Blackberry BLACKBERRY PlayBook tablet v.2.0 User Manual [ru]

Loading...

BlackBerry PlayBook Tablet

Версия: 2.0.1

Руководство

пользователя

Опубликовано: 2012-07-30 SWD-20120730085122367

Содержание

 

Начало работы ..........................................................................................................................................

9

Новые функции и усовершенствования ОС BlackBerry PlayBook OS 2.0 ................................................

9

Знакомство с планшетным ПК ................................................................................................................

12

Использование сенсорного экрана ........................................................................................................

14

Установка microSIM-карты ......................................................................................................................

19

Настройка главного экрана .....................................................................................................................

20

Просмотр уведомлений ..........................................................................................................................

21

Значки в строке состояния ......................................................................................................................

21

Переход на новый планшетный ПК ........................................................................................................

24

Настройка планшетного ПК ....................................................................................................................

24

О BlackBerry ID .........................................................................................................................................

25

О BlackBerry Balance ................................................................................................................................

25

Обзор настроек планшетного ПК ...........................................................................................................

26

Сообщения ..............................................................................................................................................

28

Добавление адреса электронной почты и учетной записи социальной сети ......................................

28

Добавление адреса электронной почты вручную .................................................................................

28

Просмотр сообщений ..............................................................................................................................

29

Просмотр папок .......................................................................................................................................

29

Отправка электронного сообщения .......................................................................................................

30

Обновление сообщений и папок ............................................................................................................

30

Советы по работе с сообщениями .........................................................................................................

31

Цепочки переписки ..................................................................................................................................

31

Изменение адреса эл. почты по умолчанию ..........................................................................................

32

Изменение параметров учетной записи эл. почты ................................................................................

32

Устранение неисправностей: электронная почта .................................................................................

33

Контакты ..................................................................................................................................................

34

Добавление, изменение и удаление контактов .....................................................................................

34

Объединение контактов ..........................................................................................................................

34

Просмотр контакта ..................................................................................................................................

35

Добавление изображения контакта .......................................................................................................

35

Поиск контакта .........................................................................................................................................

36

Сортировка контактов .............................................................................................................................

36

Применение фильтров к контактам ........................................................................................................

36

Не удалось выполнить синхронизацию контактов ................................................................................

37

Календарь ................................................................................................................................................

38

Добавление, изменение и удаление мероприятий ...............................................................................

38

Ответ на приглашение на собрание .......................................................................................................

38

Просмотр календаря ...............................................................................................................................

39

Изменение настроек календаря. ............................................................................................................

39

Переключение между календарями .......................................................................................................

39

Устранение неисправностей ..................................................................................................................

40

Браузер ....................................................................................................................................................

41

Просмотр сайтов в Интернете ................................................................................................................

41

Добавление веб-страниц в закладки ......................................................................................................

42

Изменение параметров браузера ..........................................................................................................

42

Не удается воспроизвести песню или видео на веб-странице .............................................................

43

BlackBerry Bridge ......................................................................................................................................

44

Сведения о BlackBerry Bridge ..................................................................................................................

44

Новые функции и усовершенствования .................................................................................................

45

Установите подключение между планшетным ПК и смартфоном с помощью BlackBerry Bridge .......

46

BlackBerry BridgeОсновы .........................................................................................................................

46

Удаленное управление ...........................................................................................................................

48

Взимается ли плата за передачу данных? .............................................................................................

50

Синхронизация Wi-Fi и VPN-профилей ...................................................................................................

50

Использование приложения BlackBerry Bridge в организации ..............................................................

51

Устранение неисправностей: BlackBerry Bridge .....................................................................................

51

Соединения .............................................................................................................................................

53

Подключение к сети мобильной связи ...................................................................................................

53

Wi-Fi ..........................................................................................................................................................

53

Технология Bluetooth ...............................................................................................................................

57

Выполните привязку вашего планшетного ПК к Bluetooth-совместимому устройству ........................

60

Общий доступ к файлам компьютера и планшетного ПК при помощи Wi-Fi ........................................

61

Общий доступ к файлам компьютера и планшетного ПК при помощи подключения USB ..................

62

Включить режим "в самолете" ...............................................................................................................

63

Подключение планшетного ПК к устройству воспроизведения HDMI ..................................................

63

Устранение неисправностей: подключение HDMI .................................................................................

64

Клавиатура и ввод текста .......................................................................................................................

65

Использование клавиатуры ....................................................................................................................

65

Советы по вводу текста ...........................................................................................................................

65

Копирование и вставка ............................................................................................................................

66

Настройка параметров проверки правописания ...................................................................................

66

Устранение неполадок: Клавиатура и ввод текста ................................................................................

67

BlackBerry Mini Keyboard ..........................................................................................................................

67

Documents To Go .......................................................................................................................................

70

Начало работы с Documents To Go ..........................................................................................................

70

Использование Word To Go ......................................................................................................................

71

Использование Sheet To Go .....................................................................................................................

71

Использование Slideshow To Go ..............................................................................................................

72

Быстрые клавиши: Documents To Go .......................................................................................................

73

Print To Go .................................................................................................................................................

75

Использование Print To Go ......................................................................................................................

75

Устранение неисправностей: Print To Go ................................................................................................

76

Facebook ...................................................................................................................................................

77

Перемещение по Facebook с помощью планшетного ПК BlackBerry PlayBook .....................................

77

Новые функции ........................................................................................................................................

77

Общение с друзьями ...............................................................................................................................

77

Публикация и отметка фотографий и видео ..........................................................................................

78

Добавление комментариев или отметки «Мне нравится» ....................................................................

78

Добавление друзей и страниц ................................................................................................................

79

Всегда в курсе событий ...........................................................................................................................

79

Регистрация места ..................................................................................................................................

79

BlackBerry App World ................................................................................................................................

81

Загрузка приложений с помощью BlackBerry App World ........................................................................

81

Скрытие материалов, предназначенных для взрослых, подростков старшего и младшего

 

возраста ..............................................................................................................................................

82

Не удается найти приложение в магазине BlackBerry App World ..........................................................

82

Камера .....................................................................................................................................................

83

Съемка фотографий ...............................................................................................................................

83

Съемка видео ..........................................................................................................................................

84

Изображения ...........................................................................................................................................

85

Просмотр изображений ...........................................................................................................................

85

Видео .......................................................................................................................................................

86

Воспроизведение видео .........................................................................................................................

86

Музыка .....................................................................................................................................................

87

Воспроизведение музыки .......................................................................................................................

87

Создание плейлистов и организация музыки ........................................................................................

88

Музыкальный магазин .............................................................................................................................

89

Покупка и загрузка музыки ......................................................................................................................

89

Я случайно удалил музыку, которую купил. ...........................................................................................

90

Аккумулятор и электропитание ..............................................................................................................

91

Выключение планшетного ПК и использование режима ожидания .....................................................

91

Значки уровня заряда аккумулятора ......................................................................................................

91

Увеличение времени работы от аккумулятора .....................................................................................

92

Зарядка планшетного ПК ........................................................................................................................

93

Приложения .............................................................................................................................................

94

Удаление приложения ............................................................................................................................

94

Перемещение приложений на док-станцию ..........................................................................................

94

Добавление или переименование папок на главном экране планшетного ПК

.................................... 94

Удаление папок и значков с главного экрана планшетного ПК ............................................................

95

Часы .........................................................................................................................................................

96

Установка часов ......................................................................................................................................

96

Видеочат ..................................................................................................................................................

97

Сведения о видеочатах ..........................................................................................................................

97

Запуск видео- и голосового чатов ..........................................................................................................

97

Добавление, изменение и удаление контактов .....................................................................................

98

Просмотр журнала чатов ........................................................................................................................

99

Выключение функции Прием вызовов ...................................................................................................

99

Устранение неполадок: Видеочат ..........................................................................................................

99

Видеомагазин ........................................................................................................................................

101

Загрузка видео .......................................................................................................................................

101

Bing Maps ................................................................................................................................................

102

Поиск места или компании ....................................................................................................................

102

Получение маршрутных указаний на карте .........................................................................................

102

Не удается определить текущее местоположение .............................................................................

103

BlackBerry News ......................................................................................................................................

104

Начало работы с приложением BlackBerry News .................................................................................

104

Персональная настройка приложения BlackBerry News ......................................................................

104

Чтение статей в новостной ленте .........................................................................................................

105

Безопасность .........................................................................................................................................

106

О паролях на планшетных ПК ...............................................................................................................

106

Установка или изменение пароля ........................................................................................................

106

Управление профилями VPN ................................................................................................................

107

Управление сертификатами .................................................................................................................

107

Импорт сертификата с компьютера с помощью подключения Wi-Fi ..................................................

107

Импорт сертификата с компьютера с помощью подключения USB ...................................................

108

Удаление всех данных с планшетного ПК ...........................................................................................

109

Подкасты ................................................................................................................................................

110

Загрузка и подписка на подкасты .........................................................................................................

110

Диктофон ...............................................................................................................................................

111

Диктофон ...............................................................................................................................................

111

Официальное уведомление .................................................................................................................

112

Руководство пользователя

Начало работы

Начало работы

Новые функции и усовершенствования ОС BlackBerry PlayBook OS 2.0

Операционная система BlackBerry PlayBook OS 2.0 включает лучшие приложения BlackBerry для общения и работы, а также ваши любимые приложения, видео и музыку, чтобы вы могли наслаждаться каждым мгновением.

Просмотрите демонстрационные видео планшетного ПК BlackBerry: на английском языке

Электронная почта

Вы можете добавить один или несколько адресов электронной

 

почты на планшетный ПК BlackBerry PlayBook. Вы можете

 

просматривать все сообщения эл. почты (а также сообщения из

 

социальных приложений) в одной папке входящих сообщений,

 

либо настроить отображение только сообщений, полученных с

 

определенных адресов. Параметры управления эл. почтой

 

позволяют настраивать представление папки входящих

 

сообщений, устанавливать оповещения о сообщениях, добавлять

 

подписи и автоматические ответы об отсутствии на рабочем месте

 

и т.п. Дополнительные сведения см. в разделе "Сообщения".

 

 

Календарь

Вы можете быстро и легко настроить несколько календарей,

 

которые будут без проблем работать с различными популярными

 

поставщиками услуг по обмену сообщениями, например Google Mail

 

и Windows Live Hotmail. Переключайтесь между представлениями

 

"День", "Неделя", "Месяц" и "Расписание" и настраивайте

 

отображение для каждого календаря. Используйте новое

 

представление "Люди" для просмотра контактов, с которыми у вас

 

назначена встреча в определенный день. Дополнительные

 

сведения см. в разделе "Календарь".

 

 

Контакты

Приложение "Контакты" — это встроенное приложение для

 

мобильных контактов и контактов из социальных сетей, которое

 

позволяет синхронизировать контакты из различных источников,

 

например, Facebook, Twitter и LinkedIn. Вы можете просматривать

9

Руководство пользователя Начало работы

 

 

обновления статусов ваших контактов, получать обновления

 

 

новостей об организациях контактов, а также просматривать общие

 

 

контакты, места и события, которые связывают вас с одним из

 

 

ваших контактов. Дополнительные сведения см. в разделе

 

 

"Контакты".

 

 

 

 

Приложения Android

Получите доступ к множеству дополнительных приложений для

 

 

планшетного ПК. BlackBerry Runtime для приложений Android

 

 

позволяет использовать с ОС BlackBerry PlayBook OS 2.0

 

 

приложения Android, которые были повторно упакованы,

 

 

подписаны и отправлены разработчиками в магазин BlackBerry App

 

 

World.

 

 

 

 

Управление главным

Управляйте главным экраном, создавая папки и размещая часто

 

экраном

используемые приложения и папки на док-станции для

 

 

обеспечения удобного доступа. Просто прикоснитесь и

 

 

удерживайте значок приложения, пока он не начнет мигать. После

 

 

этого можно удалить приложение, переместить значок или

 

 

перетащить его на другой значок для создания новой папки.

 

 

Дополнительные сведения см. в разделе "Приложения".

 

 

 

 

Диспетчер файлов

Используйте приложение "Диспетчер файлов" для удобного

 

 

доступа к изображениям, видео, музыке и документам, которые

 

 

хранятся на вашем планшетном ПК. Если планшетный ПК

 

 

сопряжен со смартфоном BlackBerry при помощи BlackBerry Bridge,

 

 

можно также открывать на планшетном ПК файлы, которые

 

 

хранятся на смартфоне. Дополнительные сведения о подключении

 

 

планшетного ПК к смартфону см. в разделе "BlackBerry Bridge".

 

 

 

 

BlackBerry Balance

При использовании одного устройства в рабочих и личных целях

 

 

BlackBerry Balance обеспечивает защиту корпоративных данных

 

 

без ограничения использования личных приложений. Рабочие и

 

 

личные данные разделяются при помощи отдельных зон, в которых

 

 

содержатся разные приложения, данные, сетевые подключения и

 

 

разрешения. Дополнительные сведения см. в параграфе о

 

 

BlackBerry Balance в разделе "Начало работы".

 

 

 

 

Режим чтения для веб-

Режим чтения позволяет выбирать определенный контент на веб-

 

страниц

сайте, а затем извлекать и отображать его в удобном для чтения

 

 

виде. Окружающий интерфейс веб-сайта, рекламные баннеры и

 

 

прочие объекты не отображаются на экране. Размер шрифта

 

 

извлеченного текста увеличивается и отображается на экране так

 

 

же, как на странице книги или журнала. Для перехода в режим

10

 

Руководство пользователя Начало работы

 

чтения просто коснитесь значка с изображением книги над веб-

 

страницей.

 

 

Documents To Go

Documents To Go, мощное приложение с новыми функциями и

 

усовершенствованиями, позволяет просматривать файлы в

 

формате .pdf, а также просматривать, редактировать и

 

форматировать документы Microsoft Word, таблицы Microsoft Excel и

 

презентации Microsoft PowerPoint. Если планшетный ПК настроен

 

на использование BlackBerry Balance, рабочие документы можно

 

безопасно хранить в рабочей зоне. При сопряжении планшетного

 

ПК с Bluetooth-клавиатурой можно быстрее и точнее использовать

 

комбинации быстрого набора для ввода текста и навигации в

 

Documents To Go. Дополнительные сведения см. в разделе

 

"Documents To Go".

 

 

Print To Go

Print To Go можно использовать для виртуальной печати различных

 

файлов, включая документы, веб-страницы, диаграммы и многое

 

другое, с компьютера или ноутбука на планшетный ПК с помощью

 

беспроводной сети. Вы можете просматривать, сортировать и

 

управлять цифровыми файлами, например документами,

 

заметками или списками, как будто это обычные листы бумаги.

 

Дополнительные сведения см. в разделе "Print To Go".

 

 

Улучшения сенсорной

Сенсорная клавиатура была улучшена, чтобы создавать

клавиатуры

сообщения электронной почты и общаться с контактами в

 

BlackBerry Messenger стало еще быстрее и удобнее. Настройки

 

включают проверку правописания, прогнозирование и

 

автоматическую правку слов. Дополнительные сведения см. в

 

разделе "Клавиатура и ввод текста".

Улучшения BlackBerry Bridge Приложение BlackBerry Bridge позволяет использовать смартфон

 

BlackBerry в качестве беспроводной мыши или клавиатуры для

 

управления планшетным ПК. Смотрите фильмы, работайте в

 

Интернете или демонстрируйте слайд-шоу на экране планшетного

 

ПК или на подключенном устройстве воспроизведения HDMI,

 

например телевизоре, проекторе или мониторе компьютера.

 

Теперь так просто приостановить воспроизведение фильма, если

 

планшетный ПК подключен к телевизору при помощи кабеля HDMI.

 

Дополнительные сведения см. в разделе "BlackBerry Bridge".

 

 

 

Новые возможности

Изменения в приложении "Видеочат" включают улучшения

видеочата

пользовательского интерфейса и более глубокую интеграцию с

 

приложением "Контакты". Все существующие контакты видеочата

 

11

Руководство пользователя

Начало работы

объединены с контактами из приложения Контакты, все новые контакты автоматически добавляются в список в приложении Контакты. Вы можете фильтровать список любимых контактов видеочата, отправлять контакту приглашение при помощи BlackBerry ID или PIN-кода планшетного ПК, а также отображать видеочат на внешнем устройстве при помощи кабеля HDMI. Дополнительные сведения см. в разделе "Видеочат".

Знакомство с планшетным ПК

Просмотрите видеоролик о компонентах планшетного ПК: на английском языке

12

Blackberry BLACKBERRY PlayBook tablet v.2.0 User Manual

Руководство пользователя

Начало работы

13

Руководство пользователя

Начало работы

Использование сенсорного экрана

Просмотрите видеоролик о жестах для сенсорного экрана: на английском языке

Прокрутка и переход между элементами

Чтобы выполнить прокрутку списка, перемещение по веб-странице, переход между изображениями и другие действия, проведите пальцем вверх и вниз или влево и вправо.

14

Руководство пользователя

Увеличение и уменьшение

Чтобы увеличить веб-страницу, изображение, видео и другие элементы, разведите пальцы, чтобы уменьшить — сведите.

Перенос элемента

Чтобы перенести элемент из одного места в другое, коснитесь и удерживайте его. Переместите палец в нужное место.

Начало работы

15

Руководство пользователя

Начало работы

Переход на главный экран и свертывание приложений

Чтобы перейти на главный экран и свернуть приложения, проведите пальцем от нижней части рамки к экрану.

Отображение меню

Во многих приложениях для доступа к дополнительным функциям, параметрам и справке можно использовать меню.

Чтобы отобразить меню, находясь в приложении, проведите пальцем вниз от верхней части рамки к экрану. Чтобы закрыть меню, коснитесь экрана в любом месте за пределами меню.

16

Руководство пользователя

Переключение между приложениями

Можно переключаться между приложениями без перехода на главный экран.

Чтобы переключаться между приложениями, проведите пальцем от левой или правой части рамки к экрану.

Отображение строки состояния

Можно открыть строку состояния, не выходя из используемого приложения. Это позволяет быстро просматривать уведомления, узнавать время, следить за уровнем заряда аккумулятора, изменять системные параметры и выполнять другие действия.

Чтобы отобразить строку состояния, проведите пальцем от верхнего левого угла рамки к экрану.

Закрытие приложения

Чтобы закрыть приложение, сверните его и перейдите на главный экран. Коснитесь свернутого приложения и проведите пальцем вверх.

Начало работы

17

Руководство пользователя

Начало работы

Переключение между представлениями на главном экране

Чтобы переключиться между представлениями, проведите пальцем влево или вправо в нижней части главного экрана.

Вывод планшетного ПК из спящего режима

После бездействия в течение некоторого времени планшетный ПК переходит в режим ожидания для экономии заряда аккумулятора. Чтобы вывести планшетный ПК из спящего режима, проведите пальцем от одной стороны рамки к другой.

Отображение клавиатуры

Чтобы отобразить клавиатуру, проведите пальцем от нижнего левого угла рамки к экрану.

18

Руководство пользователя

Начало работы

Быстрое увеличение и уменьшение

Чтобы выполнить быстрое увеличение или уменьшение, дважды коснитесь веб-страницы, изображения или другого контента.

Назад

Чтобы перемещаться по приложению, проведите пальцем от нижней части рамки к левой части рамки. Это позволит, например, перейти от изображения к галерее изображений.

Установка microSIM-карты

Перед началом: Используйте только microSIM-карту, предоставленную вашим поставщиком услуг беспроводной связи.

Если ваш планшетный ПК BlackBerry PlayBook может подключаться к сетям мобильной связи, потребуется установить microSIM-карту перед подключением к сети мобильной связи.

19

Руководство пользователя

Начало работы

1.Извлеките лоток для microSIM-карты на задней стороне планшетного ПК.

2.Установите microSIM-карту в лоток. Убедитесь, что углы microSIM-карты точно совпадают с углами лотка.

3.Установите лоток для microSIM-карты в планшетный ПК. Убедитесь, что лоток встал на место со щелчком.

Настройка главного экрана

Просмотрите видеоролик об индивидуальной настройке планшетного ПК: на английском языке

Вы уникальны, и ваш планшетный ПК BlackBerry PlayBook тоже должен быть уникальным. С этим планшетным ПК у вас есть много способов выразить свою индивидуальность, от сортировки значков на главном экране в строго определенном порядке до смены обоев рабочего стола. Кроме указанных ниже действий, также можно воспользоваться меню Параметры, которое содержит различные параметры для настройки планшетного ПК.

Перемещение приложения

Нажмите и удерживайте значок. Когда значок начнет мигать,

 

переместите его в любом направлении.

 

 

Добавление приложений на док-

Нажмите и удерживайте значок. Когда он начнет мигать, переместите его

станцию

на док-станцию.

 

 

Установка изображения в качестве

Коснитесь изображения. Проведите пальцем вниз от верхней рамки.

обоев

Коснитесь Установить как обои.

 

 

20

Руководство пользователя

Начало работы

Просмотр уведомлений

Планшетный ПК BlackBerry PlayBook использует уведомления для информирования об обновлениях программного обеспечения, новых сообщениях, событиях в календаре, уровне заряда аккумулятора и т. д. При появлении нового уведомления верхний левый или верхний правый угол экрана светится красным.

Просмотрите видеоролик об обновлении программного обеспечения: на английском языке

Выполните одно из следующих действий:

В приложении проведите пальцем от левого верхнего угла рамки к экрану. Коснитесь .

На главном экране в строке состояния коснитесь .

Возврат к предыдущему экрану

Коснитесь экрана в любом месте за пределами окна уведомления.

 

 

 

Закрытие уведомления

Коснитесь

.

 

 

Просмотр уведомления определенного

В строке состояния коснитесь значка, соответствующего типу

типа

уведомления, которое требуется просмотреть.

 

 

Переход к соответствующему

Коснитесь сообщения уведомления. Например, если коснуться

приложению

уведомления об электронной почте, сообщение откроется в

 

приложении Сообщения.

 

 

 

Значки в строке состояния

В строке состояния на главном экране отображаются следующие значки. Коснитесь значка, чтобы изменить параметр.

Режим "в самолете"

Будильник

Отключение режима "в самолете" для восстановления беспроводных соединений. Чтобы включить режим "в

Включение или выключение будильника. Чтобы установить будильник, откройте приложение Часы и коснитесь часов.

21

Руководство пользователя Начало работы

самолете", коснитесь

. Установите

 

 

 

значение Вкл.

 

 

 

 

 

 

 

 

Питание

 

BlackBerry Bridge

 

Проверка уровня заряда аккумулятора и

Отключение смартфона BlackBerry и

уменьшение яркости экрана для

блокировка или разблокировка

 

продления времени работы аккумулятора.

содержимого смартфона, подключенного к

Также можно перевести планшетный ПК в

планшетному ПК. Чтобы установить

режим ожидания, выключить,

подключение между планшетным ПК и

заблокировать или перезагрузить его.

смартфоном с помощью BlackBerry Bridge,

 

 

коснитесь

> BlackBerry Bridge.

 

 

 

 

Bluetooth

 

Режим разработки

 

Включение или выключение Bluetooth-

Включение и выключение режима

подключения. Чтобы выполнить

разработки. Чтобы включить режим

сопряжение планшетного ПК с другим

разработки для включения инструментов

устройством, коснитесь

> Bluetooth.

разработки ПО, коснитесь

>

 

 

Безопасность. Коснитесь Режим

 

 

разработки.

 

 

Музыка

Приостановка воспроизведения, быстрая перемотка текущей песни вперед или назад.

Режим презентации

Означает, что выполняется просмотр видео или презентации в режиме презентации и планшетный ПК подключен ко внешнему дисплею с помощью кабеля

HDMI.

Блокировка ориентации

Уведомления

Выбор горизонтального или вертикального

Просмотр уведомлений, включая

режима работы планшетного ПК.

обновления приложений.

Настройки

Доступ ко всем настройкам планшетного ПК, например BlackBerry ID, средствам беспроводной связи и настройкам безопасности.

Обновление ПО

Загрузка беспроводного обновления ПО.

Функция Wi-Fi включена

Нет подключения к сети Wi-Fi

Функция Wi-Fi включена и устройство

Функция Wi-Fi включена, но устройство не

подключено к указанной сети Wi-Fi.

подключено к сети Wi-Fi. Чтобы

22

Руководство пользователя Начало работы

 

 

 

подключиться к сети Wi-Fi, коснитесь

>

 

 

 

Wi-Fi.

 

 

 

 

 

Функция Wi-Fi выключена

 

Подключение к мобильной сети активно

 

Функция Wi-Fi выключена. Чтобы

 

Подключение к мобильной сети активно, и

подключиться к сети Wi-Fi, коснитесь

>

устройство подключено к указанной сети.

 

Wi-Fi.

 

 

Значок отображает тип сети мобильной

 

 

 

 

связи, к которой подключено устройство.

 

 

 

Подключение к мобильной сети отсутствует

Подключение к мобильной сети неактивно

Чтобы подключиться к мобильной сети,

 

Чтобы включить функцию подключения к

 

коснитесь

> Мобильная сеть.

 

мобильной сети, коснитесь значка и

 

 

 

 

выберите Включить.

 

 

 

 

 

 

Роуминг

 

 

MicroSIM-карта не обнаружена

 

Для настройки параметров роуминга,

 

Коснитесь для просмотра видео об

 

коснитесь

> Мобильная сеть.

 

установке microSIM-карты.

 

 

 

 

 

BlackBerry Balance

 

Уведомление календаря

 

Блокировка или разблокировка

 

Запуск приложения "Календарь" для

 

корпоративной (рабочей) зоны, если она

 

просмотра назначенной встречи.

 

была создана вашим администратором.

 

 

 

Уведомление по электронной почте

Переход в папку входящих сообщений для просмотра нового сообщения.

При подключении к смартфону BlackBerry с помощью приложения BlackBerry Bridge, следующие значки уведомляют о новом сообщении электронной почты, встречах и т. п. Чтобы отключить уведомления для определенных приложений, на экране Свойства устройства в приложении BlackBerry Bridge на смартфоне выберите нужные приложения и учетные записи для отображения на планшетном ПК. Дополнительные сведения см. в разделе BlackBerry Bridge в справке.

Электронная почта

Календарь

 

 

BBM

Задача

 

 

 

 

23

Руководство пользователя

Начало работы

Переход на новый планшетный ПК

Перед началом:

Если требуется перейти на новый планшетный ПК BlackBerry PlayBook, можно использовать программное обеспечение BlackBerry Desktop Software на компьютере, чтобы перенести медиафайлы, приложения и настройки с текущего планшетного ПК на новый.

1.На компьютере в BlackBerry Desktop Software, щелкните Справка > Проверка обновлений. Если доступно обновление, щелкните его, чтобы обновить версию BlackBerry Desktop Software.

2.Щелкните Устройство > Переход на новое устройство.

3.Щелкните значок используемого планшетного ПК.

4.Выберите медиафайлы, приложения или параметры, которые требуется перенести, и укажите необходимые параметры.

5.Следуйте инструкциям на экране для создания резервной копии данных планшетного ПК и подключения нового планшетного ПК к компьютеру.

6.Щелкните значок нового планшетного ПК для импорта данных.

Не забудьте удалить все данные с планшетного ПК, прежде чем продать его, передать другому лицу или отправить на утилизацию. В целях защиты окружающей среды перейдите по адресу: www.blackberry.com/ recycling, чтобы ознакомиться с информацией о возврате планшетного ПК в компанию RIM на переработку и безопасную утилизацию.

Настройка планшетного ПК

После выполнения всех рекомендаций мастера установки можно настроить планшетный ПК в соответствии с личными предпочтениями, изменив необходимые параметры. Для изменения доступны следующие параметры: время, вид клавиатуры и язык.

1.Для индивидуальной настройки планшетного ПК в строке состояния коснитесь .

Для установки даты и времени на главном экране коснитесь Дата и время и заполните поля.

Для изменения типа клавиатуры коснитесь Клавиатура.

Для изменения языка коснитесь Язык.

24

Руководство пользователя

Начало работы

Для настройки работы приложений в фоновом режиме коснитесь Общие. В раскрывающемся списке

Поведение приложений коснитесь Демонстрация.

2.Чтобы установить нестандартные часы, на главном экране коснитесь приложения Часы.

О BlackBerry ID

С помощью BlackBerry ID можно получать доступ к продуктам, сайтам, услугами и приложениям BlackBerry, включая магазин BlackBerry App World. Создав BlackBerry ID, можно использовать один адрес электронной почты и пароль для доступа к любому продукту, поддерживающему BlackBerry ID.

При настройке планшетного ПК BlackBerry PlayBook вам будет предложено создать BlackBerry ID. Вы можете выбрать адрес, который нужно использовать в качестве BlackBerry ID. Имя пользователя и пароль, которые вы используете для доступа к учетным записям электронной почты на смартфоне BlackBerry, отличаются от данных в BlackBerry ID.

Для обновления своих данных BlackBerry ID перейдите по ссылке https://blackberryid.blackberry.com/bbid/login/.

О BlackBerry Balance

BlackBerry Balance обеспечивает защиту корпоративных данных без ограничения использования личных приложений. Используя отдельные разделы на планшетном ПК, которые называются зонами, можно разделять рабочие и личные данные. Зона — это группа приложений, данных и сетевых соединений, допускающая отдельный контроль и управление. У нее есть отдельное хранилище данных, разрешения для приложений и правила сетевой маршрутизации.

По умолчанию, на планшетном ПК BlackBerry PlayBook используется личная зона. Отдел ИТ может создать рабочую зону с помощью приложения администрирования. Зону BlackBerry Bridge можно использовать для создания отдельной области для просмотра данных и приложений на смартфоне BlackBerry.

Личная зона позволяет использовать планшетный ПК для работы с личной информацией без применения корпоративной политики безопасности в пределах личной зоны. В личной зоне можно загружать видео, играть в игры он-лайн и загружать личные фото или публикации на Facebook без применения ограничений организации.

В рабочей зоне может содержаться измененная версия BlackBerry App World с приложениями, которые разрешено загружать в соответствии с политикой безопасности организации. В зоне также может содержаться область для создания, редактирования и сохранения рабочих документов и презентаций.

25

Руководство пользователя

Начало работы

Обзор настроек планшетного ПК

На планшетном ПК BlackBerry PlayBook имеется панель настроек, при помощи которой можно изменять его настройки. Чтобы получить доступ к настройкам, в строке состояния коснитесь .

Сведения о выполнении задач, приведенных в таблице, см. в соответствующем разделе Справки.

Вкладка

Описание

 

 

Сведения

Найти общую информацию, сведения о компонентах, операционной системе и

 

сетевых подключениях, а также юридическую информацию и сведения о SIM-

 

карте.

 

 

Режим «В полете»

Отключить все беспроводные подключения.

 

 

Wi-Fi

Настроить сеть Wi-Fi и использовать расширенные функции для подключения

 

вручную или WPS для подключения к сети.

 

 

Сеть мобильной связи

Настроить мобильную службу данных и получить доступ к расширенным

 

параметрам, чтобы вручную настроить подключения APN или VPN. Проверить

 

установку micro SIM-карты.

 

 

Обновления ПО

Просмотреть сведения о текущей версии ПО планшетного ПК и проверить

 

наличие обновлений ПО.

 

 

Bluetooth

Включить и настроить связь Bluetooth, добавить новые Bluetooth-совместимые

 

устройства и просмотреть текущий список сопряженных устройств.

 

 

BlackBerry ID

Просмотреть текущую информацию BlackBerry ID, войти в учетную запись

 

BlackBerry ID и изменить пароль BlackBerry ID.

 

 

Учетные записи

Создать на планшетном ПК учетные записи, которые будут использоваться

 

вашими зонами в BlackBerry Balance.

 

 

BlackBerry Bridge

Выполнить настройку BlackBerry Bridge со стороны планшетного ПК.

 

 

BlackBerry Balance

Создать и заблокировать область, а также изменить пароль области.

 

 

Подключение к Интернету

Установить подключение к смартфону BlackBerry с поддержкой Bluetooth для

 

совместного использования Интернет-соединения.

 

 

26

Руководство пользователя Начало работы

Вкладка

Описание

 

 

Экран

Настроить внешний вид экрана планшетного ПК при работе от аккумулятора и при

 

подключении к внешнему источнику питания.

 

 

HDMI

Подключить планшетный ПК к устройству воспроизведения HDMI, например к

 

монитору, телевизору или проектору.

 

 

Звуковые сигналы и

Настроить общий уровень громкости планшетного ПК, активировать функцию

уведомления

AUDIOBOOST при использовании наушников, а также установить звуковые и

 

визуальные уведомления.

 

 

Общие

Настроить работу приложений в фоновом режиме.

 

 

Хранение и обмен

Настроить доступ к файлам, хранящимся на планшетном ПК, включая USB-

данными

подключение, сетевую идентификацию, совместный доступ к файлам,

 

совместный доступ к Wi-Fi, а также защитный пароль для совместного доступа к

 

файлам.

 

 

Безопасность

Настроить разрешения приложений, сертификаты, пароли, учетные данные VPN и

 

настройки SIM-карты. Активировать режим разработки и удалить все данные с

 

планшетного ПК.

 

 

Язык

Изменить настройки языка и страны/региона на планшетном ПК.

 

 

Клавиатура

Изменить тип клавиатуры и настроить проверку правописания и автоматическое

 

завершение слов.

 

 

Дата и время

Изменить часовой пояс, время или отображение даты.

 

 

27

Руководство пользователя

Сообщения

Сообщения

Добавление адреса электронной почты и учетной записи социальной сети

Просмотрите видеоролик об использовании приложения Сообщения: на английском языке

Экономьте время, читая все сообщения, приходящие по эл. почте или из социальных приложений, в одном ящике на планшетном ПК BlackBerry PlayBook. Отвечайте на деловые письма и сообщения из Facebook в одном месте. Если в вашей организации используется технология BlackBerry Balance, вам может понадобиться пароль для доступа к корпоративной электронной почте.

1.Коснитесь .

2.Коснитесь Учетные записи > Добавить новую учетную запись.

3.Коснитесь типа учетной записи.

4.Введите информацию учетной записи

5.Коснитесь Продолжить.

6.Измените настройки учетной записи, например имя и настройки синхронизации.

7.Коснитесь Сохранить.

Добавление адреса электронной почты вручную

Для настройки адреса электронной почты на планшетном ПК BlackBerry PlayBook может потребоваться дополнительная информация, помимо имени пользователя и пароля. Например, при добавлении рабочей учетной записи эл. почты Microsoft Exchange необходимо указать домен или адрес сервера. Для уточнения необходимой информации свяжитесь с системным администратором.

28

Руководство пользователя

Сообщения

При добавлении учетной записи электронной почты POP или IMAP необходимо удостовериться в наличии следующей информации от поставщика услуг электронной почты:

Тип сервера обмена сообщениями (POP или IMAP)

Адрес сервера входящих и исходящих сообщений

Номера портов сервера входящих и исходящих сообщений

Настройки протокола SSL-сервера входящих и исходящих сообщений

Наличие поддержки push-сообщений

1.Коснитесь .

2.Коснитесь > Учетные записи > Добавить новую учетную запись > Эл. почта, Календарь и Контакты.

3.Коснитесь Расширенные настройки.

4.Коснитесь типа адреса, который нужно добавить.

5.Введите информацию учетной записи

6.Коснитесь Сохранить.

Просмотр сообщений

При открытии приложения появляется список сообщений всех учетных записей. Данный список сообщений содержит все сообщения электронной почты и сообщения из социальных приложений, таких как Facebook и Twitter. Вы также можете просматривать все сообщения с определенного адреса электронной почты.

1.Коснитесь .

2.Коснитесь учетной записи.

Просмотр папок

1.Коснитесь .

2.Коснитесь учетной записи.

3.Коснитесь .

29

Руководство пользователя

Сообщения

Отправка электронного сообщения

1.Коснитесь .

2.Введите адрес электронной почты или имя контакта в поле Кому.

3.Введите сообщение.

Чтобы добавить вложение, коснитесь .

Чтобы выбрать степень важности, коснитесь .

Чтобы сохранить черновик сообщения, коснитесь > Сохранить.

4.Чтобы отправить сообщение, коснитесь .

Ответ на сообщение

Коснитесь

.

 

 

 

Ответ на все сообщения

Коснитесь

.

 

 

 

Переадресация сообщения

Коснитесь

.

 

 

 

Отметка сообщения флагом

Коснитесь

.

 

 

 

Конвертация сообщения в файл

Коснитесь

.

 

 

 

Поиск сообщения

Коснитесь

.

 

 

 

Удаление сообщения

Коснитесь

.

 

 

 

Обновление сообщений и папок

Обновление списка сообщений

В списке сообщений проведите пальцем вниз по экрану.

 

 

 

Обновление папок

Если в папке нет сообщений, коснитесь

. Если в папке есть

 

сообщения, проведите пальцем вниз по экрану.

 

 

 

30

Руководство пользователя

Сообщения

Советы по работе с сообщениями

Переключение между созданием черновика

Проведите пальцем вниз от верхней рамки. Коснитесь

сообщения и просмотром папки входящих сообщений

Сообщения.

 

 

 

Переход к черновику сообщения

Проведите пальцем вниз от верхней рамки. Коснитесь

 

черновика.

 

 

 

Создание нового сообщения

Проведите пальцем вниз от верхней рамки. Коснитесь

 

Создать.

 

 

 

 

Создание сообщения Facebook, LinkedIn или Twitter

В папке входящих сообщений коснитесь

.

 

Коснитесь значка. Введите часть имени контакта.

 

Коснитесь контакта.

 

 

 

 

Цепочки переписки

Данная функция позволяет объединять сообщения электронной почты в цепочки переписки для удобного просмотра. Сообщения группируются по темам. Первым в цепочке отображается самое последнее сообщение.

Просмотр всех сообщений в виде цепочки переписки

В списке сообщений коснитесь

.

 

 

Отключение функции группировки в цепочки

Проведите пальцем вниз от верхней рамки. Коснитесь

переписки

. Коснитесь Отображение и действия. В

раскрывающемся списке Отображать как щелкните

Отдельные сообщения.

31

Руководство пользователя

Сообщения

Изменение адреса эл. почты по умолчанию

При добавлении адреса на планшетный ПК BlackBerry PlayBook этот адрес будет использоваться по умолчанию для отправки сообщений электронной почты и приглашений из календаря. Если вы добавили на планшетный ПК больше одного адреса электронной почты, можно изменить настройки по умолчанию для приложений Сообщения и Календарь.

Коснитесь > Учетные записи > Учетные записи по умолчанию.

Чтобы изменить адрес электронной почты по умолчанию, используемый для отправки сообщений, коснитесь адреса в раскрывающемся списке Эл. почта.

Чтобы изменить адрес электронной почты по умолчанию, используемый для приглашений из календаря, коснитесь адреса в раскрывающемся списке Календарь.

Изменение параметров учетной записи эл. почты

1.Проведите пальцем вниз от верхней рамки.

2.Коснитесь .

Чтобы изменить параметры списка сообщений и установить оповещения о сообщениях, коснитесь

Настройка и параметры отображения сообщений.

Чтобы добавить подпись или установить автоматический ответ об отсутствии на рабочем месте,

коснитесь Настройки электронной почты.

32

Руководство пользователя

Сообщения

Устранение неисправностей: электронная почта

Проблема

Возможная причина или решение

 

 

Не удается добавить адрес

Убедитесь, что для адреса эл. почты была указана достоверная информация

электронной почты

учетной записи.

 

 

Чтобы добавить адрес корпоративной электронной почты, обратитесь к

 

системному администратору. Возможно, потребуется добавить адрес

 

электронной почты вручную.

 

 

 

Не удается отправить

Убедитесь, что планшетный ПК подключен к сети Wi-Fi, или попробуйте

сообщение электронной

подключиться к другой сети Wi-Fi.

почты

 

 

 

 

Сообщения электронной

Убедитесь, что функция синхронизации адресов электронной почты включена. В

почты не приходят

строке состояния коснитесь

> Учетные записи. Коснитесь учетной записи.

 

Убедитесь, что функция Синхронизация эл. почты включена.

 

Убедитесь, что планшетный ПК подключен к сети Wi-Fi, или попробуйте

 

подключиться к другой сети Wi-Fi.

 

Убедитесь, что пароль к учетной записи электронной почты указан правильно.

 

 

Я не вижу сообщения в

По умолчанию синхронизируются папки Входящие, Исходящие и Отправленные.

папке

Для просмотра сообщений в других папках может потребоваться обновить папки.

 

 

 

33

Руководство пользователя

Контакты

Контакты

Добавление, изменение и удаление контактов

Просмотрите видеоролик об использовании приложения Контакты: на английском языке

1.Чтобы добавить контакт, коснитесь .

2.Введите сведения контакта.

3.Коснитесь .

Изменение контакта

Коснитесь

.

 

 

 

Удаление контакта

Коснитесь

.

 

 

 

Объединение контактов

При добавлении нескольких учетных записей эл. почты или социальных приложений, например LinkedIn, на планшетный ПК BlackBerry PlayBook выполняется автоматическое объединение контактов из этих источников, если можно удостовериться в том, что эти контакты принадлежат одному человеку (например, при наличии одинакового имени, фамилии или номера мобильного телефона). Если в списке контактов все еще присутствуют дублирующиеся записи, их можно объединить в одну запись контакта.

1.Коснитесь контакта.

2.Коснитесь .

3.Коснитесь Добавить ссылку.

4.Введите имя контакта.

5.Коснитесь рядом с контактом, который требуется объединить.

6.Коснитесь .

34

Руководство пользователя

Контакты

Просмотр контакта

Просматривайте данные контакта, включая

Коснитесь

.

номера телефонов и адреса электронной почты.

 

 

 

 

 

Просматривайте статусы в социальных

Коснитесь

.

приложениях, например Twitter.

 

 

 

 

 

Просматривайте ленты новостей об организации

Коснитесь

.

контакта. Коснитесь заголовка, чтобы прочитать

 

 

новость полностью.

 

 

 

 

 

Просматривайте мероприятия контакта в

Коснитесь

.

будущем и в прошлом.

 

 

 

 

 

Просматривайте общие контакты

Коснитесь

.

 

 

 

Просматривайте общие места

Коснитесь

.

 

 

 

 

Добавление изображения контакта

1.Коснитесь контакта.

2.Коснитесь .

3.Коснитесь области изображения.

Чтобы использовать изображение из какого-либо социального приложения, например Facebook, коснитесь изображения в списке.

Для просмотра изображений коснитесь . Коснитесь изображения > OK.

Чтобы сделать снимок, коснитесь .

35

+ 80 hidden pages