Guida introduttiva
BlackBerry Unite!
1.0.3
Versione: 1.0.3
SWD-546131-0929025646-004
Indice
Informazioni sul software BlackBerry Unite!........................................................................................................................................................................ 3
Installazione e configurazione................................................................................................................................................................................................. 5
Requisiti di sistema: software BlackBerry Unite!............................................................................................................................................................................. 5
Installazione del software BlackBerry Unite!.................................................................................................................................................................................... 6
Accesso.................................................................................................................................................................................................................................................... 6
Rimozione del software BlackBerry Unite!........................................................................................................................................................................................ 6
Gestione degli account utente................................................................................................................................................................................................. 7
Aggiunta di un utente........................................................................................................................................................................................................................... 7
Aggiunta di un utente senza un indirizzo di posta elettronica....................................................................................................................................................... 7
Eliminazione di un utente..................................................................................................................................................................................................................... 8
Ricezione di posta elettronica da più account.................................................................................................................................................................................. 8
Modifica delle impostazioni di un account di posta elettronica..................................................................................................................................................... 8
Gestione dei servizi disponibili su un dispositivo BlackBerry......................................................................................................................................................... 8
Informazioni sul browser...................................................................................................................................................................................................................... 9
Modifica del browser utilizzato dal dispositivo................................................................................................................................................................................. 9
Restrizione delle chiamate verso e da specifici numeri di telefono............................................................................................................................................... 9
Monitoraggio dell'utilizzo del telefono............................................................................................................................................................................................... 10
Restrizione dell'accesso a siti Web...................................................................................................................................................................................................... 10
Monitoraggio delle visite ai siti Web................................................................................................................................................................................................... 11
Informazioni sui profili di notifica....................................................................................................................................................................................................... 11
Eliminazione dei dati di BlackBerry Unite! dal dispositivo............................................................................................................................................................. 11
Opzioni dispositivo..................................................................................................................................................................................................................... 13
Impostazione delle informazioni sul proprietario............................................................................................................................................................................. 13
Impostazione di una password del dispositivo.................................................................................................................................................................................. 13
Disattivazione di un dispositivo........................................................................................................................................................................................................... 13
Riattivazione di un dispositivo............................................................................................................................................................................................................. 14
Rintracciamento di un dispositivo....................................................................................................................................................................................................... 14
Gestione delle funzioni del software BlackBerry Unite! dal dispositivo......................................................................................................................... 15
Informazioni sulla gestione delle funzioni del software BlackBerry Unite! dal dispositivo....................................................................................................... 15
Eliminazione di tutti i dati dal dispositivo di un utente mediante il dispositivo.......................................................................................................................... 15
Modifica della password del dispositivo di un utente dal dispositivo........................................................................................................................................... 15
Rintracciamento del dispositivo di un utente dal dispositivo......................................................................................................................................................... 15
Monitoraggio dell'utilizzo di Internet da parte dell'utente dal dispositivo................................................................................................................................... 16
Monitoraggio dell'utilizzo del telefono di un utente dal dispositivo.............................................................................................................................................. 16
Aggiornamento della password dell'account di posta elettronica................................................................................................................................................. 16
Calendario.................................................................................................................................................................................................................................... 17
Aggiunta di una voce di calendario.................................................................................................................................................................................................... 17
Modifica di una voce di calendario..................................................................................................................................................................................................... 17
Eliminazione di una voce del calendario............................................................................................................................................................................................ 17
Condivisione di una voce del calendario con altri utenti BlackBerry Unite!................................................................................................................................ 17
Contatti......................................................................................................................................................................................................................................... 19
Aggiunta di un contatto........................................................................................................................................................................................................................ 19
Modifica di un contatto......................................................................................................................................................................................................................... 19
Eliminazione di un contatto.................................................................................................................................................................................................................. 19
Condivisione delle informazioni contatto con altri utenti BlackBerry Unite!.............................................................................................................................. 19
Multimedia.................................................................................................................................................................................................................................... 21
Informazioni sul trasferimento di immagini, musica e altri file...................................................................................................................................................... 21
Trasferimento di file al dispositivo BlackBerry dal software BlackBerry Unite!.......................................................................................................................... 21
Trasferimento di file dal dispositivo BlackBerry al software BlackBerry Unite!.......................................................................................................................... 21
Condivisione di un'immagine con altri utenti BlackBerry Unite!................................................................................................................................................... 22
Aggiunta di una cartella trasferimento file....................................................................................................................................................................................... 22
Download di file mediante Download Manager............................................................................................................................................................................... 22
Modifica delle impostazioni relative al trasferimento file............................................................................................................................................................... 23
Disattivazione dei trasferimenti file.................................................................................................................................................................................................... 23
Glossario....................................................................................................................................................................................................................................... 25
Note legali.................................................................................................................................................................................................................................... 27
Guida introduttiva
Informazioni sul software BlackBerry Unite!
Informazioni sul software BlackBerry Unite!
Il software BlackBerry® Unite!™ consente a famiglie e altri gruppi di controllare e monitorare l'utilizzo del dispositivo BlackBerry,
condividere un calendario, condividere contatti e trasferire file da un dispositivo BlackBerry all'altro.
Il software BlackBerry Unite! può supportare fino a cinque utenti. Ciascun utente può:
• aggiungere un massimo di dieci indirizzi di posta elettronica da cui poter ricevere messaggi su un dispositivo
• trasferire documenti, musica e file video tra un dispositivo e l'altro
• tenere traccia degli eventi di gruppo tramite un calendario condiviso che viene sincronizzato su ciascun dispositivo
• condividere immagini, contatti e eventi privati del calendario con altri utenti
L'amministratore di BlackBerry Unite!, utente principale per il software, può:
• aggiungere, aggiornare o eliminare altri utenti
• monitorare e restringere le attività del dispositivo come SMS, MMS, navigazione in Internet, utilizzo del telefono, download di
applicazioni e visualizzazione di allegati per tutti gli utenti
• gestire i dispositivi di altri utenti in modalità remota dal proprio dispositivo, come rintracciare un utente o monitorare l'utilizzo del
telefono e di Internet
Tenere acceso il computer con il software BlackBerry Unite! per utilizzare queste funzioni.
Gli aggiornamenti del software BlackBerry Unite! sono rilasciati tramite download automatico sul computer e prima di eseguire
l'installazione, viene visualizzata una richiesta di conferma. Prima di eseguire l'installazione di un aggiornamento, assicurarsi che il
computer sia collegato a una presa di alimentazione.
3
Guida introduttiva
Installazione e configurazione
4
Guida introduttiva
Installazione e configurazione
Installazione e configurazione
Requisiti di sistema: software BlackBerry Unite!
Voce Requisito
computer
sistemi operativi
Browser Internet Microsoft Internet Explorer® versione 6.0
Dispositivo BlackBerry BlackBerry® Device Software versione 4.3 o successiva. BlackBerry
• Processore Intel® Pentium® III (750 MHz o superiore) (1 GHz
32 bit (x86) o 64 bit (x64) Microsoft® Windows Vista™)
• Almeno 512 MB di RAM disponibili (1 GB per Microsoft®
Windows Vista™)
• Almeno 40 GB di spazio disponibile sul disco rigido
• Almeno 2 GB di spazio disponibile su disco
• Una porta USB o seriale disponibile per il dispositivo
BlackBerry®
Nota: Se il computer entra in modalità di risparmio energetico,
tutte le funzioni del software BlackBerry® Unite!™ vengono
interrotte fino alla riattivazione del computer. È possibile
configurare il computer per evitare che entri in modalità di
risparmio energetico quando non viene utilizzato.
• Microsoft® Windows® XP con Service Pack 2 (versioni a 64 bit
non supportate)
• Microsoft® Windows Vista™ (versioni a 64 bit non supportate)
Device Software dalla versione 4.0 alla 4.2.1 è supportato con
funzionalità ridotte. È possibile utilizzare smartphone BlackBerry,
compresi:
• Smartphone BlackBerry® Bold™
• Smartphone BlackBerry® Curve™ 8300
• Smartphone BlackBerry® 8800
• Smartphone BlackBerry® Pearl™ 8100
Accesso a Internet Connessione a banda larga ad alta velocità.
Firewall o proxy Se si installa il software BlackBerry Unite! su un server proxy, il
proxy deve essere trasparente.
blocchi di popup Disattivare qualsiasi software di blocco di popup.
5
Guida introduttiva
Installazione del software BlackBerry Unite!
Installazione del software BlackBerry Unite!
Per scaricare il pacchetto di installazione di BlackBerry® Unite!™, visitare www.blackberry.com/go/blackberryunite.
1. Fare clic sul collegamento del provider di servizi in uso per registrarsi e scaricare il software.
2. Dopo averlo scaricato, fare doppio clic sul file di installazione ed estrarre i file nella cartella predefinita.
3. Fare doppio clic sul file dell'applicazione Setup.
4. Fare clic su Avanti.
5. Nell'elenco a discesa Paese/regione, selezionare una località.
6. Per accettare i termini dell'accordo di licenza, selezionare Accetto.
7. Fare clic su Avanti.
8. Effettuare una delle seguenti operazioni:
• Per accettare la cartella di installazione predefinita, fare clic su Installa.
• Per selezionare una nuova cartella di installazione, fare clic su Sfoglia. Selezionare una cartella. Fare clic su Installa.
9. Se non si desidera avviare subito il software BlackBerry Unite!, deselezionare la casella Avvia BlackBerry Unite! quindi
10. Fare clic su Fine.
Quando si avvia il software BlackBerry Unite! per la prima volta, viene richiesto di registrarsi. Completare i campi e la verifica delle parole.
Fare clic su OK.
Nota: Se si cambia il nome del computer dopo l'installazione, non sarà possibile accedere al software BlackBerry Unite!.
Accesso
1. Sulla barra delle applicazioni, fare clic su Start > Programmi > BlackBerry Unite! > BlackBerry Unite! Web Admin.
2. Effettuare una delle operazioni riportate di seguito:
• Per accedere come utente esistente, fare clic sul nome utente.
• Per accedere come nuovo utente, fare clic su Aggiungi un nuovo utente e seguire le istruzioni.
Rimozione del software BlackBerry Unite!
1. Nella barra delle applicazioni, fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo.
2. Fare doppio clic su Installazione applicazioni.
3. Selezionare BlackBerry® Unite!™.
4. Fare clic su Elimina.
5. Fare clic su Sì.
6. Fare clic su Sì per eliminare i database.
6
Guida introduttiva
Gestione degli account utente
Gestione degli account utente
Aggiunta di un utente
È possibile aggiungere un massimo di cinque utenti al software BlackBerry® Unite!™. Per impostazione predefinita, al primo utente
aggiunto viene assegnato il ruolo di amministratore del software BlackBerry Unite! che gli consente di gestire un maggior numero di
funzioni del software BlackBerry Unite! dal proprio dispositivo rispetto agli altri utenti.
1. Collegare il dispositivo BlackBerry al computer utilizzando un cavo USB. Non scollegare il dispositivo BlackBerry prima del
completamento dell'attivazione per il nuovo utente.
2. Nel software BlackBerry Unite!, fare clic su Aggiungi un nuovo utente.
3. Nel campo Nome visualizzato, immettere il nome o il soprannome dell'utente.
4. Nel campo Indirizzo di posta elettronica, immettere l'indirizzo di posta primario dell'utente.
5. Nel campo Password di posta elettronica, immettere la password dell'account di posta dell'utente. La password è richiesta per
ciascun account di posta elettronica affinché l'account possa essere verificato e aggiunto a BlackBerry Unite! oltre che visualizzato
sul dispositivo BlackBerry dell'utente.
6. Fare clic su Aggiungi.
7. Se richiesto, completare le seguenti informazioni ottenute dal provider di servizi di posta elettronica:
• Dall'elenco a discesa Porta in entrata, scegliere POP o IMAP.
• Nel campo Nome server in entrata, digitare il numero di porta utilizzata per trasferire i dati dal server di posta elettronica.
• Nel campo Nome server SMTP, digitare il numero di porta utilizzata per trasferire i dati al server di posta in uscita.
8. Attivare l'account utente BlackBerry Unite! .
9. Al termine della procedura di attivazione, fare clic su Fine.
Scollegare il dispositivo BlackBerry dal computer.
Aggiunta di un utente senza un indirizzo di posta elettronica
È possibile aggiungere un utente al software BlackBerry® Unite!™ senza includere un indirizzo di posta elettronica. L'utente può accedere
alle informazioni sui contatti condivisi e sul calendario condiviso.
1. Collegare il dispositivo BlackBerry al computer utilizzando un cavo USB. Non scollegare il dispositivo BlackBerry prima del
completamento dell'attivazione per il nuovo utente.
2. Nel software BlackBerry Unite!, fare clic su Aggiungi un nuovo utente.
3. Digitare il nome utente o il soprannome.
4. Fare clic su Aggiungi.
5. Attivare l'account utente BlackBerry Unite! .
6. Al termine della procedura di attivazione, fare clic su Fine.
Nota: Per aggiungere un indirizzo di posta elettronica in un secondo momento, selezionare l'utente e fare clic su Aggiungi account di
posta elettronica.
Scollegare il dispositivo BlackBerry dal computer.
7
Guida introduttiva
Eliminazione di un utente
Eliminazione di un utente
È necessario eliminare manualmente dal computer le cartelle dell'utente contenenti file trasferiti.
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Utenti.
2. Selezionare l'account utente da eliminare.
3. Fare clic su Device Management (Gestione dispositivi).
4. Fare clic su Dettagli utente.
5. Fare clic su Elimina utente.
Ricezione di posta elettronica da più account
È possibile associare un dispositivo BlackBerry® con un massimo di dieci indirizzi di posta elettronica. Per ricevere messaggi di posta
elettronica dagli account impostati nel software BlackBerry® Unite!™, è necessario lasciare acceso il computer.
1. Nel software BlackBerry Unite!, fare clic su Account di posta elettronica.
2. Fare clic su Aggiungi indirizzo posta elettronica.
3. Nel campo Indirizzo di posta elettronica, immettere l'indirizzo di posta dell'account.
4. Nel campo Password di posta elettronica, immettere la password dell'account di posta dell'utente. La password è richiesta per
ciascun account di posta elettronica affinché l'account possa essere verificato e aggiunto a BlackBerry Unite! oltre che visualizzato
sul dispositivo BlackBerry dell'utente.
5. Fare clic su Aggiungi.
6. Se richiesto, completare le seguenti informazioni ottenute dal provider di servizi di posta elettronica:
• Dall'elenco a discesa Porta in entrata, scegliere POP o IMAP.
• Nel campo Nome server in entrata, digitare il numero di porta utilizzata per trasferire i dati dal server di posta elettronica.
• Nel campo Nome server SMTP, digitare il numero di porta utilizzata per trasferire i dati al server di posta in uscita.
• Selezionare Verifica prima di salvare per provare il collegamento all'account di posta elettronica.
7. Fare clic su Aggiungi.
Modifica delle impostazioni di un account di posta elettronica
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Account e-mail.
2. Fare clic su Avanzate accanto all'account di posta elettronica che si desidera modificare.
3. Modificare le impostazioni.
4. Nel campo Intervallo di polling, impostare la frequenza con la quale si desidera controllare la presenza di nuovi messaggi tramite il
software BlackBerry Unite!.
5. Selezionare Verifica prima di salvare per provare il collegamento all'account in modo da verificare la correttezza delle nuove
impostazioni.
6. Fare clic su Salva.
Gestione dei servizi disponibili su un dispositivo BlackBerry
Se si seleziona un servizio non supportato sul dispositivo BlackBerry® o nel piano del gestore wireless, tale servizio non è disponibile.
8
Guida introduttiva
Questa funzione non è disponibile se il dispositivo è associato a un BlackBerry® Enterprise Server. Per ulteriori informazioni, contattare
l'amministratore.
È possibile specificare i servizi del dispositivo BlackBerry da rendere disponibili sui dispositivi BlackBerry di ciascun utente, come il servizio
telefonico, la navigazione in Internet, il download di applicazioni, la visualizzazione di allegati, SMS e MMS.
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Gestione dispositivi.
2. Fare clic su Gestisci servizi.
3. Selezionare i servizi che si desidera rendere disponibili sul dispositivo BlackBerry.
4. Fare clic su Salva.
Informazioni sul browser
Informazioni sul browser
Il browser del dispositivo BlackBerry® supporta più configurazioni del browser per ottimizzare la navigazione. Per impostazione predefinita,
il dispositivo utilizza la configurazione del browser di BlackBerry® Unite!™, a meno che non sia associato a un BlackBerry® Enterprise
Server. Questa configurazione consente di eseguire le attività seguenti:
• restringere l'accesso ai siti Web
• ricercare, visualizzare e scaricare file memorizzati sul computer dal dispositivo
• monitorare i registri sull'utilizzo di Internet
• gestire le funzioni del software BlackBerry Unite! dal dispositivo anziché dal computer
A seconda del provider di servizi wireless, è possibile utilizzare, come alternativa, la configurazione del browser di BlackBerry® Internet
Service. Tale configurazione può essere utilizzata per accedere ai servizi forniti dal provider di servizi wireless. Ad esempio, l'utente può
accedere a pagine Web che consentono di abbonarsi ai servizi push Web BlackBerry o a suonerie. È possibile navigare in Internet con il
dispositivo anche se il computer su cui è installato BlackBerry Unite! è spento. Se si utilizza tale configurazione, non è possibile eseguire
le attività elencate precedentemente.
Se il dispositivo è associato a un BlackBerry Enterprise Server, è possibile che l'utente non sia in grado di modificare la configurazione del
browser. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore.
Modifica del browser utilizzato dal dispositivo
Questa funzione non è disponibile se il dispositivo BlackBerry® è associato a un BlackBerry® Enterprise Server. Per ulteriori informazioni,
contattare l'amministratore.
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Gestione dispositivi.
2. Fare clic su Gestisci servizi.
3. In Navigare su Internet utilizzando, fare clic su BlackBerry Unite! o su BlackBerry Internet Service.
Restrizione delle chiamate verso e da specifici numeri di telefono
È necessario disporre di BlackBerry® Device Software versione 4.3 o successiva per utilizzare questa funzione.
Questa funzione non è disponibile se il dispositivo BlackBerry è associato a un BlackBerry® Enterprise Server. Per ulteriori informazioni,
contattare l'amministratore.
9
Guida introduttiva
È possibile limitare le chiamate in arrivo provenienti da numeri di telefono o prefissi interurbani specifici, a condizione che il numero non
sia privato o bloccato. È inoltre possibile limitare le chiamate in uscita a numeri di telefono o prefissi interurbani specifici.
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Gestione dispositivi.
2. Fare clic su Gestisci servizi.
3. Selezionare la casella di controllo Attiva telefono.
4. Fare clic su Limita utilizzo telefono.
5. Eseguire una delle seguenti operazioni:
• Per consentire tutte le chiamate in uscita, fare clic sulla casella di controllo Consenti chiamate in uscita.
• Per limitare tutte le chiamate in uscita, deselezionare la casella di controllo Consenti chiamate in uscita.
• Per consentire le chiamate destinate solo a un prefisso interurbano o un numero di telefono specifico, deselezionare la casella di
controllo Consenti chiamate in uscita. Nel campo Consenti chiamate a, selezionare prefisso interurbano o numero di
telefono dall'elenco. Digitare il numero nel campo di immissione. Fare clic su Aggiungi.
• Per consentire tutte le chiamate in entrata, fare clic sulla casella di controllo Consenti chiamate in entrata.
• Per limitare tutte le chiamate in entrata, deselezionare la casella di controllo Consenti chiamate in entrata.
• Per consentire le chiamate provenienti solo da un prefisso interurbano o un numero di telefono specifico, fare clic sulla casella di
controllo Consenti chiamate in entrata. Nel campo Consenti chiamate da, selezionare prefisso interurbano o numero di
telefono dall'elenco. Digitare il numero nel campo di immissione. Fare clic su Aggiungi.
6. Fare clic su OK.
7. Per limitare altre chiamate, ripetere i passi e 5 e 6.
Monitoraggio dell'utilizzo del telefono
Monitoraggio dell'utilizzo del telefono
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Gestione dispositivi.
2. Selezionare l'account utente che si desidera monitorare.
3. Fare clic su Report sull'utilizzo per visualizzare i registri delle chiamate.
Restrizione dell'accesso a siti Web
Questa funzione non è disponibile se il dispositivo BlackBerry® è associato a un BlackBerry® Enterprise Server. Per ulteriori informazioni,
contattare l'amministratore.
È possibile negare o consentire l'accesso a siti Web specifici e alle pagine in essi contenute a livello di singolo utente. Per impostazione
predefinita, è consentito l'accesso a tutti i siti Web.
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, selezionare un utente.
2. Fare clic su Gestione dispositivi.
3. Fare clic su Gestisci servizi.
4. Selezionare la casella di controllo Esplorazione Internet.
5. Fare clic su Limita navigazione Internet.
6. Per bloccare tutti i siti Web ad eccezione di alcuni, fare clic su Consenti ed effettuare una delle seguenti operazioni:
• Nel campo Consenti questo sito Web, digitare un indirizzo Web. Fare clic su Add (Aggiungi).
• Se si desidera consentire tutti gli URL secondari di un indirizzo Web, aggiungere un asterisco (*) davanti al nome dominio. Ad
esempio: *blackberry.com
7. Per consentire l'accesso a tutti i siti Web ad eccezione di alcuni, fare clic su Nega ed effettuare una delle seguenti operazioni:
10
Guida introduttiva
• Nel campo Nega questo sito Web, digitare un indirizzo Web. Fare clic su Add (Aggiungi).
• Se si desidera bloccare tutti gli URL secondari di un indirizzo Web, aggiungere un asterisco (*) davanti al nome dominio. Ad
esempio: *blackberry.com
8. Per aggiungere ulteriori siti Web, ripetere i passi 6 e 7.
Monitoraggio delle visite ai siti Web
Monitoraggio delle visite ai siti Web
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Gestione dispositivi.
2. Selezionare l'account utente che si desidera monitorare.
3. Fare clic su Report sull'utilizzo per visualizzare i registri di Internet.
Informazioni sui profili di notifica
È possibile creare eccezioni ai profili di notifica in modo da ricevere notifiche differenti per i messaggi in entrata. Il dispositivo BlackBerry®
dispone di sei profili precaricati: Alto, Vibrazione, Silenzioso, Normale, Solo telefono e Disattivato. È possibile creare eccezioni ai profili di
notifica in modo da ricevere notifiche differenti per i messaggi di posta elettronica di diversi utenti sul software BlackBerry® Unite!™.
Per ulteriori informazioni sui profili di notifica, fare clic su Guida sul dispositivo BlackBerry.
Eliminazione dei dati di BlackBerry Unite! dal dispositivo
Se si eliminano tutti i dati di BlackBerry® Unite!™ dal dispositivo BlackBerry, tutte le impostazioni modificate tramite il software BlackBerry
Unite!, comprese le limitazioni ai numeri di telefono e alle pagine Internet visitabili, verranno reimpostate.
1. Nel software BlackBerry Unite!, fare clic su un utente.
2. Fare clic su Gestione dispositivi.
3. Nella scheda Gestisci servizi, fare clic su Carica criterio predefinito.
4. Fare clic su OK.
11
Guida introduttiva
Opzioni dispositivo
12
Guida introduttiva
Opzioni dispositivo
Opzioni dispositivo
Impostazione delle informazioni sul proprietario
Questa funzione non è disponibile se il dispositivo è associato a un BlackBerry® Enterprise Server. Per ulteriori informazioni, contattare
l'amministratore.
È possibile impostare le informazioni visualizzate sulla schermata del dispositivo BlackBerry quando questo è bloccato.
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Gestione dispositivi.
2. Fare clic su Pronto soccorso mobile.
3. Fare clic su Modifica accanto a Impostare o modificare le informazioni proprietario per il dispositivo BlackBerry.
4. Nei campi Nome e Informazioni, immettere le informazioni che si desidera visualizzare sulla schermata del dispositivo BlackBerry.
5. Fare clic su OK.
Impostazione di una password del dispositivo
Questa funzione non è disponibile se il dispositivo BlackBerry® è associato a un BlackBerry® Enterprise Server. Per ulteriori informazioni,
contattare l'amministratore di BlackBerry Enterprise Server.
È possibile impostare una password, o modificare quella esistente, per bloccare il dispositivo BlackBerry quando non è utilizzato.
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Gestione dispositivi.
2. Fare clic su Pronto soccorso mobile.
3. Fare clic su Modifica accanto a Impostare o modificare una password per il dispositivo BlackBerry.
4. Nel campo Password, digitare una password.
5. Nel campo Conferma password, reimmettere la password.
6. Fare clic su OK.
Una volta bloccato un dispositivo BlackBerry, è necessario immettere una password per sbloccarlo e usarlo.
Disattivazione di un dispositivo
Questa funzione non è disponibile se il dispositivo è associato a un BlackBerry® Enterprise Server. Per ulteriori informazioni, contattare
l'amministratore.
La disattivazione di un dispositivo comporta la rimozione dell'account dell'utente dal software BlackBerry® Unite!™ e l'eliminazione di
tutte le informazioni presenti sul dispositivo. È necessario eliminare manualmente dal computer le cartelle dell'utente contenenti file
trasferiti.
1. Nel software BlackBerry Unite!, fare clic su Gestione dispositivi.
2. Fare clic su Pronto soccorso mobile.
3. Fare clic su Modifica accanto a Disattiva il dispositivo BlackBerry.
4. Selezionare Disattiva.
5. Fare clic su OK.
13
Guida introduttiva
Riattivazione di un dispositivo
Riattivazione di un dispositivo
Questa funzione non è disponibile se il dispositivo BlackBerry® è associato a un BlackBerry® Enterprise Server. Per ulteriori informazioni,
contattare l'amministratore.
1. Collegare il dispositivo BlackBerry al computer utilizzando un cavo USB. Non scollegare il dispositivo BlackBerry prima del
completamento dell'attivazione utente.
2. Nel software BlackBerry Unite!, fare clic su Gestione dispositivi.
3. Fare clic su Pronto soccorso mobile.
4. Fare clic su Attiva.
5. Fare clic su OK.
Scollegare il dispositivo BlackBerry dal computer.
Rintracciamento di un dispositivo
Questa attività può essere eseguita esclusivamente da un amministratore di BlackBerry® Unite!™. Quando si rintraccia il dispositivo
BlackBerry di un utente, questo emette un segnale acustico anche se il profilo di notifica è impostato su silenzioso o vibrazione.
1. Nel software BlackBerry Unite!, fare clic su un utente.
2. Fare clic su Gestione dispositivi.
3. Fare clic su Pronto soccorso mobile.
4. Fare clic su Rintraccia accanto a Rintraccia il dispositivo BlackBerry.
Il dispositivo dell'utente emette un segnale acustico per circa dieci minuti. Nel corso di questi dieci minuti, è possibile interrompere il
rintracciamento facendo clic su Annulla sul dispositivo dell'amministratore di BlackBerry Unite!. Una volta individuato il dispositivo,
l'utente termina il rintracciamento facendo clic su OK.
14
Guida introduttiva
Gestione delle funzioni del software BlackBerry Unite! dal dispositivo
Gestione delle funzioni del software BlackBerry Unite! dal
dispositivo
Informazioni sulla gestione delle funzioni del software BlackBerry Unite! dal dispositivo
L'applicazione di gestione remota del dispositivo può essere utilizzata per gestire alcune delle funzioni presenti nel software BlackBerry®
Unite!™ mediante il dispositivo BlackBerry, evitando di accedere al computer. La maggior parte delle funzioni che è possibile gestire dal
dispositivo sono concepite per aumentare il livello di protezione. L'amministratore del software BlackBerry Unite! può eseguire tali attività
per conto di altri utenti. Se un utente, ad esempio, ha smarrito il proprio dispositivo, l'amministratore del software BlackBerry Unite! può
rintracciare il dispositivo per consentire di individuarne la posizione oppure, nel caso in cui risulti impossibile trovarlo, può modificare la
password del dispositivo o eliminare tutti i dati dal dispositivo e disattivare tutti i servizi.
Qualsiasi utente può modificare la password utilizzata dal software BlackBerry Unite! per accedere ai messaggi di posta elettronica.
Eliminazione di tutti i dati dal dispositivo di un utente mediante il dispositivo
• Questa attività può essere eseguita esclusivamente dall'amministratore di BlackBerry® Unite!™.
• Questa funzione non è disponibile se il dispositivo BlackBerry è associato a un BlackBerry® Enterprise Server. Per ulteriori informazioni,
contattare l'amministratore di BlackBerry Enterprise Server.
Se un dispositivo BlackBerry è stato perso o è stato rubato, l'amministratore di BlackBerry Unite! può eliminare i dati dal dispositivo
dell'utente e disabilitare tutti i servizi.
1. Sul dispositivo BlackBerry, nell'applicazione di gestione remota del dispositivo, fare clic su un utente.
2. Fare clic su Cancella dispositivo.
3. Fare clic su Sì.
Modifica della password del dispositivo di un utente dal dispositivo
• Questa attività può essere eseguita esclusivamente da un amministratore di BlackBerry® Unite!™.
• Questa funzione non è disponibile se il dispositivo BlackBerry è associato a un BlackBerry® Enterprise Server. Per ulteriori informazioni,
contattare l'amministratore di BlackBerry Enterprise Server.
1. Sul dispositivo BlackBerry, nell'applicazione di gestione remota del dispositivo, fare clic su un utente.
2. Fare clic su Imposta password del dispositivo.
3. Quando richiesto, immettere una nuova password per l'utente.
Viene visualizzata una finestra di dialogo sul dispositivo dell'utente che informa che l'amministratore ha modificato la password.
Rintracciamento del dispositivo di un utente dal dispositivo
Questa attività può essere eseguita esclusivamente da un amministratore di BlackBerry® Unite!™.
15
Guida introduttiva
Quando si rintraccia il dispositivo BlackBerry di un utente, questo emette un segnale acustico anche se il profilo di notifica è impostato
su silenzioso o vibrazione.
1. Sul dispositivo BlackBerry, nell'applicazione di gestione remota del dispositivo, fare clic su un utente.
2. Fare clic su Rintraccia dispositivo.
3. Fare clic su OK.
Il dispositivo dell'utente emette un segnale acustico per circa dieci minuti. Nel corso di questi dieci minuti, è possibile interrompere il
rintracciamento facendo clic su Annulla sul dispositivo dell'amministratore di BlackBerry Unite!. Una volta individuato il dispositivo,
l'utente termina il rintracciamento facendo clic su OK.
Monitoraggio dell'utilizzo di Internet da parte dell'utente dal dispositivo
Monitoraggio dell'utilizzo di Internet da parte dell'utente dal dispositivo
Questa attività può essere eseguita esclusivamente da un amministratore di BlackBerry® Unite!™.
1. Sul dispositivo BlackBerry, nell'applicazione di gestione remota del dispositivo, fare clic su un utente.
2. Fare clic su Visualizza utilizzo di Internet.
Monitoraggio dell'utilizzo del telefono di un utente dal dispositivo
Questa attività può essere eseguita esclusivamente da un amministratore di BlackBerry® Unite!™. Questa funzione non è disponibile se
il dispositivo BlackBerry è associato a un BlackBerry® Enterprise Server. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di BlackBerry
Enterprise Server.
1. Sul dispositivo, nell'applicazione di gestione remota del dispositivo, fare clic su un utente.
2. Fare clic su Visualizza utilizzo del telefono.
Aggiornamento della password dell'account di posta elettronica
Se si modifica la password dell'account di posta elettronica nell'applicazione di posta elettronica, è necessario aggiornare la password di
posta elettronica nel software BlackBerry® Unite!™ per poter continuare a ricevere messaggi di posta elettronica sul dispositivo BlackBerry.
Tale azione può essere eseguita solo per il proprio dispositivo.
1. Sul dispositivo BlackBerry, nell'applicazione di gestione remota del dispositivo, fare clic su Gestione password posta elettronica.
2. Fare clic su un indirizzo di posta elettronica.
3. Quando viene richiesto, digitare la nuova password utilizzata per il programma di posta elettronica.
4. Fare clic su OK.
16
Guida introduttiva
Calendario
Calendario
Aggiunta di una voce di calendario
L'applicazione BlackBerry® Unite!™ consente di aggiungere voci del calendario che possono essere visualizzate da tutti gli utenti sui propri
dispositivi BlackBerry.
È possibile visualizzare il calendario per giorno, settimana o mese.
1. Nel software BlackBerry Unite!, fare clic su Calendario condiviso.
2. Fare clic su Aggiungi evento.
3. Completare i campi richiesti.
4. Fare clic su Salva.
Modifica di una voce di calendario
Gli utenti possono apportare modifiche a una voce di calendario dal software BlackBerry® Unite!™ o dal dispositivo BlackBerry. Le modifiche
apportate vengono visualizzate nei calendari condivisi di tutti gli utenti.
1. Nel software BlackBerry Unite!, fare clic su Calendario condiviso.
2. Fare clic su un evento del calendario.
3. Modificare i dettagli dell'evento del calendario secondo necessità.
4. Fare clic su Salva.
Eliminazione di una voce del calendario
È possibile eliminare le voci del calendario condivise tra tutti i dispositivi BlackBerry®. Le modifiche apportate al calendario di BlackBerry®
Unite!™ o al calendario condiviso su un dispositivo BlackBerry vengono visualizzate nei calendari di tutti gli utenti.
1. Nel software BlackBerry Unite!, fare clic su Calendario condiviso.
2. Fare clic sulla X rossa accanto alla voce che si desidera eliminare.
Condivisione di una voce del calendario con altri utenti BlackBerry Unite!
Quando si invia una voce del calendario dal dispositivo BlackBerry® a altri utenti sul software BlackBerry® Unite!™, gli utenti ricevono un
messaggio di notifica di posta elettronica per la voce del calendario condivisa.
1. Sul dispositivo, su un calendario, evidenziare una voce del calendario.
2. Premere il tasto Menu.
3. Fare clic su Condividi.
4. Fare clic su OK.
17
Guida introduttiva
Contatti
18
Guida introduttiva
Contatti
Aggiunta di un contatto
È possibile aggiungere contatti che possono essere visualizzati da tutti gli utenti sui propri dispositivi BlackBerry. I contatti vengono
sincronizzati in modalità wireless sui dispositivi di tutti gli utenti.
È possibile scegliere tra due tipi di visualizzazione dei contatti: Vista elenco o Vista scheda.
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Contatti condivisi.
2. Fare clic su Aggiungi contatto.
3. Completare i campi richiesti.
4. Fare clic su Salva.
Modifica di un contatto
Le modifiche ai contatti vengono sincronizzate in modalità wireless sui dispositivi di tutti gli utenti.
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Contatti condivisi.
2. Fare clic sul nome del contatto.
3. Modificare le informazioni come ritenuto necessario.
4. Fare clic su Salva.
Contatti
Eliminazione di un contatto
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su Contatti condivisi.
2. Fare clic sulla X rossa accanto al contatto che si desidera eliminare.
Condivisione delle informazioni contatto con altri utenti BlackBerry Unite!
Quando si condividono le informazioni contatto dal dispositivo BlackBerry® con altri utenti sul software BlackBerry® Unite!™, gli utenti
ricevono un messaggio di notifica di posta elettronica per le informazioni contatto condivise.
1. Sul dispositivo, nell'elenco contatti, evidenziare un contatto.
2. Premere il tasto Menu.
3. Fare clic su Condividi.
4. Fare clic su OK.
19
Guida introduttiva
Multimedia
20
Guida introduttiva
Multimedia
Multimedia
Informazioni sul trasferimento di immagini, musica e altri file
È possibile utilizzare il software BlackBerry® Unite!™ per trasferire immagini, musica e altri file dal dispositivo BlackBerry al computer.
Per poter trasferire i file, è necessario che il dispositivo BlackBerry disponga di una scheda microSD. È possibile trasferire file mediante
una connessione tramite cavo USB, porta seriale, una connessione Wi-Fi o una rete cellulare.
I file posizionati nella cartella BlackBerry sui dispositivi BlackBerry vengono copiati automaticamente nella cartella Da BlackBerry sul
computer.
Trasferimento di file al dispositivo BlackBerry dal software BlackBerry Unite!
È necessario disporre di BlackBerry® Device Software versione 4.2 o successiva.
È possibile trasferire i file da una cartella specifica sul computer a un dispositivo BlackBerry. I file aggiunti a una di queste cartelle sul
computer saranno trasferiti sul dispositivo dell’utente quando viene connesso al computer tramite cavo USB o rete Wi-Fi® domestica.
1. Collegare il dispositivo BlackBerry® al computer utilizzando un cavo USB.
2. Se richiesto, attivare la modalità di memorizzazione di massa USB sul dispositivo BlackBerry.
3. Sul computer, selezionare la cartella di trasferimento file. La posizione predefinita è C:\Documents and Settings\All Users\Application
Data\Research In Motion\BlackBerry Unite\nomeutente
4. Aggiungere i file alla cartella A BlackBerry.
Per mantenere la struttura delle cartelle sul dispositivo BlackBerry, creare una struttura simile nella cartella di trasferimento BlackBerry
Unite!.
Ad esempio, per trasferire file musicali alla cartella BlackBerry\Music sul dispositivo, creare la seguente cartella sul computer: C:
\Documents and Settings\All Users\Application Data\Research In Motion\BlackBerry Unite\nomeutente\A BlackBerry\Music.
5. Quando viene richiesto, scollegare il dispositivo BlackBerry dal computer.
Trasferimento di file dal dispositivo BlackBerry al software BlackBerry Unite!
È necessario disporre di BlackBerry® Device Software versione 4.2 o successiva.
Se un file trasferito viene eliminato dal dispositivo BlackBerry, non viene eliminato dal computer.
1. Collegare il dispositivo BlackBerry al computer utilizzando un cavo USB.
2. Se richiesto, attivare la modalità di memorizzazione di massa USB sul dispositivo BlackBerry.
3. Sul computer, selezionare la cartella di trasferimento file. La posizione predefinita è C:\Documents and Settings\All Users\Application
Data\Research In Motion\BlackBerry Unite\nomeutente.
4. Fare clic sulla cartella Da BlackBerry per visualizzare i file.
5. Quando viene richiesto, scollegare il dispositivo BlackBerry dal computer.
21
Guida introduttiva
Condivisione di un'immagine con altri utenti BlackBerry Unite!
Condivisione di un'immagine con altri utenti BlackBerry Unite!
Quando si condivide un'immagine dal dispositivo BlackBerry® con altri utenti sul software BlackBerry® Unite!™, gli utenti ricevono un
messaggio di posta elettronica con l'immagine allegata, che possono salvare sul proprio dispositivo.
1. Sul dispositivo, nell'applicazione Multimedia, fare clic su Immagini.
2. Accedere alla cartella che contiene l'immagine.
3. Evidenziare l'immagine.
4. Premere il tasto Menu.
5. Fare clic su Condividi.
6. Fare clic su OK.
7. Aggiungere un commento per gli utenti BlackBerry Unite!.
8. Fare clic su OK.
Aggiunta di una cartella trasferimento file
Per impostazione predefinita, viene creata sul computer di ciascun utente, nella posizione C:\Documents and Settings\All Users
\Application Data\Research In Motion\BlackBerry Unite\nomeutente, una cartella da utilizzare per il trasferimento di file su e dal
dispositivo BlackBerry®. Durante l'installazione, sul desktop viene aggiunto un collegamento alla cartella.
È possibile aggiungere fino ad altre quattro cartelle per utente.
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su un utente.
2. Fare clic su Gestione cartelle.
3. Fare clic su Aggiungi cartella.
4. Selezionare la posizione in cui di desidera salvare la cartella.
5. Fare clic su Aggiungi cartella.
Download di file mediante Download Manager
Utilizzando Download Manager sul dispositivo BlackBerry®, è possibile navigare, visualizzare e scaricare in modalità remota i file posizionati
sul computer BlackBerry® Unite!™.
Per scaricare file di dimensioni superiori a 1 MB, usare una connessione Wi-Fi® o una connessione cablata con la memorizzazione di massa
USB attivata. Se si utilizza una connessione alla rete wireless e si prova a scaricare un file troppo grande, Download Manager salverà la
richiesta e scaricherà il file quando il dispositivo BlackBerry verrà connesso a una rete Wi-Fi o cablata.
1. Sulla schermata iniziale del dispositivo, fare clic sull'icona Download Manager.
2. Premere il tasto Menu.
3. Fare clic su Visualizza Browser.
4. Selezionare un file.
5. Premere il tasto Menu ed effettuare una delle seguenti operazioni:
• Fare clic su Scarica file per scaricare il file dal computer allo smartphone BlackBerry.
• Per visualizzare il file sul dispositivo BlackBerry senza scaricarlo, fare clic su Visualizza file.
22
Guida introduttiva
Modifica delle impostazioni relative al trasferimento file
Modifica delle impostazioni relative al trasferimento file
È possibile aumentare la dimensione massima dei file da trasferire o limitare il trasferimento (dal dispositivo BlackBerry® al computer o
viceversa).
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, selezionare un utente.
2. Fare clic su Gestione dispositivi.
3. Nella scheda Gestisci servizi, assicurarsi che la casella di controllo Trasferimento file sia selezionata.
4. Fare clic su Limita trasferimento file.
5. Nell'elenco a discesa, selezionare la dimensione file massima.
6. Per limitare il trasferimento file, eseguire una delle seguenti operazioni:
• Deselezionare la casella di controllo Consenti il trasferimento di file dal computer al dispositivo.
• Deselezionare la casella di controllo Consenti il trasferimento di file dal dispositivo al computer.
7. Fare clic su OK.
Nota: Le impostazioni relative al trasferimento file non vengono applicate ai file nativi. È possibile trasferire un file nativo se la sua
dimensione non supera 3 MB. In caso di trasferimento di più file nativi, la loro dimensione totale non può superare 5 MB.
Disattivazione dei trasferimenti file
Se si disattivano i trasferimenti file, non sarà possibile trasferire file tramite il dispositivo BlackBerry® in uso.
1. Nel software BlackBerry® Unite!™, fare clic su un utente.
2. Fare clic su Gestione dispositivi.
3. Nella scheda Gestisci servizi, deselezionare la casella di controllo Trasferimento file.
4. Fare clic su OK.
23
Guida introduttiva
Glossario
24
Guida introduttiva
Glossario
Scheda MicroSD
Scheda Micro Secure Digital
MMS
Multimedia Messaging Service
SMS
Short Message Service (Servizio SMS)
Glossario
25
Guida introduttiva
Note legali
26
Guida introduttiva
Note legali
Note legali
©2008 Research In Motion Limited. Tutti i diritti riservati. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType® e i relativi marchi, nomi
e loghi sono di proprietà di Research In Motion Limited e sono registrati e/o utilizzati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Intel e Pentium sono marchi di Intel Corporation. Microsoft, Internet Explorer e Windows sono marchi di Microsoft Corporation. Tutti gli
altri nomi di marche, prodotti e società, marchi commerciali e marchi di servizio sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Lo smartphone BlackBerry e altri dispositivi e/o il software associato sono protetti da copyright, trattati internazionali e brevetti vari,
inclusi uno o più dei seguenti brevetti USA: 6.278.442, 6.271.605, 6.219.694, 6.075.470, 6.073.318, D445.428, D433.460 e D416.256.
Altri brevetti sono registrati o in attesa di registrazione negli Stati Uniti e in altri Paesi. Per un elenco aggiornato dei brevetti RIM, visitare
il sito Web all'indirizzo: www.rim.com/patents.
La presente documentazione, compresa tutta la documentazione ivi allegata come riferimento, ad esempio la documentazione fornita o
resa disponibile su www.blackberry.com/go/docs, viene fornita o resa accessibile "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE" e senza alcuna
condizione, approvazione, garanzia, o dichiarazione di alcun tipo da Research In Motion Limited e le relative società affiliate ("RIM") e
RIM non si assume alcuna responsabilità per errori tipografici, tecnici o per altre imprecisioni, errori o omissioni presenti nella
documentazione. Al fine di tutelare le informazioni proprietarie e riservate e/o i segreti commerciali di RIM, è possibile che alcuni aspetti
delle tecnologie di RIM vengano descritti in modo generico nella presente documentazione. RIM si riserva il diritto di modificare
periodicamente le informazioni contenute nella presente documentazione, senza alcun obbligo di distribuzione agli utenti di modifiche,
aggiornamenti, miglioramenti o aggiunte al documento in tempo utile.
La presente documentazione potrebbe contenere riferimenti a fonti di informazioni, hardware o software, prodotti o servizi di terzi, compresi
componenti e contenuti protetti da copyright e/o siti Web di terzi (collettivamente denominati "Prodotti e servizi di terzi"). RIM non
controlla né è responsabile per eventuali Prodotti e servizi di terzi, inclusi, senza alcuna limitazione, il contenuto, l'accuratezza, la conformità
al copyright, le prestazioni, la compatibilità, l'affidabilità, la legalità, la decenza, i collegamenti o qualsiasi altro aspetto dei Prodotti e
servizi di terzi. La presenza di riferimenti a Prodotti e servizi di terzi nella presente documentazione non implica in nessun caso
l'approvazione da parte di RIM dei Prodotti e servizi di terzi o dei terzi.
A MENO CHE LE LEGGI APPLICABILI NELLA GIURISDIZIONE VIGENTE LO PROIBISCANO, CON IL PRESENTE DOCUMENTO SI
ESCLUDONO TUTTE LE CONDIZIONI, APPROVAZIONI, GARANZIE, DICHIARAZIONI IMPLICITE O ESPLICITE DI OGNI GENERE,
COMPRESE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE CONDIZIONI, APPROVAZIONI, GARANZIE, DICHIARAZIONI O GARANZIE DI DURATA,
IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO O USO, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ, NON VIOLAZIONE, QUALITÀ SODDISFACENTE O
TITOLO, OVVERO DERIVANTI DA STATUTI O USANZE COMMERCIALI O USI DI COMMERCIO, O ANCORA CORRELATE ALLA
DOCUMENTAZIONE O ALL'USO DI QUESTA, OVVERO ALLE PRESTAZIONI O ALLE MANCATE PRESTAZIONI DI SOFTWARE, HARDWARE,
SERVIZI O QUALSIASI TIPO DI PRODOTTI E SERVIZI DI TERZI IVI NOMINATI. L'UTENTE POTREBBE INOLTRE GODERE DI ULTERIORI
DIRITTI A SECONDA DELLO STATO O DELLA PROVINCIA DI APPARTENENZA. È POSSIBILE CHE ALCUNE GIURISDIZIONI NON
CONSENTANO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE,
TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE IN RELAZIONE ALLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE, CONSIDERANDO CHE LA LORO
ESCLUSIONE NON È CONCESSA, IN BASE A QUANTO SPECIFICATO PRIMA, MENTRE LA LORO LIMITAZIONE È CONCESSA, VENGONO
QUI LIMITATE A NOVANTA (90) GIORNI A PARTIRE DALLA DATA DI ACQUISTO DELLA DOCUMENTAZIONE O L'ELEMENTO OGGETTO
DELLA LAMENTELA.
ENTRO I LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI APPLICABILI NELLA GIURISDIZIONE VIGENTE, RIM NON PUÒ ESSERE IN NESSUN
CASO RITENUTA RESPONSABILE DI QUALSIASI TIPO DI DANNI RELATIVI ALLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE O ALL'USO DI QUESTA,
OVVERO ALLE PRESTAZIONI O MANCATE PRESTAZIONI DI QUALSIASI SOFTWARE, HARDWARE, SERVIZIO O QUALSIASI DEI PRODOTTI
E SERVIZI DI TERZI DI CUI SOPRA, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, I DANNI SEGUENTI: DIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI,
INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI O AGGRAVATI, DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI RICAVI O PROFITTI, MANCATA
27
Guida introduttiva
Note legali
REALIZZAZIONE DEI GUADAGNI PREVISTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE, PERDITA DI INFORMAZIONI
COMMERCIALI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI OVVERO DANNEGGIAMENTO O PERDITA DI DATI, MANCATA
TRASMISSIONE O RICEZIONE DI DATI, PROBLEMI ASSOCIATI A QUALSIASI DELLE APPLICAZIONI UTILIZZATE CON I PRODOTTI O I
SERVIZI RIM, COSTI DERIVANTI DA TEMPI MORTI, MANCATO USO DEI PRODOTTI O DEI SERVIZI RIM O DI PARTI DI ESSI OVVERO DI
QUALSIASI SERVIZIO DI DISPONIBILITÀ, COSTO DI SERVIZI SOSTITUTIVI, COSTI DI COPERTURA, STRUTTURE O SERVIZI, COSTI DI
CAPITALE OVVERO ALTRE PERDITE DI CARATTERE PECUNIARIO DI TALE TIPO, SIA NEL CASO IN CUI TALI DANNI SIANO PREVISTI
CHE NEL CASO IN CUI NON LO SIANO, E ANCHE QUALORA RIM SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI
DANNI.
NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI APPLICABILI NELLA GIURISDIZIONE VIGENTE, RIM NON HA NESSUN ALTRO OBBLIGO,
DOVERE O RESPONSABILITÀ RELATIVAMENTE ALL'ADEMPIMENTO DEL CONTRATTO, NEGLIGENZA O ALTRO NEI CONFRONTI
DELL'UTENTE, COMPRESA LA RESPONSABILITÀ PER NEGLIGENZA O COMPATIBILITÀ.
LE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ RIPORTATE NEL PRESENTE DOCUMENTO SI APPLICANO: (A)
INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA CAUSA DELL'AZIONE, DELLA RICHIESTA O DELL'AZIONE INTRAPRESA DALL'UTENTE,
COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, LA NEGLIGENZA, LE AZIONI LESIVE, LA COMPATIBILITÀ O
QUALSIASI ALTRO DANNO CONTEMPLATO DALLA LEGGE E RIMARRANNO IN VIGORE IN SEGUITO A VIOLAZIONI DI FONDO O AL
MANCATO ADEMPIMENTO DELLO SCOPO ALLA BASE DEL PRESENTE CONTRATTO O DI QUALSIASI CLAUSOLA IN ESSO PRESENTE;
E (B) A RIM E ALLE RELATIVE SOCIETÀ AFFILIATE, AI SUCCESSORI DI QUESTE, AI CESSIONARI, AGLI AGENTI, AI FORNITORI (IVI
COMPRESI I PROVIDER DI SERVIZI), AI RIVENDITORI AUTORIZZATI RIM (IVI COMPRESI I PROVIDER DI SERVIZI) E AI RISPETTIVI
DIRETTORI, DIPENDENTI E COLLABORATORI INDIPENDENTI.
OLTRE ALLE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI CUI SOPRA, IN NESSUN CASO SUI DIRETTORI, I DIPENDENTI, GLI AGENTI, I RIVENDITORI,
I FORNITORI, I COLLABORATORI INDIPENDENTI DI RIM O TUTTI GLI AFFILIATI DI RIM RICADRÀ LA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA
O CORRELATA ALLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE.
Prima della sottoscrizione, dell'installazione o dell'utilizzo di Prodotti e servizi di terzi, è responsabilità dell'utente assicurarsi che il provider
di servizi garantisca il supporto di tutte le relative funzioni. Per l'installazione o l'utilizzo di Prodotti e servizi di terzi con prodotti e servizi
RIM potrebbero essere necessari uno o più brevetti, marchi, copyright o licenze di altro tipo al fine di evitare violazioni dei diritti di terzi.
L'utilizzo di Prodotti e servizi di terzi e l'eventuale necessità di licenze di terzi sono responsabilità esclusive dell'utente. Nel caso in cui sia
necessario, l'utente è responsabile del relativo acquisto. L'utente non deve installare o utilizzare Prodotti e servizi di terzi fino all'acquisto
delle relative licenze richieste. Tutti i Prodotti e servizi di terzi forniti con i prodotti e i servizi RIM hanno lo scopo di offrire maggiore
comodità all'utente e vengono forniti "COSÌ COME SONO", senza condizioni, approvazioni, garanzie, dichiarazioni espresse o implicite di
qualsiasi tipo da parte di RIM. RIM non si assume nessun tipo di responsabilità a tale riguardo. L'utilizzo da parte dell'utente di Prodotti
e servizi di terzi deve essere sottoposto e soggetto all'accettazione da parte dell'utente stesso dei termini di licenze indipendenti e altri
contratti ivi applicabili con terzi, salvo quanto espressamente coperto da eventuali licenze o altri contratti stipulati con RIM.
I termini di utilizzo di tutti i prodotti o servizi RIM vengono definiti in una licenza o in un altro contratto indipendente stipulato con RIM
ivi applicabile. NESSUNA AFFERMAZIONE CONTENUTA NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE PUÒ SOSTITUIRE CONTRATTI O
GARANZIE SCRITTE ESPLICITE FORNITE DA RIM PER PARTI DI PRODOTTI O SERVIZI RIM DIVERSI DA QUELLI INDICATI NELLA PRESENTE
DOCUMENTAZIONE.
28
Loading...