Bosch HBN 8807 User Manual [ru]

0 (0)

@\c L*?* ^L*<Q e+*d)(( e+[?*L*C\)K[c )AQ A*(L'C[\ 1'E E'D([EME MA*C*\R(LC[c

x:9q^n^2 ].0^9vs22 :_V9U9S0^U9 x9 tV0xo_.^.wnn O90o2 t^9Q9 Cc U x9o]9a W2:2 0W9Z2^2 n0x9od\9U.^d U02 ^2A]nq20Vn2 U9\W9Z]90^n C.r2a xon^c

C ].0^9vs2W :_V9U9S0^U2 x9 tV0xo_.^.wnn Cc ].aS2^2 n]p9:W.wnu 9 W2:.A N2\9x.0]90^n, _\].2^2 ]u.]0c

9^S2od]cA _\o9U	C.r2a xon^c Wc, 09 0U92a 0^9:9]c,
x9W9Z2W C.W ].0^:9n^d 22 U 099^U2^0^Unn 0 C.rnWn
x:2Sx9q^2]nvWn	j^9 09U02W x:90^9

C x:no9Z2]]cA ^.Nonw.A Cc ].aS2^2 :2V9W2]S.wnn x9 x:nQ9^9Uo2]nu NouS n UcN9:_ _:9U]v _0^.]9UVn x:9^nU]v C02 :2w2x^c n _0^.]9UVn Ncon x:2SU.:n^2od]9 x:9^20^n:9U.]c U ].r2a V_A]2-0^_Snn

20on US:_Q U9\]nV]_^ x:9No2Wc]. 0^:.]nw.A ].0^9vs2a n]0^:_Vwnn S.]. n]p9:W.wnv, 0 x9W9sdu V9^9:9a Cc 0W9Z2^2 0.Wn _0^:.]n^d W2oVn2 ]2x9o.SVn

O9S:9N]92 9Qo.Uo2]n2 x9W9Z2^ C.W Nc0^:9 n tpp2V^nU]9 90_s20^Uov^d x9n0V

O:nv^]9Q9 .xx2^n^.

"MD*C*A(LC* e* aD(e\M'L'd[[

*A)+H'K[)

' ^L* (\)AM)L *<+'L[LR CK[E'K[). . . . .

. . . .

O2:2S

x9SVouq2]n2W

IV.\.]nv x9 ^2A]nV2 N2\9x.0]90^n

IV.\.]nv

^2A]nV2

N2\9x.0]90^n

x:n

9N0o_ZnU.]nn

WnV:9U9o]9U9a

x2qn

H.V C.W

_S.0^0v

n\N2Z.^d

]2n0x:.U]90^2a

1'_'

K*C'c

e\[L'. . . . . . . . . . . . .

. . 2. . . . . . . .

O.]2od _x:.Uo2]nv

I^.xonU.usn20v

UcVouq.^2on

Mc0^:ca

].Q:2U

Mo9Vn:9UV.

Sov

N2\9x.0]90^n

S2^2a

U^9W.^nq20V92 9^Vouq2]n2

e]SnV.^9: 90^.^9q]9Q9 ^2xo. S_A9U9Q9 rV.p.

CnSc

].Q:2U.

C2]^nov^9: Sov 9Ao.ZS2]nv S_A9U9Q9

rV.p.

R_A9U9a rV.p n x:n].So2Z]90^n

=)+)A

e)+CQE

[(e*\RJ*C'K[)E. . . . . . .

2. . . . . . .

I0^.]9UV. U:2W2]n 0_^9V

hn0^V. S_A9U9Q9 rV.p.

hn0^V.

x:n].So2Z]90^2a

M.\9Uc2

_0^.]9UVn

e\W2]2]n2

N.\9UcA

_0^.]9U9V

3[D+*C*\K*C'c

e)^R. . . . . . . . . . . .

. 2. . . . . . . . .

O90_S.

E9s]90^d

WnV:9U9o]

I0^.]9Un^2

U^9W.^nq20V92 UVouq2]n2 n UcVouq2]n2

WnV:9U9o]

H.Nonwc

*A)+H'K[)

(2V9W2]S.wnn

n0x9od\9U.]nu

WnV:9U9o]9U9Q9

:2ZnW.

'(L+*OD'

AM/*C*?*

_D']'. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

I0^.]9Un^2

U^9W.^nq20V92

UcVouq2]n2

S_A9U9Q9 rV.p.

R_A9U9a rV.p S9oZ2] UVouq.^d0v n

UcVouq.^d0v

.U^9W.^nq20Vn

O:nW2:

I0^.]9UV. S_A9U9Q9 rV.p. U V9WNn].wnn 0

WnV:9U9o].Wn

=[+*?[

[

CQe)^D'. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

(2V9W2]S.wnn

x9 Z.:2]nu

3c(*

eL[d'

+Q<'. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Ev09

O^nw.

MouS.

:cNc n W9:2x:9S_V^9U

(2V9W2]S.wnn x9 Z.:2]du n x9SZ.:nU.]nu

]. Q:no2

I'e)D'KD[ ]+'KdMJ(D[) J'e)D'KD[ L*(LQ. .

>*L*CQ)

<\bA'

?\M<*D*O

J'E*+*JD[. . . .

. . . . . .

)D*L*+Q)

<\bA'. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

=+[?*L*C\)K[)

`'Ac`)E

+)H[E). . . . .

. . . . . .

O90_S.

O90^_x.a^2

0o2S_usnW

9N:.\9W

IV.\.]nv x9 x:nQ9^9Uo2]nu U s.Svs2W :2ZnW2

H.Nonw.

(2V9W2]S.wnn x9 x:nQ9^9Uo2]nu U s.Svs2W

:2ZnW2

"'JE*+'H[C'K[) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1c\)K[) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*A)+H'K[)

2*K()+C[+*C'K[) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O9SQ9^9UV.

H.V x:9U9Sn^0v _0^.]9UV. :2ZnW.

D9]02:Un:9U.]n2

p:_V^9U

D9]02:Un:9U.]n2

9U9s2a

Cc]nW.]n2

N.]9V

D9]02:Un:9U.]n2

WnV:9U9o]9U9a

x2qn

CL*E'L[^)(D[)

e+*?+'EEQ. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

I0^.]9Un^2

R_A9U9a rV.p S9oZ2] UVouq.^d0v n UcVouq.^d0v

.U^9W.^nq20Vn

O:9Q:.WWc

:.\W9:.ZnU.]nv

O:9Q:.WWc

x:nQ9^9Uo2]nv

O:9Q:.WWc

Nc0^:9Q9

x:nQ9^9Uo2]nv

O:9Q:.WWc

Z.:2]dv

(2V9W2]S.wnn

n0x9od\9U.]nu

.U^9W.^nq20V9Q9

:2ZnW.

='EcLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9A:.]2]n2

_0^.]9UVn

O:9Q:.WWn:9U.]n2

_0^.]9UVn

e]nwn.wnv

x.Wv^n

6'OE)+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I0^.]9Un^2

$'D 1Q A*\HKQ M/'H[C'LR J'

1'_)O

e)^Rb. .

Oon^.

0].:_Zn

Ixo9^]2]nv

O:n].So2Z]90^n

U^9W.^nq20V92

0.W99qns2]n2

hn0^V.

S_A9U9Q9

rV.p.

U:_q] u

*A)+H'K[)

gnod^:

Sov

_o.UonU.]nv

q.S.

VL* A)\'LR e+[ K)[(e+'CK*(L[. . . .

. . . . . . . . . . .

[.W2]. o.Wx9qVn 90U2s2]nv S_A9U9Q9

rV.p.

[.W2]. _xo9^]2]nv SU2:wc S_A9U9Q9

rV.p.

[.W2].

_xo9^]n^2ov

0^2Vo.

\MH<'

()+C[('. . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . .

7e'D*CD'

[

*L(\MH[C_[O

e+[<*+. . . .

. . . . . . 2. . . . .

H.V

W9Z2^2 0tV9]9Wn^d

to2V^:9t]2:Qnu

D+[\'E[A

e+*AMDL'/

e[L'K[c. . . .

. . .

. . . . . . .

D.V

t^9Q9

n\N2Z.^d

2*KL+*\RKQ)

<\bA'. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

D9]^:9od]c2

NouS.

099^U2^0^Unn

& 0 0

' ^L* (\)AM)L *<+'L[LR CK[E'K[)

=)+)A

e*AD\b^)K[)E

7D'J'K[c e* L)/K[D) <)J*e'(K*(L[

I0^.]9UV. n x9SVouq2]n2 S9oZ]c Ucx9o]v^d0v 0^:9Q9 U 099^U2^0^Unn 0 x:no.Q.2W9a n]0^:_Vwn2a n 0A2W9a x9SVouq2]nv

_x9o]9W9q2]]cW 0x2wn.on0^9W !2x:.Unod]92 x9SVouq2]n2 x:nN9:. x:nU9Sn^ V ].:_r2]nu _0o9Una Q.:.]^na]cA 9Nv\.^2od0^U

0on Cc 9N].:_Znon x9U:2ZS2]nv x:n ^:.]0x9:^n:9UV2, ]2 ].qn].a^2 x9od\9U.^d0v x:nN9:9W

,:.]n^2 (_V9U9S0^U9 x9 tV0xo_.^.wnn n

n]0^:_Vwnn x9 _0^.]9UV2	U ].S2Z]9W W20^2
O:n x2:2S.q2 x:nN9:. ]9U9W_		Uo.S2odw_ ]2
\.N_Sd^2 x2:2S.^d ^.VZ2	9N.	t^nA S9V_W2]^.

R.]].v xon^. 0V9]0^:_n:9U.]. U 099^U2^0^Unn 09 U02Wn ^:2N9U.]nvWn x:2Sxn0.]na x9 ^2A]nV2 N2\9x.0]90^n Sov to2V^:9x:nN9:9U (2W9]^ xon^c S9oZ2] x:9U9Sn^d0v ^9odV9 0no.Wn 0x2wn.on0^9U o_ZNc 02:Un0., V9^9:c2 x:9ron 9N_q2]n2 ]. \.U9S2-n\Q9^9Un^2o2 F2VU.onpnwn:9U.]]9 x:9U2S2]]ca :2W9]^

W9Z2^ 0^.^d x:nqn]9a U9\]nV]9U2]nv Sov C.0 \].qn^2od]9a 9x.0]90^n

O9U2:A]90^n to2V^:9].Q:2U.^2od]cA x:nN9:9U n to2V^:9xon^ U9 U:2Wv :.N9^c 0^.]9Uv^0v Q9:vqnWn '09N2]]9 0nod]9 ].Q:2U.u^0v U]_^:2]]vv x9U2:A]90^d S_A9U9Q9 rV.p. n ].Q:2U.^2od]c2 to2W2]^c

O9t^9W_ S2:Zn^2 S2^2a x9S.odr2 9^ xon^c 'x.0]90^d 9Z9Q.

2^2U9a r]_: to2V^:9xon^c		]n	U V92W 0o_q.
]2 S9oZ2] Nc^d	\.s2Wo2]	Q9:vq2a SU2:V9a
S_A9U9Q9 rV.p.	C x:9^nU]9W		0o_q.2 W9Z2^

Nc^d ].:_r2]. n\9ovwnv r]_:., q^9 q.0^9 x:nU9Sn^ V V9:9^V9W_ \.WcV.]nu non to2V^:nq20V9W_ _S.:_

0on SU2:w. S_A9U9Q9 rV.p. non _xo9^]2]n2 SU2:wc x9U:2ZS2]c, ^9 S_A9UcW rV.p9W W9Z]9 ].qn].^d 0]9U. x9od\9U.^d0v ^9odV9 x90o2 ^9Q9, V.V 0x2wn.on0^.Wn o_ZNc 02:Un0. Ncon _0^:.]2]c U02 ]2n0x:.U]90^n C x:9^nU]9W 0o_q.2 WnV:9U9o]c W9Q_^ x:9]nV]_^d ].:_Z_

F2 A:.]n^2 U S_A9U9W rV.p_ x:2SW2^c,

W9Q_sn2 \.Q9:2^d0v x:n UVouq2]nn S_A9U9Q9 rV.p., ^.V V.V ]2 n0Vouq2]. 9x.0]90^d 9Z9Q

0on xon^. ]2 U x9:vSV2, ^9 0o2S_2^ UcVouqn^d x:2S9A:.]n^2od xon^c U :.0x:2S2on^2od]9W vsnV2

O90o2 t^9Q9 Uc\9Un^2, x9Z.o_a0^.,o_ZN_ 02:Un0.

R.]].v xon^. 9^U2q.2^ ^.VZ2 U02W ^:2N9U.]nvW x:2Sxn0.]na x9 ^2A]nV2 N2\9x.0]90^n Sov ].Q:2U.^2od]cA x:nN9:9U

F9 UcVouq.^2on n :_qV. SU2:Vn S_A9U9Q9

rV.p.	U02 ^.Vn S9U9od]9		0nod]9	].Q:2U.u^0v,
20on	Cc	x:9S9oZn^2od]92	U:2Wv	x9od\_2^20d
S_A9UcW rV.p9W, tV0xo_.^n:_v 2Q9 x:n
Uc09V9a		^2Wx2:.^_:2

e0x9od\_a^2 xon^_ ^9odV9 Sov x:nQ9^9Uo2]nv xns2UcA x:9S_V^9U

7D'J'K[c e* L)/K[D) <)J*e'(K*(L[ e+[ *<(\MH[C'K[[ E[D+*C*\K*C*O e)^[

!2 UVouq.a^2 WnV:9U9o]c x:n x_0^9a x2qn

C WnV:9U9o]9U9a x2qn :.\9Q:2U.a^2 ^9odV9 NouS. n ].xn^Vn fuN92 S:_Q92 n0x9od\9U.]n2 W9Z2^ Nc^d 9x.0]cW non 0^.^d x:nqn]9a

x9U:2ZS2]nv	!.x: , x:n	:.\9Q:2U2 V:_xv]c2
non \2:]9Uc2	x9S_r2qVn	W9Q_^ U0xcA]_^d

!e'(K*(LR *H*?'

O:n :.\9Q:2U2 ZnSV90^n U02QS. Vo.Sn^2 U 2WV90^d q.a]_u o9Z2qV_ O:n \.S2:ZV2 \.Vnx.]nv ^2Wx2:.^_:. \.Vnx.]nv S90^nQ.2^0v N2\ 9N:.\9U.]nv U ZnSV90^n A.:.V^2:]cA x_\c:dV9U R.Z2 x:n ]2\].qn^2od]9W 09^:v02]nn 2WV90^n Q9:vq.v ZnSV90^d W9Z2^ U]2\.x]9 ].q.^d Vnx2^d non N:c\Q.^d, q^9

W9Z2^ x:nU20^n V 9Z9Q.W

R2^0V92 xn^.]n2

R2^0V92 xn^.]n2 :.\9Q:2U.a^2 U02QS. U

0^2Vov]]cA	N.]V.A	non N_^co9qV.A N2\	V:crVn
non 090Vn O90o2 :.\9Q:2U.]nv S2^0V92
xn^.]n2 ]_Z]9 A9:9r9 x2:2W2r.^d non
U0^:vA]_^d,	q^9Nc ^2xo9 :.U]9W2:]9
:.0x:2S2ono90d x9		U02W_ 9Nb2W_ O2:2S	^2W

V.V V9:Wn^d :2N2]V., x:9U2:d^2 ^2Wx2:.^_:_ 'x.0]90^d 9Z9Q.

!nV9QS. ]2 :.\9Q:2U.a^2 2S_ non ].xn^Vn U xo9^]9 \.V:c^9a x90_S2 'x.0]90^d U\:cU.

!2 ].Q:2U.a^2 .oV9Q9od]c2 ].xn^Vn 0nod]9 'x.0]90^d U\:cU.

!nV9QS. ]2 :.\9Q:2U.a^2 2S_ U ^2:W90^.^nq20V9a _x.V9UV2, ^.V V.V 9]. W9Z2

\.Q9:2^d0v D:9W2 ^9Q9, U x:9w2002 :.\9Q:2U.]nv ]_Z]9 ].NouS.^d \. x:9S_V^.Wn U 2WV90^vA n\ xo.0^W.00c, N_W.Qn non S:_Qn o2QV9U90xo.W2]vusnA0v W.^2:n.o9U, . ^.VZ2 U Q2:W2^nq]9 \.x.v]]9a _x.V9UV2, ^.V V.V 9]. W9Z2^ o9x]_^d

0on Cc \.W2^non U S_A9U9W rV.p_ ScW, ^ SU2:V_ ]2 0o2S_2^ 0:.\_ 9^V:cU.^d ].q.o. UcVouqn^2 x:nN9: n x:2S9A:.]n^2od U :.0x:2S2on^2od]9W vsnV2

!nV9QS. ]2 U.:n^2 vaw. U 0V9:o_x2 n ]2 :.\9Q:2U.a^2 vaw., 0U.:2]]c2 UV:_^_u, ^.V V.V 9]n W9Q_^ U\:cU99N:.\]9 o9x]_^d j^9 9^]90n^0v ^.VZ2 V W9oou0V.Wn n :.V99N:.\]cW O:n x:nQ9^9Uo2]nn vnq]nwc-Qo.\_]dn non U.:V2 vnw U 0^2Vov]]9a x90_S2 ]_Z]9 ].V9o9^d Z2o^9V

I x:9S_V^9U xn^.]nv 0 Z20^V9a V9Z_:9a non rV_:V9a, ].x: , vNo9V, ^9W.^9U, V.:^9p2ov, 090n09V, V9Z_:. W9Z2^ o9x]_^d O9t^9W_ x2:2S :.\9Q:2U.]n2W ^.VnA x:9S_V^9U

].V9on^2 V9Z_:_

O:n 0_rV2	\2o2]n, p:_V^9U, Ao2N. non	Q:nN9U
non x:n :.\W9:.ZnU.]nn non x9S9Q:2U2
x:9S_V^9U 0 ]2N9odrnW 09S2:Z.]n2W U9Sc,
].x: , Ao2N., ^.VZ2 ]_Z]9 0o2Sn^d \.
x:9w2009W O:n x2:20cA.]nn x:9S_V^c W9Q_^
\.Q9:2^d0v
!nV9QS. ]2	:.\9Q:2U.a^2 :.0^n^2od]92	W.0o9

U :2ZnW2 WnV:9U9o], ^.V V.V 9]9 W9Z2^ U90xo.W2]n^d0v

C :_qV.A n V:crV.A p.:p9:9U9a n V2:.Wnq20V9a x90_Sc W9Q_^ Nc^d W2oVn2 Sc:9qVn, \. V9^9:cWn ].A9Sv^0v x_0^9^c O:n x:9]nV.]nn U t^n x_0^9^c Uo.Qn x90_S. W9Z ^:20]_^d

C02QS. _0^.].UonU.a^2 W9s]90^d WnV:9U9o] n U:2Wv, _V.\.]]92 U (_V9U9S0^U2 x9 tV0xo_.^.wnn O:n UcN9:2 \].qn^2od]9 N9odr2a W9s]90^n non U:2W2]n x:9S_V^c W9Q_^ U90xo.W2]n^d0v, q^9 x:nU2S2^ V x9U:2ZS2]nu x:nN9:.

!2	UVouq.a^2	WnV:9U9o]c x:n	x_0^9a	x2qn,
^.V V.V t^9 W9Z2^ x:nU20^n V x2:2Q:_\V2
e0Vouq2]n2W		vUov2^0v V:.^V9U:2W2]].v
x:9U2:V. x90_Sc ]. x:nQ9S]90^d			0W	IV.\.]nv
x9	n0x9od\9U.]nu x90_Sc

R2^n W9Q_^ x9od\9U.^d0v WnV:9U9o]9U9a x2qdu ^9odV9 U ^9W 0o_q.2, 20on 9]n Ncon 9N_q2] 9N:.s2]nu 0 ]2a ']n S9oZ]c _W2^d x:.Unod]9 9N0o_ZnU.^d x:nN9: n x9]nW.^d, V.Vn2 9x.0]90^n 0Uv\.]c 0 n0x9od\9U.]n2W WnV:9U9o], ]. q^9 _V.\.]9 U (_V9U9S0^U2 x9 tV0xo_.^.wnn

P9:vq.v xns. 9^S.2^ ^2xo9, x9t^9W_ x90_S. W9Z2^ ].Q:2^d0v R90^.U.v x90_S_ n\ x2qn, x9od\_a^20d x:nAU.^V.Wn

	FnV9QS.	]2 0^.Ud^2 x:9^nU2]d ]2x90:2S0^U2]]9

6'D 1'E MA'(L(c
	]. S]9	S_A9U9Q9 rV.p.		n	]2 Uc0^no.a^2 2Q
[J<)H'LR	p9odQ9a, ^.V V.V x9S ]nWn				W9Z2^ 0V9xn^d0v

K)[(e+'CK*(L)O	^2xo9	C t^9W	0o_q.2 U:2Wv x:nQ9^9Uo2]nv
	]2 N_S2^ 099^U2^0^U9U.^d			\].q2]nvW,
	x:nU2S2]]cW U		^.Nonw2	D:9W2 ^9Q9, W9Z2^
	Nc^d x9U:2ZS2]9		tW.o2U92 x9V:c^n2

FnV9QS. ]2 o2a^2 U9S_ U Q9:vqna S_A9U9a rV.p, ^.V V.V t^9 W9Z2^ x:nU20^n

V x9U:2ZS2]nu tW.o2U9Q9 x9V:c^nv

g:_V^9Uca 09V, V.x.usna 0 x:9^nU]v ]. S]9 S_A9UVn, 90^.Uov2^ ]. ]2W xv^]., V9^9:c2 ]2U9\W9Z]9 _S.on^d O9t^9W_, 20on Cc Ucx2V.2^2 xn:9Q 0 9q2]d 09q]9a p:_V^9U9a

].qn]V9a, ^9 o_qr2 U02Q9 U90x9od\9U.^d0v _]nU2:0.od]cW Qo_N9VnW x:9^nU]2W

FnV9QS. ]2 U0^.U.a^2 n ]2 0.Sn^20d ]. 9^V:c^_u SU2:w_ S_A9U9Q9 rV.p.

RU2:w. S_A9U9Q9 rV.p. S9oZ]. A9:9r9 \.V:cU.^d0v, x9t^9W_ 0o2Sn^2 \. ^2W, q^9Nc

_xo9^]2]n2 SU2:wc U02QS. Nco9 qn0^cW

O2:2S V.ZScW x:9w2009W 0.W99qn0^Vn n\ S_A9U9Q9 rV.p. 0o2S_2^ _S.on^d V:_x]c2 90^.^Vn xnsn, ^.V V.V 0_s20^U_2^ 9x.0]90^d nA U90xo.W2]2]nv

C9 U:2Wv x:9w200. 0.W99qn0^Vn ]. :_qV_ SU2:wc S_A9U9Q9 rV.p. ]2od\v U2r.^d, ].x:nW2:, V_A9]]c2 x9o9^2]w.

1'_' K*C'c e\[L'

='K)\R

Me+'C\)K[c

C9\W9Z]c	]2N9odrn2 9^Vo9]2]nv U \.Un0nW90^n
9^ ^nx.	x:nN9:.

@[(e\)O a\)DL+*KKQ/ ^'(*C

O:n ].Z.^nn ]. V]9xV_ ]. Sn0xo22

\.Q9:.2^0v 099^U2^0^U_usna 0nWU9o Sov x9S^U2:ZS2]nv ].Z.^nv

H.VZ2 ]. Sn0xo2a UcU9Sv^0v U:2Wv 0_^9V, x:9S9oZn^2od]90^d, U:2Wv

9V9]q.]nv, U:2Wv ^.aW2:., x:9Q:.WW. n U20 Sov x:nQ9^9Uo2]nv NouS x9

x:9Q:.WW2

nWU9o Douq p Q9:n^, V9QS. xon^. \.No9Vn:9U.].

X\)DL+*KKQ) ^'(Q

o_Zn^ Sov _0^.]9UVn U:2W2]n 0_^9V,

^.aW2:., x:9S9oZn^2od]90^n n U:2W2]n 9V9]q.]nv

D]9xV. O:9S9oZn^2od]90^d

D]9xV. 'V9]q.]n2

D]9xV. H.aW2:

D]9xV. h.0c

2K*eD' 2\b^

22 x9W9sdu W9Z]9 \.No9Vn:9U.^d U0u xon^_

2K*eD' V'(Q

!.Z.^d ]. t^_

V]9xV_ n x9U9:9^]9a :_qV9a _0^.]9Un^d

U:2Wv 0_^9V

2K*eD' 1)(

Rov x:nQ9^9Uo2]nv NouS x9 x:9Q:.WW.W

6)D(L*CQO A[(e\)O

H2V0^9Uc2 099Ns2]nv UcU9Sv^0v ]. Sn0xo2a ]. 9S]9W n\ v\cV9U

	']n x9S0V.\cU.u^ x:.Unod]c2 _0^.]9UVn
	']n	x9V.\cU.u^ Z2o.^2od]ca UnS ].Q:2U.
	']n	x9V.\cU.u^ UcN:.]]_u W9s]90^d WnV:9U9o]
']n		x9V.\cU.u^ NouS. Sov 099^U2^0^U_us2a x:9Q:.WWc x:n
	x:nQ9^9Uo2]nn NouS x9 x:9Q:.WW.W
	']n	x9S0V.\cU.u^, q^9 S2o.^d x:n ]2n0x:.U]90^vA
	']n	x9S0V.\cU.u^ N.\9Uc2 _0^.]9UVn

"7 2S8 YI92

2K*eD' 3[D+*C*\KQ

2K*eD' =M(D

2K*eD' L*e

1+'`'b`'c(c +M^D' ( [KA[D'L*+*E

O9V. n]SnV.^9: WnQ.2^, W9Z]9 n\W2]v^d _0^.]9UVn D9QS. 9]

Q.0]2^, _0^.]9UV. x:n]v^.

SKA[D'L*+ +M^D[ CQ<*+' ]MKDd[O

[.Q9:.2^0v 0nWU9o ]29NA9SnW9Q9 UnS. ].Q:2U.

"M^D' CQ<*+' ]MKDd[O AM/*C*?* _D']'


	f.Wx9qV. U S_A9U9W rV.p_
	C2:A]na	n	]nZ]na Z.:
W	e]^2]0nU]ca		Z.:
	x2wn.od]ca		U2:A]na		n	]nZ]na Z.:
	-Q9:vqna U9\S_A
	P:nod 0	V9]U2Vwn2a
	Oo90Vna	Q:nod,		W.o.v	xo9s.Sd
X	Oo90Vna	Q:nod,		N9odr.v		xo9s.Sd
	U^9W.^nq20V92			0.W99qns2]n2

CcN9: x:nQ9^9Uo2]nv NouS x9 x:9Q:.WW.W, p_]Vwnn x.Wv^n non n\W2]2]nv N.\9UcA

_0^.]9U9V

O:n UVouq2]nn :_qVn UcN9:. p_]Vwna \.Q9:.2^0v

90U2s2]n2 S_A9U9Q9 rV.p.

!2 \.NcU.a^2 UcVouq.^d :_qV_ UcN9:. p_]Vwna, 20on Uc N9odr2 ]2 x9od\_2^20d S_A9UcW rV.p9W

SKA[D'L*+ <Q(L+*?* K'?+)C'

UVouq.2^0v

n]SnV.^9: V9]^:9ov \. ].Q:2U9W ]2

]. n]SnV.^9:2 V9]^:9ov \. ].Q:2U9W O:2So.Q.2W92 \].q2]n2 W9Z]9 n\W2]n^d O:n Z.:2]nn U Q:no2 non 0.W99qns2]nn

x:n x9W9sn :2Q_ov^9:. ^2Wx2:.^_:c

Q:no2 :2ZnW , . Sov 0.W99qns2]nv 0

IU2onq2]n2 ^2Wx2:.^_:c x9V.\cU.2^0v

n]SnV.^9:2 x9vUov2^0v ].nN9o22 x9SA9Svs.v ^2Wx2:.^_:., Sov Z.:2]nv U

2*KL+*\R J' K'?+)C*E

SKA[D'L*+ +)?M\cL*+' L)Ee)+'LM+Q

Rov V.ZS9Q9 UnS. ].Q:2U. ].

2K*eD' ;Q(L+QO K'?+)C

")?M\cL*+ L)Ee)+'LM+Q AM/*C*?* _D']'

0 00 ^2Wx2:.^_:. S_A9U9Q9 rV.p.

Oo90Vna Q:nod, W.o.v			n N9odr.v xo9s.Sd
	0o.Nca	].Q:2U	Q:nov
	0:2S]na	].Q:2U	Q:nov

0nod]ca ].Q:2U Q:nov

U^9W.^nq20V92 0.W99qns2]n2o2QV.v qn0^V.

0:2S]vv qn0^V.

n]^2]0nU].v qn0^V.

(2ZnWc	, n 9^]90v^0v V xo90V9W_
Q:nou n	.U^9W.^nq20V9W_ 0.W99qns2]nu

7L'e\[C'b`[)(c

CQD\b^'L)\[

;Q(L+QO K'?+)C

!LE)K'

7D'J'K[c

;\*D[+*CD' A\c <)J*e'(K*(L[ A)L)O

;\*D[+*CD' AM/*C*?* _D']'

!LE)K' <\*D[+*CD[

(_qV. \.S.]nv			^2Wx2:.^_:c		n U:.s.us.v0v
:_qV. _^.xonU.u^0v U ouN9W					x9o9Z2]nn
(_qV. UcN9:. p_]Vwna _^.xonU.2^0v						^9odV9
U x9o9Z2]nn UcVouq2]nv Rov _^.xonU.]nv							:_q2V
non UcU9S. nA n\ Q]2\S. ]. ]nA 0o2S_2^
].S.Un^d (_qVn			W9Z]9	x9U9:.qnU.^d		V.V	Ux:.U9,
^.V	n	Uo2U9
Mc0^:ca		].Q:2U	W9Z]9	n0x9od\9U.^d		x:n
0o2S_usnA :2ZnW.A
	C2:A]na n		]nZ]na	Z.:
W	e]^2]0nU]ca		Z.:
	x2wn.od]ca		U2:A]na	n	]nZ]na	Z.:

-Q9:vqna U9\S_A

P:nod 0 V9]U2Vwn2a

Ccx9o]n^2 _0^.]9UVn, V.V 9Ncq]9, n ].ZWn^2 V]9xV_ Mc0^:ca ].Q:2U [.Q9:.2^0v 0nWU9o Nc0^:9Q9 ].Q:2U.

O9 9V9]q.]nn Nc0^:9Q9 ].Q:2U. 0nWU9o Q.0]2^, :.\S.2^0v V9:9^Vna 0nQ].o H2x2:d W9Z2^2 x90^.Un^d NouS9 U S_A9U9a rV.p

!.ZWn^2 V]9xV_ Mc0^:ca ].Q:2U nWU9o Q.0]2^

O:n n\W2]2]nn UnS. ].Q:2U. :2ZnW Nc0^:9Q9 x:9Q:2U. x:2:cU.2^0v

0on ^2Wx2:.^_:. U S_A9U9W rV.p_ onrd ]2W]9Q9 W2]dr2, q2W ^2Wx2:.^_:., _0^.]9Uo2]].v Sov :2ZnW. Nc0^:9Q9 x:9Q:2U., :2ZnW ]2 UVouqn^0v nWU9o ]2 Q9:n^

[.No9Vn:_a^2 S_A9U9a rV.p 0 x9W9sdu V]9xVnDouq p

(_qV. UcN9:. p_]Vwna S9oZ]. Nc^d UcVouq2]]9a !.ZWn^2 V]9xV_ Douqp n _S2:ZnU.a^2 S9 ^2A x9:, x9V. 0nWU9op ]. n]SnV.^9:2 U:2W2]n ]2 \.Q9:n^0v j^9 \.aW2^ 9V9o9 r20^n 02V_]S 0

!.ZWn^2 V]9xV_ Douqpn _S2:ZnU.a^2	S9 ^2A
x9:, x9V. 0nWU9o ]. n]SnV.^9:2 ]2	x9Q.0]2^

7D'J'K[c

CL*E'L[^)(D*) *LD\b^)K[)

@M/*C*O _D']

!LE)K'

'CL*E'L[^)(D*?*

*LD\b^)K[c

SKA[D'L*+

*(L'L*^K*?* L)e\' AM/*C*?* _D']'

e]SnV.^9: 90^.^9q]9Q9 ^2xo. :.N9^.2^, S.Z2 20on S_A9U9a rV.p \.No9Vn:9U.] H.aW2: n

U:2Wv 0_^9V W9Z]9 _0^.].UonU.^d n ]. \.No9Vn:9U.]]9W S_A9U9W rV.p2

0on Cc A9^n^2 0S2o.^d _0^.]9UV_ \.No9Vn:9U.]]9Q9 S_A9U9Q9 rV.p., ]. ^2V0^9U9W Sn0xo22 x9vUn^0v 099Ns2]n2! Y HL Df CeiI Dfkh D n ].x9W]n^ C.W, q^9 0].q.o. S_A9U9a rV.p ]_Z]9 :.\No9Vn:9U.^d


U^9W.^nq20V92	9^Vouq2]n2		.V^nUn\n:_2^0v,		20on
Cc U ^2q2]n2	]20V9odVnA		q.09U	]2 n\W2]v2^2
_0^.]9UV_ S_A9U9Q9		rV.p.
R_A9U9a rV.p UcVouq.2^0v			h2:2\	V.V92	U:2Wv
t^9 x:9n\9aS2^, \.Un0n^ 9^ _0^.]9Uo2]]9a
^2Wx2:.^_:c non		:2ZnW. Q:nov

[. xv^d Wn]_^ S9 UcVouq2]nv S_A9U9Q9 rV.p. ^2V0^9U9W Sn0xo22 x9vUov2^0v C (eJ!' CKDfkh !e O90o2 UcVouq2]nv :.\S.2^0v \U_V9U9a 0nQ].o H2V0^ UcU9Sn^0v S9 ^2A x9:, x9V. Cc ]2 UcVouqn^2 :_qV_ UcN9:. p_]Vwna H2x2:d Cc W9Z2^2 0]9U. UVouqn^d S_A9U9a rV.

Cc W9Z2^2 9^W2]n^d .U^9W.^nq20V92 9^Vouq2]n2, \.S.U x:9S9oZn^2od]90^d 0on Cc A9^n^2, ].x: , Uc0_rn^d 0onUc, _0^.]9Un^2 x:9S9oZn^2od]90^d0 q.09U R_A9U9a rV.p .U^9W.^nq20Vn UcVouq.2^0v x9 n0^2q2]nn 0 q.09U

O:n UcVouq2]nn :_qVn UcN9:. p_]Vwna ]. n]SnV.^9: :2Q_ov^9:. ^2Wx2:.^_:c UcU9Sn^0v ^2Wx2:.^_:. 90^.^9q]9Q9 ^2xo. U S_A9U9W rV.p_ e]SnV.wnv n\W2]v2^0v 0 r.Q9W U Q:.S_09U D9QS. ^2Wx2:.^_:. 9x_0^n^0v ]nZ2 x:nW 0 X , n]SnV.wnv Q.0]2^

C90x9od\_a^20d 90^.^9q]cW ^2xo9W, q^9Nc S9oQ9 S2:Z.^d NouS. ^2xocWn U S_A9U9W rV.p_ O:n x:9S9oZn^2od]9W U:2W2]n x:nQ9^9Uo2]nv

UcVouqn^2 S_A9U9a rV.p _Z2 \. - 0 Wn]_^ S n0^2q2]nv U:2W2]n MouS9 S9aS2^ S9 Q9^9U]90^n x:n x9W9sn 90^.^9q]9Q9 ^2xo., . Cc 0tV9]9Wn^ to2V^:9t]2:Qnu

7D'J'K[c	Cc	W9Z2^2	UcVouqn^d n]SnV.^9: 90^.^9q]9Q9
	^2xo. Rov t^9Q9 n\W2]n^2				N.\9U_u _0^.]9UV_
	Sov	n]SnV.^9:. 90^.^9q]9Q9			^2xo.	0
	e!ReD mel		' H	H Of	!IY!	].
	e!ReD mel		' H	H Of	! !IY!

E9Z2^ 0o_qn^d0v ^.V, q^9 ^2Wx2:.^_:. 90^.^9q]9Q9 ^2xo. 9V.Z2^0v Ucr2, q2W _0^.]9Uo2]].v ^2Wx2:.^_:. H.Vn2 9^Vo9]2]nv 9N_0o9Uo2]c ^2A]nq20Vn

R_A9U9a rV.p x:2S90^.Uov2^ U C.r2 1[AQ K'?+)C' :.0x9:vZ2]n2 0.Wc2 :.\]99N:.\]c2 UnSc

].Q:2U. Cc W9Z2^2 Sov V.ZS9Q9 NouS. UcN:.^ 9x^nW.od]ca 0x909N x:nQ9^9Uo2]nv


1)+/K[O		[	K[HK[O H'+
C	t^9W	:2ZnW2		^2xo9	:.0x:2S2ov2^0v :.U]9W2:]
].S	n	x9S xn:9Q9W non Z.:VnW
I C.0		x9o_q.^0v		x:2U90A9S]c2		\.x2V.]Vn	C2:A]n
n ]nZ]na Z.: x:2U90A9S]9 x9SA9Sn^ Sov
x:nQ9^9Uo2]nv			x90^]9a		Q9UvSn]c,	^2ov^n]c	n

Snqn

C :2ZnW2 s.Svs2Q9 x:nQ9^9Uo2]nv NouS U Sn.x.\9]2 ^2Wx2:.^_: 9^ 0 S9 0 X ]2Z]c2 Wv0]c2 NouS. x9o_q.u^0v 909N2]]9 09q]cWn

SKL)K([CKQO H'+

O:n 0nod]9W Z.:2 0]n\_ V9:Z ^.V9a Ucx2qVn, ].x: xnww., x9o_qn^0v 909N2]]9 A:_0^vsnW Rov ^U9:9Z]cA ^9:^9U n xnV.]^]cA xn:9Q9U, ].x: , \.x2V.]Vn x9-o9^.:n]Q0Vn, ]2^ N9odr2 ]29NA9SnW90^n x:2SU.:n^2od]9 Ucx2V.^d V9:Z e]^2]0nU]ca Z.: ^.VZ2 N_S2^ nS2.od]cW UnS9W

].Q:2U.	Sov	Ucx2qVn	U	p9:W.A	n\ N2o9a Z20^n
0^2Vo.	non	p.:p9:.,	_	V9^9:cA	^2xo9 9^:.Z.2^
9^ 0^2]9V non 0o.N22			x:9U9Sn^0v
e)d['\RKQO		C)+/K[O	[	K[HK[O	H'+

C t^9W :2ZnW2 ^2xo9 ^.VZ2 :.U]9W2:]9 :.0x:2S2ov2^0v ].S n x9S Ucx2V.2WcW n\S2on2W Co.Q., n0x.:vus.v0v x:n Ucx2V.]nn n\ ^20^. n

].qn]Vn, 90^.2^0v U S_A9U9W rV.p_ U UnS2					x.:
O9t^9W_ n\S2on2 ]2 x2:20cA.2^ '09N2]]9
A9:9r9 x9o_q.u^0v n\S2onv		n\	S:9ZZ2U9Q9 ^20^.
^.Vn2 V.V Ao2N, N_o9qVn non xo2^2]V.				j^9^	Un
].Q:2U. ^.VZ2	x:2U90A9S]9	x9SA9Sn^ Sov		n\S2ona
n\ \.U.:]9Q9	^20^., ^.VnA	V.V	\.U.:]c2	N_o9qVn

?*+c^[O C*JAM/

C2]^nov^9:, _0^.]9Uo2]]ca U \.S]2a 0^2]V2, :.0x:2S2ov2^ ^2xo9 9^ U2:A]2Q9, ]nZ]2Q9 n V9odw2U9Q9 ].Q:2U.^2od]9Q9 to2W2]^. C :2ZnW2 -Q9:vqna U9\S_A Cc W9Z2^2

9S]9U:2W2]]9 Ucx2V.^d ]. SU_A non	S.Z2 ].
^:2A _:9U]vA xn:9Q n xnww_, V:_Qo92	x2q2]d2 n

0o92]92 ^20^9 t^nW UnS9W ].Q:2U. _ C.0 9^onq]9 x9o_qn^0v 0S9N]ca xn:9Q U p9:W2 non Ucx2qV. n\ 0o92]9Q9 ^20^. !29NA9SnW.v ^2Wx2:.^_:. S_A9U9Q9 rV.p. ]nZ2, q2W U :2ZnW2 C2:A]na n ]nZ]na Z.:

-Q9:vqna U9\S_A x:2V:.0]9 x9SA9Sn^ Sov Uvo2]nv n V9]02:Un:9U.]nv, . ^.VZ2 Sov :.\W9:.ZnU.]nv x:n ^2Wx2:.^_:2 0 X

>+[\R ( D*KC)Dd[)O

C t^9W :2ZnW2 x9x2:2W2]]9 UVouq.u^0v ].Q:2U.^2od]ca to2W2]^ Q:nov n U2]^nov^9: O9V

].Q:2U.^2od]ca	to2W2]^	UcVouq2],		U2]^nov^9:
9NS_U.2^ NouS9 9N:.\9U.UrnW0v Q9:vqnW
U9\S_A9W C	t^9W :2ZnW2		V_0Vn	Wv0. x9o_q.^0v
09 U02A 0^9:9] :_Wv]cWn			n 9NZ.:2]]cWn,
S_A9U9a rV.p N_S2^ qns2, q2W x:n
n0x9od\9U.]nn	C2:A]2Q9	n	]nZ]2Q9	Z.:.

M2\ U2:^2o. n x:2SU.:n^2od]9Q9 :.\9Q:2U. Z.:V92 N9odrnW V_0V9W, x^nw. n :cN. 9V.\cU.u^0v x:2V:.0]9 x:nQ9^9Uo2]]cWn

=\*(D[O ?+[\R E'\'c e\*`'AR

C t^9W :2ZnW2 UVouq.2^0v ^9odV9 0:2S]vv q.0^ ].Q:2U.^2od]9Q9 to2W2]^. Q:nov

j^9^ UnS ].Q:2U. x:2S].\].q2] Sov ]2N9odr9Q9 9Nb2W. x:9S_V^9U H.VnW 9N:.\9W Cc 0tV9]9Wn^2 to2V^:9t]2:Qnu IVo.ScU.a^2 V_0Vn ]. 02:2Sn]_ :2r2^Vn

=\*(D[O ?+[\R <*\R_'c e\*`'AR

C t^9W :2ZnW2 ].Q:2U.2^0v U0v x9U2:A]90^d x9 ].Q:2U.^2od]cW to2W2]^9W Q:nov 2Q9 x9W9sdu W9Z]9 x9SZ.:n^d ]20V9odV9 0^2aV9U, V9oN.09V, :cNn] non ^90^9U

1)KL[\cL*+ A\c */\'HA)K[c AM/*C*?* _D']'

3[D+*C*\KQ

%nV:9U9o]c ].Q:2U.u^ x:9S_V^c n\]_^:n, x9t^9W_ WnV:9U9o]9Uca :2ZnW x:nQ9S2] Sov Nc0^:9Q9 :.\W9:.ZnU.]nv n ^_r2]nv x:9S_V^9U, x9S9Q:2U.

Q9^9UcA		NouS, :.0^.xonU.]nv Zn:9U n x:
LMe)K[		E`K(L[ E[D+C\K
00	+	C^	Sov	].Q:2U.]nv ZnSV90^2a
00	+	C^	Sov x9S9Q:2U. n S9U2S2]nv NouS
		S9	Q9^9U]90^n
0	+	C^ Sov ^_r2]nv Wv0. n x9S9Q:2U.
		NouS		]2Z]9a	V9]0n0^2]wnn
0	+	C^	Sov	:.\W9:.ZnU.]nv		n	S9U2S2]nv
		S9	Q9^9U]90^n
0	+ C^		Sov	:.\W9:.ZnU.]nv		NouS ]2Z]9a
		V9]0n0^2]wnn
O I[		Sov _0^.]9UVn			]2:.N9q2Q9		U:2W2]n

3[D+*C*\K*CQO +)H[E (D*E<[K[+*C'KKQO ( *AK[E [J C[A*C K'?+)C'.

C S.]]9W 0o_q.2 WnV:9U9o]c UVouq.u^0v 9S]9U:2W2]]9 0 9S]nW n\ UnS9U ].Q:2U. MouS. x9o_q.u^0v, V.V n :.]dr2, A:_0^vsnWn n x9SZ.:2]]cWn, ]9 ]. t^9 _A9Sn^ Q9:.\S9 W2]dr2 U:2W2]n n US9N.U9V tV9]9Wn^0v to2V^:9t]2:Qnv EnV:9U9o]c U V9WNn].wnn

0 9S]nW n\ UnS9U ].Q:2U. W9Z]9 n0x9od\9U.^d ^9odV9 Sov S9U2S2]nv NouS. S9 Q9^9U]90^n ]. 9S]9W _:9U]2

Oon^. 9N9:_S9U.].	U2]^nov^9:9W Sov	9Ao.ZS2]nv
S_A9U9Q9 rV.p. C2]^nov^9: :.N9^.2^ S9			^2A	x9
x9V. S_A9U9a rV.p x9o]90^du ]2 90^c]2^
H2xoca U9\S_A UcA9Sn^, U \.Un0nW90^n 9^
V9]0^:_Vwnn :_qVn,	q2:2\ 9^U2:0^n2	].S	non	x9S
]2a

@M/*C*O _D']

[

e+[K'A\)HK*(L[

O:n].So2Z]90^n W9Z]9 :.\W2s.^d U S_A9U9W

rV.p_ ]. :.\onq]cA _:9U]vA

O:n].So2Z]90^n ]2 9x:9Vn]_^0v S.Z2 20on nA

UcSUn]_^d n\ S_A9U9Q9 rV.p. ]. SU2

^:2^n

0q2^ t^9Q9 NouS. o2QV9 S90^.U.^d n\ S_A9U9Q9

rV.p.

=+[K'A\)HK*(L[

O:n].So2Z]90^n

W9Z2^2

x:n9N:20^n

02:Un0]9a 0o_ZN2 non U A9\va0^U2]]9W W.Q.\n]2

IV.Zn^2 ]9W2: !. -

")_)LD[ & 2

Sov

x90_Sc,

p9:W

Sov xn:9Q9U,

Z.:V9Q9, Z.:2]

U Q:no2 n NouS Qo_N9V9a \.W9:9\Vn

7K[C)+('\RKQO e+*L[C)KR & 2

Sov x:nQ9^9Uo2]nv 09q]cA xn:9Q9U n Ucx2qVn,

N9odr9Q9 Z.:V9Q9 n x:9S_V^9U Qo_N9V9a

\.W9:9\Vn Q9 W9Z]9 ^.VZ2 n0x9od\9U.^d x:n

Z.:2]nn

Q:no2

x:vW9

:2r2^V2

O9S0^.Ud^2

2Q9 x9S :2r2^V_,

n U20d

Zn:

N_S2^

0^2V.^d

]2Q9

I0^.].UonU.a^2

_]nU2:0.od]ca

x:9^nU2]d

x9S

_Qo9W V SU2:w2 S_A9U9Q9 rV.p. S9 _x9:.

XE'\[+*C'KKQO e+*L[C)KR &

Sov x:nQ9^9Uo2]nv xn:9Q9U n V:_Qo9Q9 x2q2]dv

I0^.].UonU.a^2

_]nU2:0.od]ca

x:9^nU2]d

x9S

_Qo9W

SU2:w2

S_A9U9Q9

rV.p.

_x9:.

S_A9U9W rV.p_

=+*L[C)KR ?+[\R & 2

Sov Z.:2]nv U Q:no2 UW20^9 :2r2^Vn

non

Sov

\.sn^c 9^ :.\N:c\QnU.]nv, q^9Nc S_A9U9a rV.p

S9odr2 90^.U.o0v qn0^cW C02QS. _0^.].UonU.a^2

x:9^nU2]d-Q:nod

_]nU2:0.od]ca

x:9^nU2]d

Y.:2]n2 U Q:no2 ]. x:9^nU]2-Q:nod I0^.].UonU.a^2 ]. ^9^ Z2 _:9U2]d, q^9 n :2r2^V_

O:9^nU2]d-Q:nod Sov \.sn^c 9^ :.\N:c\QnU.]nv I0^.]9Un^2 _]nU2:0.od]ca x:9^nU2]d 0 x:9^nU]2W-Q:nod x9S :2r2^V_

=+*L[C)KR A\c e+[?*L*C\)K[c e[ddQ&

nS2.o2] Sov x:nQ9^9Uo2]nv xnwwc, x:9S_V^9U Qo_N9V9a \.W9:9\Vn n Sov x:nQ9^9Uo2]nv N9odrnA V:_QocA xn:9Q9U Cc W9Z2^2 n0x9od\9U.^d x:9^nU2]d Sov x:nQ9^9Uo2]nv xnwwc UW20^9 _]nU2:0.od]9Q9 x:9^nU]v I0^.].UonU.a^2

x:9^nU2]d ]. :2r2^V_ ':n2]^n:_a^20d ]. S.]]c2 x:nU2S2]]c2 U ^.Nonw.A

e)de+[K'A\)HK*(L[ x2wx:n].So2Z]90^n Cc W9Z2^2 x:n9N:20^n U 02:Un0]9a 0o_ZN2 non U A9\va0^U2]]9W W.Q.\n]2

U*+E' A\c CQe)D'K[c &

x9W9sdu t^9a p9:Wc Cc 0W9Z2^2 Q9^9Un^d 909N2]]9 09q]c2 xn:9Qn 'q2]d rn:9Vn2 V:.v x:2xv^0^U_u^ Uc^2V.]nu 09V., No.Q9S.:v q2W_

C.r. xon^. U02QS. 90^.2^0v qn0^9a

g9:W. Sov Ucx2V.]nv 0 .]^nx:nQ.:]cW x9V:c^n2W

")_)LD' & 2

Sov x:nQ9^9Uo2]nv NouS ]. Q:no2 C02QS. _0^.].UonU.a^2 :2r2^V_ U _]nU2:0.od]ca x:9^nU2]d D.xon Zn:. n Wv0]9a 09V N_S_^ 0^2V.^d U ]2Q9

L)D\cKK'c e*(MA' &2

Sov x:nQ9^9Uo2]nv \.x2V.]9V n ^_r2]cA NouS U S_A9U9W rV.p_ '09N2]]9 A9:9r9 x9SA9Sn^ Sov

.U^9W.^nq20V9Q9 x:nQ9^9Uo2]nv NouS

3)L'\\[^)(D'c e*(MA' &

x2wn.od]9 :.\:.N9^.]. Sov \9]c ].Q:2U. Sov Z.:9U]n 0^2Vo9V2:.Wnq20V9a U.:9q]9a x.]2on O90_S9a Sov Z.:2]nv W9Z]9 x9od\9U.^d0v V.V U 02]09:]9W :2ZnW2, ^.V n U :2ZnW2

.U^9W.^nq20V9Q9 x:nQ9^9Uo2]nv NouS jW.on:9U.]].v x90_S. Sov Z.:2]nv 0

.]^nx:nQ.:]cW x9V:c^n2W

=)+)A e)+CQE [(e*\RJ*C'K[)E

7(L'K*CD' C+)E)K[ (ML*D

O:n x9S092Sn]2]nn x:nN9:. V 02^n non U:2W2]]9W 9^Vouq2]nn to2V^:9t]2:Qnn ]. Sn0xo22 WnQ.u^ ^:n ]_ov !. ^2V0^9U9W Sn0xo22 x9vUov2^0v ].Sxn0d I H !'CD C( E !e

7 6 !12 1" 3 S

2. I0^.]9Un^2 ^2V_s22 U:2Wv 0_^9V 0

x9W9sdu U:.s.us2a0v :_qVn

h2:2\ ]20V9odV9 02V_]S U:2Wv 0_^9V

.U^9W.^nq20Vn x:n]nW.2^0v

SJE)K)K[) C+)E)K[ (ML*D K'e+. e+[

e)+)/*A) ( \)LK)?* K' J[EK)) C+)Ec

C]nW.]n2 Cc ]2 0W9Z2^2 n\W2]n^d U:2Wv 0_^9 20on _0^.]9Uo2]c O:9S9oZn^2od]90^d non 'V9]q.]n2

. !.ZWn^2 V]9xV_ h.0c

2.I0^.]9Un^2 ^2V_s22 U:2Wv 0_^9V 0 x9W9sdu U:.s.us2a0v :_qVn

7D'J'K[c	O:n Nc0^:9W	U:.s2]nn :_qVn U:2Wv
	n\W2]v2^0v 0	r.Q9W U 0 Wn]_^

C:2Wv 0_^9V ]2 UcU9Sn^0v ]. Sn0xo2a, 20on _0^.]9Uo2]c ^.aW2:, x:9S9oZn^2od]90^d non U:2Wv 9V9]q.]nv 0on Cc A9^n^2 _\].^d,

V9^9:ca 02aq.0 q.0, ].ZWn^2 V]9xV_ h.0c !. Sn0xo22 ]. ]20V9odV9 02V_]S x9vUov2^0v U:2Wv 0_^9V

V[(LD' AM/*C*?* _D']'

V[(LD'

e+[K'A\)HK*(L)O

;'J*CQ)

M(L'K*CD[

O2:2S	x2:UcW	n0x9od\9U.]n2	x:9^:n^2,
x9Z.o_a0^., S_A9U9a rV.p n x:n].So2Z]90^n
^:vxV9a, 0W9q2]]9a U :.0^U9:2 0:2S0^U. Sov
Wc^dv	x90_Sc	U:_q]_u F.Q:2U.^d S_A9U9a rV.p
]2 ]_Z]9
O2:2S	x2:UcW	n0x9od\9U.]n2W	^s.^2od]9

9qn0^n^2 x:n].So2Z]90^n x:n x9W9sn Wcod]9Q9 :.0^U9:.

C.r x:nN9: nW22^ :.\onq]c2 N.\9Uc2 _0^.]9UVn, V9^9:c2 Cc W9Z2^2 n\W2]v^d x9 0U92W_ Z2o.]nu

;'J*C'c M(L'K*CD'

1*JE*HK*(LR

[JE)K)K[c

H2V0^9Uc2

099Ns2]nv UcU9Sv^0v

Cc W9Z2^2

UcN:.^d

Sov

^2V0^9UcA

]2W2wV9W

v\cV2

099Ns2]na

9Sn]

v\cV9U

]2W2wVna 12>=<04

O90^9v]]9

x9V.\cU.2^0v

U:2Wv

0_^9V C:2Wv

0_^9V

x9V.\cU.2^0v

^9odV9, V9QS.

x:nN9:

UVouq2]

C( El IH'D

O' H'l!!'

H'fLD'

O(e CDf

O9V.\cU.2^0v

90^.^9q]92

^2xo9

U S_A9U9W'0^.^9q]92 ^2xo9 U S_A9U9W rV.p_ ]2

rV.p_

x9V.\cU.2^0v

e!ReD mel ' H

H Of !IY!

H Of ! !IY!

O9 n0^2q2]nn

_0^.]9Uo2]]9a

E9Z]9

n\W2]n^d

x:9S9oZn^2od]90^d

x:9S9oZn^2od]90^n		non	U:2W2]n ^.aW2:.\U_q.]nv 0nQ].o.
U ^2q2]n2	0 02V_]S		\U_qn^ 0nQ].o
D'('HDeJ	[CID			( R!eJ [CID
eP! f				eP! f			Wn]_^
				RfeH fL!KJ [CID
				eP! f	Wn]_^
E2ZS_ 9^S2od]cWn t^.x.Wn _0^.]9UVn				E9Z]9 n\W2]n^d U:2Wv W2ZS_ t^.x.Wn
S9oZ]9 x:9a^n ]2V9^9:92 U:2Wv, q^9Nc_0^.]9UVn
\].q2]nv Ncon 09A:.]2]c U x.Wv^n j^9
U:2Wv 090^.Uov2^		0	02V_]S
RfeH fL! l				D'('HD l
[ R (YD	H (H			[ R (YD H (H			02V_]S
				( R!ll
				[ R (YD H (H		, 02V_]S

;'J*C'c	M(L'K*CD'	1JEHK*(LR [JE)K)K[c

'Ao.ZS.usna U2]^nov^9: x:9S9oZ.2^		E9Z]9 n\W2]n^d U:2Wv :.N9^c x9
:.N9^.^d	x9 n]2:wnn, x9V. ^2Wx2:.^_:.n]2:wnnU
S_A9U9W	rV.p_ ]2 9x_0^n^0v S9 0
( R!		D( HD'
',f YR !e		',f YR !e	0
		( R!
		',f YR !e	0

SJE)K)K[)

<'J*CQ/

M(L'K*C*D

19;!" ="!>" 339

. I0^.]9Un^2 :_qV_ UcN9:. p_]Vwna ]. (

O:2ZS2 U02Q9 9x:2S2on^2 x9 ^.Nonw2, S.]]9a ] x:2ScS_s2a 0^:.]nw2, V.Vn2 N.\9Uc2 _0^.]9UVn Cc A9^n^2 n\W2]n^d

M.\9Uc2 _0^.]9UVn x90o2S9U.^2od]9 x9vUovu^0v ]. ^2V0^9U9W Sn0xo22 0on Cc ]2 A9^n^2 n\W2]v^d ^_ non n]_u N.\9U_u _0^.]9UV_, x9S9ZSn^2, x9V. ]. Sn0xo22 ]2 x9vUn^0v 0o2S_us.v _0^.]9UV. h^9Nc Nc0^:22 x2:2a^n V 0o2S_us2a _0^.]9UV2, ].ZWn^2 V]9xV_ 63

O9:vS9V n\W2]2]nv N.\9UcA _0^.]9U9V

"7 2S8 d YI92

2. :.\_ x90o2 t^9Q9			. CcN2:n^2
9S]9U:2W2]]9	].ZWn^2	V]9xVn_Z]ca v\cV 0
O:9S9oZn^2od]90^d n			x9W9sdu
H.aW2: n S2:Zn^2,		x9V.U:.s.us2a0v
]. ^2V0^9U9W	Sn0xo22	]2	:_qVn
x9vUn^0v 12>=<04

]2W2wVna

	h2:2\ ]20V9odV9 02V_]S ]. Sn0xo22					x9vUov2^0v
	0o2S_us.v N.\9U.v _0^.]9UV. C( El					IH'D
	O' H'l!!' e\W2]n^2			_0^.]9UV_	].	C( El
	IH'D H'fLD' O(e CDf 0 x9W9sdu
	U:.s.us2a0v :_qVn non x9S9ZSn^2, x9V. ]2
	x9vUn^0v 0o2S_us.v N.\9U.v _0^.]9UV.
	e\W2]2]n2	U02A	N.\9UcA	_0^.]9U9V	x:9n\U9Sn^0v
	0 x9W9sdu U:.s.us2a0v :_qVn
2++)DL[+CD'	CcVouqn^2	:_qV_	UcN9:.	p_]Vwna	n	].q]n^2
	0].q.o.

3[D+*C*\K*C'c e)^R

EnV:9U9o]c W9Z]9 n0x9od\9U.^d U 9^S2od]90^n, 0.Wn x9 02N2, non U 09q2^.]nn 0 V.VnW-onN9 UnS9W ].Q:2U.

O:9U2:d^2, V.V p_]Vwn9]n:_2^ WnV:9U9o]9U9a :2ZnW F.Q:2a^2, ].x:nW2:, q.rV_ U9Sc Sov q.v

C9\dWn^2 N9odr_u q.rV_ N2\ x9\9o9^c non 02:2N:v]cA _\9:9U n x9o9Zn^2 U ]22 q.a]_u o9Z2qV_ O90^.Ud^2 :2r2^V_ U S_A9U9a rV.p ]. _:9U2]d O90^.Ud^2 q.rV_ 0 q.2W ]. 02:2Sn] :2r2^Vn

0on xon^. \.No9Vn:9U.]. x:9^nU UVouq2]nv, ^9 ].ZWn^2 ]. Vo.Unr_ T#ouq`

. F.ZWn^2 ]. Vo.Unr_ T%nV:9U9o]9Uca :2ZnW` G ]. Sn0xo22 x9vUn^0v x:2So.Q.2W92 \].q2]n2 T 00 +`

2. O9U2:]n^2 U:.s.us_u0v :_qV_ Ux:.U9 G ]. Sn0xo22 x9vUn^0v \].q2]n2 T 00 +`

. F.ZWn^2 ]. Vo.Unr_ TO:9S9oZn^2od]90^d`G ]. Sn0xo22 x9vUn^0v x:2So.Q.2W92 \].q2]n2 T Wn]_^.`

. x9W9sdu U:.s.us_u2a0v :_qVn _0^.]9Un^2 x:9S9oZn^2od]90^d Wn]_^. 0 02V_]S

. F.ZWn^2 ]. Vo.Unr_ TO_0V`

h2:2\ 9S]_ Wn]_^_ n 0 02V_]S x:9\U_qn^ 0nQ].o

=*(MA'

=+*C)+D' e*(MAQ K' e+[?*AK*(LR

O9V. Cc xd2^2 q.a, x:9qn^.a^2, x9Z.o_a0^., 2s2 :.\ _V.\.]nv x9 ^2A]nV2 N2\9x.0]90^n Sov WnV:9U9o]9U9a x2qn, x:nU2S2]]c2 U ].q.o2 n]0^:_Vwnn x9 x:nW2]2]nu, ^.V V.V 9]n 9q2]d U.Z]c

O9od\_a^20d x90_S9a n\ p.:p9:., V2:.WnVn non

Z.:90^9aVnA	0^2Vo.	n 0n]^2^nq20VnA W.^2:n.o9U,
^.V V.V 9].	A9:9r9	x:9x_0V.2^ WnV:9U9o]c

E2^.oonq20V.v x90_S. ]2 x:9x_0V.2^ WnV:9U9o]c O9t^9W_ NouS. U \.V:c^9a W2^.oonq20V9a x90_S2 90^.u^0v A9o9S]cWn '^V:c^c2 xo90Vn2 W2^.oonq20Vn2 q.rVn, ].x:nW2:, n\ .ouWn]nv, n0x9od\9U.^d W9Z]9

o2Sn^2 \. ^2W, q^9Nc W2^.oonq20V.v x90_S. ]2


x:nV.0.o.0d			V 0^2]V.W S_A9U9Q9 rV.p., ^.V V.V
t^9	W9Z2^		Uc\U.^d		n0V:2]n2		C	0o_q.2
0 W2^.oonq20VnWn x:n].So2Z]90^vWn Sov
n0x9od\9U.]nv U S_A9U9W rV.p_ n0V:2]n2
n0Vouq.2^0v,			20on Cc N_S2^2				x9od\9U.^d0v				nWn
^.V,	V.V	_V.\.]9		U	^.Nonw2		C02QS.		0^.Ud^2 x9
].	:2r2^V_		0on	W2ZS_		p9:W.Wn			Sov	Ucx2qVn
n :2r2^V9a U02-^.Vn 9N:.\_u^0v n0V:c, ^9
x:9^:n^2		S]9 V.ZS9a n\				p9:W		Uo.Z]9a			^:vxV9a
C9	W]9QnA		0o_q.vA		Cc	W9Z2^2		0:.\_		x9od\9U.^d
^9a x90_S9a, U V9^9:9a						NouS9 N_S2^ x9S.U.^d0v
0^9o H.VnW			9N:.\9W, C.W ]2 ]_Z]9 N_S2^ ^:.
U:2Wv ]. x2:2Vo.ScU.]n2 NouS. ]. S:_Q_u
^.:2oV_,		q^9	^.VZ2		_W2]dr.2^		V9onq20^U9				Q:v\]9a

x90_Sc 0on C.r. x90_S. _V:.r2]. \9o9^cW no 02:2N:v]cW S2V9:9W, ^9 22 W9Z]9 0^.Un^d U WnV:9U9o]9U_u x2qd onrd U ^9W 0o_q.2, 20on n\Q9^9Un^2od x90_Sc S.2^ Q.:.]^nu ^9Q9, q^9 0 x90_S9a ]nq2Q9 ]2 0o_qn^0v

EnV:9U9o]9U_u x2qd N2\ x:9S_V^9U UVouq.^d ]2od\v Sn]0^U2]]cW n0Vouq2]n2W vUov2^0v 0o2S_usna ^20^

0on Cc ]2_U2:2]c, x9SA9Sn^ on C.r. x90_S.


n0x9od\9U.]nv 22		U	WnV:9U9o]9U9W		:2ZnW2,
^9 x:9U2Sn^2 0o2S_usna ^20^
O90^.Ud^2	x_0^_u x90_S_			U x2qd n	UVouqn^2 22
]. G Wn]_^_		x:n	00 C^ O90o2		t^9Q9
9x:2S2on^2 ^2Wx2:.^_:_ x90_Sc ']. S9oZ].
90^.U.^d0v	A9o9S]9a		non	0^.^d q_^d	^2xo9a

0on x90_S. 0nod]9 ].Q:2o.0d non Nco9 \.W2^]9 n0V:2]n2, ^9 9]. ]2x:nQ9S]. Sov n0x9od\9U.]nv U WnV:9U9o]9U9a x2qn

3*`K*(LR

E[D+*C*\K

7(L'K*C[L)


00 C.^^ Sov		:.\9Q:2U.]nv			ZnSV90^2a
00	C.^^ Sov	:.\9Q:2U.]nv			n	S9U2S2]nv S9
	Q9^9U]90^n
0	C.^^ Sov	^_r2]nv		Wv0.		n	:.\9Q:2U.]nv
	]2Z]cA		NouS
0	C.^^ Sov	:.\W9:.ZnU.]nv				n	S9U2S2]nv		S9
	Q9^9U]90^n
z 0	C.^^ Sov	:.\W9:.ZnU.]nv				]2Z]cA		NouS
O I[ Sov		_0^.]9UVn		U:2W2]n			UcS2:ZVn
E9s]90^d		WnV:9U9o]		00		C^	W9Z]9	_0^.]9Un^
]. 0 Wn]_^, 00 C^ ]. q.0, U02 90^.od]c2
\].q2]nv		W9s]90^n		W9Z]9		_0^.].UonU.^d			].
q.0 0 Wn]_^ E9Z]9					_0^.]9Un^d			9S]9	\.
S:_QnW S9 ^:2A \].q2]na W9s]90^n n U:2W2]n
H9odV9 W9s]90^d 00 C^						W9Z2^ Nc^d
_0^.]9Uo2].			^9odV9	9Sn]		:.\

C:2Wv UcS2:ZVn W9Z]9 \.S.^d x:n x9W9sn _0^.]9UVn EeD('C'f!K O I[ C ^2q2]n2 t^9Q9 U:2W2]n WnV:9U9o]c ]2 :.N9^.u^

3S2"!1!T 9	3S2"!1!T 9
1L	1L

. !.ZWn^2 V]9xV_ EnV:9U9o]c	2.	_0^.]9Un^2 0 x9W9sdu U:.s.us2a0v
O9vUov2^0v \].q2]n2 W9s]90^n 0on	C:._WqVn ]29NA9SnW_u W9s]90^d WnV:9U9o]
]_Z]. S:_Q.v W9s]90^d	O:n U:.s2]nn :_qVn Ux:.U9 ]. Sn0xo22
	x9vUov2^0v W9s]90^d 00 C^, x:n U:.s2]nn
	Uo2U9	W9s]90^d _W2]dr.2^0v

7 6 . ="!	3S2"!1!T 9 3S2"!1!T 9
@!TGS6.	1L	1L

. !.ZWn^2 V]9xV_	. I0^.]9Un^2 ]29NA9SnW_u			. !.ZWn^2 V]9xV_
O:9S9oZn^2od]90^d	x:9S9oZn^2od]90^d		0 x9W9sdu	O_0V
	U:.s.us2a0v :_qVn			O:nQ9^9Uo2]n2
	H2x2:d Cc W9Z2^2 _0^.]9Un^d			Son^0v	U ^2q2]n2
	0o2S_us_u W9s]90^d n U:2Wv			9Ns2Q9	U:2W2]n
	9N:.N9^Vn	WnV:9U9o].Wn
	x9U^9:n^d	x_]V^c	-


=* [(L)^)K[[ C+)E)K[ :.\S.2^0v		0nQ].o Cc			W9Z2^2 \.:.]22		9^W2]n^d
x:n	x9W9sn		V]9xVn	^9x non		9^V:c^d	SU2:w_
S_A9U9Q9 rV.p.
!.	^2V0^9U9W		Sn0xo22		x9vUov2^0v	0 n	099Ns2]n
O(elH!'P'			OO HeH non
( [E'( YeC !e [ D'!h !' !.ZWn^2
V]9xV_ ^9x !. Sn0xo22 0]9U. x9vUov2^0v
n]SnV.wnv		U:2W2]n		0_^9V

2*++)DL[+*CD'

CL*E'L[^)(D*)

CD\b^)K[) [

CQD\b^)K[)

E[D+*C*\K

RU. :.\. ].ZWn^2 V]9xV_ ^9x n UU2Sn^2 ]9Uc2 \].q2]nv

0on C.W ]29NA9SnW9 ]. Son^2od]92 U:2Wv 9^o_qn^d0v, W9Z]9 ^.V ].0^:9n^d WnV:9U9o]c, q^9 9]n UVouq.^0v n UcVouq.^0v .U^9W.^nq20Vn [.S.a^2 x:9S9oZn^2od]90^d n U:2Wv 9V9]q.]nv jo2V^:9]nV. 0.W. 9x:2S2on^, V9QS. x9SVouqn^d WnV:9U9o]c

\)A[L) J' L)E ^L*<Q (D*+*e*+Lc`[)(c e+*AMDLQ K) *(L'C'\[(R C AM/*C*E _D']M (\[_D*E K'A*\?*.

I0^.]9Un^2 U02, V.V 9xn0.]9 U x_]V^.A x90

7 6 !12	32"1!T	3S2"!1!T 9
!2! V SY

.!.ZWn^2 V]9xV_ . x9W9sdu U:.s.us2a0v. !.ZWn^2 V]9xV_

'V9]q.]n2	:_qVn n\W2]n^2 U:2Wv
	9V9]q.]nv ]. N9o22
	x9\S]22

O_0V EnV:9U9o]c U ]_Z]ca W9W2]^ UVouq.^0v, . x9^9W UcVouq.^0v

=* [(L)^)K[[

C+)E)K[ :.\S.2^0v

0nQ].o

W9Z2^2

\.:.]22

9^W2]n^d

x:n x9W9sn

V]9xVn

^9x

non

9^V:c^d

SU2:w_

S_A9U9Q9 rV.p.

^2V0^9U9W

Sn0xo22

x9vUov2^0v

099Ns2]n

O(elH!'P'

OO HeH !.ZWn^2 V]9xV_

^9x !. Sn0xo22 0]9U. x9vUov2^0v n]SnV.wnv

U:2W2]n 0_^9V

2*++)DL[+*CD'

D9::2V^n:9UV.

U:2W2]n

9V9]q.]nv

U9\W9Z].

^9odV9

W9W2]^.

x_0V.

!.ZWn^2

V]9xV_

'V9]q.]n2 n n\W2]n^2 U:2Wv 9V9]q.]nv

7D'J'K[c

O:n

9^V:cU.]nn

SU2:wc

S_A9U9Q9

rV.p.

:2ZnW WnV:9U9o] x:2:cU.2^0v [.V:9a^2

SU2:w_

2s2

:.\

].ZWn^2

V]9xV_

O_0V

0on Cc t^9 \.Ncon t^9 0S2o.^d, q2:2\

]20V9odV9

02V_]S

V9:9^Vna

0nQ].o

^2V0^

! Y HL Df CeiI H (H _ V]9xVn O_0V

].x9W]v^ C.W

t^9W

0on n]SnV.^9: ].S V]9xV9a O_0V WnQ.2^, _0^.]9UVn N9odr2 ]2od\v W2]v^d C t^9W 0o_q.2 ].ZWn^2 V]9xV_ ^9x n _0^.]9Un^2 \.]9U9

0on _0^.]9Uo2]9 U:2Wv ^.aW2:., Cc W9Z2^2 \.x:90n^d U:2Wv 9V9]q.]nv non x:9S9oZn^2od]90^d, Sov t^9Q9 ].ZWn^2 V]9xV_'V9]q.]n2 non V]9xV_O:9S9oZn^2od]90^d !. n]SnV.^9:2 U:2W2]n ]. ]20V9odV9 02V_]S x9vUov2^0v 90^.Ur220v U:2Wv

+ 78 hidden pages