‡ Ф У„ ‡ПП Л ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı ЩЫМНˆЛИ	ÒÚ .	21
Smart touch	ÒÚ .	25
ìÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÒÏfl„˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚	ÒÚ .	26
лФЛТУН Ф У„ ‡ПП	ÒÚ .	28
лЛТЪВП‡ Aquastop	ÒÚ .	30
иУЛТН ПВОНЛı МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ	ÒÚ .	31

êËÒ. A

5	1
	4

3

2

и УТЛП З‡Т ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЛЪ‡Ъ¸ Ф ‡‚ЛО‡ Л ВНУПВМ‰‡ˆЛЛ, ЛБОУКВММ˚В ‚ ‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В, ФУТНУО¸НЫ УМЛ ТУ‰В К‡Ъ ‚‡КМ˚В ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ЫТЪ‡МУ‚НЛ, ФУО¸БУ‚‡МЛfl, ЪВНЫ˘В„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl, ‡ Ъ‡НКВ МВНУЪУ ˚В ‰ Ы„ЛВ ФУОВБМ˚В ТУ‚ВЪ˚ ‰Оfl М‡Л·УОВВ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl З‡¯ВИ МУ‚УИ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМ˚.

ЕВ ВКМУ ı ‡МЛЪВ ˝ЪЫ ЛМТЪ ЫНˆЛ˛, ˜ЪУ·˚ У· ‡˘‡Ъ¸Тfl Н МВИ ‚ ТОЫ˜‡В ‚УБМЛНМУ‚ВМЛfl ‚УФ УТУ‚.

3

йЕфаЦ икДЗагД ЕЦбйиДлзйлна

■щЪЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ˚ ‰Оfl ‰УП‡¯МВ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ТıУКЛı ЫТОУ‚Лflı, М‡Ф ЛПВ :

-ÍÛıÌË ‰Îfl Ô ÒÓ̇· ‚ χ„‡ÁË̇ı, ÓÙËÒ‡ı Ë Ì‡ Ô Ó˜Ëı ÏÂÒÚ‡ı ‡·ÓÚ˚;

-ÙÂ Ï˚;

-‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl НОЛВМЪ‡ПЛ ‚ „УТЪЛМЛˆ‡ı, ПУЪВОflı Л Ф У˜Лı Ы˜ ВК‰ВМЛflı ‚ ВПВММУ„У‡БПВ˘ВМЛfl „ ‡К‰‡М;

-„УТЪЛМЛˆ˚, Ф В‰УТЪ‡‚Оfl˛˘ЛВ‡БПВ˘ВМЛВ Л Б‡‚Ъ ‡Н.

и ЛПВМВМЛВ ЫТЪ УИТЪ‚‡ У· ‡БУП, УЪОЛ˜М˚П УЪ ‰УП‡¯МВ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЛОЛ ‰Оfl ˆВОВИ, УЪОЛ˜М˚ı УЪ У·˚˜МУ„У ‰УП‡¯МВ„У ıУБflИТЪ‚‡, Ъ‡НУВ Н‡Н ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚ НУППВ ˜ВТНЛı ˆВОflı ˝НТФВ Ъ‡ПЛ ЛОЛ ТФВˆЛ‡О¸МУ У·Ы˜ВММ˚ПЛ ОЛˆ‡ПЛ МВ ‰УФЫТН‡ВЪТfl ‰‡КВ ‚ ‚˚¯ВЫН‡Б‡ММ˚ı ЫТОУ‚Лflı.

аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЫТЪ УИТЪ‚‡ Т М‡ Ы¯ВМЛВП ‚˚¯ВЛБОУКВММ˚ı ЫТОУ‚ЛИ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ЫПВМ¸¯ВМЛ˛ Т УН‡ ТОЫК·˚ ЫТЪ УИТЪ‚‡ Л ОЛ¯ЛЪ¸ ˛ Л‰Л˜ВТНУИ ТЛО˚ „‡ ‡МЪЛ˛ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl.

г˛·УВ ФУ‚ ВК‰ВМЛВ ЫТЪ УИТЪ‚У, УЪОЛ˜МУВ УЪ ФУ‚ ВК‰ВМЛИ Л ФУОУПУН, ‚УБМЛН‡˛˘Лı Ф Л ‰УП‡¯МВП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЛОЛ Ф ЛПВМВМЛЛ ‰Оfl ˆВОВИ ‚В‰ВМЛfl ‰УП‡¯МВ„У ıУБflИТЪ‚‡ (‰‡КВ Ф Л ЫТОУ‚ЛЛ ‡БПВ˘ВМЛfl ЫТЪ УИТЪ‚‡ ‚ БУМВ, Ф В‰М‡БМ‡˜ВММУИ ‰Оfl ‚В‰ВМЛfl ‰УП‡¯МВ„У ıУБflИТЪ‚‡) МВ ·Ы‰ВЪ Ф ЛБМ‡‚‡Ъ¸Тfl Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОВИ ‚ ‡Б В¯ВММ˚ı Б‡НУМУП Ф В‰ВО‡ı.

■С‡ММ˚И Ф Л·У МВ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ОЛˆ‡ПЛ (‚НО˛˜‡fl ‰ВЪВИ) Т ФУМЛКВММ˚ПЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛПЛ,

ФТЛıЛ˜ВТНЛПЛ ЛОЛ ЫПТЪ‚ВММ˚ПЛ ТФУТУ·МУТЪflПЛ ЛОЛ Ф Л УЪТЫЪТЪ‚ЛЛ Ы МЛı УФ˚Ъ‡ ЛОЛ БМ‡МЛИ, ВТОЛ УМЛ МВ М‡ıУ‰flЪТfl ФУ‰ НУМЪ УОВП ЛОЛ МВ Ф УЛМТЪ ЫНЪЛ У‚‡М˚ У· ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Ф Л·У ‡ ОЛˆУП, УЪ‚В˜‡˛˘ЛП Б‡ Лı ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸.

СВЪЛ ‰УОКМ˚ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ФУ‰ Ф ЛТПУЪ УП ‰Оfl МВ‰УФЫ˘ВМЛfl Л„ ˚ Т Ф Л·У УП

■ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ˄ ‡ÎË Ò ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ë·Ó ÓÏ.

■СВЪЛ ПО‡‰¯В 3 ОВЪ МВ ‰УОКМ˚ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl fl‰УП Т П‡¯ЛМУИ ЛОЛ ‰УОКМ˚ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ФУ‰ ФУТЪУflММ˚П М‡·О˛‰ВМЛВП ‚Б УТО˚ı.

■ЦТОЛ ‚УБМЛНМВЪ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ Б‡ПВМ˚ ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl П‡¯ЛМ˚, ТОВ‰ЫВЪ У· ‡ЪЛЪ¸Тfl ‚ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .

■иУТЫ‰УПУВ˜МЫ˛ П‡¯ЛМЫ ТОВ‰ЫВЪ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ Н ‚У‰УФ У‚У‰Ы ЪУО¸НУ Ф Л ФУПУ˘ЛМУ‚˚ı¯О‡М„У‚,ФУТЪ‡‚ОflВП˚ı ‚ НУПФОВНЪВ. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТЪ‡ ˚В ·˚‚¯ЛВ ‚ ЫФУЪ В·ОВМЛЛ ¯О‡М„Л.

■С‡‚ОВМЛВ ‚У‰˚ ‰УОКМУ ТУТЪ‡‚ОflЪ¸

ПЛМЛПЫП 0,08 еи‡ Л П‡НТЛПЫП 0,8 еи‡.

■ЦТОЛ П‡¯ЛМ‡ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТfl М‡ НУ‚В ЛОЛ НУ‚ УОЛМ, Ф У‚В ¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ МВ ·˚ОЛ Б‡Н ˚Ъ˚ ‚ВМЪЛОflˆЛУММ˚В УЪ‚В ТЪЛfl ‚ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ П‡¯ЛМ˚.

4

■щОВНЪ УФ Л·У ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ У·ВТФВ˜Л‚‡ОТfl Т‚У·У‰М˚И ‰УТЪЫФ Н ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИУБВЪНВ.

■СОfl УФ В‰ВОВМЛfl П‡НТЛП‡О¸МУИ Б‡„ ЫБНЛ НУПФОВНЪУ‚ ‚‡¯ВИ П‡¯ЛМ˚, ФУК‡ОЫИТЪ‡, ТПУЪ ЛЪВ ‡Б‰ВО нЦпзауЦлдаЦ пДкДднЦкалнада.

ЗзаеДзаЦ!

зУКЛ Л ‰ Ы„ЛВ ЛМТЪ ЫПВМЪ˚ Т УТЪ ˚ПЛ Н ‡flПЛ ‰УОКМ˚‡БПВ˘‡Ъ¸Тfl ‚ НУ БЛМВ УТЪ ЛВП ‚МЛБ ЛОЛ „У ЛБУМЪ‡О¸МУ.

■зВ УТЪ‡‚ОflИЪВ ‰‚В ˆЫ УЪН ˚ЪУИ ‚ „У ЛБУМЪ‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ, ˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ ‚УБПУКМ˚ı Ъ ‡‚П (М‡Ф ЛПВ Ф‡‰ВМЛИ).

■лФ ‡‚У˜М˚И ОЛТЪУН ЪВıМЛ˜ВТНЛı ‰‡ММ˚ı ЛБ‰ВОЛfl ПУКМУ М‡ИЪЛ М‡ ‚В·- Т‡ИЪВ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl.

аМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ

■и У‚В ¸ЪВ, ˜ЪУ ˝ОВНЪ УФ Л·У Б‡БВПОВМ. ЦТОЛ ˝ОВНЪ УФ Л·У МВ Б‡БВПОВМ, У· ‡ЪЛЪВТ¸ Б‡ ФУПУ˘¸˛ Н УФ˚ЪМУПЫ ˝ОВНЪ ЛНЫ.

оЛ П‡-Ф УЛБ‚У‰ЛЪВО¸ МВ МВТВЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸ ‚ ТОЫ˜‡В Ы˘В ·‡ ЩЛБЛ˜ВТНЛП ОЛˆ‡П ЛОЛ ЛПЫ˘ВТЪ‚Ы, ‚УБМЛН¯В„У ‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ УЪТЫЪТЪ‚Лfl Б‡БВПОВМЛfl.

■è ÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ χ¯Ë̇ Ì Ô ÂÊËχ· ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.

■зВ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‡‰‡ФЪВ ˚, Ъ УИМЛНЛ Л/ЛОЛ Ы‰ОЛМЛЪВОЛ.

■зВ ЪflМЛЪВ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ЛОЛ Т‡ПЫ П‡¯ЛМЫ, ˜ЪУ·˚ ‚˚МЫЪ¸ ‚ЛОНЫ ЛБУБВЪНЛ.

■зВ ФУ‰‚В „‡ИЪВ Ф Л·У ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‡ЪПУТЩВ М˚ı fl‚ОВМЛИ (‰УК‰¸, ТУОМˆВ Л Ъ.‰.).

■зВ ТОВ‰ЫВЪ У·ОУН‡˜Л‚‡Ъ¸Тfl Л Т‡‰ЛЪ¸Тfl М‡ УЪН ˚ЪЫ˛ ‰‚В ˆЫ, Ъ‡Н Н‡Н ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н УФ УНЛ‰˚‚‡МЛ˛ П‡¯ЛМ˚.

■иУТЫ‰УПУВ˜М‡fl П‡¯ЛМ‡ ТНУМТЪ ЫЛ У‚‡М‡ ‰Оfl ПУИНЛ У·˚˜МУИ ‰УП‡¯МВИ ФУТЫ‰˚: Ф В‰ПВЪ˚, М‡ НУЪУ ˚ı ЛПВ˛ЪТfl ТОВ‰˚ ·ВМБЛМ‡, Н ‡ТНЛ, НУ УБЛ‚М˚ı ıЛПЛ˜ВТНЛı ‚В˘ВТЪ‚, НЛТОУЪ ЛОЛ ˘ВОУ˜ВИ, ‡ Ъ‡НКВ ТУ‰В К‡˘ЛВ ТЪ‡О¸МЫ˛ ЛОЛ КВОВБМЫ˛ ТЪ ЫКНЫ, МВО¸Бfl П˚Ъ¸ ‚ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМВ.

■ЦТОЛ ‚ З‡¯ВП ‰УПВ ЛПВВЪТfl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ‰Оfl ТПfl„˜ВМЛfl ‚У‰˚, МВЪ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ‰У·‡‚ОflЪ¸ В„ВМВ ‡ˆЛУММЫ˛ ТУО¸ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ ЫТЪ УИТЪ‚У, НУЪУ ˚П УТМ‡˘ВМ‡ ФУТЫ‰УПУВ˜М‡fl П‡¯ЛМ‡.

■З ТОЫ˜‡В МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ ЛОЛ УЪНОУМВМЛfl УЪ МУ П‡О¸МУ„У ВКЛП‡ ‡·УЪ˚ П‡¯ЛМЫ ТОВ‰ЫВЪ‚˚НО˛˜ЛЪ¸,Б‡Н ˚Ъ¸Н ‡МФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ Л МВ Ф˚Ъ‡Ъ¸Тfl Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ УЪ ВПУМЪЛ У‚‡Ъ¸ Ф Л·У .

ЦТОЛ ‚УБМЛНМВЪ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ ВПУМЪ‡, ТОВ‰ЫВЪ У· ‡˘‡Ъ¸Тfl ‚ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ , НУЪУ ˚И ‰УОКВМ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰ОflВПУМЪ‡ У Л„ЛМ‡О¸М˚В Б‡Ф‡ТМ˚В ˜‡ТЪЛ. зВТУ·О˛‰ВМЛВ Ф ‡‚ЛО, ЛБОУКВММ˚ı ‚˚¯В, ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н М‡ Ы¯ВМЛ˛ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Ф Л·У ‡, ˜ЪУ ‚ОВ˜ВЪ УФ‡ТМУТЪ¸ ‰Оfl ФУЪ В·ЛЪВОfl.

5

■СОfl ФВ ВМУТНЛ ‡ТФ‡НУ‚‡ММУИ П‡¯ЛМ˚ МВ ·В ЛЪВТ¸ Б‡ МЛКМ˛˛ ˜‡ТЪ¸ ‰‚В ˆ˚, ВВ ТОВ‰ЫВЪ Ф ЛУЪН ˚Ъ¸ Л ‚БflЪ¸Тfl Б‡ ‚В ıМ˛˛ Ф‡МВО¸.

■СОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚ТЪ ‡Л‚‡ВПУ„У Ф Л·У ‡, ФУК‡ОЫИТЪ‡, У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ТФВˆЛ‡О¸МУПЫ ‡Б‰ВОЫ ‚ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛОЛ ‰УФУОМЛЪВО¸МУ Ф ЛО‡„‡ВПУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ.

ê‡ÁÏ¢‡fl χ ÍË Ó‚ÍÛ М‡ ˝ЪУИ Ф У‰ЫНˆЛЛ, П˚ Б‡fl‚ОflВП, ФУ‰ М‡¯Ы УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸, У ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ‚ТВП Ц‚ УФВИТНЛП МУ П‡П ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, Уı ‡М˚ Б‰У У‚¸fl Л ˝НУОУ„Л˜ВТНЛП Ъ В·У‚‡МЛflП, ЛБОУКВММ˚П ‚ Б‡НУМУ‰‡ЪВО¸ТЪ‚В ‰Оfl ‰‡ММУ„У ‚Л‰‡ Ф У‰ЫНˆЛЛ.

6

ийСдгыуЦзаЦ д ЗйСйикйЗйСм

ЗДЬзй иУТЫ‰УПУВ˜МЫ˛ П‡¯ЛМЫ ТОВ‰ЫВЪ

ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ Н ‚У‰УФ У‚У‰Ы ЪУО¸НУ Ф Л ФУПУ˘Л МУ‚˚ı ¯О‡М„У‚, ФУТЪ‡‚ОflВП˚ı ‚ НУПФОВНЪВ. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТЪ‡ ˚В ·˚‚¯ЛВ ‚ ЫФУЪ В·ОВМЛЛ ¯О‡М„Л.

■б‡ОЛ‚МУИ Л ТОЛ‚МУИ ¯О‡М„Л ПУКМУ М‡Ф ‡‚ОflЪ¸ ‚ О˛·Ы˛ ТЪУ УМЫ.

ЗДЬзй иУТЫ‰УПУВ˜МЫ˛ П‡¯ЛМЫ ПУКМУ

ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ Н ıУОУ‰МУИ ‚У‰В ЛОЛ Н „У fl˜ВИ ‚У‰В, ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ НУЪУ УИ МВ ‰УОКМ‡ Ф В‚˚¯‡Ъ¸ 60°л.

■С‡‚ОВМЛВ ‚У‰˚ ‰УОКМУ ТУТЪ‡‚ОflЪ¸ ПЛМЛПЫП 0,08 еи‡ Л П‡НТЛПЫП 0,8 еи‡.

■çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Î˂̇fl Ú Û·‡ ·˚· ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰Û ˜Â ÂÁ Í ‡Ì, ˜ÚÓ·˚ Ô ÂÍ ˚‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇ ̇·ÓÚ‡ÂÚ ( ËÒ. 1 Ç).

■З НУПФОВНЪВ Н ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМВ Ф ЛО‡„‡ВЪТfl Б‡ОЛ‚МУИ ¯О‡М„, М‡ М‡НУМВ˜МЛНВ НУЪУ У„У ЛПВВЪТfl „‡ИН‡ Т ВБ¸·УИ ”3/4” ( ËÒ. 2).

■á‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ "Ä" ТОВ‰ЫВЪ ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪ¸ Н ‚У‰УФ У‚У‰МУПЫ Н ‡МЫ Т ВБ¸·УИ ”3/4”. и У‚В ¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ „‡ИН‡ ·˚О‡ ФОУЪМУ Ф ЛН Ы˜ВМ‡.

■и Л МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ПУКМУ Ы‰ОЛМЛЪ¸ Б‡ОЛ‚МУИ ¯О‡М„ ‰У 2,5 П. СОfl ˝ЪУ„У ТОВ‰ЫВЪ У· ‡ЪЛЪ¸Тfl ‚ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .

■ЦТОЛ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Ф УЛБ‚У‰ЛЪТfl Н МУ‚˚П Ъ Ы·‡П, ЛОЛ Н Ъ Ы·‡П, МВ ЛТФУО¸БУ‚‡‚¯ЛПТfl ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, ФВ В‰ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВП ТОВ‰ЫВЪ ТОЛЪ¸ ‚У‰Ы, ˜ЪУ·˚ ФВТУН Л К‡‚˜ЛМ‡ МВ Б‡ТУ ЛОЛ ‚ıУ‰МУИ ЩЛО¸Ъ .

1

2

7

éÚ‚Ó‰ ‚Ó‰˚

■ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‚ ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚È ÒÚÓÍ, Ô ÓÒΉ˂, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ËÏÂÎ Ô „˷ӂ

( ËÒ. 4).

■ЗМЫЪ ВММЛИ ‰Л‡ПВЪ Н‡М‡ОЛБ‡ˆЛУММУ„У ТЪУН‡ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ МВ ПВМВВ 4 ТП Л М‡ıУ‰ЛЪТfl М‡ ‚˚ТУЪВ МВ ПВМВВ 40 ТП.

■З ˆВОflı Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl МВФ ЛflЪМУ„У Б‡Ф‡ı‡ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ТЛЩУМ ( ËÒ. 4ï).

■и Л МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ПУКМУ Ы‰ОЛМЛЪ¸ Б‡ОЛ‚МУИ ¯О‡М„ ‰У 2,5 П, Б‡Н ВФОflfl В„У МВ ‚˚¯В 85 ТП УЪ ФУО‡. СОfl ˝ЪУ„У ТОВ‰ЫВЪ У· ‡ЪЛЪ¸Тfl ‚ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .

4

■и Л ФУПУ˘Л ТФВˆЛ‡О¸МУ„У ФО‡ТЪП‡ТТУ‚У„У ‰В К‡ЪВОfl, НУЪУ ˚И Ф Л‰‡ВЪ ЛБУ„МЫЪЫ˛ ЩУ ПЫ, Н ‡И ¯О‡М„‡ ПУКМУ Б‡Н ВФЛЪ М‡ Н ‡˛ ПУИНЛ. йМ МВ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ФУ„ ЫКВМ ‚ ‚У‰Ы ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ Б‡Т‡Т˚‚‡МЛfl ТЪУ˜МУИ ‚У‰˚ ‚ Ф УˆВТТВ ПУИНЛ ( ËÒ.4Y).

■ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰

ТЪУОВ¯МЛˆВИ, Н ‡И ¯О‡М„‡ ТОВ‰ЫВЪ Б‡Н ВФЛЪ¸ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ ФУ‰ МВИ Н‡Н ПУКМУ ‚˚¯В ( ËÒ. 4Z).

■и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ П‡¯ЛМ˚ Ф У‚В ¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ Б‡ОЛ‚МУИ Л ТОЛ‚МУИ ¯О‡М„Л МВ ЛПВОЛ ФВ В„Л·У‚.

8

бДЙкмбдД кЦЙЦзЦкакмыфЦв лйга

■иУfl‚ОВМЛВ ·ВО˚ı ФflЪВМ М‡ ФУТЫ‰В, Н‡Н Ф ‡‚ЛОУ, fl‚ОflВЪТfl Ф В‰ЫФ ВК‰‡˛˘ЛП БМ‡НУП, У МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ Б‡ФУОМВМЛfl НУМЪВИМВ ‡ ‰Оfl ТУОЛ.

■з‡ ‰МВ ПУВ˜МУИ Н‡ПВ ˚ ‡ТФУОУКВМ НУМЪВИМВ ‰Оfl В„ВМВ Л Ы˛˘ВИ ТУОЛ, НУЪУ ‡fl МЫКМ‡ ‰Оfl ‡·УЪ˚ ЫТЪ УИТЪ‚‡ ‰Оfl ТПfl„˜ВМЛfl ‚У‰˚.

■лОВ‰ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЪУО¸НУ ТФВˆЛ‡О¸МУ Ф В‰М‡БМ‡˜ВММЫ˛ ‰Оfl ФУТЫ‰УПУВ˜М˚ı П‡¯ЛМ В„ВМВ Л Ы˛˘Ы˛ ТУО¸, УТЪ‡О¸М˚В ‚Л‰˚ ТУОЛ ТУ‰В К‡Ъ БМ‡˜ЛЪВО¸МУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У МВ ‡ТЪ‚У flВП˚ı ‚В˘ВТЪ‚, НУЪУ ˚В ТУ ‚ ВПВМВП ПУ„ЫЪ ‚˚‚ВТЪЛ ЛБ ТЪ Уfl ЫТЪ УИТЪ‚У ‰Оfl ТПfl„˜ВМЛfl ‚У‰˚.

■СОfl Б‡„ ЫБНЛ В„ВМВ Л Ы˛˘ВИ ТУОЛ ТОВ‰ЫВЪ УЪ‚В МЫЪ¸ Н ˚¯НЫ НУМЪВИМВ ‡, НУЪУ ˚И М‡ıУ‰ЛЪТfl М‡ ‰МВ ПУВ˜МУИ Н‡ПВ ˚.

■ЗУ ‚ ВПfl Б‡„ ЫБНЛ ‚˚ЪВН‡ВЪ МВ·УО¸¯УВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ‚У‰˚; Ф У‰УОК‡ИЪВ Б‡„ ЫБНЫ ТУОЛ ‰У ФУОМУ„У Б‡ФУОМВМЛfl НУМЪВИМВ ‡, ФУПВ¯Л‚‡fl ВВ ОУКНУИ. иУ УНУМ˜‡МЛЛ Б‡„ ЫБНЛ У˜ЛТЪЛЪВ ВБ¸·Ы Н ˚¯НЛ УЪ УТЪ‡ЪНУ‚ ТУОЛ, Л Б‡‚В МЛЪВ ВВ.

ЗДЬзй иУТОВ Б‡„ ЫБНЛ ТУОЛ, зЦйЕпйСаей

Б‡ФЫТЪЛЪ¸ ФУОМ˚И ˆЛНО ПУИНЛ ЛОЛ Ф У„ ‡ППЫ икЦСЗДканЦгъзйв ейвда.

■дУМЪВИМВ ‚ПВ˘‡ВЪ Ф ЛПВ МУ 1,5ч1,8 Н„В„ВМВ ‡ˆЛУММУИ ТУОЛ Л ‰Оfl ˝ЩЩВНЪЛ‚МУИ‡·УЪ˚ ЫТЪ УИТЪ‚‡ Л, ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ, УЪВ„ЫОЛ У‚НЛ В„У ТОВ‰ЫВЪ ФВ ЛУ‰Л˜ВТНЛ М‡ФУОМflЪ¸.

ЗДЬзй нУО¸НУ ФУТОВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ П‡¯ЛМ˚,

ФУОМУТЪ¸˛ Б‡„ ЫБЛ‚ НУМЪВИМВ ТУО¸˛, МВУ·ıУ‰ЛПУ ‰У·‡‚ЛЪ¸ ‚ МВ„У ‚У‰˚ ‰У ФВ ВОЛ‚‡.

9

кЦЙмгакйЗдД ЗЦкпзЦв дйкбазх

н‡ ВОНЛ ‰Л‡ПВЪ УП УЪ 29 ‰У 32,5 ТП Б‡„ ЫК‡˛ЪТfl ‚ МЛКМ˛˛ НУ БЛМЫ. иВ В‰ ˝ЪЛП ‚В ıМ˛˛ НУ БЛМЫ ТОВ‰ЫВЪ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚ Т‡ПУВ ‚˚ТУНУВ ФУОУКВМЛВ ТОВ‰Ы˛˘ЛП У· ‡БУП:

1.Ç˚‰‚Ë̸Ú ‚ ıÌ˛˛ ÍÓ ÁËÌÛ.

2.ÇÓÁ¸ÏËÚ ÍÓ ÁËÌÛ Á‡ Ó·‡ Í ‡fl Ë ÔÓÚflÌËÚ ‚‚ ı ( ËÒ.1).

иУТОВ ‚˚ФУОМВМЛfl ˝ЪУИ УФВ ‡ˆЛЛ ‚ ‚В ıМ˛˛ НУ БЛМЫ МВО¸Бfl Б‡„ ЫК‡Ъ¸ ФУТЫ‰Ы ‰Л‡ПВЪ УП МВ ·УОВВ 14 ТП Л ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ Т˙ВПМ˚В ФУ‰ТЪ‡‚НЛ ‚ ‚В ıМВВ ФУОУКВМЛВ.

унйЕх млнДзйЗанъ дйкбазм З забдйЦ ийгйЬЦзаЦ:

1.ÇÓÁ¸ÏËÚ ÍÓ ÁËÌÛ Á‡ Ó·‡ Í ‡fl Ë ÔÓÚflÌËÚ ‚‚ ı ( ËÒ. 2a);

2.йТЪУ УКМУ УЪФЫТЪЛЪВ НУ БЛМЫ, Л УМ‡ УФЫТЪЛЪТfl ‚МЛБ, Ф Л ˝ЪУП Ф Л‰В КЛ‚‡ИЪВ ВВ

Û͇ÏË ( ËÒ. 2b).

икаеЦуДзаЦ: зЦгъбь ийСзаеДнъ ага йимлдДнъ дйкбазм бД йСзм лнйкйзм ( ЛТ. 3).

ÇÌËχÌËÂ:

кВНУПВМ‰ЫВЪТfl УЪ В„ЫОЛ У‚‡Ъ¸ ФУОУКВМЛВ НУ БЛМ ‰У Б‡„ ЫБНЛ ФУТЫ‰˚.

1

2	a
	b
	a
	b

3

10

бДЙкмбдД ийлмСх

аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚В ıМВИ НУ БЛМ˚

■З ‚В ıМВИ НУ БЛМВ ЛПВ˛ЪТfl Т˙ВПМ˚В ФУ‰ТЪ‡‚НЛ, НУЪУ ˚В ФУ‰‚В¯Л‚‡˛ЪТfl Б‡ Н ‡fl НУ БЛМ˚ Л ПУ„ЫЪ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸Тfl ‚ 4 ФУОУКВМЛflı.

■З МЛКМВП ФУОУКВМЛЛ (A-A1) ФУ‰ТЪ‡‚НЛ ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ˜‡ИМ˚ı Л НУЩВИМ˚ı ˜‡¯ВН, НЫıУММ˚ı МУКВИ Л ФУОУ‚МЛНУ‚. з‡ Н ‡flı ФУ‰ТЪ‡‚УН ПУКМУ ФУ‰‚В¯Л‚‡Ъ¸ ЩЫКВ ˚.

AA1

■З ‚В ıМВП ФУОУКВМЛЛ (B-B1) ФУ‰ТЪ‡‚НЛ ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl ПВОНЛı Л ‰Оfl „ОЫ·УНЛı Ъ‡ ВОУН (П‡НТЛП‡О¸М˚И ‰Л‡ПВЪ 19 ТП). н‡ ВОНЛ ТОВ‰ЫВЪ Б‡„ ЫК‡Ъ¸ ‚В ЪЛН‡О¸МУ ‰МУП Н Б‡‰МВИ ТЪУ УМВ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМ˚, Ф Л ˝ЪУП ПВК‰Ы Ъ‡ ВОН‡ПЛ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Б‡БУ ‰Оfl У·ВТФВ˜ВМЛfl Т‚У·У‰МУИ ˆЛ НЫОflˆЛЛ ‚У‰˚.

BB1

ëڇ̉‡ Ú̇fl ‰Ì‚̇fl Á‡„ ÛÁ͇ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇

ËÒ. 1 Ë 2.

Ç ıÌflfl ÍÓ ÁË̇ ( ËÒ. 1)

1

Ç ıÌflfl ÍÓ ÁË̇ ( ËÒ. 2)

2

■ЕУО¸¯ЛВ Ъ‡ ВОНЛ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ‡БПВ˘‡Ъ¸, ТОВ„Н‡ М‡НОУМЛ‚ М‡Б‡‰, ˜ЪУ·˚ НУ БЛМЫ ·˚ОУ ОВ„˜В ‚ТЪ‡‚ОflЪ¸ ‚ ФУТЫ‰УПУВ˜МЫ˛ П‡¯ЛМЫ.

■дУМТЪ ЫНˆЛfl ‚В ıМВИ НУ БЛМ˚ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ П‡НТЛП‡О¸МУВ Ы‰У·ТЪ‚У ВВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl, Л ˝Ъ‡ НУ БЛМ‡ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оfl Б‡„ ЫБНЛ ‚ МВВ ТЪ‡Н‡МУ‚, ˜‡¯ВН, МВ·УО¸¯Лı Ъ‡ ВОУН Л МВ·УО¸¯Лı Т‡О‡ЪМЛˆ.

аТФУО¸БУ‚‡МЛВ МЛКМВИ НУ БЛМ˚

■З МЛКМ˛˛ НУ БЛМЫ ПУКМУ Б‡„ ЫК‡Ъ¸ Н‡ТЪ ˛ОЛ, ТНУ‚У У‰˚, ТЫФМЛˆ˚, ˜‡¯Л, Н ˚¯НЛ, ·О˛‰‡, ПВОНЛВ, Л „ОЫ·УНЛВ Ъ‡ ВОНЛ.

■зУКЛ ‰УОКМ˚ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸Тfl Ы˜Н‡ПЛ ‚‚В ı ‚ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚И ‰В К‡ЪВО¸ ‰Оfl ТЪУОУ‚˚ı Ф Л·У У‚, НУЪУ ˚И ‡БПВ˘‡ВЪТfl ‚ МЛКМВИ НУ БЛМВ ( ËÒ. 6); Ф УТОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ ТЪУОУ‚˚В Ф Л·У ˚ МВ ПВ¯‡ОЛ ‚ ‡˘ВМЛ˛‡Б· ˚Б„Л‚‡ЪВОВИ.

11