Black & Decker Gtc1850l, Gtc1445l, Gtc1845l Instruction Manual [pl]

Elektronarzędzie do

przydomowych prac

ogrodowych

509211-20 PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

www.blackanddecker.eu

INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL GTC1445L
GTC1845L
GTC1850L
GTC1850L20

234

POLSKI

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Nożyce do żywopłotu Black & Decker są przeznaczone
do przycinania żywopłotów i krzewów. Narzędzie to nie
nadaje się do celów profesjonalnych.

Przepisy bezpieczeństwa

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa pracy
elektronarzędzi

Uwaga! Przeczytaj wszystkie zamieszczone

tutaj wskazówki bezpieczeństwa. Nieprzestrze­ganie ich może doprowadzić do porażenia prą-
dem elektrycznym, pożaru, a nawet ciężkiego
urazu ciała.

Przechowuj niniejszą instrukcję, by w razie potrzeby
móc z niej ponownie skorzystać. Używane tutaj wyra-

żenie „elektronarzędzie” oznacza zarówno urządzenie
sieciowe (z kablem sieciowym) jak i akumulatorowe (bez
kabla sieciowego).

1. Bezpieczeństwo w obszarze pracy
a. Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobrze je

oświetlaj. Bałagan i niewystarczające oświetlenie

grożą wypadkiem.

b. Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagro-

żonym wybuchem, gdzie występują palne pary,

gazy lub pyły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry,
które mogą spowodować zapalenie się tych sub­stancji.

c. Nie dopuszczaj dzieci ani innych osób do miejsca

pracy. Mogą one odwrócić uwagę od wykonywanych

czynności, co grozi wypadkiem.

2. Bezpiecze
a. Wtyczka kabla elektronarzędzia musi pasować

do gniazda sieciowego i w żadnym wypadku
nie wolno jej przerabiać. Gdy elektronarzędzia
zawierają uziemienie ochronne, nie używaj żad­nych wtyczek adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki

i pasujące do nich gniazda sieciowe zmniejszają
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

b. Unikaj dotykania uziemionych elementów, jak na

przykład rury, grzejniki, piece i chłodziarki. Gdy

ciało jest uziemione, porażenie prądem elektrycz­nym jest o wiele niebezpieczniejsze.

c. Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie desz-

czu ani wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza

obudowy grozi porażeniem prądem elektrycznym.

d. Ostrożnie obchodź się z kablem. Nigdy nie uży-

waj go do przenoszenia elektronarzędzia ani
do wyjmowania wtyczki z gniazda sieciowego.
Chroń kabel przed wysoką temperaturą, olejem,
ostrymi krawędziami i ruchomymi elementami.

Uszkodzony lub zaplątany kabel może doprowadzić
do porażenia prądem elektrycznym.

e. Przy pracy na wolnym powietrzu stosuj tylko

przeznaczone do tego celu przedłużacze. Posłu-

giwanie się odpowiednimi przedłużaczami zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

f. W razie konieczności użycia elektronarzędzia

w wilgotnym otoczeniu zabezpiecz obwód zasila-

ństwo elektryczne

nia wyłącznikiem ochronnym różnicowo-prądo-
wym. Zastosowanie takiego wyłącznika zmniejsza

ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

3. Bezpieczeństwo osobiste
a. Zawsze zachowuj uwagę, koncentruj się na

swojej pracy i rozsądnie postępuj z elektrona­rzędziem. Nie używaj go, gdy jesteś zmęczony
lub znajdujesz się pod wpływem narkotyków,
alkoholu czy też leków. Chwila nieuwagi w czasie

pracy grozi bardzo poważnymi konsekwencjami.

b. Stosuj wyposażenie ochronne. Zawsze zakła-

daj okulary ochronne. Odpowiednie wyposażenie

ochronne, jak maska przeciwpyłowa, obuwie na
szorstkiej podeszwie, kask ochronny lub nauszniki
ochronne, zależnie od rodzaju i zastosowania elek­tronarzędzia zmniejszają ryzyko doznania urazu.

c. Unikaj niezamierzonego załączania. Przed przy-

łączeniem elektronarzędzia do sieci lub akumu-

latora, przed uniesieniem go lub transportem
sprawdź, czy jest wyłączony wyłącznik. Przeno-

szenie elektronarzędzia z palcem opartym na wy-
łączniku lub przyłączanie go do sieci przy włączonym
wyłączniku zwiększa ryzyko wypadku.

d. Przed załączeniem elektronarzędzia sprawdź,

czy zostały wyjęte klucze i przyrządy nastawcze.

Klucz pozostawiony w obracającej się części może
doprowadzić do urazu ciała.

e. Nie pochylaj się za bardzo do przodu! Utrzy-

muj stabilną postawę, by nie stracić równowagi
w jakiejś pozycji roboczej. Takie postępowanie

umożliwia zachowanie lepszej kontroli nad elektro­narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

f. Zakładaj odpowiednią odzież ochronną. Nie noś

luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież i ręka­wice trzymaj z dala od ruchomych elementów.

Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać
pochwycone przez obracające się części narzędzia.

g. Gdy producent przewidział urządzenia do od-

sysania lub gromadzenia pyłu, sprawdź, czy
są one przyłączone i prawidłowo zamocowane.

Stosowanie tych urządzeń zmniejsza zagrożenie
zdrowia pyłem.

4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
a. Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj narzędzi

odpowiednich do danego przypadku zastosowa­nia. Najlepszą jakość i osobiste bezpieczeństwo

osiągniesz, tylko stosując właściwe narzędzia.

b. Nie używaj elektronarzędzia z uszkodzonym wy-

łącznikiem. Urządzenie, które nie daje się normalnie

załączać lub wyłączać, jest niebezpieczne i trzeba
je naprawić.

c. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac nastaw-

czych, przed wymianą akcesoriów lub odłoże-
niem elektronarzędzia zawsze wyjmuj wtyczkę
kabla z gniazda sieciowego. Ten środek ostrożno-

ści zmniejsza ryzyko niezamierzonego uruchomienia
elektronarzędzia.

d. Niepotrzebne w danej chwili elektronarzędzia

przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie pozwalaj używać elektronarzędzi osobom,