Instrucciones de montaje y lista de piezas |
PW1345, PW1346, PW1350, PW1375, y PW1376 |
Para ordenar repuestos, sírvase llamer al 1-800-330-0712 (En los Estados Unidos, o llame a su distribuidor local)
Sírvase proporcionar la siguiente información: |
Dirija su correspondencia sobre repuestos a: |
|
||
-Número de modelo |
The Campbell Group / Parts Dept. |
|
||
-Número de serie (si lo hubiera) |
100 Production Drive |
|
||
-Descripción y número del repuesto, según se indica en la lista de repuestos. |
Harrison, OH 45030 U.S.A. |
|
||
|
|
|
|
|
|
No. de |
|
Número del |
|
|
Ref. |
Descripción |
Repuesto |
Ctd. |
1 |
Lanza regulable |
PM035101AV |
1 |
|
* 2 |
Lanza turbo |
PM022621AV |
1 |
|
3 |
Manguera |
PM012902AV |
1 |
|
4 |
Pistola |
PM037201AV |
1 |
|
5 |
Niple adaptador |
PM022100AV |
1 |
|
|
|
|
|
|
6 |
Conector rápido |
PM020600SV |
1 |
|
7 |
Limpiador de puntas |
PM008500AV |
1 |
|
8 |
Aplicador de detergente |
PM014700SV |
1 |
|
* 9 |
Juego de ruedas (2) |
PM014100SJ |
1 |
|
*10 |
Mango |
PM014200SV |
1 |
|
*11 |
Tapa de la caja de herramientas |
HV601500SV |
1 |
|
*12 |
Caja de herramientas |
HV601600SV |
1 |
|
* Equipo opcional, tal vez no se suministre con todos los modelos.
Notas
Assembly Instructions and Parts List |
PW1345, PW1346, PW1350 , PW1375, and PW1376 |
|
|
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
|
|
|
|
Electric Pressure |
|||
|
|
|
|
Washer |
|
|
|
|
|
|
|
NOTE: REFER TO PRODUCT MANUAL FOR |
|||
|
|
|
|
ALL SAFETY INSTRUCTIONS |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Specifications |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Max Pressure with |
Effective Pressure |
Maximum |
Motor Power |
|
Maximum Inlet |
Unit |
Model |
Standard Lance |
w/Turbo Lance |
Capacity |
(Single Phase) |
Voltage |
Water Temperature |
Weight |
|
|
|
|
|
|
|
|
PW1345 |
1300 psi |
— |
1.8 GPM |
13 Amps |
120V |
100˚F |
25 lbs. |
PW1346 |
1300 psi |
— |
1.8 GPM |
13 Amps |
120V |
100˚F |
25 lbs. |
PW1350 |
1300 psi |
— |
1.8 GPM |
13 Amps |
120V |
100˚F |
25 lbs. |
PW1375 |
1300 psi |
1750 psi |
1.8 GPM |
13 Amps |
120V |
100˚F |
25 lbs. |
PW1376 |
1300 psi |
1750 psi |
1.8 GPM |
13 Amps |
120V |
100˚F |
25 lbs. |
Assembly Instructions
Figure 1
Garden Hose Connection
GARDEN HOSE CONNECTION INSTRUCTIONS
1.Attach nipple adapter to inlet fitting on the unit (this may already be attached to the pump).
2.Attach quick connect fitting to garden hose.
3.Pull side “A” of quick connect fitting toward garden hose and push onto nipple adapter.
4.Push side “A” of quick connect fitting towards nipple adapter and release.
"A"
Quick Connect Fitting
Garden Hose
Nipple
Adapter
Figure 2 - Garden Hose Connection
! IMPORTANT !
This pressure washer maybe equipped with a microswitch sensitive to water flow. This Instant Start/Stop switch (ISS) senses water flow in the pump. When the trigger is released, water stops flowing through the pump. The ISS then automatically turns the motor off to protect pump from overheating.
OPERATION
1.Turn the “ON/OFF” switch to “ON”.
2.Pull trigger on gun to begin spraying water.
3.Release trigger. The pressure washer motor will stop running.
4.To spray again, pull trigger and motor and pump will restart.
Note: Occasionally the motor may run for a short time to bring fresh, cool water into the pump even if trigger is released. This is part of normal operation and will not damage the unit.
Always turn the “ON/OFF” switch to “OFF” then trigger gun to release
hose pressure before unplugging power cord.
Risk of Injection. Unit will start
spraying when trigger is squeezed if on/off switch is in “ON” position. Always point gun in safe direction.
Call 1-800-330-0712 for Technical Service
|
For parts, product & service information |
Approved |
IN456800AV 10/99 |
© 1999 Campbell Hausfeld |
visit www.campbellhausfeld.com |
UL #7P64 |
Assembly Instructions and Parts List |
PW1345, PW1346, PW1350, PW1375, and PW1376 |
System Connection |
Gun |
GFCI Outlet |
|
|
Power Switch |
1. Insert lance into the gun and turn |
Outlet |
clockwise to positive stop as shown |
|
in Figure 3. |
|
Figure 3 - Gun/Lance Connection |
2.Ensure that the power switch is in the “OFF” position.
3.Attach the high pressure hose and gun assembly to the unit.
4.Connect garden hose as explained under Garden Hose Connection Instructions.
5.Plug the power cord into a grounded 120V outlet protected by a
Figure 4
ground fault circuit interrupter (GFCI).
6.Turn water on.
7.Depress and hold the trigger on the gun for one minute to release pres-
High
Pressure
Hose
Inlet
sure and remove any air trapped in the system.
8.Turn the “ON/OFF” switch to the “ON” position.
NOTE: REFER TO PRODUCT MANUAL FOR OPERATING INSTRUCTIONS
Replacement Parts List
For Replacement Parts, |
Please provide following information: |
Address parts correspondence to: |
Call 1-800-330-0712 |
-Model number |
The Campbell Group / Parts Dept. |
-Serial number (if any) |
100 Production Drive |
|
-Part description and number as shown in parts list |
Harrison, OH 45030 U.S.A. |
Ref. |
|
|
Part |
|
Ref. |
|
Part |
|
No. |
Description |
|
Number |
Qty. |
No. |
Description |
Number |
Qty. |
1 |
Adjustable Lance |
|
PM035101AV |
1 |
* 9 |
Wheel Kit (2) |
PM014100SJ |
1 |
* 2 |
Turbo Lance |
|
PM022621AV |
1 |
*10 |
Handle |
PM014200SV |
1 |
3 |
Hose |
|
PM012902AV |
1 |
*11 |
Tool Box Lid |
HV601500SV |
1 |
4 |
Gun |
|
PM037201AV |
1 |
*12 |
Tool Box Tub |
HV601600SV |
1 |
5 |
Nipple Adapter |
|
PM022100AV |
1 |
|
|
|
|
6 |
Quick Connect Fitting |
PM020600SV |
1 |
|
|
|
|
|
7 |
Tip Cleaner |
|
PM008500AV |
1 |
|
|
|
|
8 |
Detergent Applicator |
PM014700SV |
1 |
|
|
11* |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
12* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9* |
|
|
|
|
|
3 |
5 |
2* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10* |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
* Optional equipment, may not be supplied with all models.
www.campbellhausfeld.com
Instrucciones de montaje y lista de piezas |
PW1345, PW1346, PW1350, PW1375, y PW1376 |
Conexión de la Manugera de Jardín
3.Hale el extremo "A" del conector rápido hacia la manguera de jardín y conéctelo al niple.
4.Presione el extremo "A" del conector rápido hacia el niple, y suéltelo.
System Connection
1.Inserte la lanza en la pistola y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que llegue a su tope, como se muestra en la figura 3.
Figura 3 - Conexión de la pistola y lanza
2.Verifique que el interruptor esté en la posición "OFF" ("APAGADO").
3.Conecte la manguera de alta presión y el ensamblaje de la pistola en la unidad.
Tomacorrientes con |
|
|
|
|
Pistola |
|
|
dispositivo de |
|
|
|
|
|
|
|
|
Interruptor |
|
|
||||
conexión a tierra |
|
|
|
||||
|
|||||||
contra cortocircuitos |
|
|
|
|
Salida |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manguera de alta presión
Entrada
Figura 4
4.Conecte la manguera de jardín según se explica en Instrucciones de conexión de la manguera de jardín.
5.Conecte el cordón eléctrico a un tomacorriente de 120 V conectado a tierra, y protegido por un interruptor de circuito por fuga a tierra (GFCI en inglés).
6.Abra la llave del agua.
7.Oprima el gatillo y manténgalo presionado por 1 minuto para liberar la
presión y liberar el aire atrapado en el sistema.
8.Coloque el interruptor "ON/OFF" (“ENCENDIDO/APAGADO”) en la posición "ON" ("ENCENDIDO").
NOTA: LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SE ENUMERAN EN EL MANUAL DEL PRODUCTO.
Lista de Repuestos
Para ordenar repuestos, sírvase llamer al 1-800-330-0712 (En los Estados Unidos, o llame a su distribuidor local)
|
4 |
11* |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
12* |
|
|
8 |
|
|
9* |
3 |
5 |
2* |
|
10* |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
7 Sp
2
Loading...