Bionaire BWM8305, BWM8305C User Manual

461.14 Kb

BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 1

Holmes Products (Europe) Ltd

1 Francis Grove

London SW19 4DT


Fax: +44 (0)20 8947 8272


UK - Filter Sales Order Line - 0870 759 9000

Website address:

UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615

Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin Z.I Vaux - Le - Pénil 77000 Melun – France Phone: +33 1 64 10 45 80 Fax: +33 1 64 10 02 32



0 825 85

85 82






38 70 86 86



45 93 43 73



98 70 870



793 41 77 71



51 66 99 00



22 847 8968



91 64 27 020



31 29 09 80






Warm Mist














BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 4
























BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 7



NOTE: Before reading these instructions, please unfold the back page for the corresponding illustrations


Fig 1/2

A.Water tank


C.Locking clips

D.Tank handle

E.Misting Chamber

F.Base Tray

G.Control Panel

H.Outlet Grill

I.Humidistat (on supply cord)

Fig 3.

J.Mode/Off Button

K.Humidity Up Button

L.Humidity Down Button

M.Timer Light

N.Reset Light

O.Humidity Display

Fig 4.

B. Housing,

F. Base Tray,

P.Heating Element,

Q.Boiling chamber


When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:

1.Read all instructions before using the appliance.

2.To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly into an electrical outlet and fully insert the plug.

3.Keep the cord out of heavy traffic areas.

To avoid fire hazard, NEVER put the cord under rugs, or near radiator, stoves, or heaters.

4.DO NOT place humidifier near heat sources such as stoves, radiators, and heaters.

Do locate your humidifier on an inside wall near an electrical outlet. The humidifier should be at least 10cm/4" away from the wall for best results.

5.WARNING: This humidifier produces hot steam and therefore should not be placed in an area where it is accessible to children.

Never use a humidifier in a closed room. (i.e.: doors and windows closed) as it may result in

excessive humidity.

6.WARNING: Do not attempt to refill humidifier without first unplugging the unit from it's electrical outlet. Failure to heed this warning may cause personal injury. Be sure to pull by the plug and not the cord.

7.NEVER drop or insert any object into any openings. DO NOT place hands, face, or body directly over or near Moisture Outlet while unit is in operation. DO NOT cover Moisture Outlet or place anything over it while the unit is operating.

8.DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any manner. Return appliance to manufacturer for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.

9.Use appliance only for intended household use as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. The use of attachments not recommended or sold

by The Holmes Group, may cause hazards. 10.DO NOT use outdoors.

11.Always place humidifier on a firm, flat, level surface. A waterproof mat or pad is recommended for use under the humidifier. NEVER place it on a surface that may become damaged by exposure to water and moisture (i.e. finished floor).

12.DO NOT allow the Moisture Outlet to directly face the wall. Moisture could cause damage,

particularly to wallpaper.

13.Humidifier should be unplugged when not in use 14.NEVER tilt, move, or attempt to empty unit

while it is operating. Shut off and unplug before removing the water tank and moving the unit. DO NOT attempt to remove the water tank within 15 minutes after the humidifier is turned off and unplugged. Serious injury may result because of the high temperature of the water.

15.This humidifier requires daily and weekly maintenance to operate appropriately. Refer to daily and weekly cleaning procedures.

16.NEVER use detergents, petrol, glass cleaner, furniture polish, paint thinner, or other household solvents to clean any part of the humidifier.

17.Excessive humidity in a room can cause water condensation on windows and some furniture. If this happens, turn the humidifier OFF.

18.DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. The inside of the unit contains no user serviceable parts. All servicing should be


performed by qualified personnel only. 19.If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person.

20.Should the humidifier stop working, first check the fuse in the plug (UK only) or fuse/circuit breaker at the distribution board is operating, before contacting the manufacturer or service agent.

PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS Please note that this is an electrical appliance, and requires attention when in use.


Your Bionaire™ Warm Mist Humidifier is designed to allow the proper amount of water to flow out of the tank and into the Heating Chamber where the Electronic Thermal Control Heating Element warms the water. Air is drawn in through the grill openings located in the back of the unit and mixed with steam in the misting chamber. The warm mist is then dispersed out of the top of the misting chamber through the outlet grill and into the room.

NOTE: A humidity level below 20% can be unhealthy and uncomfortable. The recommended humidity level is between 40%-50%.


1.Be sure the Humidifier is switched to OFF and the unit is disconnected from the electrical outlet.

2.Select a location for your Humidifier, on a flat surface, about 10cm (4") away from the wall. DO NOT place the Humidifier on a finished floor on or near furniture which can be damaged by moisture or water. Place on a moisture-resistant surface.

Filling the Water Tank

NOTE: This humidifier holds about 5.6 litres of water in the tank and humidifier base. The humidifier will produce up to 11.5 litres of moisture over a 24-hour period, depending on the room humidity and temperature.

1.If not already removed, remove the Tank from the base of the Humidifier and take it to the cold water tap. Turn the Tank upside down and twist off the Tank Cap by turning counter clockwise. Fill Tank with cool, fresh tap water. DO NOT fill with warm water as this may cause leaking. Replace the Cap on the Tank FIRMLY but do not overtighten.

2.When full, carry Tank to the Humidifier and place onto the Base. The water will

immediately begin to flow into Base.

3.Plug the power cord into a convenient 220/ 240V AC electrical outlet.


Your Humidifier is equipped with a technologically advanced AccuSet Plus™ Digital Humidistat. You can set the Humidifier to run continuously in manual mode or set the AccuSet Plus™ Digital Humidistat to your desired humidity setting. The AccuSet Plus™ Digital Humidistat will automatically turn the humidifier ON or OFF, depending on the preset comfort level. The comfort level ranges from 30% to 65% relative humidity.


NOTE: After starting the unit from cold, it will take 5–10 minutes before any noticeable steam is emitted from the Outlet Grill.

1.When plugged in, the Display will show the current room humidity.

2.Press the Button once and the Display will show OFF (OF).

3.To start the unit, push the MODE/OFF Button again for the LOW (LO) manual setting. After 2 seconds, the Display will return to show the current room humidity.

4.Press the Button again for the HIGH (HI) manual setting. After 2 seconds, the Display will return to show the current room humidity.

5.To stop the unit, keep pressing the Button until the Display reads OFF (OF).


To take advantage of the AccuSet Plus™ Digital Humidistat -

1.Press the MODE/OFF through Manual LO/HI until the speed is set in either the AUTO LOW (AL) or AUTO HIGH (AH) setting.

2.Adjust the set humidity by using the Up and Down Buttons. The Display will show a setting in the range 30% – 65% and the humidity can be increased/decreased in increments of 5%. When the humidity level is set, the Display will return to show the current room humidity. When the room humidity level rises above the set humidity, the Humidifier will stop. When the humidity level drops below the set humidity, the Humidifier will turn on automatically.

NOTE: The AccuSet™ Humidifier has memory. This means that when you turn the unit back on to AccuSet™ mode, it will remain at the setting the Humidifier was previously set at, unless the unit has been unplugged.


NOTE: When the Water Tank is empty and the


BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 9

water in the Heating Chamber is almost empty, the Red RESET light will illuminate and the Automatic Shut Off will activate.

The unit will not operate again until you refill the Water Tank and reset the Humidifier as follows.

1.Unplug the unit.

2.Remove and refill the Water Tank, being sure to follow the Maintenance Instructions. Replace the Tank onto the Base.

3.Wait 5 minutes for the Automatic Shut-Off to reset.

4.After the 5 minutes, plug in the unit and turn the unit on. The RESET light should now be off (if not repeat steps 1 through 4). In about 5 minutes, the Humidifier will begin to produce


If you do not plan to use the Humidifier for two or more days, make sure any residual water is drained from the Water Tank and Base to prevent algae or bacteria growth.


AccuSet Plus™ allows the user to program the Humidifier to come on at a preset time, or turn off after a set amount of time.

Setting the Off Timer:

1.Select the Mode and temperature you wish the Humidifier to run in.

2.While the Humidifier is running, press and hold the Up and Down Buttons simultaneously for 2 seconds. The display will flash "00".

3.By pressing the Up and Down Buttons, program the Humidifier to turn off up to 16 hours later in increments of 1 hour.

4.After setting the timer, the display will return to show the current room temperature. An indicator on the display will illuminate to show that the timer is activated.

5.After the predetermined length of time has passed, the Humidifier will automatically shut off.

Setting the On Timer:

1.While the Humidifier is off, press and hold the Up and Down Buttons simultaneously for 2 seconds. The display will flash "00".

2.By pressing the Up and Down Buttons, program the Humidifier to turn on up to 16 hours in advance in increments of 1 hour.

3.After the preset length of time has passed, the Humidifier will automatically turn on in Auto Mode HI at 45%.


The following maintenance procedures must be routinely followed in order to ensure proper, efficient operation of your humidifier. The unit WILL FAIL if it is not cleaned properly.

Regular cleaning prevents scale build-up on the heating element and tray. It also prevents microorganisms from growing on the tray and tank. This ensures that maximum efficiency will be achieved.

We cannot over-emphasize how essential proper cleaning is to the maintenance and continued use of your unit and the avoidance of algae or bacteria build-up.

Regular Maintenance

1.Be sure the unit is OFF and is disconnected from the electrical outlet.

2.Remove the Water Tank then unlock the Housing by moving the two Locks towards the front of the humidifier. Lift the Housing from the Base.

3.Empty water and minerals from the Base and

place in the top rack of the dishwasher.

NOTE: the Base is dishwasher safe TOP RACK ONLY.

4.Drain the water from the Tank into the sink and rinse tank thoroughly. Leave to dry.

5.Wipe the Heating Element clean with a soft cloth after it has had a chance to cool.

The Electronic Thermal Control Heating element is lined with a Teflon® coating that is designed to provide the easiest cleaning and prolong the operating efficiency of the Humidifier. DO NOT use any metal or hard objects to clean the Heating Element

6.Replace the Housing and lock onto the Base.

7.Follow Operating Instructions.

NOTE: Never use detergents, gasoline, kerosene, glass cleaner, furniture polish, paint thinner or and other household solvent to clean any part of the Humidifier.

De-scaling Maintenance

Scale needs to be removed as it becomes noticeable. We recommend using BionaireTM Clean Away - Humidifier cleaning solution. Apply Solution with a plastic brush to scale surfaces.

Let it soak until residue is softened.

For cleaning the tank, mix 2 capsules of solution with 2 litres of water. Let mixture stand for several minutes, swishing every few minutes. Drain solution and THOROUGHLY RINSE

the tank.

1.Repeat steps 1-3 in the Maintenance section.

2.Clean the tray by partially filling the tray with 200ml of undiluted white vinegar. If the element is heavily scaled, plug the humidifier into an electrical socket and turn it ON for no longer than 15 seconds. After this time turn the humidifier OFF and unplug it from the electrical outlet.


Let solution stand 20 minutes, cleaning all interior surfaces with a soft brush. Dampen a cloth with undiluted white vinegar and wipe out entire tray to remove scale.

3.Rinse with clean warm water to remove scale and the white vinegar solution before beginning to disinfect the tank.

4.Wipe the heating element clean with a soft cloth after it has had a chance to cool.

Disinfect tank:

1.Fill tank with 1 teaspoon of bleach and 3.5 litres of water.

2.Let the solution stand for 20 minutes, swishing every few minutes. Wet all surfaces.

3.Empty the tank after 20 minutes, and rinse well with water until the bleach smell is gone. Leave to dry

4.Refill the water tank with cool water; replace the water tank. Repeat Operating Instructions.


If your humidifier will not be in use for two days or more, or at the end of the season follow these instructions.

1.Clean, rinse and thoroughly dry the humidifier as directed in the De-scaling Maintenance section. DO NOT leave any water inside the base or tray.

2.Remove the reservoir cap. Do not store with the reservoir cap in place.

3.Place the humidifier in the original carton and store in a cool, dry place.

4.Clean the humidifier before the next season begins.


1.Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the warranty. The insides of the unit contain no user serviceable parts. Only qualified personnel should perform all servicing.

2.If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store where you purchased it.



If the plug is not suitable for the socket outlets in your home, it can be removed and replaced by a plug of the correct type. Please refer to "Installation of a plug" below.

Installation of a plug Applicable to U.K. and Ireland


The wires in the mains lead are coloured as












Please note that the colour of these mains wires may not correspond with the colour markings that identify the terminals in your plug. Please proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal which is marked with the letter 'E' or by the earth symbolor coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.

The BROWN coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter "L" or is coloured RED.

The BLUE coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter "N" or is coloured BLACK.

3 amp

NOTE: If the terminals in the plug are not marked or if you are unsure or in doubt about the installation of the plug please contact a qualified electrician.

If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA approved plug, conforming to BS1363 standard. Replacement 3A fuses must be BSI or ASTA BS1362 approved.


BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 11



This product is guaranteed for 2 years.

In the unlikely event of breakdown, please take it back to the place of purchase, with your till receipt and a copy of this guarantee.

The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights which are not affected by this guarantee.

Holmes Products Europe undertakes within the specific period, to repair or replace free of charge, any part of the appliance found to be defective provided that:-

We are promptly informed of the defect

The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse

or repair by a person other than a person authorised by Holmes Products Europe.

No rights are given under this guarantee to a person acquiring the appliance second hand or

for commercial or communal uses.

*Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the remaining portion of the guarantee.



NOTA : avant de lire ce mode d’emploi, veuillez déplier la dernière page où vous trouverez les illustrations correspondantes.


Fig 1/2

A.Réservoir d’eau


C.Clips de fermeture

D.Poignée du réservoir

E.Chambre de brumisation

F.Plateau inférieur

G.Panneau de commande

H.Grille de sortie

I.Hygrostat (sur cordon d’alimentation)

Fig 3.

J.Bouton mode/arrêt

K.Bouton augmenter humidité

L.Bouton baisser humidité

M.Témoin minuterie

N.Témoin réenclenchement

O.Affichage humidité

Fig 4.

B. Boîtier

F. Plateau inférieur

P.Elément chauffant

Q.Chambre de vapeur


Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer des mesures de sécurité élémentaires pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles; il convient tout particulièrement de :

1.Lire toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil.

2.Branchez directement l’appareil sur une prise électrique et d’enfoncer la prise à fond pour éviter les risques d’incendie ou de choc électrique.

3.Conserver le cordon hors des zones soumises à un passage intense. Pour éviter les risques d’incendie, NE placez JAMAIS le cordon sous des tapis, à proximité de radiateurs, de fours ou d’appareils de chauffage.

4.NE placez PAS l’humidificateur à proximité de sources de chaleur comme les fours, les radiateurs et les appareils de chauffage. Placez votre humidificateur sur un mur intérieur près d’une prise électrique. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, l’humidificateur doit être à au moins 100 mm du mur.


5.NE placez JAMAIS l’humidificateur à la portée des enfants. N’utilisez JAMAIS l’humidificateur dans une pièce fermée et, en particulier, dans une pièce où un enfant peut dormir, se reposer ou jouer (si la pièce est fermée, l’humidité pourra atteindre un niveau excessif).

6.AVERTISSEMENT : Il faut toujours débrancher l’humidificateur de la prise électrique avant de le remplir. Si vous n’observez pas cet avertissement, vous pourriez subir des blessures corporelles. Pour débrancher la prise, tirez sur le corps de celle-ci et non sur le cordon.

7.NE laissez JAMAIS tomber ou n’introduisez jamais d’objets dans aucune des ouvertures. NE placez PAS les mains, le visage ou le corps directement sur ou à proximité immédiate de la bouche de buée lorsque l’appareil est en marche. NE couvrez PAS la bouche de buée et NE placez AUCUN objet au-dessus de l’appareil lorsqu’il est en marche.

8.NE faites PAS fonctionner l’appareil si le cordon ou la prise sont endommagés, à la suite d’un mauvais fonctionnement, si vous l’avez fait tomber ou s’il a subi une avarie. Renvoyez l’appareil au fabricant pour examen, réglage électrique ou mécanique, ou réparation.

9.N’utilisez l’appareil que pour l’emploi domestique pour lequel il a été conçu comme décrit dans ce manuel. Tout autre emploi non recommandé par le fabricant peut provoquer des incendies, des chocs électriques, ou des blessures corporelles. L’utilisation d’accessoires amovibles non recommandés ou vendus par The Holmes Group peut être cause

de risques.

10.N’utilisez PAS l’appareil en plein air.

11.Placez toujours l’humidificateur sur une surface solide, plate et de niveau. Il est recommandé de placer l’humidificateur sur un tapis étanche à l’eau. NE le placez JAMAIS sur un tapis ou une moquette, ou sur un plancher fini qui peut

être endommagé par l’eau ou l’humidité. 12.NE placez JAMAIS directement la bouche de

buée face au mur. L’humidité peut endommager le revêtement mural, et le papier peint en particulier.

13.Il faut débrancher l’humidificateur lorsqu’il n’est pas en marche.

14.NE JAMAIS incliner/faire basculer, déplacer ou tenter de vider l’humidificateur pendant qu’il fonctionne. Avant de le déplacer, arrêtez-le et débranchez-le puis enlevez le réservoir d’eau.N’ESSAYEZ PAS d’enlever le réservoir d’eau avant d’avoir d’avoir attendu 15 minutes après l’avoir arrêté et débranché. La température élevée de l’eau à l’intérieur peut

provoquer des brûlures graves. 15.Pour fonctionner convenablement, cet

humidificateur doit subir des opérations de nettoyage journalières et hebdomadaires. Voir les procédures de nettoyage journalier et hebdomadaire.

16.N’utilisez JAMAIS de détergents, d’essence, de nettoyants à carreaux, d’encaustique, de diluants pour la peinture ou d’autres solvants ménagers pour nettoyer une partie quelconque de l’humidificateur.

17.Toute humidité excessive dans une pièce peut provoquer de la condensation sur les fenêtres et sur certains meubles. Dans ce cas, éteignez l’humidificateur.

18.NE tentez PAS de réparer ou de régler les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être entretenue par l’utilisateur. Toutes les opérations d’entretien doivent être confiées à un personnel qualifié.

19.En cas de détérioration du cordon ou de la prise d’alimentation, il incombe au fabricant, son agent de service après-vente ou toute personne agréée, de remplacer la pièce endommagée pour éviter tout danger.

20.Si l’humidificateur ne marchait plus, commencer par examiner le fusible dans la prise (GB uniquement) ou bien le fusible/ disjoncteur dans le panneau de distribution, avant de contacter le fabricant ou son agent de service après-vente.

VEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES Veuillez noter que cet appareil est un appareil électrique et qu’à ce titre il requiert une vigilance particulière lorsqu’il est en marche.


L’air est aspiré au travers des ouvertures de la grille située à l’arrière de l’appareil et est mélangée à la vapeur dans la chambre de condensation. La buée chaude est alors dispersée par le haut de la chambre de condensation au travers de la grille de sortie et dégagée dans la pièce.

REMARQUE: un taux d’humidité inférieur à 20 % peut être nuisible pour la santé et rendre l’atmosphère ambiante inconfortable. Le taux d’humidité recommandé est entre 40 % et 50 %.


(voir fig. 1 - 4)

1. Vérifiez que l’humidificateur est ARRETE et


BWM8305/8305CI/IUK04M1 V.qxd 4/30/04 17:00 Page 13

que sa prise est débranchée.

2.Choisissez l’emplacement désiré – sur une surface plane, éloigné d’environ 10 cm du mur le plus proche. NE PAS placer l’humidificateur sur un parquet ou autre surface à la finition sensible ou près d’un meuble risquant d’être endommagé par l’humidité ou la condensation. Installez-le sur une surface résistant à l’humidité.

Remplissage du réservoir d’eau

NOTA : cet humidificateur contient environ 5.6 litres d’eau dans le réservoir et le socle. L’humidificateur produit jusqu’à 11.5 litres d’humidité sur une période de 24 heures, selon l’humidité et la température de la pièce.

1.Si cela n’est pas déjà fait, enlevez le réservoir à la partie inférieure de l’humidificateur et transportez-le jusqu’au robinet où vous le remplirez d’eau. Retournez le réservoir et enlevez le capuchon en le dévissant (dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre). Remplissez le réservoir d’eau douce froide. N’UTILISEZ PAS d’eau tiède ou chaude, car cela pourrait provoquer des fuites. Revissez FERMEMENT mais sans forcer le capuchon.

2.Replacez le réservoir plein dans la partie inférieure de l’humidificateur. L’eau commencera à s’écouler immédiatement dans la partie inférieure.

3.Branchez l’humidificateur à une prise murale secteur 220/240 V.

FONCTIONNEMENT (voir fig. 1 - 4)

Votre humidificateur est équipé d’un hygrostat numérique AccuSet Plus™ de conception avancée. Vous pouvez faire marcher l’humidificateur en continu en mode manuel ou le régler pour avoir le niveau d’humidité ambiante désiré à l’aide de l’hygrostat AccuSet Plus™. Ce dernier mettra en marche et arrêtera automatiquement l’humidificateur jusqu’à ce que le degré d’humidité ambiante désirée soit atteint. Pour avoir une ambiance agréable, choisissez une valeur entre 30 et 65 %.


Remarque : si vous le mettez en marche froid, il faudra 5 à 10 mn avant que de la vapeur commence à sortir de la grille.

1.Lorsque l’humidificateur est branché, l’écran indique l’humidité ambiante présente.

2.Appuyez une fois sur le bouton : l’écran indique ARRET (OFF : OF).

3.Pour mettre en marche, appuyez à nouveau sur le bouton MODE/OFF pour mettre en mode manuel BAS (LOW : LO). Après 2 secondes,

l’écran indique à nouveau l’humidité ambiante présente.

4.Appuyez à nouveau sur ce bouton pour passer en mode manuel HAUT (HIGH : HI) . Après 2 secondes, l’écran indique à nouveau l’humidité ambiante présente

5.Pour arrêter l’humidificateur, appuyez de manière répétée sur le bouton jusqu’à ce que OFF (OF) apparaisse sur l’écran.



Pour mettre l’humidificateur en mode fonctionnement automatique grâce à l’hygrostat numérique AccuSet Plus™ :

1.Appuyez de manière répétée sur le bouton MODE/OFF : après le mode manuel LO/HI (HAUT/BAS), l’écran indique le mode de fonctionnement AUTO LOW (AL) ou AUTO HIGH (AH).

2.Réglez à l’humidité désirée à l’aide des boutons augmenter ou diminuer – l’écran indiquera une valeur dans la plage 30 à 65 % (l’humidité peut être augmentée ou diminuée par incréments de 5 %). Une fois le degré d’humidité fixé, l’écran affiche à nouveau l’humidité ambiante présente. Lorsque celle-ci dépassera la valeur fixée, l’humidificateur s’arrêtera. Inversement, si l’humidité ambiante descend en-dessous de la valeur fixée, l’humidificateur se remettra automatiquement en marche.

REMARQUE : l’hygrostat AccuSet™ n’a pas de mémoire. Lorsque vous remettrez l’humidificateur en marche, il restera donc au même réglage qu’aupavant, à moins que vous le débranchiez.


REMARQUE : si le réservoir d’eau est vide et qu’il n’y a pratiquement plus d’eau dans la chambre de vapeur, le témoin rouge de réenclenchement (RESET) s’allume et le dispositif de coupure automatique se déclenche.

L’humidificateur ne se remettra pas à fonctionner tant que vous n’aurez pas rempli le réservoir d’eau et réenclenché l’humidificateur comme suit :

1.Débranchez l’humidificateur.

2.Enlevez et remplissez le réservoir (suivez les instructions d’entretien), puis replacez le réservoir plein à la partie inférieure.

3.Attendez 5 minutes que le dispositif de coupure automatique se réenclenche.

4.Après 5 minutes, rebranchez et mettez l’humidificateur en marche. Le témoin de réenclenchement (RESET) doit rester éteint. Sinon, répétez les opérations 1 à 4 ci-dessus. Après environ 5 mn, l’humidificateur commencera à dégager de la vapeur d’eau.


Si vous ne comptez pas l’utiliser pendant quelques jours ou plus longtemps, videz l’eau restant dans le réservoir pour éviter l’apparition d’algues ou l’accumulation de bactéries.


L’hygrostat AccuSet Plus™ permet à l’utilisateur de programmer l’humidificateur afin qu’il se mette en marche à une heure prédéterminée, ou qu’il s’arrête après un certain temps.

Programmation de l’heure d’arrêt :

1.Sélectionnez le mode de fonctionnement et/ou la température (HI/LO) à laquelle vous désirez que l’humidificateur opère.

2.Pendant qu’il fonctionne, appuyez simultanément sur les boutons augmenter et diminuer (l’humidité) et maintenez-les enfoncés pendant 2 secondes – l’écran affiche "00" qui clignote.

3.En appuyant sur les boutons augmenter ou diminuer, vous pouvez programmer l’humidificateur de manière à ce qu’il s’arrête automatiquement jusqu’à 16 heures après par incréments d’une heure.

4.Après que vous ayez réglé la minuterie, l’écran affiche à nouveau l’humidité ambiante. Un témoin sur l’écran indique que la minuterie est activée.

5.Après que la durée programmée se soit écoulée, l’humidificateur s’arrête automatiquement.

Programmation de l’heure de mise en marche :

1.Pendant que l’humidificateur est arrêté, appuyez simultanément sur les boutons augmenter et diminuer (l’humidité) et maintenez-les enfoncés pendant 2 secondes - l’écran affiche "00" qui clignote.

2.En appuyant sur les boutons augmenter ou diminuer, vous pouvez programmer l’humidificateur de manière à ce qu’il se mette automatiquement en marche jusqu’à 16 heures à l’avance par incréments d’une heure.

3.Après que la durée programmée se soit écoulée, l’humidificateur se met automatiquement en marche en mode AUTO HI à 45 %.


Les procédures d’entretien suivantes doivent être effectuées régulièrement afin d’assurer que votre humidificateur fonctionnera convenablement et efficacement. L’appareil TOMBERA EN PANNE s’il n’est pas nettoyé comme il faut.

Lorsque l’appareil est utilisé, il est recommandé d’effectuer des procédures de nettoyage journalier et hebdomadaire. Un nettoyage régulier évite l’accumulation de tartre sur l’élément chauffant et le bac. Il évite également que des microorganismes ne poussent dans le bac et le réservoir. Ceci permet d’assurer que l’appareil fonctionnera à son efficacité maximale.

Nous ne saurions trop insister sur le fait qu’un bon nettoyage est essentiel pour conserver votre appareil en bon état de marche et pour éviter les accumulations d’algues ou de bactéries.

Entretien de routine

1.Assurez-vous que l’humidificateur est arrêté et débranché.

2.Enlevez le réservoir d’eau puis détachez le boîtier en basculant les deux clips de fermeture vers l’avant de l’humidificateur. Soulevez le boîtier et détachez-le du socle.

3.Videz l’eau et rincez les dépôts de sels minéraux dans le plateau inférieur et placez-le

sur le panier supérieur d’un lave-vaisselle.

REMARQUE : ce plateau peut passer en lave-vaisselle, mais DANS LE PANIER SUPERIEUR SEULEMENT.

4.Videz l’eau restant dans le réservoir et rincez bien celui-ci, puis laissez sécher.

5.Après que l’élément chauffant se soit refroidi, essuyez-le avec un chiffon doux jusqu’à ce qu’il soit propre.

L’élément chauffant à contrôle thermique électronique est enduit de Téflon®. Ce revêtement est destiné à faciliter le nettoyage et à prolonger le fonctionnement efficace de l’humidificateur. N’UTILISEZ PAS d’objet ou d’outil métallique ou dur pour nettoyer l’élément chauffant.

6.Replacez le boîtier et fixez-le sur le socle/ plateau inférieur.

7.Suivez toujours le mode d’emploi. REMARQUE : Ne jamais utiliser de détergents, d’essence, d’autres hydrocarbures, de produit nettoyant pour vitres, de diluant pour peinture ou autre solvants ménagers pour nettoyer une partie quelconque de l’humidificateur.

Dètartrage hebdomadaire

Il est essentiel de retirer le tartre lorsqu'il commence à s'accumuler.

Nous recommandons BionaireTM Clean Away, Solution détartrante pour humidificateurs. Appliquer la solution détartrante sur les surfaces entartrées avec une brosse en plastique. Laisser agir jusqu’à ce que le tartre soit ramolli (plus longtemps sur les surfaces très entartrées).


+ 18 hidden pages