FCC Warning
The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference with radio communications. However, there is no guarantee that radio interference will not occur in particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to contact the dealer or an experienced Radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Owner’s Record
The model and warranty numbers are located on the top of the unit. Record the warranty (serial) number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Blaupunkt dealer regarding this product.
Warranty Number _____________
Attach Sales Receipt Here
2
Table of Contents
English |
|
FCC Warning .................................................... |
2 |
Owner’s Record ................................................ |
2 |
Features ............................................................ |
4 |
Precautions ....................................................... |
4 |
Detachable Face .............................................. |
5 |
Electrical Connections and Installation ............ |
6 |
Installation ........................................................ |
8 |
Maintenance ................................................... |
10 |
Specifications ................................................. |
11 |
Location of Controls ....................................... |
12 |
Instructions—General Operation ................... |
12 |
Audio Operation .............................................. |
13 |
Radio Operation ............................................. |
14 |
Cassette Tape Player Operation .................... |
15 |
Troubleshooting Guide ................................... |
17 |
Français |
|
Avertissement de la FCC ............................... |
20 |
Archive du Propriétaire ................................... |
20 |
Caractéristiques .............................................. |
21 |
Précautions à Prendre .................................... |
21 |
Face Avant Amovible ..................................... |
22 |
Raccordements Électriques et Installation .... |
23 |
Installation ...................................................... |
25 |
Entretien ......................................................... |
27 |
Spécifications ................................................. |
28 |
Emplacements des Commandes ................... |
29 |
Mode d’Emploi/Fonctionnement Général ...... |
29 |
Fonctionnement de la Audio .......................... |
31 |
Fonctionnement de la Radio .......................... |
31 |
Fonctionnement du Lecteur de Cassette ....... |
32 |
Guide de Dépannage ..................................... |
35 |
Español |
|
Advertencias FCC ........................................ |
36 |
Registro del Propietario ................................ |
36 |
Características .............................................. |
37 |
Precauciones ................................................ |
37 |
Panel Frontal Desmontable (Carátula) ........ |
38 |
Conexiones Eléctricas e Instalación ............ |
39 |
Instalación .................................................... |
40 |
Mantenimiento .............................................. |
43 |
Especificaciones ........................................... |
44 |
Ubicación de los Controles .......................... |
45 |
Instrucciones de Funcionamiento ................ |
45 |
Funcionamiento de Audio ............................ |
46 |
Funcionamiento de la Radio ........................ |
47 |
Funcionamiento de Reproductor |
|
de Cassette ............................................. |
48 |
Guía para la Solución de Problemas ........... |
50 |
Portuguese |
|
Aviso da FCC ............................................... |
51 |
Registro do Proprietário ............................... |
51 |
Características .............................................. |
52 |
Precauções ................................................... |
52 |
Painel Removível .......................................... |
53 |
Conexões Eléctricas e Instalação ................ |
54 |
Instalação ..................................................... |
56 |
Manutenção .................................................. |
58 |
Especificações .............................................. |
59 |
Posição dos Controles ................................. |
60 |
Instruções-Funcionamento Geral ................. |
60 |
Funcionamento do Audo .............................. |
61 |
Funcionamento do Rádio ............................. |
62 |
Funcionamento do Toca-Fitas ..................... |
63 |
Guia para Solução de Problemas ................ |
66 |
3
ENGLISH
Features
Congratulations on your purchase of this Blaupunkt Cassette Receiver. Its Codem III-US FM/AM
Tuner and Autoreverse Cassette Tape Player mechanism provide the ultimate in radio sound reproduction. Its high-power amplifier and 4-Channel preamp output provide you with tremendous system configuration flexibility.
• Codem III-US Tuner Features: |
• Audio Features: |
– Multipath Management |
|
– ASU Electrical Impulse Noise Reduction |
– 30 Watts x 4 Channel Integrated Amplifier |
– Superior AM Frequency Response |
– Dual-Level Fader |
– 15 FM/5 AM Presets, Including 5 FM & |
– Over 3 Volts of Distortion-Free Preamp Output |
5 AM Travel Store Presets |
4-Channel, Low Impendance (100 Ω) Preamplifier |
– Station Scan |
– 2-Channel RCA Preamp Output Harness Included |
– Local/Distant Seek & Manual Tuning |
– Bass,Treble, Balance, Fader Controls |
|
– Adjustable Maximum Turn-On Volume |
• Cassette Tape Player Features |
– Loudness Button |
– Auto-Reverse Cassette Mechanism |
– Mute Button |
– True Fast-Forward/Rewind |
– Auxiliary Input |
– Hard Permalloy Tape Head |
• Other Features: |
– Radio Monitor with Radio Preset Access |
|
– Dolby B Noise Reduction |
– Partially Detachable Face |
|
– Green Illumination |
|
– Display Priority Control |
|
– Temporary Display Change Control |
|
– Clock/Ignition-Off Clock Recall |
|
– 180 x 50 x 155 mm (7 x 2 x 6 1/8 in.) |
|
DIN/ISO Chassis |
|
– Detachable Wire Harness |
|
– Snap-In DIN Sleeve & Mounting Hardware |
|
– Side-Bracket Compatible |
Your unit’s detachable front faceplate makes the unit useless to would-be thieves.
Designed, Engineered and Manufactured by Blaupunkt
Traffic Safety and Precautions
•Do not adjust your unit in difficult driving conditions that demand your full attention.
•As the driver of a motor vehicle, it is your responsibility to pay attention to the traffic situation at all times. Never use your unit in a way that could distract you.
•Always make sure that you are still able to hear any warning signals coming from outside of the vehicle, such as police or fire engine sirens, so that you can react accordingly.
•If your vehicle was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the vehicle, allow the unit to cool off before operating your unit.
•You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your warranty.
•Car Wash precaution - If you have a motorized antenna, make sure to turn off the unit - not just the tuner - so that the antenna is lowered and antenna damage is prevented!
4
Detachable Face
Detaching & Attaching the Face:
The face of this unit can be detached and taken with you to prevent it from being stolen.
Detaching the Face:
Press the REL (Release) Button and detach the face by gently pulling it off as illustrated.
Note: Do not pull it straight out from the chassis. Be sure not to drop the face when detaching it from the chassis.
Attaching the Face:
Apply the right hand side of the face to the chassis by sliding (part B) of the face to (part A) at the front of the chassis. Gently push the left side of the face against the front of the chassis until it snaps into place.
Note: Make sure that the face is inserted right side up. Do not press against the display window. Do not press hard against the face when attaching it to the chassis, it may be easily attached with gentle pressure. Do not expose the face to direct sunlight, heat sources such as hot air ducts or leave it in a humid place. Never leave it on the dash board of a vehicle parked in direct sunlight, where there may be a considerable rise in temperature inside the vehicle.
Affixing Faceplate For Retail Display:
The faceplate can be affixed to the unit’s chassis, which is desirable for a retail display, for example.
To affix the faceplate:
Insert the black bolt into the hole at the left front of the top of the radio. See* below.
E N G L I S H
*
A
B
5
Electrical Connections and Installation
@/<?#&*>@! To avoid the aggravation of costly mistakes and serious damage that could make you feel this way, please carefully read all of the instructions before you begin. Carefully follow all instructions. You’ll be glad you did!
GENERAL RECOMMENDATIONS
•If you’re not confident that you can install the unit correctly, have it installed by a qualified Blaupunkt installation technician.
•Use this unit only with negative ground 12 Volt (11-16 Volt) direct current (DC).
•Be sure to detach the faceplate before you start to connect or install the unit.
•Don’t assume that a seemingly matching wire harness in the vehicle has leads that match the leads of the unit’s wire harness.
•We recommend making and testing all electrical connections before installing the unit. Connect the leads (wires) according to instructions and diagram below.
ELECTRICAL CONNECTION INSTRUCTIONS
1.Disconnect the vehicle battery’s negative terminal before making connections.
2.Connect the speakers and/or external amplifiers (if you have any) following the guidelines in the SPEAKER CONNECTION section below.
3.Connect the blue (trigger output) lead to an amplifier’s trigger input terminal and/or antenna motor trigger input terminal (if you have either or both of these items). The combined total amperage required for triggering the antenna motor and/or amplifier must not exceed 300 mA. DO NOT connect the blue lead to the antenna’s and/or amplifier’s power supply input.
4.Connect the black (power ground) lead to a grounded metal part on the vehicle. We recommend grounding all audio system black ground leads (head unit, external amplifier, etc.) to a common grounding point, preferably a non-painted surface under the instrument panel.
5.Connect the yellow (constant power) input lead to a source of constant battery power, preferably a terminal to an appropriate slot in the fuse box.
6.Connect the red (turn-on power) input lead only after the other leads are connected. Be sure to connect the red lead to a positive (+) 12 Volt power terminal that is energized only when the ignition key is set to the on position or accessory position.
7.Cover the ends of any unused leads with electrical tape. This will prevent them from touching the vehicle or each other and causing a short-circuit and damage to the radio or vehicle.
8.Reconnect the vehicle’s battery.
9.Verify that no fuses have blown.
10.Plug the harness into the unit.
11.Attach the faceplate and test the unit.
Once the connections have been successfully made, you can begin to mount the unit.
SPEAKER CONNECTIONS
he unit’s Dual-Level Fader allows you to fade between the front and the rear channels using either the front and/or rear speaker leads and/or the rear preamp outputs, providing you tremendous flexibility in configuring your speaker arrangement:
•You can connect a speaker (regular, co-axial or tri-axial speakers or component speaker system, all hereafter referred to simply as “speaker”) to each of the units’ four pairs of speaker leads.
•You can connect the 2 RCA preamp outputs to multiple external amplifiers and power multiple speakers or speaker systems through the amplifiers. (Blaupunkt amplifiers and speakers available separately). To add front preamp output, purchase Blaupunkt part 8 634 494 218.
•You can use a either or both of these two methods.
Connecting the Speaker Leads
To prevent short circuits or serious damage to the unit and/or speakers:
•Connect the speaker leads only as indicated in the wiring diagram. Disconnect the vehicle battery’s negative terminal before making connections.
•Only use speakers that have impedance ratings of 4 ohms or higher and have power-handling capabilities greater than the unit’s stated power level.
•The unit’s internal amplifier is designed to handle a 4-ohm load on each pair of speaker leads.
•DON’T connect two speakers to a single pair of speaker leads (“in parallel”) unless both speakers
6
Loading...