Features and Benefits of Your New Washer
SENSOTRONICR |
Technology |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stainless |
Steel |
Drum |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
The BoschSENSOTRONICR technology optimizes |
the |
|
The |
|
|
|
washer |
|
drum has |
hundreds |
of |
smooth |
double |
||||||||||||||||||||||
wash process at |
every |
stage |
|
of |
the |
cycle by sensing |
Nexxt |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
load |
|
|
holes, |
which allow |
your garments |
to |
gently |
tumble |
||||||||||||||||||||||||||
size, water level and temperature needs for |
|
|
|
|
punched |
||||||||||||||||||||||||||||||
superior results. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Digital sensors |
care |
for |
|
all |
fabrics |
including |
wool, mohaircompletely |
snag-free. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
and silk. |
This |
machine |
virtually |
operates at |
the |
touch |
|
of |
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Internal |
Water |
Heater |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Exclusive |
Hinge |
|
and |
Gasket |
|
System |
|
|
|
|
An |
internal |
heating |
|
element |
heats the water to up to 170º |
|||||||||||||||||||
A reinforced |
hinge |
|
and |
a |
new, |
revolutionary |
gasket |
designwhile |
a |
digital |
temperature |
sensor continually monitors |
the |
||||||||||||||||||||||
help seal in the heat, allowing your laundry to reach |
thewater |
temperature. |
|
Bosch |
R |
|
deliver |
the |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Nexxtwashers |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
optimum temperature, which eliminates even |
the |
toughest most |
efficient |
and |
|
accurate |
water heating |
method |
for |
each |
|||||||||||||||||||||||||
stains. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
selected |
fabric |
type. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
3-Part |
Detergent |
Dispenser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
A 3-part dispenser automatically distributes detergent, |
|
Quiet |
Performance |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
bleach and |
softener |
at |
exactly |
the |
right times. |
|
|
|
Bosch washers use suspended brushless motors, isolated |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
XXTRASANITARYt |
Cycle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pump |
systems |
and |
special |
sound-deadening material |
to |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
keep them exceptionally quiet while in operation. This |
||||||||||||||||||||||||||
With this innovative cycle, a thermostat-controlled, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
means they can be installed virtually anywhere in the hom |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
intelligent |
sensor heats |
up |
the |
water |
to 170º F. |
The clothes |
|
|
causing |
a |
disturbance. |
Bosch's special unbalance |
|||||||||||||||||||||||
are thoroughly |
cleaned |
and |
sanitized |
while killing |
|
|
|
without |
|||||||||||||||||||||||||||
99.99% |
f |
|
|
|
|
|
|
eliminates noisy unbalance |
conditions. |
|
|||||||||||||||||||||||||
most common |
household |
bacteria. |
|
|
|
|
|
|
control software |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
KIDSCAREt |
Cycle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AQUASTOPR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
The littlest people in the house usually account for the |
AQUASTOPR |
is |
an |
internal |
containment |
safety |
system |
|
|||||||||||||||||||||||||||
toughest |
stains. |
|
This |
cycle |
heats |
the wash |
water |
up |
to |
|
|
|
to protect |
against |
flood-type |
leakage |
to |
decrease |
|||||||||||||||||
150º F |
to |
remove |
even |
the |
most |
stubborn |
stains |
with |
|
designed |
|||||||||||||||||||||||||
|
ease. |
chance of water damage |
when the washer is |
turned |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and |
operating. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Archie |
Paddles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
As your |
wash |
gently tumbles, |
Archie |
paddles cascade |
water |
|
|
|
|
R |
Hose |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
from high above, |
rinsing |
away |
suds |
and giving |
|
|
|
AQUASTOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
your laundry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
a complete, even clean. An inclined drum optimizes |
|
The AQUASTOPR Hose stops water flow in the event the |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
performance |
to |
ensure |
not |
a |
|
single |
shirt goes unturned. AQUASTOPR |
Hose |
experiences |
flood-type |
leakage. |
|
|
2
Table |
of |
Contents |
|
Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . |
|||
IMPORTANT |
SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 4. . . . . |
|
Grounding |
Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5. . . . . |
|
INSTALLATION INSTRUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6. . . . . |
||
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . |
|||
Information concerning waste disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6. . . . . |
||
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6. . . . . |
||
Environmental Protection / Conservation Issues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . |
|||
Factoryqsupplied equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 6. . . . . |
Useful Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . |
. . . |
. . . . |
. . . |
. . . . |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
.7 . . . . . |
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . |
. . . |
. . . . |
. . . |
. . . . |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
.7 . . . . . |
Installation area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . .
Checklist for Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . .
Removing the transport bolts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . .
Water connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . |
. . . . . |
|
. 9. . . . . |
|
Electrical |
connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . |
. . . . |
. |
10. . . . . . |
Leveling |
procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . |
. . . . |
. |
10. . . . . . |
Transport, such as when moving . out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . .
OPERATING |
INSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
.12. . . . . |
|||
Using |
For |
the |
First |
Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. .13. . . . . |
|
First |
washing |
cycle |
(without laundry). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
13. . . . . . |
Preparing the laundry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . .
Sorting the laundry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . .
Degrees of soiling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13. . . . .
Loading the laundry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14. . . . .
Laundry Detergents and Additives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . .
Dispensing the correct amount of detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . .
Filling laundry detergent and/or additives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . .
Decolorizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . .
Programs |
and Functions. |
. . . . . . . . . . . |
. . . |
. . . . |
. . . |
. . . . |
. . . . . . . |
. . . |
. . |
. |
16. . . . . |
Modifiers |
. . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . |
. . . |
. . . . |
. . . |
. . . . |
. . . . . . . |
. . . |
. . |
. |
17. . . . . . |
Option buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . |
.16. . . . . |
Acoustic Signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . |
.18. . . . . |
Special features. . . . . . . . . |
. . . . . . . . |
. . . . |
. . . . . . . |
. . . . |
. . . |
. . . . |
. |
. . . |
.18. . . . . |
Washing . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . |
. . . . |
. . . . . . . |
. . . . |
. . . |
. . . . |
. |
. . |
. 18. . . . . . |
During Washing . . . . . . . . . |
. . . . . . . . |
. . . . |
. . . . . . |
. . . . |
. . . |
. . . . |
. |
. . . |
. 19. . . . . |
Changing a program. . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19. . . . . |
||||||||
Add a garment / Interrupting the |
program. . . . . . |
. . . . |
. . . . . . . |
. . . . |
. . . |
. . . . |
. |
. . . |
. 19. . . . . |
Canceling active program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . |
. . . . . |
. 19. . . . . . |
After Washing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . |
. . . . |
. . 19. . . . . |
Cleaning and Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . .
Descaling the washing machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21. . . . .
Troubleshooting of |
Minor Faults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. . . . . |
|
Customer |
Service. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24. . . . . |
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . |
||
Program |
Selection |
Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88. . . . . |
3
Congratulations! |
|
|
|
|
|
Each washing machine which leaves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
The new washing machine you just |
our |
factory |
has |
undergone |
a thorough |
Definitions |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
purchased is a modern, high quality |
performance |
test |
and |
is in |
full working |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
domestic |
appliance. |
|
|
|
|
condition. |
The appliance |
may |
contain |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
This modern washing machine cleans |
residual water due to |
the testing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
your laundry using the most |
|
procedures. If you have any questions |
d |
WARNING |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
sophisticated washing |
processes |
concerning installation of the washing |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
to obtain |
superior |
cleaning results. |
machine, our customer service will be |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
WARNING - |
This |
indicates |
that |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Excellent |
engineering |
and |
reliability |
happy |
to |
advise |
you. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Further information and a selection |
of |
death or serious injuries may |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
reduces |
operating |
costs |
significantly. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
occur |
as |
a |
result |
of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
An |
easy |
operation |
philosophy, |
a variety |
our products can be found |
on our |
Web |
|
|
|
of |
this |
warning. |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
site: |
www.boschappliances.com |
|
nonqobservance |
|
|
||||||||||||||||
of customized washing programs and a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
solid |
touch and feel makes this |
Please read and follow these operating |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
d |
CAUTION |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
appliance a userfriendly^ |
assistant in |
and |
installation instructions |
along with |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
your |
household. |
|
|
|
|
|
all |
other |
information |
enclosed |
with the |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
It |
offers |
the following |
standard features:washing |
machine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
installation |
|
CAUTION- |
This |
indicates |
that |
|
|
|||||||||||||||||||||||
- |
|
Low |
noise level |
for |
washing |
These |
operating |
and |
|
minor |
or |
moderateinjuries |
may |
|
|
|||||||||||||||
|
instructions |
describe |
various |
models. |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
occur as |
a |
result |
of |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
and spinning. |
|
|
|
|
|
Differences |
are indicated in |
the |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
nonqobservance |
of |
this |
warning. |
|
|
|||||||||||||||||
- |
|
High |
door with |
magnetic |
door |
appropriate |
places. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
lock. |
|
|
|
|
|
|
The illustrations may show different |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
- |
|
Door |
opening |
16 |
inches |
(41 cm), |
details than |
your |
washer. |
|
|
|
|
|
NOTICE |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
quality sturdy |
hinge, |
opening angle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTICE - This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of nonqobservance of this warning.
i This symbol is used to draw the
user's attention to important matters.
d IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
dWARNING
To reduce the risk of fire, electric |
|||||
shock, serious injury or death when |
|||||
using your washing machine, follow |
|||||
basic precautions, |
including |
the |
|||
following: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1. BOSCH washers |
are |
provided with |
|||
an Operating, Care and Installation |
|||||
Instructions |
Manual. |
Read |
and |
||
understand |
all instructions |
before |
|||
using the |
washing machine. |
2.Do not wash articles that have been previously cleaned, washed, soaked, or spotted with gasoline, dry cleaning solvents, other flammable or explosive
substances as they give off vapors that could ignite or explode.
3.Do not add gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode.
4.Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more.
HYDROGEN |
GAS IS EXPLOSIVE. |
|||||
If the hot water system has not |
||||||
been used |
for |
this length |
of |
time, |
||
turn |
on all |
hot |
water faucets |
and |
||
let the water flow out of each |
||||||
faucet for several minutes before |
||||||
using the washing machine. This |
||||||
will |
release |
any |
accumulated |
|
||
hydrogen |
gas. As the gas |
is |
|
|||
flammable, |
|
do not smoke or |
use |
|||
an |
open |
flame |
while carrying |
out |
||
this |
procedure. |
|
|
|
5.Before the appliance is removed from service or discarded, remove
the door and the power cord/plug.
6. |
Do |
not reach into the appliance if |
||
|
the |
wash drum |
is moving. |
|
7. |
Do |
not install or store this |
||
|
appliance where |
it will be exposed |
||
|
to |
the |
weather. |
|
8. |
Do |
not |
tamper |
with the controls. |
9. Do |
not |
repair |
or |
replace any part |
|
the appliance or attempt any |
|||||
service |
unless |
specifically |
|||
recommended |
in |
the |
user |
||
maintenance instructions or in |
|||||
published user |
repair |
instructions |
|||
that you understand and have the |
|||||
skills |
to |
carry |
out. |
|
10.Always unplug the washing machine from the power supply before attempting any service. Disconnect the power cord by
grasping the plug, not the cord.
11. To reduce the risk of fire, clothes, cleaning rags, mop heads and the like which have been soiled with any flammable substance, such as vegetable oil, cooking oil,
petroleum based oils or distillates, waxes, fats, etc., must be kept away from any source of ignition, including a clothes dryer. These items may contain flammable substances which, even after washing, may smoke or catch fire.
4
12. Do |
not |
machine |
wash |
fiberglass |
27. |
Always read and follow the |
|
Notes: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
materials |
(such |
as |
curtains |
and |
|
instructions |
of |
the |
manufacturer of |
IMPORTANT |
SAFEq |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
window |
coverings |
that |
use |
|
|
|
|
the |
detergent(s), |
cleaning |
aid(s), |
|
A. |
The |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
GUARDS |
and |
WARNINGS |
inq |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
fiberglass |
materials). |
|
Small |
|
|
|
|
fabric |
softener(s) |
and |
static |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
dicated |
in |
this manual |
|
do not |
|||||||||||||||||||||||||||||||
particles |
may |
remain |
in |
the |
|
|
|
eliminator(s) which |
you are |
using. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
cover |
all |
possible |
conditions |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
washing |
machine |
and |
stick |
|
to |
|
|
Heed |
all warnings |
and |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
which |
may |
occur. Common |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
fabrics |
in |
subsequent |
wash |
|
loads |
|
precautions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sense, |
|
caution |
and |
care must |
|||||||||||||||||||||||||||||
causing |
skin |
irritation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
28. |
Store all laundry chemicals and |
|
|
be |
exercised |
when |
installing, |
||||||||||||||||||||||||||||||
13. When |
children |
become |
|
old |
|
|
|
|
aids in |
a cool dry place according |
|
maintaining or |
operating |
the |
|||||||||||||||||||||||||||||
enough to |
operate |
the |
appliance, |
it |
to |
the |
manufacturers' |
instructions. |
|
|
washing |
machine. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
is the legal responsibility of |
|
the |
29. |
To reduce the risk of poisoning or |
B. |
Always |
contact your |
dealer, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
parents or legal guardians to |
|
|
chemical burns, keep all cleaning |
|
|
distributor, |
service |
agent |
or |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
ensure that they are instructed in |
|
products out |
of |
the |
reach |
of |
|
|
the |
manufacturer |
about |
any |
|||||||||||||||||||||||||||||||
safe |
practices |
by |
qualified |
|
|
|
|
children. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
problems |
or |
conditions |
|
that |
||||||||||||||||||||
persons. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
you |
do |
not |
understand. |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30. |
Do |
not |
operate |
the |
washing |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
14. Do |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
not |
allow |
children |
to |
play |
on |
or |
machine |
if |
any |
guards, panels |
GROUNDING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
with |
the |
appliance. |
Close |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
and/or |
fasteners |
|
except |
transport |
INSTRUCTIONS |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
supervision |
of |
children |
is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
necessary |
when the |
appliance |
is |
|
fixing |
bolts have |
been removed. |
This |
appliance |
must |
be grounded. |
In |
|||||||||||||||||||||||||||||||
31. |
Do |
not |
operate |
the |
washing |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
used |
near |
children. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
the |
event of |
a |
malfunction |
or |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
machine |
if |
parts |
are |
missing |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
15. Keep |
pets |
away |
from |
the |
washing |
breakdown, grounding will reduce the |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
or broken. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
machine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
risk |
of |
electric |
shock |
by |
providing |
a |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32. |
Do |
not |
bypass |
any |
safety |
devices.path |
of |
least |
resistance for |
the |
electric |
|||||||||||||||||||
16. Do |
not |
insert/pull |
out |
the power |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. |
To avoid floor damage and mold |
current. This appliance is equipped |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plug |
with |
wet |
hands. |
|
|
|
|
|
|
with a cord that has an |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
17. Do |
not |
touch |
the |
door |
if |
washing |
growth, |
do not |
let spills |
or |
|
equipmentqgrounding |
conductor |
and |
a |
||||||||||||||||||||||||||||
splashes cause |
standing |
water |
grounding plug. |
The |
plug |
must |
be |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
at high |
temperatures. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
around |
or |
under |
the |
appliance. |
plugged |
into |
an appropriate |
outlet |
that |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
18. Use |
caution |
when |
draining |
hot |
|
|
is properly installed and grounded in |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
34. |
Do |
not |
operate |
this |
washing |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
water. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
accordance |
with all |
local |
codes |
and |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
machine |
until |
you |
are sure |
that: |
ordinances. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
19. Do |
not |
climb |
onto |
|
the |
washing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
a. |
the |
washing |
machine |
has |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
machine |
and/or lean |
on |
|
the |
open |
|
d WARNING |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
been installed |
according |
to |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
door. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the |
INSTALLATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
20. Do |
not |
sit or |
stand |
on |
|
the |
top |
of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
Improper connection |
of |
the |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
INSTRUCTIONS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
the |
washing |
machine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
equipment |
grounding |
conductor |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
b. |
all |
|
water, |
drain, |
power |
and |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
21. To |
reduce |
the |
risk |
|
of |
fire |
or |
|
|
|
can result |
in |
electric |
shock. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
grounding |
connections |
are in |
Connect to an individual branch |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
electrical |
shock, DO |
NOT use |
an |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
compliance with |
all local |
circuit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
extension |
cord |
or |
an |
adapter |
to |
|
|
Check |
with |
a |
qualified |
electrician |
|
or |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
regulations |
and/or |
other |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
connect |
the |
washing |
machine |
to |
|
|
|
serviceman |
if |
|
you |
are in doubt |
as to |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
applicable |
regulations |
and |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
the |
power |
supply. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
whether the |
washer |
is |
properly |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
requirements. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grounded. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
22. The |
washing |
machine |
must |
|
only |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
35. |
Failure to install, maintain and/or |
DO NOT modify the plug provided |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
be |
used |
for |
its |
intended |
purpose. |
with the appliance |
r |
if it will |
not |
|
fit |
||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Always follow |
the |
fabric |
|
care |
|
|
operate |
the washing |
machine |
the outlet have a proper outlet |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
according |
to |
the |
manufacturer`s |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
installed by |
a |
qualified |
electrician. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
instructions |
recommended |
by |
the |
|
instructions may result in injury |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
KEEP |
THESE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
clothing |
manufacturer. |
|
|
|
|
|
|
|
and/or |
|
damage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
24. Do |
not |
use the washing machine if36. |
Removing |
any |
panel, |
including the INSTRUCTIONS |
FOR |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
it has |
a |
worn |
power |
cord |
|
or |
loose |
round service panel in the |
front |
FUTURE |
REFERENCE. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
plug. |
If |
this |
is the |
|
case, |
contact |
an |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
can |
expose sharp |
edges |
and |
In case |
of |
change |
of |
ownership, |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
authorized |
service |
agent. |
|
|
|
|
|
|
points, |
|
electrical |
connections |
and |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
manual should be conveyed with the |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Make |
sure |
that all |
water |
|
|
|
|
|
hot |
surfaces. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
washer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
connections |
to |
the |
washing |
|
|
|
37. |
To |
avoid |
damage |
to |
the |
door, do |
SAVE |
THESE |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
machine |
have |
shutqoff |
valve(s) |
that |
not push against the door when |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
are readily accessible. Close the |
|
moving |
the unit. |
|
Precautions |
INSTRUCTIONS |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
washing |
machine |
water |
shutqoff |
|
should |
|
be taken to avoid damage |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
valve(s) at |
the |
end |
|
of |
each |
wash |
|
to |
the |
|
floor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38. |
The water connections should be |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
26. Check |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
the |
fill |
hose |
connections on |
made |
and |
tested |
before |
electrical |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
a regular |
basis to |
ensure that |
they |
power |
is |
applied |
to |
the |
machine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
are |
tight |
and |
not |
leaking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
INSTALLATION |
|
INSTRUCTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
Introduction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Factory^supplied |
|||||
d |
|
CAUTION |
|
|
|
|
|
|
|
d |
WARNING |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equipment |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
TO AVOID RISK OF INJURY |
|
|
|
|
Keep children |
|
away |
from shipping |
|
|
There is a packet of accessory parts |
|||||||||||||||||||||||
The washing machine is heavy. |
Lift |
|
carton |
and |
packaging components |
|
|
supplied with your washer. Check that |
||||||||||||||||||||||||||
with caution. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to |
avoid risk |
|
of |
suffocation |
from |
|
|
all the accessory parts supplied for you |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plastic |
wrap |
and folding |
cartons. |
|
|
model are there. If any parts are |
|||||||||||||
Be |
sure |
to |
observe |
all listed |
warnings |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
missing contact |
your |
dealer |
|||||||||||||||||
Disposing |
of |
|
your |
old |
appliance |
|||||||||||||||||||||||||||||
and |
cautions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
immediately. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
NOTICE |
|
|
|
|
|
|
Old |
appliances |
are not worthless |
The |
drum |
contains: |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rubbish! Valuable raw materials can be |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
Frozen hoses can tear/burst. Do |
not |
reclaimed |
from |
|
environmentally friendly |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
install |
the washing |
machine |
|
outdoors |
recycling. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
or in an area exposed to freezing |
is d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
WARNING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
conditions. |
If |
the |
washing |
|
machine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
located in a room which will be |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
exposed |
to |
temperatures |
below |
|
If appliance is no longer usable, |
pull |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
freezing, |
or |
if |
it |
is |
located |
|
in |
a cabin out |
the main |
|
plug, cut |
off |
the |
power |
|
|
|
|
||||||||||||||||
that is |
being |
shut |
down |
for |
the |
|
cord |
|
and |
discard. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
winter, any residual water in the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Also remove the washer door to |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
pump |
or water |
inlet hose(s)must |
be |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
drained. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prevent |
children |
from |
locking |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
themselves |
in |
|
the appliance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
These |
installation |
instructions |
|
are |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Intended |
Use |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
intended |
for |
use |
by |
qualified |
installers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
In addition to these instructions, if |
Your |
washing |
machine |
is |
intended: |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
installing |
the |
washing machine: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
- |
In |
the United |
States |
comply with |
- |
For |
domestic |
use |
only. |
|
|
|
1. Water |
drain |
hose |
|
||||||||||||||||||
|
the |
National |
Electric Code, |
|
|
|
- |
For |
cleaning |
machine-washable |
2. User manual literature pack |
|||||||||||||||||||||||
|
ANSI/NFPA70 |
r |
latest |
|
|
|
|
|
|
|
|
fabrics in |
tap |
water. |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
edition/State |
and |
municipal |
and/or |
- |
For |
operation |
using cold |
and hot |
The |
literature |
pack |
contents include: |
|||||||||||||||||||||
|
local |
regulations. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(140 °F/60 °C) |
tap |
water |
and |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
- |
In |
Canada |
comply with |
the |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
conventional |
additives |
that are |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Canadian |
Electric |
Code |
C22.1 r |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
suitable |
for |
use in residential |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
latest |
edition/Provincial |
and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
washing |
machines. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Municipal |
and/or |
local |
regulations. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Take care not to damage the washingEnvironmental |
|
||||||||||||
machine. |
Do |
not |
hold |
on to protrudingProtection / |
Conservation |
||||||||
parts (e.g. door) |
when lifting. |
Issues |
|
|
|
|
|||||||
In addition to the safety information |
|
|
|
|
|||||||||
Your washing machine uses water, |
|||||||||||||
listed here, the local water |
and |
||||||||||||
electricity |
supplier |
may |
have |
special |
energy and |
detergent |
efficiently, |
||||||
requirements. |
|
|
|
|
|
thereby protecting the environment and |
|||||||
If in doubt, have the appliance |
reducing your household costs. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
connected |
by an |
authorized |
technician. To |
use your washing machine in an |
|||||||||
Information |
concerning |
efficient and |
non |
|
polluting manner: |
||||||||
- |
Avoid using too much detergent. |
||||||||||||
waste |
disposal |
|
|
- |
Use detergent |
bearing HE symbol |
|||||||
Disposing |
of the packaging |
|
for high efficiency and front loading |
||||||||||
The shipping package |
has |
protected |
|
washers. |
|
|
|
||||||
- Add detergent according to the |
|||||||||||||
your new |
appliance |
on its |
way to |
||||||||||
your |
degree |
of soiling, |
amount of |
||||||||||
home. All |
packaging |
materials are |
|
||||||||||
|
laundry |
and |
water |
hardness, and |
|||||||||
nonrpolluting |
and |
recyclable. |
Please |
|
|||||||||
|
follow the detergent |
||||||||||||
contribute to a better environment by |
|||||||||||||
manufacturer's |
instructions. |
||||||||||||
disposing |
of |
packaging |
materials in |
an |
|||||||||
environmentally friendly |
manner. |
|
|
|
|
|
|
||||||
Please ask your |
dealer |
or |
local |
|
|
|
|
|
|
authority about the best means of disposal.
1.Elbow
2.Accessory parts bag
The accessory parts bag contains:
1. Covers to be placed over the holes for the transport bolts (after removing the transport bolts
during washer installation).
6
2.Wrench for leveling.
3.Clamp for drain hose.
On |
the back of the washer: |
- |
hot and cold water connections |
-power cord with label warning to
remove transportation bolts
- two AQUASTOP hoses (remove hoses from clips on back of washer for installation)
Useful |
tools |
|
|
|
The |
following |
tools are helpful: |
||
1. |
Flat |
head |
screwdriver. |
|
2. |
Socket wrench (1/2" / 13 |
mm). |
||
3. |
Closed wrench (1/2" / 13 |
mm). |
||
4. |
Bubble Level. |
|
Dimensions |
q |
Units |
are not designed to be |
|
|
stacked. |
|
|
q |
Units |
are not designed for under |
|
|
counter installation |
|
|
Pedestal |
Mounting Kit |
a |
= |
27.0 |
inches |
(686 |
mm) |
|
b |
= |
30.7 |
inches |
(780 |
mm) |
|
c |
= |
37.0 |
inches |
(940 |
mm) |
|
d |
= |
16.0 |
inches |
(407 |
mm) |
|
Door |
opening |
angle 180° |
||||
Approx. weight |
= |
220 |
lbs (100 kg) |
Installation area
dWARNING
Never ground the washer to plastic plumbing lines, gas lines or hot
water pipes.
This appliance must be installed on
8 inch pedestal accessory number WTZ 1295for solid white color WTZ 1295Sfor solid silver color WTZ 1295Pfor duo tone silver/white
15 inch pedestal accessory number WTZ 1500for solid white color WTZ 1500Sfor solid silver color
WTZ 1500C for duo tone champagne/white
WTZ 1500P for duo tonesilvr/white
If mounting the washer on the pedestal follow the instructions supplied with the pedestal.
iInstall pedestal prior to removing transport bolts.
Closet
If installing the washer in a closet, observe the minimum distances according to the following table:
Minimum |
Installation Clearances |
||
|
|
|
|
|
Closet |
|
|
|
|
|
|
Sides |
1/4" |
(6 |
mm) |
Top |
12" |
(3O5 |
mm) |
Rear |
2.5" |
(64 |
mm) |
a |
solid floor |
and |
well |
leveled due |
|
toFront |
|
|
|
|
|
|
1/4" |
(6 mm) |
||||||
the higher spin speeds available. If |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
installing |
the |
machine |
|
on a wood |
Ventilation: |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
floor |
over |
a |
basement |
or |
on a |
Top: 48 sq. in (310 sq. cm), |
|
|||||||||||||
second floor, |
the |
floor |
may need |
toBottom: 24 sq. in (155 sq. cm) |
||||||||||||||||
be reinforced. Sound, vibration, and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
risk of •walking" will be affected |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
depending on the structure and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Checklistit |
for |
|
|
|
Page |
||||||||||||||
stability of |
the floor |
surface where |
|
|
|
|
||||||||||||||
is |
installed. |
|
|
|
|
|
|
|
Installation |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
completely remove |
4 |
shipping |
bolts |
8 |
|||||
If |
the |
washing |
machine |
|
is to be installedand move the washer into place |
|
||||||||||||||
on |
a |
weak |
wood |
floor |
|
consider the |
|
connect |
the |
water |
supply |
lines |
and |
9 |
||||||
following: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
drain |
pipe |
|
|
|
|
|
|
|
||||
q |
Soft floor |
surfaces, |
such |
as |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
connect |
the |
electrical |
power |
|
10 |
||||||||||||||
|
carpets or |
surfaces |
|
with |
foam |
|
|
|||||||||||||
|
backing, |
are not suitable. |
If |
|
slide |
the |
washer |
|
into |
its |
final |
location10 |
||||||||
|
possible, |
place |
the |
washing |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
machine |
in |
a |
corner |
of |
the room. level |
the |
washer |
|
as |
low |
as possible 10 |
||||||||
q |
Screw |
a |
water |
resistant |
wooden |
|
before |
first |
use, |
run |
a cleaning cycle13 |
board (at least 3/4" thick) to the floor.
qSecure the feet of the washing machine with holding brackets. Order the holding brackets (set) from Bosch Customer Service (WMZ 2200).
7
Removing |
the |
transport |
|
assemblies. |
Slide each |
loosened |
|
|||||||||
bolts |
|
|
|
|
|
|
transport bolt assembly out of its |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
retaining |
slot, |
then |
pull |
it out through |
|||||
d |
CAUTION |
|
|
the round |
hole |
in |
the |
housing. |
|
|||||||
|
q |
If the bushings do not come out |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
To avoid |
|
possible |
injury |
and damage |
when |
removing |
the |
bolts, place the |
||||||||
|
bolts |
back |
into |
the |
bushings |
and |
|
|||||||||
to the appliance and adjacent |
|
|
||||||||||||||
|
carefully |
try |
again. |
It |
is important |
to |
||||||||||
surfaces, all four transport bolts |
|
|||||||||||||||
must be removed before using the |
do this with the bolts, otherwise the |
|||||||||||||||
appliance. |
|
Retain |
the |
bolts for |
use |
bushings |
will |
not come |
out |
properly. |
||||||
in any future transport (e.g. when |
To store |
the |
bolts |
for |
future |
use, |
do |
|||||||||
moving). |
|
If |
you have |
purchased |
a q |
|||||||||||
pedestal mounting kit, follow the |
|
not remove the bolts from the |
|
|||||||||||||
installation |
instructions provided |
|
plastic |
bushings. |
|
|
|
|
|
|||||||
with it before removing the transport |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
bolts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
q Loosen all four bolts before |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
removing |
any of |
the |
bolts all |
the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
way from the unit.
q Remove the bottom two bolts prior to removing the top two bolts. Remove the bolts in the order shown in the diagram below.
qLoosen the bolts using the closed end of the 1/2" wrench provided. Loosen them until they can be req moved freely.
qThe recessed bottom bolts may be easier to removeusing a 1/2" (13 mm) socket wrench.
qPosition the plastic cover over the hole the transportation bolts
occupied. Push the tab in (A) and slide the cover towards the small slot (B).
Storing |
the |
transport |
bolts |
Always |
keep |
the transport bolts for fuq |
|
ture transportation of the appliance |
|||
(such as when moving |
out). |
qStore the transport bolts with the washer and bushing attached.
qCompletely remove all 4 transport bolt assemblies (bolt, spring, washer and bushings). Pull the washer drum slightly forward towards the open washer door to reduce pressure on the transport bolt
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Supply |
|
Line |
Connection |
|
|
|
home plumbing problems, or damage |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Water |
connection |
H Hot water |
connection |
|
and |
|
|
caused to the machine's hose (such as |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
level and turned •on" for proper |
|
|
be |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C Cold |
water |
connection |
|
|
|
installation |
damage). |
|
Machine |
must |
|||||||||||||||||||||
Water |
supply |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(max. |
140°F |
/ |
|
60°C) |
|
|
|
|
|
|
functionality. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q |
Plastic threads must only |
be |
q |
The AQUASTOP |
|
feature |
is |
not |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
NOTICE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tightened by |
hand when |
|
|
|
|
active and will not operate if the |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
connecting |
the water |
supply |
hoses |
|
program selector is in the •Off" |
|
|||||||||||||||||||||||
The washing machine must only |
|
be |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
to the back of the unit. Do not |
|
position. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
operated with hot (max. 140 |
°F |
|
/ 60 |
|
remove the strainers from |
the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
°C) and cold tap water. Do not |
|
|
|
|
|
water |
supply |
|
hoses. |
|
|
|
|
|
q |
The washer |
must |
|
be |
level |
for |
|
|||||||||||||||||||||||||||
connect |
the |
appliance |
to |
|
the |
mixer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
correct AQUASTOP |
|
operation. |
|
|
|
||||||||||||||||||||
tap of an unpressurized hotqwater |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
boiler. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
If in doubt, have the water connection |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
installed by an authorized technician. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
The |
water |
supply hoses |
must |
not be: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
- |
Bent |
or |
flattened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
- |
Modified |
or |
|
cut (integrity |
can |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
no longer |
be |
guaranteed). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
NOTICE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
min.0,4'' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(10 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Properly |
secured EXTERNAL |
hose |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
connections |
are |
the |
sole |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AQUASTOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
responsibility |
of |
the |
customer. |
|
|
The |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hose |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
manufacturer |
assumes |
no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
responsibility |
or |
liability |
for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
q |
After |
connecting, |
turn |
on |
the waterThe AQUASTOP |
hose |
|
is |
an external |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
improperly |
installed EXTERNAL |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hose |
|
or |
other |
connections. |
|
|
|
|
|
|
|
completely, |
and |
check |
that |
|
|
containment technology |
|
that |
prevents |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
potential flooding |
if |
the |
hose |
leaks. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
connection |
points are |
watertight. |
|
||||||||||||||||||||||||||
Observe |
the |
water pressure |
in |
the |
|
|
If |
the |
hose leaks, a |
red |
mark |
is |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hose |
Extension |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
displayed and the water inlet is |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
supply |
|
network: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
- |
The |
water |
pressure |
should |
be |
The AQUASTOP |
|
hose |
may |
not |
fit in |
blocked. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
between |
20 |
and 120 |
p.s.i. |
|
|
|
the space |
available |
at |
the |
wall |
faucet. q |
An AQUASTOP |
hose |
that |
has |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
(1.37 and 8.3 |
bars) |
when |
the |
tap |
A short extension hose (part no. |
|
activated |
cannot |
be |
reset. |
Contact |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
645787 |
|
) |
is available through |
customer |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
is turned |
on |
and |
at |
least 2.2 |
|
|
U. |
S. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Customer |
Service |
for |
a |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
service (see page 24). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
gallons (8 liters) of water should be |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
replacement |
hose |
|
(see |
page 24). |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
discharged |
per minute. |
|
|
|
|
|
Other |
hoses |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Water |
drainage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
- |
A |
pressure |
regulator |
valve |
must be |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
installed if the maximum water |
Available |
from |
appliance |
dealers: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
NOTICE |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pressure |
is |
exceeded. |
|
|
|
|
|
|
|
- |
Extended supply |
hose |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(approx. 96.1 |
in. |
/2.44 |
m). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do not bend or pull the water |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
NOTICE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
|
|
CAUTION |
|
|
|
|
|
drainage |
hose. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
To prevent water damage, the hot |
|
|
|
|
|
|
|
|
Height |
difference |
between |
the |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
and |
cold |
water |
valves |
should |
be |
|
The connection points are under |
full |
installation location of the washing |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
accessible |
when the |
washing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
water |
pressure. |
|
Check |
seal |
with |
tap |
machine and the drainage point: |
|
|
2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
machine |
is |
in |
|
place |
and |
|
should |
|
|
|
|
fully open. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maximum |
8 feet / 244 |
|
cm, |
minimum |
||||||||||||||||||||||
always be turned off when the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
feet / |
60 |
cm |
(plus |
|
the |
height of |
the |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
washing |
machine is |
not |
in |
use. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pedestal, if the washer is installed on |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AQUASTOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pedestal). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
NOTICE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Upon leak or |
flood |
detection, |
a |
|
|
Connecting |
the |
water |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drainage |
hose |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
If |
installing |
the |
washing |
machine |
|
|
in |
astop-valve system |
in |
the |
hose, |
and/or |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
new |
building |
or a building |
in |
which |
a |
floating |
switch |
|
in |
the |
base, |
trigger |
q |
Do |
not |
remove |
the |
screw |
from |
||||||||||||||||||||||||||||||
the |
plumbing |
system |
was recently |
machine |
cessation |
for virtual |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
the clamp |
assembly. Loosen |
|
the |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
installed or upgraded, flush the lines |
containment (worst case scenario with |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
screw only enough so that the |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
before installing |
the |
washing |
|
|
|
|
normal machine operation, 4 liters of |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
machine to remove any sand, dirt orwater may escape). |
|
|
|
|
|
|
|
|
clamp will slide freely onto the |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
residue. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AQUASTOP |
is |
an |
internal |
|
|
|
|
|
water |
drain |
hose. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Place |
the |
hose |
clamp |
over the |
end |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
containment technology, |
and |
does not |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of |
the |
drain |
hose |
|
|
before attaching |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
protect |
against outside |
forces, |
such as |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the |
drain |
hose |
to |
|
|
the appliance. |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
WARNING |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electrical |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To reduce the risk of fire or electrical |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
connection |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shock, |
DO NOT |
use |
an |
extension |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cord or |
an |
|
adapter |
to connect |
the |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GROUNDING |
INSTRUCTIONS |
|
|
|
|
|
|
|
washing machine to the power |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
supply. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This appliance must be grounded. In |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the event of a malfunction or breakq |
|
Use |
of |
a |
Ground |
Fault Circuit |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
down, grounding will reduce the risk of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
electrical shock by providing a path |
|
ofInterrupter |
(GFCI) |
is recommended. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
least |
resistance |
for |
|
the electric |
current.Do |
not insert/remove the power plug |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This appliance |
features |
a |
cord |
with |
an |
with wet or damp hands. |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Touch the |
plug |
only |
when |
removing |
the |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
equipmentqgrounding |
conductor |
and |
a |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grounding plug. The plug must be |
|
|
plug |
from |
the |
socket. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plugged into an appropriate outlet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
which has been properly installed and |
|
d |
|
|
CAUTION |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grounded |
in |
|
accordance |
with |
all |
local |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
regulations |
and |
ordinances. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
2. Attach the drain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TO AVOID RISK OF INJURIES-Take |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
hose |
|
to |
the drain |
|
d |
WARNING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
care when |
using |
the |
wrench. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
hose |
connection |
on theback |
of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leveling |
Procedure |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
the |
appliance; position |
the |
hose |
|
|
Improper |
connection |
of |
|
the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
clamp approximately 3/8 inch (9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
equipment |
grounding |
conductor |
|
|
|
|
|
|
1. |
The |
appliance |
should |
now be in its |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm) |
from the end |
of |
the |
hose. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
may |
result |
in |
electric shock. |
Have |
|
|
|
|
|
|
final |
position, |
ready |
for |
leveling |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. Tighten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
the |
clamp |
with |
a |
|
|
|
the |
appliance |
checked |
by |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(moving |
the |
appliance after |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
screwdriver. |
|
|
|
|
|
|
|
|
a qualified |
electrician |
or |
|
service |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leveling can |
make |
it |
unlevel |
again.) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
technician |
if |
you |
are |
in |
|
doubt |
as |
|
|
to |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
In-Wall |
Installation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
whether |
the |
washer |
has |
been |
|
|
|
|
|
|
|
|
Each foot of the appliance or |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
properly |
grounded. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pedestal |
must |
be |
placed firmly |
on |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do not modify the plug |
|
provided with |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the floor to prevent the washing |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the appliance - if it will |
|
not |
fit |
|
in |
the |
machine |
from |
wobbling. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
outlet, |
|
have |
a |
proper |
outlet |
installed |
by |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
qualified |
|
electrician. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Start |
with |
all |
four |
feet |
screwed |
in |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
as far as possible, then back |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
WARNING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
individual feet out as necessary to |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
level |
the |
washer. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The washing machine must only |
|
be |
|
2. Use a bubble level (24" or less in |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
connected |
to |
an |
individual |
branch |
|
|
|
|
|
|
length) |
to |
level |
the |
washer |
front |
to |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
circuit |
via |
a |
socket |
which |
has |
|
|
been |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back |
and |
side |
to |
side |
(be |
sure |
the |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
properly |
installed |
and |
grounded. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
level fits between the edges of the |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
q |
Use |
the |
elbow. |
Attach |
|
the elbow |
The |
household |
electrical |
voltage |
must |
|
|
|
washer, |
and |
is |
not |
elevated |
at |
one |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
end |
on |
a |
ridge |
on |
the |
surface |
of |
||||||||||||||||||
|
the |
end |
of |
the |
hose |
and |
insert |
correspond to the voltage specification |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
the |
the |
washing machine |
|
(rating |
plate, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
end |
of |
the |
hose into |
|
the |
|
on |
|
|
|
the |
washer.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
wall drain |
page |
24). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
approximately |
four |
inches. |
|
see |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Adjust |
the |
leveling |
of |
the washer |
||||||||||||||||||||||||
|
|
Connection |
specifications |
as |
well |
as |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
with the four height-adjustable |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
q |
The |
hose and elbow |
should |
the |
required |
fuses |
are |
stipulated |
on |
|
the |
as |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
extend into |
the |
open |
drain pipe |
appliance |
rating |
plate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
feet. |
|
Level |
the |
washer |
as |
low |
||||||||||||||||||||||
|
as |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
possible |
to help |
reduce |
vibration. |
|||||||||||||||||||||
|
far as the elbow allows when |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Volts |
|
Hertz |
Amperes |
|
Watts |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
seated as shown in the above |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q Loosen |
the |
lock |
nut on(1 the |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
picture. |
|
|
|
|
|
|
|
110-120 |
|
60 |
|
|
15 |
|
1350 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
q |
Use |
a strap |
or |
cable |
|
tie |
to hold |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(max.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
illustration) |
by |
turning |
it |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
clockwise. |
|
Use |
the |
wrench |
|
|||||||||||||||||||||
|
hose |
in |
place. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
provided (or |
a |
5/8" - 16mm |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Make |
sure |
that: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
open |
end |
wrench). |
When you |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
the |
power |
plug |
fits |
into |
the |
|
socket. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
turn the lock |
nut, |
the footn (2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
the |
wire |
size |
is |
sufficient. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the illustration) it is locked |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
the |
grounding |
system |
is |
properly |
|
|
|
against |
will |
turn |
with |
it. |
This w |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
installed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
extend |
the |
height |
of |
the |
foot. |
The power cord may be replaced by an electrician only.
Replacement power cords are available from Customer Service.
10
Transport, such as when moving out
Before transporting the washing machine:
- Turn off the water.
-Disconnect the washing machine
from the power outlet.
-Dismantle the supply and drainage hoses.
-Install the transport bolts.
Preparing and inserting the transport bolts
11
OPERATING INSTRUCTION
dWARNING
Before using your washing machine, read and follow all installation and operating instructions.
Panel
Buttons for |
additional options |
Spin Selection |
Lights |
(in addition |
to the program if required) |
Indicate the spin |
speed selected. |
ECO e: |
This |
option reduces the amount of energy |
used for |
the |
washing program. |
Rinse plus: Additional rinsing cycle.
Stain removal: Additional washing time with additional temperature controls to better remove stains.
Display |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Ready in |
time is |
displayed, |
if |
a program |
is |
selected. |
|||||
The Start time |
is displayed |
if |
|
this |
function |
is |
additionally |
||||
selected. |
Program |
selector |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Switches |
the machine on and off |
||||||||
|
|
and |
selects |
the program. |
Can |
be |
|||||
|
|
turned |
in |
|
both |
directions. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Start/Pause button
Starts or interrupts the washing cycle (program must be selected before pressing Start/Pause).
Start/Pause Indicator light
Program Indicator |
lights |
|
|
|
S |
door locked lights up if a program is selectedStartandbuttonthe |
|||
is |
pressed. |
|
|
|
S |
wash,rinse andspin light |
up |
as the respective program segment |
|
runs. |
|
|
|
|
S |
finished lights |
up when |
the |
program has ended. |
flashes |
red: |
Settings can be changed, |
the |
wash |
cycle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
can |
be |
started, |
the door is locked for |
reasons of |
safety,Delay |
Start |
button |
|
|
|
|
||||||||||||
child lock is |
active |
or |
program |
is in |
•Pause" |
mode. The |
|
Starttime can be delayed in one hour increments up |
|||||||||||||||
lit |
red: |
Program |
is |
running. |
"Pause" |
can be |
activated.to |
a |
|
maximum of 19 hours (if required). |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The |
|
display |
shows |
theD |
lay |
Starttime. |
||||
off: |
Program |
is |
finished |
or |
no |
program |
has |
been |
selected |
Selection |
button |
|
|
|
|
||||||||
or |
the |
door |
is |
open. |
|
|
|
|
|
|
|
Spin |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
For |
|
changing |
the |
spin |
speed |
(if |
required). The indicator light |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of |
the |
selected |
spin speed |
is |
lit |
red. |
12
|
|
|
|
|
|
|
|
Preparing the laundry |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTICE |
|
|
||||
Before |
Using |
For |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
NOTICE |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
Items of clothing may become |
|
||||||||||||
the First Time |
|
|
|
|
|
|
|
|
discolored. Never |
wash new |
|
||||||
|
|
|
Loose debris (coins, paper clips, |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
multiqcolored items |
together with |
|
|||||||||||
The washing machine must be |
installed |
nails and other hard objects) |
can |
|
other items. |
|
|
|
|||||||||
damage items of clothing as |
well |
as |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
and connected |
properly (refer |
to |
|
Page |
parts of the washing machine (e.g. |
White items may become gray. Always |
|||||||||||
6). |
|
|
|
|
|
|
|
drum). |
|
|
wash white and colored items |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
separately. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
d |
WARNING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Degrees of soiling |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Before using your washing machine, read and follow all installation and operating instructions.
Using |
For |
the |
First |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
Bed linen and guest towels that |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
have been used for one day. |
|
|||||||||||||||||||||
Time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Empty |
all |
pockets. |
|
|
|
Normal |
dirt |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
q |
|
|
|
Visible dirt and/or some light |
|
|
|
||||||||||||||||||
First |
washing |
cycle |
(with^ |
q |
Brush |
off |
lint |
and |
dirt. |
|
recognizable |
staining. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
q |
Close |
zippers, |
|
button |
up duvets |
- |
Trshirts, |
shirts |
and |
blouses |
that |
||||||||||||||||||||||
out laundry) |
|
|
|
|
|
|
|
|
are very |
sweaty or |
have |
been |
worn |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
and hooks. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
several |
times. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
Your appliance was tested before |
q |
Remove |
curtain |
rings |
or |
tie them |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
- |
Dish |
towels, hand |
towels |
and |
bed |
||||||||||||||||||||||||||||
leaving |
the |
factory. |
To |
ensure a fresh |
up in |
a |
|
net |
bag. |
|
|
|
|
linen |
that |
have |
been |
used for |
up t |
||||||||||||||
wash with |
your |
initial |
load |
of |
clothes, |
|
Remove |
pins, |
buttons, |
buckles |
|
||||||||||||||||||||||
q |
|
one |
week. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
run |
the |
washer |
a |
complete cycle, |
|
and other |
hard |
objects |
to avoid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
without |
clothes, |
in |
advance. |
|
|
- |
Sheer |
curtains |
(without |
smoke |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
scratching |
the |
|
washer |
interior. |
|
||||||||||||||||||||||||||
q |
Do |
not load |
any |
laundry. |
|
|
|
|
staining) that have not been |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
q |
Turn on |
the |
water |
tap. |
|
q |
Remove |
nonqwashable |
trim and |
|
washed |
for up |
to |
6 |
months. |
|
|||||||||||||||||
|
|
ornaments. |
|
|
|
|
|
|
Intensive |
|
dirt |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
Open |
the |
flap |
of |
the |
detergent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
q |
q |
Turn |
synthetic |
|
knitwear |
insideqout |
Dirt |
and/or |
staining |
recognizable. |
|
|
|||||||||||||||||||||
|
dispenser. |
|
|
|
|
|
|
|
|
to avoid |
|
pilling. |
|
|
|
|
- |
Kitchen hand towels that have |
|
||||||||||||||
q |
Pour approx. |
1 |
quart |
(1 |
liter) of |
q |
Treat |
spots |
and stains. |
|
|
been |
used |
for |
up |
to |
one |
week. |
|||||||||||||||
to laundry - |
Cloth |
napkins. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
water |
into the |
detergent |
chamber |
To |
prevent loss |
or |
damage |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
I; see |
Page |
14. |
|
|
|
|
and |
the machine, the following items |
- |
Bibs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
q |
Pour 1-2 |
Tbsp. detergent |
into |
should be |
washed |
in |
a mesh laundry |
- |
Children's |
outer |
clothing or |
|
|
||||||||||||||||||||
bag: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sportswear |
with |
grass |
and |
soil |
|
|||||||||||||||||
|
detergent |
chamberI. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
q |
Baby |
socks |
(small |
items) |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
stains. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Do |
not use |
special |
detergents for |
q |
Hosiery |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
Working |
clothes |
such |
as |
overalls |
||||||||||||||
|
delicates |
or |
wool (this |
will cause |
q |
Belts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or baker's and butcher's coats. |
||||||||||||||||
|
excessive |
sudsing). |
|
|
|
|
q |
Underwired |
bras (directly |
washed |
Typical |
stains |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
q |
Close |
the |
flap |
of |
the |
detergent |
|
in the washer, the wire may come- |
Body |
oils, |
cooking |
oils/grease, |
|
||||||||||||||||||||
|
dispenser. |
|
|
|
|
|
|
|
|
loose during wasing and cause |
|
sauces, |
mineral |
oil, |
wax |
|
|
|
|||||||||||||||
q |
Close |
the |
door. |
|
|
|
|
|
damage) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(containing |
fat/oil). |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
Tea, coffee, red wine, fruit, |
|
|
|||||||||||||||
|
Set |
the program selector |
to |
Sorting |
the |
|
laundry |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
q |
|
|
|
vegetables. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Regular/Cotton |
Hot. |
|
|
|
According to color and degree |
- |
Blood, |
egg, milk, starch |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
The Start/Pause |
indicator |
light |
of |
(containing |
protein/ |
carbohydrate). |
||||||||||||||||||||||||||
|
soiling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
flashes |
red. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
Soot, soil, sand (pigments), red |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
q |
Press |
theStart/Pause |
button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
clay. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
The |
program |
starts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Removing |
stains |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
The |
indicator |
light |
is |
on |
(red). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If possible, |
pretreat |
stains |
while |
they |
|||||||
i |
The |
display |
shows |
the |
run time of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
are |
still |
fresh. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
program. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
First, dab |
soapy water |
onto the |
stain. |
||||||||||
When the |
display shows |
•":0:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do |
not |
rub. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Subsequently, wash |
the |
items |
of |
|
||||||||||||||||||
q |
Open |
the |
door. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
clothing |
using |
the appropriate |
program. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q Turn the program selectorOffto.
Sorting laundry according to care label specifications
Laundry
Detergents and
Additives
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dispensing |
the |
correct |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
amount |
of |
detergent |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Open |
the door. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q |
|
|
d |
WARNING |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TO AVOID RISK OF POISONING! |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keep detergents |
and |
additives out |
||||||||
consult fabric care label for washing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of |
the |
reach |
of |
children. |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
instructions and temperature settings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Measure out the detergent (powder or |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
liquid) according to: |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
The |
water |
hardness. This |
||||||||
Fabric |
|
Types |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
information can be obtained from |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
your local water authority. Soft |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
water |
requires |
less |
detergent. |
||||||
Machine |
|
Wash, |
Cottons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
The |
amount of |
laundry. |
||||||||||||
Machine |
|
Wash, |
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
q |
Unfold the sorted items of clothing- |
The degree of soiling. Information |
|||||||||||||||||
Permanent Press |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and place them loosely into the |
|
|
on soiling |
can |
be found on Page |
|||||||||||||||
Machine |
|
Wash, |
Delicates |
|
Ò |
|
|
|
|
|
drum. |
Mix up large and small |
|
|
40. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
items. Items of varying size will |
- |
The specifications of the detergent |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Hand Wash |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
distribute better during the spin |
|
|
manufacturer. Measuring the |
||||||||||||||||
Temperatures |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cycle. |
|
|
|
|
|
|
correct |
amount |
|
of |
detergent |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
relieves the strain on the |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Á |
|
|
|
i |
|
Do not exceed the maximum load. |
environment |
and |
ensures optimum |
|||||||||||||
Cold |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Overloading will cause poor wash |
|
|
washing results. |
|
|
|
|
||||||||||
Warm |
|
|
|
|
|
|
|
Ê |
|
|
|
|
|
results |
and |
increase wrinkling. |
Too |
little |
detergent: |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
For |
best results |
it is recommended to The |
laundry is not cleaned properly and |
|||||||||||||||
Hot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
load |
the drum depending on the fabricwill |
eventually become gray and stiff. |
|||||||||||||||||
Do not wash clothes in |
washing |
|
|
type. |
|
|
|
|
Grayish brown spots (fat globules) may |
|||||||||||||||||||||
machine if the care label |
says |
•Do NotFull |
Load |
|
|
|
|
appear on |
the |
laundry. |
The heater may |
|||||||||||||||||||
Wash" or the DO NOT WASH |
symbol Cotton and |
Linens |
|
calcify. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Ú is on the |
care |
label. |
|
|
|
|
|
½ Load |
|
|
|
|
Too |
much |
detergent: |
|
|
|
||||||||||||
Loading |
the |
laundry |
|
|
|
Permanent |
Press, Synthetic |
Blends |
Not |
environmentally |
|
friendly, excessive |
||||||||||||||||||
|
|
|
and |
Knitwear |
|
|
suds reduce wash agitation producing |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D Load |
|
|
|
|
poor washing and rinsing results or |
|||||||||||||
d WARNING |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Wool, Delicates, |
Silk |
|
may |
prevent proper |
spinning. |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filling |
laundry |
detergent |
|||||||||||||||
TO AVOID |
EXPLOSION |
HAZARD! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Items of clothing that have been |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and/or |
|
additives |
|
|
|
|||||||||||||||
pretreated |
with |
solventqbased |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
cleaning agents, e.g. stain remover |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
and dry |
cleaning |
solvents, |
represent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
an explosion hazard once loaded |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
into the |
washing |
machine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Therefore, these items must first be |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
rinsed |
thoroughly |
by |
hand. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
NOTICE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
Close |
the |
door. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Loose |
debris in |
the |
washing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
Do not |
trap any items of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
machine |
drum |
can |
damage |
the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
clothing |
between the |
door and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
laundry. |
Before |
loading the |
laundry, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
rubber |
seal. |
|
q |
Open |
the |
flap |
of the detergent |
|||||||||||||||||||||||
check |
that |
there |
is |
no |
debris |
in |
|
the |
|
|||||||||||||||||||||
|
Door |
should be able |
to close |
|
|
dispenser. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
drum. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
easily, |
not |
by force. |
|
|
|
Add |
the detergent |
and/or additive. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14
Dispenser I:
Dispenser for detergent, stain remover.
iWe recommend HE detergents
because they are particularly designed to deliver optimum performance from your front-loading washer. Not using HE detergent could cause problems such as oversudsing, extended cycle periods, or a decrease in wash performance.
Dispenser |
II: |
|
|
Cleaning |
additives, |
e.g. fabric |
softener, |
fabric conditioner. |
Do not fill |
over edge |
|
of max line! |
|
|
iDo not use fabric softener with
outdoor fabrics (ie: rubberized or waterproof materials).
Dispenser III:
Dispenser for liquid bleach (chlorine bleach, color safe bleach).
Do not overfill!
iConcentrated or thick fabric softener, conditioner and powder-bleach must be diluted with a little water before being poured into the dispenser (prevents overflow due to obstruction).
i Bleach may cause discoloration of
the washer's colored surface. Therefore, it is important to keep the bleach away from the colored surface of your washer. If any bleach spills on the surface, use a moist paper towel to thoroughly clean it immediately.
iClose the flap of the detergent
dispenser. Please ensure the lid is entirely closed.
Decolorizing
NOTICE
Dyes may contain sulphur or chlorine. These substances may
cause parts |
of |
the |
washing machine |
to corrode. |
Do |
not |
dye items of |
laundry in the washing machine.
15
Programs and Functions
For optimum washing results your washer offers several program groups and additional options.
Basic programs include Regular/Cotton and Permanent press. Program selection is based in part on the laundry fabric type.
Cycle times will vary depending on cycle selected, temperature and pressure of incoming water, water hardness, size of load and type of fabrics.
Special programs are custom designed for special wash needs or specific types of fabric.
Additional options may be selected by pressing one of the panel option buttons.
Maximum spin speeds of the |
|
|
All water is drained but |
no spinning |
Stain Removal |
|
|
|
|||||||||||
programs |
|
|
|
|
|
|
|
occurs. |
|
|
|
The Stain Removal option is |
|
||||||
The indicator light •max spin speed" is |
lit |
red. |
|
|
|
recommended for useONLY for |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Option |
Buttons |
|
heavily |
soiled clothes |
that |
require |
|||||||
Revolutions |
|
Program |
|
|
|
|
|||||||||||||
per |
minute |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the |
removal |
of |
tough, |
ground-in |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
protein-based stains. |
ItNOTis |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
1200 |
|
|
Regular/Cotton |
|
|
|
|
|
|
|
recommended to use the Stain |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Removal option with other cycles when |
||||||
|
800 |
|
|
Permanent Press |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laundering normal or lightly soiled |
|||||||||
|
400 |
|
|
Handwash/Wool |
|
|
|
|
|
|
|
clothes. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Washing |
time |
is |
extended. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
600 |
|
|
Delicates/Silk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Only |
cold water |
is introduced |
to the |
|||
|
800 |
|
|
Jeans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drum. The washing machine then |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
900 |
|
|
Quick |
wash |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
heats the water to the selected wash |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
temperature. By |
raising |
the |
|
|||
|
900 |
|
|
Quick |
light 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
temperature |
from cold |
up to the set |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
1200 |
|
|
Refresh |
|
|
|
|
|
|
|
temperature all components of the |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
detergent are activated in stages for |
||||||
1200 |
|
|
XXTRA |
SANITARY |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
ECO e |
|
|
|
best |
stain removal and |
cleaning results. |
||||||||
1200 |
|
|
KIDSCARE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
This option |
reduces the |
amount of |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
1200 |
|
|
Drain/Spin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
energy consumed by up to This20%. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Reduced |
spin |
|
|
|
|
option is |
not |
available for |
cold |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
The |
indicator |
light •reduced spin" is litprograms. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
red |
only |
if you have selected |
a |
reduced |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinse Plus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spin speed for gentle treatment of your |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
laundry. |
|
|
|
|
|
|
|
When this button is pressed, an |
to |
|
|
|
|
|
|
||||
Gentle spin |
speeds |
|
|
|
additional |
rinsing cycle will be added |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
the selected |
cycle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
The |
indicator light •Gentle spin" is |
lit red. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Washing cycle time is extended |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Revolutions |
|
Program |
|
|
|
accordingly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
per |
minute |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
|
|
Hand |
Wash/Wool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
No |
final |
spin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
The |
indicator |
light •no final spin" |
is |
lit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
red. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16
Basic Programs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regular/Cotton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For Cottons and coloreds made of cotton or |
linen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Hot |
sturdy, |
hard |
wearing |
items |
made of |
cotton or linen such as work |
clothes |
|
soiled |
colorfast fabrics |
|||
and |
underwear |
|
|
|
|
normally and/or heavily |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warm |
sturdy, |
hard |
wearing |
items |
made |
of |
cotton or linen such as jeans,lightlyT-shirtsand/or |
normally |
soiled |
non-colorfast |
|||
and |
sweatshirts |
|
|
|
|
fabric |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Cold |
sturdy, |
hard |
wearing |
items |
made |
of |
cotton or linen (colors that may bleed |
non-colorfast fabric |
|||||
or |
fade) |
|
|
|
|
|
lightly soiled |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Permanent press
Easy^care (drip^dry) laundry made of synthetic and blended fabric (e.g. , cotton/polyester).
Hot |
cotton, permanent press, linen, |
synthetic or blended fabrics and outer |
|
colorfast |
items |
|
||||
garments |
|
|
|
normally soiled |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Warm |
non-colorfast cotton, permanent |
press, linen, synthetic or blended fabrics |
and/or |
normally |
soiled |
|
||||
and |
outer |
garments. |
Clothes |
such as blouses, shirts, overalls |
lightly |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Cold |
non-colorfast cotton, permanent |
press, linen, synthetic or blended fabrics |
and/or |
normally |
soiled |
|
||||
and |
outer |
garments. |
Clothes |
such as blouses, shirts, overalls |
lightly |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Special Programs
Drain/Spin |
|
Water is drained followed by a high speed spin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Delicates/Silk |
Delicates/Silk settings are intended for use with delicate |
easy |
care |
|
items |
made |
of |
cotton, |
satin, |
synthetic |
or |
|
|
|
blend |
||||||||||||||||||||||
and curtains, dresses, skirts and blouses. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
Hand |
Wash settings are intended for very delicate |
easy |
care |
items |
that |
usually |
require |
hand |
washing. |
These |
cycle |
|||||||||||||||||||||||
Hand wash / |
Wool |
been |
specifically designed to provide extremely gentle |
treatment |
of |
fabrics. |
Silk |
or |
other |
items |
marked |
with |
|
|
the |
•H |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
Wash" symbolu on the care label can be safely washed with this |
cycle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
Refresh |
|
Program for rinsing unsoiled textiles, e.g. swimwear, and |
for |
|
removing |
detergent |
residue |
from |
textiles. |
Ends |
with |
a |
|||||||||||||||||||||||||
|
cycle. |
Spin |
cycle for spinning wet, hand |
washed |
laundry. |
|
Water |
|
is |
drained |
before and during the spin cycle. |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
XXTRASANITARYt |
This program was specifically designed to eliminate most |
common |
houshold bacterium. Used for |
heavily |
soiled |
and/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
stained colorfast fabrics that need |
to |
be sanitized, |
such |
as, |
towels, |
underwear, |
socks, bed sheets, table clothes, |
e |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
Quick |
light |
20 |
This |
program is intended for very small loads with |
very |
light |
|
soiling. |
Useful for |
most |
fabric |
types |
except |
|
Delicat |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Quick |
wash |
This |
program |
is intended |
for |
all |
load |
sizes |
but |
is |
tuned |
especially |
|
for |
medium |
to large |
|
loads |
|
with |
very |
light |
soili |
||||||||||||||
most fabric types except delicates or lighter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Jeans |
|
Specially designed for jeans and heavy denims, this program reduces fading and wrinkling. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Regular/Cotton settings are intended to be |
used |
for |
heavily |
soiled |
and/or |
stained |
colorfast |
fabrics. Sturdy, |
hard-wea |
|||||||||||||||||||||||||
KIDSCAREt |
|
items |
made |
of cotton or |
linen |
such |
as |
towels, |
sheets |
or |
white |
sports |
socks. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do not wash new multicolored laundry together with other laundry.
Modifiers
Spin |
Selection |
Delay Start |
Preset |
cycle setting |
of max. spin speedBefore starting a program you can |
can be changed. |
modify by when the cycle should be |
|
|
|
started. |
Press this button until the desired setting lights up.
Press Delay Start button. The display shows the start time0:00.
The time can be delayed up to a maximum of 19 hours (with 1 hour increments) by pressing theD lay
Start button repeatedly.
The Start time begins running immediately after pushing the Start/Pause button. This is indicated by the points between the digits flashing.
iChanges to theStart time are possible at any time, press the
Delay Start button until the new time appears.
iIf the program is changed or if the
program is interrupted, the preselected Start time is also interrupted. TheReady in time of the program is displayed. The Start time must be reselected.
17
Acoustic |
Signal |
|
|
If |
the |
wash load |
is unevenly distributed, |
The Start/Pause |
indicator light |
||||||||||||||||||||
An |
acoustic |
signal |
indicates program |
it |
will not spin (for safety |
reasons) or |
|
the flashes |
(red). |
|
|
|
|
||||||||||||||||
final |
spin |
|
speed |
is reduced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
statuses (e.g. start/end of program andIn the wool program the appliance will |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
operating |
faults.) |
|
|
|
|
attempt to start the spin |
cycle only |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
To |
activate the |
signal: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
twice |
in |
order |
to |
prevent |
shrinking. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
q |
Select |
a |
program. |
|
|
Displayed |
Time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
q |
Press two of the Option |
Buttons |
Due |
to these and other characteristics |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
(e.g. |
Stain |
Removal and |
Rinse |
of |
the |
controls |
the actual |
cycle time |
will |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Plus) |
until |
a long |
signal |
is |
emitted.vary. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
To |
deactivate |
the |
signal: |
|
|
When |
a |
|
program |
has |
been |
selected, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
the |
expected |
program |
duration is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
q |
Select |
a |
program. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
q |
Press two of the Option |
Buttons |
The |
following |
variables |
will |
effect the |
|
q |
If necessary, press the button(s) for |
|||||||||||||||||||
|
and hold |
until |
a |
short signal is |
displayed |
|
time: |
|
|
|
|
|
|
|
additional |
option(s). |
|
|
|||||||||||
|
emitted. |
|
|
|
|
|
|
- |
|
Load |
|
size |
|
|
|
|
|
|
|
|
The indicator |
light of |
the |
selected |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
button |
is |
lit |
(red). |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
Repeated |
spin |
attempts |
to evenly |
|
|
|
|
|||||||||||
i |
Do not activate/deactivate |
the |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
distributed |
load |
|
|
|
|
i |
If an |
incorrect combination |
was |
||||||||||||||||||
|
acoustic |
signal |
during a |
cycle. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
- |
|
Additional |
rinse |
cycles |
if |
excessive |
|
|
inadvertently selected, |
the |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Indicator |
light |
above |
the |
|
|
foam |
|
occurs |
|
|
|
|
|
|
|
indicator |
light |
of |
the |
selected |
|||||||||
- |
|
Water |
pressure |
is |
too low |
|
|
button |
is |
turned |
off. |
|
|
||||||||||||||||
•Start/Pause" |
button |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
- |
Selection of |
additional options, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e.g. |
•Rinse |
plus" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iEach item listed above can
potentially increase time requirements for a selected wash program. The initial program required time will adjust for these variables. The displayed time will count down until the end of the
|
|
|
|
|
cycle. |
q |
If necessary, change the spin |
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
speed with theSpin selection |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Washing |
|
button |
until the |
the |
desired spin |
The |
indicator |
light |
conveys the |
|
speed |
indicator |
light |
is lit. |
||
following information: |
|
q Turn on the water taps. |
|
|
|
|
|
|||
- |
Indicator |
lightflashing red: |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Program |
can |
be |
started. |
|
|
|
|
|
|
- |
Adding laundry is |
possible. |
|
|
|
|
|
|
||
- |
Indicator |
light |
is redlit . Program is |
|
|
|
|
|
|
|
|
running. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-Adding laundry is not possible because the door is locked for safety reasons.
Laundry may |
be |
added |
after pressing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
the Start/Pause button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Special |
features |
|
|
q |
Turn |
the |
program selector to the |
q If necessary, |
change |
theStart |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
desired program. |
time. |
Press |
theDelay |
Start |
button |
||
Auto |
Load |
|
adjust |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
until |
the desiredStart |
time |
is |
|||||
•Auto |
Load |
adjust" adjusts |
the water |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
displayed. |
|
|
|
||||||||
and energy consumption for each |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
program and determines the amount of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
laundry and type of fabrics. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
This |
process |
is built into your machine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
and |
occurs |
|
automatically. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
This control reduces water and energy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
consumption |
|
when washing |
small |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
loads. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unbalanced |
|
load |
detection |
system |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
The |
automatic unbalanced load |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
detection system |
spins |
the |
laundry |
q |
Load the washing machine and |
|
|
|
|
|
|||||
several times |
to |
ensure |
even |
|
close |
the |
door. |
|
|
|
|
|
distribution.
18
q Press theStart/Pause button. |
q |
Press |
theStart/Pause |
button. |
|||
The indicator light is lit (red). |
|
The Start/Pause indicator light |
|||||
Display shows the run time of the |
|
flashes. |
|
|
|
||
selected program. The program |
q |
Open |
|
the door. |
|
|
|
starts. |
q |
Place/remove |
the |
laundry. |
|||
|
|||||||
|
q |
Close |
the door. |
|
|
||
|
q |
Press |
theStart/Pause |
button. |
|||
|
|
The |
program |
continues. |
|||
|
|
The |
indicator |
light |
is |
lit (red). |
After Washing
The Start/Pause indicator light goes out.
0:00 appears in the display.
iWhen theStart/Pause indicator
light is lit (red), the program can be interrupted, however the door
cannot be opened for safety
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reasons |
(water |
level, temperature |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or speed |
too |
high). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
i |
Each |
program |
|
step |
is indicated by |
i |
|
If the spin speed is too high, |
theq |
Open |
the |
door. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
the indicator lights under the |
|
|
|
Start/Pause indicator light is lit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
display. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(red). Laundry can be added in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Pause" |
mode |
when the drum |
is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a standstill. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
During |
|
Washing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Canceling |
an |
active |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
program |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
i |
Due |
to |
|
the |
highly |
engineered |
If |
you would like to terminate a program |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
suspension of this appliance, it and remove |
the |
laundry: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
may |
experience |
a |
shudder |
or |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
i |
|
If a program |
is interrupted at |
a |
high |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
shake |
when |
progressing |
from |
|
Turn |
the program selectorOffto. |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
temperature, |
leave the laundry |
to |
|
q |
||||||||||||||||||||||||
|
lower to higher spin speeds. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
q |
Close |
the |
taps. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
This behavior is normal due to |
|
|
cool down until the glass is cool to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
shifting of the drum system and |
|
touch. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTICE |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
should |
not |
cause |
concern. |
|
q |
|
Turn the program selectorOffto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Changing |
a |
program |
|
|
q |
|
Turn the |
program selector to |
|
|
Occasionally check for any foreign |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
Refresh. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
objects |
(e. g. coins, |
paper clips) |
|
|||||||||||||||||||
q |
Turn |
the |
program |
selectorOffto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
between the drum and rubber seal |
||||||||||||||||
|
i |
|
Select the desired spin speed |
(but |
|||||||||||||||||||||||||||
q |
Turn |
the |
program |
selector |
to |
a |
|
-To avoid |
risk |
of |
rust! |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
newly |
selected |
program. |
|
|
|
|
|
not no |
final |
spin). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
q |
Remove the |
laundry. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
The Start/Pause |
indicator |
light |
|
q |
|
Press theStart/Pause button. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
flashes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wait until this program ends. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q |
|
|
|
i |
After |
washing, leave |
the |
loading |
||||||||||||
|
If required, |
change |
the |
settings; |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
q |
q |
|
Open the |
door. |
|
|
|
door |
ajar |
to |
allow the |
inside of |
|||||||||||||||||||
|
see from |
Page |
|
17. |
|
|
|
q |
|
Unload |
the laundry. |
|
|
|
the washing |
machine |
|
to |
dry. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
qPress theStart/Pause button.
The program |
starts. |
|
|
i |
If a program is interrupted at a high |
||
Add |
a |
garment / |
|
|
temperature, the door may remain |
||
|
|
locked until the appliance has |
|||||
Interrupting |
the |
program |
|
|
cooled down. |
||
You can put laundry in the drum |
after |
i |
If the program is terminated by |
||||
washing begins, take laundry out of the |
switching off the appliance, the |
||||||
drum |
early |
or interrupt |
the program |
at |
door may remain locked. |
||
any time. |
|
|
|
|
|
|
iIt is not recommended to add
laundry after the washing phase is complete.
iYou can add or reduce laundry as long as theStart/Pause indicator
light flashes (red).
19
User Maintenance Instructions
dCAUTION
The access panel located on the bottom right of the washer is for Service Access and is to be opened only by an Authorized or Qualified Service Technician.(Panel may be hidden from view by door
extension).
access panel
Cleaning the appliance housing and control panel
As required:
qUse hot soapy water or a mild,
nonqabrasive cleaning agent.
qRub dry with a soft towel.
Cleaning the drum
If rust spots have formed due to leftqover debris (e.g. coins, paper clips, nails):
qUse a chlorineqfree cleaning agent. q Follow the manufacturer's
Insert the detergent dispenser until it clicks into place.
instructions. Never use steel wool. Cleaning water inlet strainers Cleaning the detergent dispenser This is necessary if very little or no
If residual detergents or additives have water flows into the washing machine. accumulated
or if softener/bleach are not fully rinsed i out:
Cleaning and Care
qOpen the flap of the detergent dispenser.
dWARNING
TO AVOID RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Always disconnect the appliance from the power outlet before cleaning.
Never clean the washing machine with a pressure washer.
dWARNING
TO AVOID RISK OF EXPLOSION! Never use flammable solvents to clean the appliance.
qPull out the softener/bleach
compartment in a vertical direction |
q |
Disconnect |
the |
hose from |
the |
||
and remove. |
|
|
water |
tap. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
q Clean the detergent |
dispenser by |
q |
Rinse |
the |
strainer under |
running |
|
inserting under warm |
running |
|
water. |
|
|
|
|
water. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reconnect |
the |
hose. |
|
||
|
|
q |
|
20
Cleaning |
the strainers on the |
Descaling the washing |
washing |
machine |
tap: machine |
On both |
the hot and cold water |
qDisconnect the hose from the
back of the washing machine.
qPull out the strainer and rinse under running water.
NOTICE
Descaling agents contain acids which may attack parts of the washing machine and discolor the laundry.
Provided that you use the correct type of detergent, it is not necessary to descale the washing machine.
If white spots, lime or mineral deposits appear on the interior of the washing machine drum you can use a descaling agent to remove them.
However, if |
the appliance |
has to |
be descaled, |
please follow |
the |
instructions provided by the descaling agent manufacturer.
q Insert the strainer and reconnect the hose.
q Turn on the water taps and check that there are no leaks. If water is leaking, check that the strainer is properly attached.
qTurn off the water taps.
Cleaning Tips
It is recommended that a small amount of household bleach be run through the washer every 3 months.
With no laundry in the machine, run the machine as follows:
qPour 1 cup of bleach in Detergent
compartment of the dispenser
qRun a Regular/Cotton Hot program
21
Troubleshooting of
dWARNING
TO AVOID RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Repairs should only be carried out by an authorized technician.
Minor |
Faults |
|||
If repairs are necessary, and you |
||||
cannot eliminate |
the fault |
yourself with |
||
the |
aid |
of the |
following |
table: |
q |
Turn |
the program selectorOffto. |
qDisconnect the washing machine
from |
the |
power outlet. |
q Turn |
off |
the water taps. |
qCall Customer Service (refer to Page 24).
Fault |
|
|
|
|
|
Possible |
cause |
|
|
|
|
|
Action |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
The |
door |
cannot |
be |
|
|
Power |
failure. |
|
|
|
|
|
An interrupted program will be resumed when power |
is |
|||||||
opened. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
restored. |
If the laundry is to |
be |
removed during a power |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
failure, call Customer Service |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(refer to Page 24). |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Program is running and/or the door is |
locked |
for |
safetyWait |
until |
the |
program ends; |
see Page 19. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
reasons. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Plug is loose or not inserted. |
|
|
|
|
|
Eliminate |
the |
cause. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Program selector turned Offto before |
end |
of |
program. |
|
Select |
a |
program. |
|
|
|
||||
Door |
cannot |
be |
opened, |
For safety reasons the door has been |
locked |
becauseSeethe "Add |
a |
garment/Interrupting |
the program", Page |
19. |
|||||||||||
even |
though |
the |
appliance |
water level, |
temperature or speed |
is too |
high. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
has |
been |
switched off |
and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
on again. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Control lights |
do |
not |
ligh |
A fuse |
has |
blown. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
up. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Power |
failure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program does not start. Start/Pause indicator light flashes.
Program does not start. Indicator light •Finished" i lit and display is flashing
•E:01"
Spin speed cannot be selected.
Detergent residue in the detergent dispenser.
Water does not enter t machine or detergent is not washed away.
Indicator light •spin" is li and display is flashing
•E:11" or•E:12".
Start/Pause button not pressed.
Door not closed properly.
Spinning is already in progress; during spin |
cycle |
|
theSelect |
speed |
before |
spinning. |
|
|
|
|||||
speed |
cannot |
be |
changed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20. |
|||
Detergent was |
damp |
or lumpy. |
|
|
Clean |
and |
dry the |
detergent dispenser; see |
Page |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Use the cap of the detergent bottle to measure |
liqui |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
detergents. |
|
|
|
|
|
|
Water |
tap(s) |
not |
turned |
on. |
|
|
Turn on water tap(s) and pressStart/Pause button. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Program continues. |
|
|
|
|
||
AQUASTOP |
hose |
has |
been triggered. |
|
|
Check |
for safety indicator (refer to page 9). |
If |
red, |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
replace |
hose. |
|
|
|
|
AQUASTOP is triggered
Supply hose kinked or pinched.
Strainers in supply hose clogged.
Water pressure too low.
22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Fault |
|
|
|
|
|
|
|
|
Possible |
|
cause |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Action |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Water |
cannot |
|
be |
seen |
in This |
is |
not |
a |
fault. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
drum. |
|
|
|
|
|
|
|
|
The water level is below the visible part |
of |
the |
|
drum. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Indicator |
light |
|
•rinse" is |
|
litSuds |
or |
pump |
is |
blocked. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Use |
less |
detergent |
for |
future |
wash |
loads. |
|
Detergent |
|||||||||||||||||||||
and |
display |
is |
|
flashing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
specifically designed for your High Efficiency washer |
||||||||||||||||||||||||
•E:13" with no water re^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
produce |
fewer |
suds |
and |
will |
include |
the |
letters •HE" |
|||||||||||||||||||||||
maining |
in |
tub. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on the packaging. Clean the water drainage pipe |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and/or |
drain hose. |
|
Run any program to remove the |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
excess |
suds. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Water is flowing out fr |
|
The thread of the supply hose is |
not |
tight. |
|
|
|
Tighten |
the |
thread. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
underneath |
the |
machine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
Leak |
in |
the |
drain |
hose. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Replace |
the |
drain |
hose. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Indicator |
light |
|
•wash" is |
|
litAQUASTOP |
is |
triggered. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Close |
water |
tap |
and |
investigate |
leak. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
and |
display |
is |
|
flashing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
•E:17". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(½ |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Suds coming out of th |
|
Too much soap or non-HE soap |
used, |
pump |
|
Mix |
1 |
tablespoon |
of |
fabric |
softener |
with |
1litre)pt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
detergent |
dispenser. |
|
not |
remove |
suds. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
of water and pour into |
detergent |
dispenserIII. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Use less detergent for future wash loads. |
|
Detergent |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
specifically designed for you High Efficiency washer |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
produce |
fewer |
suds |
and |
will |
include |
the |
letters •HE" |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on |
the |
packaging. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
Repeated |
spinning. |
|
|
|
This is not a fault. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Always |
load |
the |
drum |
with |
andlarge small |
items |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The imbalance compensation system is attempting together. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
balance the load through repeated |
spins. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
The |
laundry |
was |
not |
|
Large items of clothing have become |
entangled |
andAlways |
load |
the |
drum |
with |
andlarge small |
items |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
spun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
could not |
be |
distributed |
evenly in |
the |
drum. |
For togethersafe^. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ty reasons the high_speed spin cycle |
was automati^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cally |
suppressed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Program |
duration |
ex^ |
|
This is not a fault. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Add a more appropriate amount of detergent. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
tended. |
|
|
|
|
|
|
|
|
The suds detection feature has activated |
|
an |
addi^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tional rinsing cycle to reduce |
the |
amount |
of |
suds. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is not a fault. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Always |
load |
the |
drum |
with |
andlarge small |
items |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The imbalance compensation system is attempting together. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
balance |
the |
load |
through |
repeated spins. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
Unsatisfactory |
washing |
|
The |
degree |
of |
soiling |
was higher |
than |
estimated. |
Select |
suitable |
program |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
result. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stain |
removal as an additional option. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Not |
enough |
detergent. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Add detergent according to the manufacturer's |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
specifications. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Detergent residue on the Some phosphate^free detergents contain water^insol^Brush |
off spots |
when |
laundry |
is |
dry. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
laundry. |
|
|
|
|
|
|
|
uble residues that may appear as |
light |
spots |
on |
the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laundry. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Gray residue on the laun^Dirt |
accumulation |
from |
ointments, |
fats |
or |
|
oils. |
|
Add |
the |
maximum |
amount |
of |
detergent |
and |
select |
|||||||||||||||||||||||||||||||
dry. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the |
highest |
permissible |
temperature. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
System |
shakes |
or |
|
|
|
Drum system suspension can shift |
during |
speed |
|
up,Mix |
small and large laundry pieces in load to |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
shudders |
when |
passing |
|
this |
is |
not |
|
a |
failure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
minimize |
this |
effect. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
from |
lower |
to |
|
higher |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
speed |
spinning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
If the fault cannot be |
|
eliminated |
with the aid |
of |
the |
above |
|
table, |
switch |
the |
appliance |
off, |
wait |
5 |
seconds, |
switch |
|||||||||||||||||||||||||||||||
again, |
select |
and |
start |
|
the |
program. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If the fault continues, call customer service; see Page 24.
23
Customer |
Service |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
The |
washing |
machine |
requires |
no |
q |
If |
after working with |
your |
installer |
You will find the model number and |
||||||||||||
special care other than the care and |
|
or |
service |
technician |
the |
problem |
serial number on the rating plate |
|||||||||||||||
cleaning noted previously. If you are |
|
still has not |
been |
resolved to yourlocated |
on |
the housing and is visible |
||||||||||||||||
having a |
problem |
|
with |
your washing |
|
satisfaction, please |
let |
us |
know |
with the door open. |
||||||||||||
machine, |
please refer |
to page |
22 |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
either |
by |
writing to |
us |
at: |
|
|
|
||||||||||||||
before calling |
for |
service. |
|
|
|
The image below shows the |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
If service |
becomes |
necessary, |
contact |
|
BSH |
Home Appliances |
|
|
approximate |
location of the rating plate. |
||||||||||||
your |
dealer or installer |
or |
an |
authorized |
|
|
The model |
number has a rectangle |
||||||||||||||
5551 |
Mc |
Fadden |
Ave. |
|
|
|||||||||||||||||
service center. |
Do |
not |
attempt to repair |
|
|
around |
it. |
The serial number is locate |
||||||||||||||
Huntington |
Beach, |
CA |
92649 |
|||||||||||||||||||
the appliance yourself. Any work |
|
below |
the |
model number. |
||||||||||||||||||
performed |
by |
unauthorized |
personnel |
|
or |
calling |
us: |
|
|
|
|
|
An example is shown below. |
|||||||||
may |
void |
the |
warranty. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
1-800-944-2904 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
If you are having a problem with yourIf |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
writing or calling, please provide the |
|
|
|
|||||||||||||||||||
washing machine |
and |
are |
not |
pleased following |
information: |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
with |
the |
service |
you have |
received: |
- |
Model |
Number |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
q |
First, |
please |
contact your |
installer |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
or the Authorized |
Service |
|
- |
Serial |
Number |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
- |
Date of Original Purchase |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
Contractor |
in |
your |
area and |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
explain to them why you are not - Date Problem occurred |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
satisfied. This |
|
will |
usually |
correct |
- |
Explanation |
of |
Problem |
|
|
|
|
|
||||||||
|
the problem. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
If |
writing, |
please |
also |
include |
a daytime |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
telephone |
number |
and |
a copy |
of the |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sales |
invoice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The manufacturer reserves the right to make changes in the product or manual without notification.
24
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
Bosch |
Nexxt Clothes |
Washer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
What |
this |
Warranty |
Covers |
& |
Who |
|
it AppliesThe to:limited warranty provided by BSH |
Home |
Appliances |
Corporation |
(B |
|||||||||||||||
in this Statement of Limited Product Warranty applies |
only to thexxtBoschClothesNeWasher |
(•Product") |
sold |
to |
you, |
the |
first |
|||||||||||||||||||
using purchaser, but strictly conditioned |
on |
the |
Product |
having been purchased: (1) |
for your normal, household (non- |
|||||||||||||||||||||
use, and has in fact at all times only been used for |
normal household purposes (any commercial use or setting of |
|||||||||||||||||||||||||
automatically voids the warra);nty(2) new |
at |
retail |
(not a |
display, •as is", or previously |
returned model) |
purchased |
direct |
|||||||||||||||||||
end-user consumer, and not for resale, or commercial |
use; and (3) within the United States or Canada, and has a |
|||||||||||||||||||||||||
remained within the country of |
original |
purchase. |
The |
warranties stated |
herein apply |
only to the |
first |
purchaser |
of |
th |
||||||||||||||||
are |
not transferable. |
The |
warrantyautomaticallyis |
voidif |
the |
Product was a display model, sold |
•as |
is", |
tampered |
with, |
a |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
damaged |
or |
•scratch |
and |
dent" |
model, |
or |
a |
previously |
returned model, a free give-away, |
charitable |
donation |
or |
con |
|||||||||||||
S |
Please |
make |
sure |
to |
return |
your |
registration |
card; |
while not necessary to effectuate warranty coverage, it is |
the |
||||||||||||||||
Bosch to notify you in the unlikely |
|
event of |
a |
safety |
notice or product recall. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
How |
Long |
the |
Warranty |
Lasts:Bosch |
warrants |
that |
the |
Product is free from defects |
in materials and workmanship fo |
|||||||||||||||||
of three hundred sixty-five days (365) days from the |
date of purchase. |
The foregoing timeline |
begins |
to run upon |
||||||||||||||||||||||
purchase, and shall not be stalled, tolled, extended, or suspended, for any reason whatsoever. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy:During this |
warranty period, Bosch or one |
of its authorized service provide |
||||||||||||||||||||||||
repair your Product without charge to you (subject to |
certain limitations stated herein) if your Product proves to have |
|||||||||||||||||||||||||
manufactured with a defect in materials or workmanship. |
If reasonable |
attempts to |
repair the Product have been m |
|||||||||||||||||||||||
success, then Bosch will replace your Product (upgraded models may be available to you, |
in Bosch's |
sole discretion |
||||||||||||||||||||||||
additional charge). All removed parts and components shall become the property of |
Bosch at its sole option. |
All |
r |
|||||||||||||||||||||||
repaired parts shall assume the identity |
of |
the |
original |
part for purposes of this warranty and this warranty shall not |
||||||||||||||||||||||
with |
respect |
to |
such |
parts. |
Bosch's |
sole |
liability |
and |
responsibility hereunder is to repair manufacturer-defective Produ |
using a Bosch-authorized service provider during normal business hours. For safety and property damage concerns, highly recommends that you do not attempt to repair the Product yourself, or use an un-authorized servicer; Bosch responsibility or liability for repairs or work performed by a non-authorized servicer. If you choose to have someone authorized service provider work on your Product, THIS WARRANTY WILL AUTOMATICALLY BECOME NULL. AND VOI
Authorized service providers are those persons or |
companies |
that |
have been specially |
trained |
|
on |
Bosch |
products, |
an |
||||||||||||||||||||||||||||
possess, in Bosch's opinion, a superior reputation |
for |
customer |
|
service and technical ability (note that they are indep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
entities |
and |
arenot agents, partners, affiliates or |
representatives |
of |
Bosch). |
Notwithstanding |
the |
foregoing, |
Bosch |
will |
not |
||||||||||||||||||||||||||
any liability, or have responsibility, for the Product |
if it is located in a remote area (more than 100 miles from an |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
provider) or is reasonably inaccessible, hazardous, |
threatening, or treacherous locale, surroundings, or environment; in |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
event, if you |
request, |
Bosch |
would still pay for labor |
and |
parts |
|
and |
ship the parts to the |
nearest |
authorized |
servic |
||||||||||||||||||||||||||
you would still be fully liable |
and |
responsible |
for |
any |
travel |
time |
or |
other special charges by |
the |
service |
company, |
||||||||||||||||||||||||||
agree to make the service call. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Extended |
Limited |
Warranty: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
LENGTH |
OF |
WARRANTY |
|
|
|
|
|
|
SCOPE |
OF |
WARRANTY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
2 Year |
Limited |
Warranty |
|
|
|
|
|
|
Bosch |
will |
|
provide |
replacement parts, |
free |
of |
charge, |
for any |
|
component |
||||||||||||||||||
From |
Date |
of |
Purchase |
|
|
|
|
|
|
part |
that |
proves defective |
under |
conditions |
of |
normal |
home |
use |
during |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the first two years from the date of purchase, normal |
(non-expedited) |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shipping costs included, labor charges excluded. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
2 Year Limited Warranty on Electronics |
|
|
|
|
Bosch |
will |
|
repair |
or replace, free of charge, |
any |
microprocessor |
or |
printed |
||||||||||||||||||||||||
From |
Date |
of |
Purchase |
|
|
|
|
|
|
circuit |
board |
that |
proves |
defective |
under |
conditions of |
normal |
home |
use |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during |
the first two years from the date of purchase, labor charges |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
excluded. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
2 Year Limited Warranty on Motor |
|
|
|
|
|
Bosch |
will |
|
repair |
or replace, free of charge, |
any motor or component part |
||||||||||||||||||||||||||
From |
Date |
of |
Purchase |
|
|
|
|
|
|
of |
the |
motor |
that |
proves |
defective |
under |
|
conditions |
of |
normal |
home |
use |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
during |
the first two years from the date of purchase, labor charges |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
excluded. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Out |
of |
Warranty |
Product: |
Bosch |
is under |
no |
obligation, |
at law or otherwise, to provide you with any concession |
|||||||||||||||||||||||||||||
repairs, pro-rates, or Product replacement, once this warranty has expired. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Warranty |
Exclusions: |
The |
warranty |
coverage |
described |
herein |
excludes |
all |
defects |
or |
damage |
that |
are |
not |
the |
dire |
|||||||||||||||||||||
Bosch, including without limitation, one or more of the following: |
|
(1) |
use |
of |
the |
Product |
|
in |
anything |
other |
than |
its |
|||||||||||||||||||||||||
customary and intended manner (including without |
limitation, |
any |
|
form |
of |
commercial |
use, |
|
use |
or |
|
storage |
of |
an |
indo |
||||||||||||||||||||||
outdoors, use of the Product in conjunction with |
air or water-going vessels); (2) any party's willful misconduct, neglig |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
misuse, |
abuse, accidents, neglect, |
improper operation, |
failure |
to |
|
maintain, |
improper |
or negligent |
installation, |
tampering, |
25
follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including self-performed •fixing" or exploration of the
appliance's |
internal workings); |
(3) adjustment, alteration or modification |
of any kind; (4) a failure to comply with any |
state, local, |
city, or county |
electrical, plumbing and/or building codes, |
regulations, or laws, including failure to install |
strict conformity with local fire and building codes and regulations; (5) ordinary wear and tear, spills of food, liquid, accumulations, or other substances that accumulate on, in, or around the Product; and (6) any external, elemental a
environmental |
forces and factors, including without limitation, rain, wind, sand, |
floods, fires, mud slides, freezing temp |
|||||||||||
excessive |
moisture or |
extended |
exposure to |
humidity, lightning, |
power |
surges, |
structural failures |
surrounding the applia |
|||||
acts |
of |
God. |
In no event shall Bosch have any liability or responsibility whatsoever for |
damage to surrounding |
pro |
||||||||
cabinetry, floors, ceilings, and other structures |
or objects around the |
Product. |
Also excluded from this warranty are |
||||||||||
nicks, |
minor |
dents, and cosmetic damages on external surfaces and exposed |
parts; Products on which the serial nu |
||||||||||
been |
altered, |
defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, |
or visits where there is |
not |
|||||||||
the |
Product; |
correction of installation problems (you are solely responsible for |
any structure and setting for the Produ |
||||||||||
all |
electrical, |
plumbing |
or other |
connecting facilities, for proper |
foundation/flooring, and for |
any |
alterations including |
wit |
limitation cabinetry, walls, floors, shelving, etc.); and resetting of breakers or fuses. TO THE EXTENT ALLOWED BY WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT, WHETHER THE CLAIM ARISES
CONTRACT OR TORT |
(INCLUDING STRICT LIABILITY, OR NEGLIGENCE) OR OTHERWISE. |
THIS WARRANTY IS |
IN |
ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED. ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW, WHETHER FOR |
|||
MERCHANTABILITY OR |
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR OTHERWISE, SHALL |
BE EFFECTIVE ONLY |
FO |
PERIOD THAT THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS EFFECTIVE. IN NO EVENT WILL THE MANUFACTURER BE L CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, •BUSINESS LOSS", AND/OR PUNITIVE DAMAGES, LOSSES, OR EXPENSES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION TIME AWAY FROM WORK, HOTELS AND/OR RESTAURANT MEALS,
REMODELLING EXPENSES IN EXCESS OF DIRECT DAMAGES WHICH |
ARE DEFINITIVELY CAUSED |
EXCLUSIVELY BY |
|||||
OR OTHERWISE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQ |
|||||||
DAMAGES, AND SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG IMPLIED WARRANTY LASTS, SO T |
|||||||
LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY |
|||||||
HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE |
TO STATE. |
No |
attempt |
to |
alter, modify or |
amend this |
warran |
effective unless authorized in writing by an officer of |
BSH. |
|
|
|
|
|
|
How to Obtain Warranty Service:To obtain warranty |
service for |
your |
Product, |
you |
should contact |
the nearest |
Bosch |
authorized service center. |
|
|
|
|
|
|
|
BSH Home AppliancesCorporation - 5551 McFadden |
Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-944-2904 |
|
26
Dispositifs et avantages de votre nouveau lava-linge
Technologie SENSOTRONIC |
|
|
|
|
|
|
Tambours |
en |
acier |
inoxydable |
|
|
|
||||||||||||||||
La technologie |
BoschSENSOTRONIC |
optimise le |
|
Le |
tambour |
du |
lave-linge |
t |
|
|
|
centaines |
|||||||||||||||||
processus |
de |
lavage |
à |
tous |
les |
stades du |
cycle, |
|
Nexxtprésente des |
||||||||||||||||||||
et ceci |
au |
|
|
|
|
|
|
arrondis |
permettant à |
||||||||||||||||||||
moyen |
de |
sondes |
détectant |
la |
charge |
de |
|
|
de |
trous double perforation à bords |
|||||||||||||||||||
linge, le niveau |
|
vêtement d'être malaxés en douceur sans risque de |
|||||||||||||||||||||||||||
d'eau |
et |
la |
température, et |
|
donne |
d'excellents résultats. |
vos |
||||||||||||||||||||||
|
Les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s'accrocher. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
sondes numériques protègent tous les textiles, la laine, le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
mohair |
et |
la |
soie. |
Cette machine |
fonctionne de facto par |
|
|
|
|
interne |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
simple |
effleurement |
d'un |
bouton. |
|
|
|
|
|
|
Chauffe-eau |
interne porte l'eau ° àF 170 |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Une |
résistance |
chauffante |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Système |
exclusif |
de |
charnière |
& |
joint |
|
tandis |
qu'une sonde thermométrique |
numérique surveille |
||||||||||||||||||||
|
en permanence la température. Les lave-linge Bosch |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nexxt |
offrent |
la méthode |
de |
chauffage la |
plus |
efficace et |
||||||
Une charnière renforcée et un nouveau joint de conception |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
révolutionnaire contribuent à retenir la chaleur, ce |
qui |
plus |
précise, |
pour |
chaque |
type de |
textile |
sélectionné. |
|||||||||||||||||||||
permet |
à |
votre |
linge |
d'atteindre |
une |
température |
optimale, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
et d'éliminer |
ce |
faisant, |
même les |
taches |
les plus tenaces. |
|
|
|
|
silencieux |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fonctionnement |
|
|
|
|
||||||||
Bac |
à |
produit |
lessiviel |
à |
3 |
compartiments |
Les |
laves-linge |
Bosch font appel à |
des |
moteurs |
suspendu |
|||||||||||||||||
sans |
balais, |
à |
des systèmes de pompage isolés |
et à des |
|||||||||||||||||||||||||
Un distributeur de lessive à trois compartiments distribue matériaux insonorisants pour un fonctionnement |
|
||||||||||||||||||||||||||||
automatiquement |
la |
quantité |
nécessaire |
de |
lessive, |
d'eau |
exceptionnellement |
silencieux. |
Celai |
signifie |
qu'ils |
peuvent |
|||||||||||||||||
de Javel |
et |
de |
produit |
d'assouplissement au bon |
|
être installés pratiquement n'importe où dans l'habitation |
|||||||||||||||||||||||
moment. |
|
gêner |
qui |
que ce soit. |
Le logiciel |
spécial |
de contrô |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sans |
||||||||||||
Cycle XXTRASANITARYt |
|
|
|
|
|
|
|
du déséquilibre de Bosch élimine les bruits provoqués par |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
déséquilibre |
du |
linge. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Pendant ce cycle innovant, une sonde intelligente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
commandée par thermostat fait chauffer l'eau à 170º F. Les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
vêtements sont soigneusement lavés et désinfectés et |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
99,99 % des bactéries domestiques les plus courantes sontAQUASTOPR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
éliminées. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AQUASTOPR est un système interne de confinement de |
|||||||||||||
Cycle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sécurité conçu pour vous protéger contre le danger |
||||||||||||
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d'inondation |
du |
à |
une fuite et |
diminuer les |
chances de |
||||||||
KIDSCARE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dégâts causés par l'eau lorsque le lave-linge est sous |
||||||||||||||||||
Ce sont |
habituellement |
les |
plus |
jeunes |
occupants |
de la |
|||||||||||||||||||||||
maison |
qui sont à l'origine des taches |
les |
plus |
|
tension |
et en |
fonctionnement. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
tenaces. Ce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
cycle porte l'eau jusqu'à 150º F pour enlever facilement |
les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
tâches |
même |
les |
plus |
rebelles. |
|
|
|
|
|
|
Tuyau AQUASTOPR |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Pales |
de |
|
brassage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tuyau AQUASTOPR |
Arrêt de l'écoulement de l'eau si le |
|||||||||||||||
|
est |
brassé |
en |
|
|
|
|
tuyau AQUASTOPR |
détecte |
une |
fuite |
pouvant provoquer |
|||||||||||||||||
Tandis |
que |
votre linge |
|
douceur, les palettes |
|
inondation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
une |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
délivrent l'eau en cascade depuis une hauteur importante, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
évacuant |
ainsi la mousse et conférant |
à l'ensemble du |
linge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
une propreté uniforme et absolument parfaite. Un tambour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
incliné |
optimise |
les |
performances |
pour |
|
faire |
en sorte que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pas une seule chemise n'échappe au processus de rinçage.
27