Campbell Hausfeld IN620100AV10 User Manual

464.57 Kb
Loading...

BUILT TO LAST

Compressor and Accessory Kit Compresseur et Trousse d’Accessoires Compresor y Juego de Accesorios

TOOL & ACCESSORY KIT INCLUDES LA TROUSSE D’OUTILS ET D’ACCESSOIRES COMPREND EL KIT DE HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS INCLUYE

Tools and

Outils et

Herramientas

For Replacement Order

Accessories

accessoires

y Accesorios

Pour commande des pièces de rechange

Included

 

inclus

 

Incluidos

 

Para pedidos de repuestos

 

3/8” Rachet

Cliquet de 9,5 mm (3/8 po)

Trinquete de 9,5 mm (3/8”)

TLX101A0AV

Socket Set

Jeu de douilles

Juego de llaves de cubo

SKT00100XX

(2) 3/8” Drive Sockets

(2) douilles d’entraînement de 9 mm

(2) Llaves de cubo de 3/8"

 

(5/16”, 3/8”)

(3/8 po) ( 7,9, 9 mm [5/16, 3/8 po])

(5/16”, 3/8”)

 

(4) 1/2” Drive Sockets

(4) douilles d’entraînement de 12,7 mm

(4) Llaves de cubo de 1/2"

 

(1/2”, 9/16”, 5/8”, 11/16”)

(1/2 po) (12,7 mm, 14 mm, 15 mm,

(1/2", 9/16", 5/8", 11/16")

 

 

17,4 mm [1/2, 9/16, 5/8, 11/16 po])

 

 

(2) 1/2” Drive Sockets

(2) douilles d’entraînement de

(2) Llaves de cubo de 1/2"

 

(17mm, 19mm)

12,7 mm (1/2 po) (17 mm, 19 mm)

(17mm, 19mm)

 

(1) 3/8”-1/2” Adapter

(1) adaptateur 9 mm à 12,7 mm

(1) Adaptador de 3/8" - 1/2"

 

 

(3/8 po à 1/2 po)

 

 

1/2" Impact Wrench

Clés à Choc 1/2 po

Pistola de Impacto de 12,7 mm

TLX102A0XX

General Purpose

Trousse de pistolet de

Kit de Pistola Rociadora

XX420001AV

Spray Gun Kit

pulvérisation tout usage

de Uso General

 

Tire Inflation Gun with Gauge

Pistolet de gonflage de pneu avec jauge

Pistola para inflar neumáticos con manómetro

MP600100XX

2-in-1 Brad Nailer/Stapler Kit

Trousse de cloueuse de pointes de

Juego de clavadora de

SB323201XX

 

vitrier/agrafeuse 2 en 1

puntillas/grapadora 2 en 1

 

Brad Nails

Pointes de vitrier

Paquete de puntillas

FB002500AV

Crown Staples

Agrafes à couronne

Paquete de grapas corona

FB258K00AV

Hand tool Kit

Trousse d’outils manuels

Juego de herramientas manuales

TK000500XX

Mini Hose Reel with 25’ Air Hose

Mini-dévidoir avec boyau

Carrete pequeño para manguera

PA300900XX

 

d’air de 7,6 m (25 pi)

con manguera de aire de 7,6 m

 

6’ x 3/8” Whip Hose

1,82 m x 9 mm (6 pi x 3/8 po)

Manguera flexible de 1,8 m x 3/8"

HF172900AV

with Swivel Fittings

Boyau fouet avec raccords pivotants

con accesorios giratorios

 

25 Piece Accessory Kit

Trousse d’accessoires de 25 pièces

Juego de accesorios de 25 piezas

MP520000AV

Compressor Oil

Huile de compresseur

Aceite para compresor

ST125312AV

COMPRESSOR KIT INCLUDES LA TROUSSE DU COMPRESSEUR COMPREND EL KIT DEL COMPRESOR INCLUYE

1.3 Running HP / 8 Gallon

Compresseur d’air de 1,3 HP

Compresor de aire de 1,3 HP potencia

HL410100AV

Air Compressor

de marche / 8 gallons (3,8 litres)

de servicio / 8 galones

 

Wheel Kit: (2) Wheels,

Trousse de roues : (2) roues, (2) boulons

Juego de ruedas: (2) Ruedas,

 

(2) Axle bolts, (2) Hex Nuts,

d’essieu, (2) écrous hexagonaux

(2) Pernos de eje, (2) Tuercas hexagonales,

HL021200AV

and (2) lock washers

et (2) rondelles de blocage

y (2) arandelas de seguridad

 

Handle

Manche

Mango

HL019700AV

Handle Screw Kit: (4) Bolts,

Trousse de vis de poignée : (4) boulons,

Juego de tornillos del mango: (4) Pernos,

HL021100AV

(4) Washers, and (4) Hex Nuts

(4) rondelles et (4) écrous hexagonaux

(4) Arandelas, y (4) Tuercas hexagonales

 

Filter

Filtre

Filtro

HL018200AV

© 2006 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

For parts, product & service information

IN620100AV 10/06

visit www.chpower.com

+ 1 hidden pages