WIESBADEN RCM 85
Radio / Cassette
Wiesbaden
RCM 85
Operating instructions
DEUTSCH
ENGLISH
103
11874 52 6
1491
1312
FRANÇAIS
ITALIANO
15
NEDERLANDS
20 19 18
17 16
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3
Contents
Short instructions ........................ 20
Important notes ............................ 23
Precautions ........................................... 23
Traffic safety ......................................... 23
Installation/Connection.......................... 23
KeyCard theft-protection
system ........................................... 24
Putting the unit into operation ............... 24
Removing the KeyCard......................... 24
“Defining” a second KeyCard/
Replacing a KeyCard ............................ 24
Optical indication for extra security ....... 25
Radio operation with RDS ........... 25
AF - Alternative frequency .................... 25
REG - regional programme................... 25
Automatic tuning ................................... 26
Manual tuning ....................................... 26
Scrolling through the broadcasting
network ................................................. 26
Changing the memory bank.................. 26
Storing stations ..................................... 26
Automatically storing the strongest
stations with Travelstore ....................... 27
Recalling stored stations....................... 27
Sampling stored stations briefly
(Preset Scan) ........................................ 27
Scanning stations with
Radio-Scan ........................................... 27
Selecting the seek tuning sensitivity ..... 27
Switching from stereo to mono ............. 28
Receiving traffic programme
stations with RDS-EON................ 28
Traffic announcement priority on/off ..... 28
Warning beep........................................ 28
Switching the warning beep off.......... 28
Automatic seek tuning start
(tape operation)..................................... 29
Adjusting the volume for traffic
announcements and the warning beep . 29
Tape operation.............................. 29
Inserting a tape ..................................... 29
Removing a tape................................... 29
Fast Forward/Rewind............................ 29
PROG selector...................................... 30
Dolby B-NR* and
tape equalisation with B/MTL................ 30
Skipping/repeating titles
with CPS ............................................... 30
Switching the audio source with SRC ... 30
Tape care .............................................. 31
DSC programming........................ 31
Overview of the DSC factory settings ... 32
CD changer control (optional)..... 33
Switching to changer operation
with SRC on the car radio ..................... 33
Selecting a disc/track using the rocker
switch .................................................... 33
SCAN .................................................... 33
MIX........................................................ 33
Appendix....................................... 34
Specifications........................................ 34
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
19
PORTUGUÊS
Short instructions
1 On Off
Volume
This unit can also be switched on and
off with the KeyCard C.
Also, when being connected correctly,
you may turn the radio on and off via
the ignition of your car.
Use one of the following possibilities to
continue operating the set when the
ignition is switched off:
a) Switch on/off with knob 1.
b) Remove/insert the KeyCard.
c) Press AUD 3.
When turning on the unit with the KeyCard or by pressing the AUD button,
the system will start to play with the
volume adjusted last.
When operating the unit with the ignition being switched off, the system will
automatically shut down after one hour
in order to avoid that the battery goes
flat.
2 LD
Loudness - When listening at a low
level, the Loudness function creates a
more natural sound by boosting the low
frequency range.
To switch the Loudness on/off:
Press LD.
For more information, read chapter
“DSC programming”.
3 AUD/GEO
AUD –
To adjust the treble and bass frequencies with the rocker switch.
Treble +
Treble –
Bass –
Bass +
GEO –
To adjust the balance (left/right) and
fader (front/rear) with the rocker switch.
Fader front
Fader rear
Balance left
Balance right
To alter a setting,
• press AUD or GEO and then change the value with the rocker switch.
The adjusted value is indicated in the
display.
The last setting will be stored automatically.
To finish the setting: Press AUD or
GEO.
If the setting remains unchanged within
8 seconds, the display will switch back
to the previous condition.
4 DSC (Direct Software Control)
Use the DSC function to customise
certain programmable, basic settings to
suit your personal needs and preferences. See chapter “DSC programming” for more information.
20
5 AF - Alternative frequency during RDS
operation
When “AF” lights up in the display, the
radio will automatically search for a
frequency offering better reception of
the same RDS programme.
To switch AF on/off: Press AF briefly.
Extra function:
REG ON / REG OFF - With REG ON
the system will only switch to a better
alternative frequency if the latter belongs to a linked station offering the
same regional programme (see “REG regional programme).
To switch REG on or off: Press AF until
“REG ON” or “REG OFF” appears in
the display (BEEP tone).
6 lo
To alter the automatic seek tuning sensitivity.
If lo is displayed, the radio will only pick
up strong, local stations (low sensitivity).
If lo does not light up, the radio will also
pick up weaker, distant stations (high
sensitivity).
To switch over: Press lo briefly.
For more information, see chapter
“DSC programming”.
7 B/MTL
Dolby B-NR*
Press this button to play back a tape
which has been recorded with Dolby-B.
When this button is pressed, “B” lights
up in the display.
* Noise Reduction system manufactured under
license from Dolby Laboratories Licensing
Corporation. “Dolby” and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
MTL
Press when using metal or CrO
“MTL” lights up in the display.
To switch the functions on or off:
Press the B/MTL button during tape
operation until the desired condition is
displayed.
8 CPS
To repeat or skip cassette titles.
To switch the function on or off: Press
CPS during tape operation.
The display shows the adjusted condition (“CPS ON/OFF”) each time the button is pressed.
tapes.
2
Repeat titles: Press FR.
Skip titles: Press FF.
9 Cassette removal
Press
.
: Cassette loading slot
Insert tape (side A or 1 up; the open
side facing to the right).
; Display
Radio operation:
NDR1 NDS- Station abbreviation or
FM - Waveband
T-Memory bank (I, II, T)
5-Preset button (1 - 6)
lo - Seek tuning sensitivity
AF - Alternative RDS frequency
TP - Traffic programme identifier
TA - Priority for traffic programme
LD - Loudness
frequency
- Stereo
stations
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
21
Tape operation:
= SC/MIX
Radio operation
Scan (sampling all stations to be received): Press SC/MIX briefly.
@ TA (priority for traffic announcements)
If “TA” is displayed, the system will play
traffic stations only.
TA on/off: Press button.
TR1--PLAY- Side 1 (or 2)
MTL - Metal
B-Dolby B-NR
CD changer operation (optional):
CD 05 - Disc number
T 02 - Title number
< Fast winding/PROG button
To switch to the other side of the
cassette tape:
Press both buttons simultaneously.
The display shows TR1-PLAY or TR2-PLAY.
FR : Fast rewind; stop by pressing FF.
FF : Fast forward; stop by pressing FR.
Preset Scan (sampling all stations
stored on the preset buttons): Press
SC/MIX for approximately 2 seconds.
Changer operation (optional)
See chapter “CD changer control”.
> SRC (Source)
To switch between the available audio
sources, e.g. tape, radio, CD changer
(optional).
? 1, 2, 3, 4, 5, 6 - preset buttons
You can store six stations on each memory bank (I, II, T).
To store a station: Press button during
radio operation and hold down until the
radio resumes play.
To recall a station: Select the desired
memory bank by pressing the FM or TS
button as many times as required. Then
press the corresponding preset button
briefly.
A TS - Travelstore
To store the six most powerful stations
automatically with Travelstore:
Store: Press TS until seek tuning starts
in the display.
Recall: Press TS, “T” is indicated in the
display. Then briefly press one of the
presets 1, 2, 3, 4, 5, 6.
B FM
To select one of the FM memory banks
I and II.
To change the memory bank:
Press button until the desired level is
indicated in the display.
Recall: Press FM
T as many times until
the display shows “T”. Then briefly
press one of the preset buttons 1, 2, 3,
4, 5, or 6.
22
Loading...