SE 80
SleepExpert
D Schlafsensor |
|
I Sensore del sonno |
|
|
|
|
|
Gebrauchsanweisung |
............. 2 |
Istruzioni per l’uso................ |
30 |
|
|||
G Sleep sensor |
|
T Uyku sensörü |
|
|
|
|
|
Instructions for use................ |
9 |
Kullanım kılavuzu.................. |
37 |
|
|||
F Capteur de sommeil |
|
R Датчик сна |
|
|
|
|
|
Mode d’emploi...................... |
16 |
Инструкция по |
|
|
|
|
|
E Sensor de sueño |
|
применению......................... |
44 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Instrucciones de uso............ |
23 |
Q Czujnik snu |
|
|
|
|
|
|
|
Instrukcja obsługi................. |
51 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РУССКИЙ
Внимательно прочтите данную инструкцию, сохраните ее для последующего использования, храните ее в месте, доступном для других пользователей, и следуйте ее указаниям.
Содержание
1. |
Для ознакомления............................. |
45 |
8. Функции мобильного приложения.49 |
||||
2. |
Пояснения к символам .................... |
45 |
8.1 |
Статистика сна...................................... |
49 |
||
3. |
Использование по назначению |
46 |
8.2 |
Дневник.................................................. |
49 |
||
8.3 |
Fresh Wake |
49 |
|||||
4. |
Указания |
46 |
|||||
9. Уход и хранение |
49 |
||||||
5. |
Познавательная информация о сне..46 |
||||||
10. |
Утилизация |
49 |
|||||
6. |
Описание прибора |
47 |
|||||
11. |
Технические характеристики |
50 |
|||||
7. |
Начало работы |
48 |
|||||
12. |
Гарантия |
50 |
|||||
|
|
|
|||||
Комплект поставки
•1 датчик сна
•1 сетевой адаптер
•1 краткая инструкция
•1 данная инструкция по применению
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточными знаниями и опытом в том случае, если они находятся под присмотром взрослых или проинструктированы о безопасном применении прибора и возможных опасностях.
•Не позволяйте детям играть с прибором.
•Перед каждым применением проверяйте прибор и сетевой кабель на наличие повреждений. Не включайте прибор в случае их обнаружения.
•Очистка и техническое обслуживание детьми допускается только под присмотром взрослых.
•Перед очисткой отсоединяйте прибор от сети.
•Очищайте прибор только указанным способом.
•Не используйте чистящие средства, содержащие растворитель.
•Если провод сетевого питания прибора поврежден, его необходимо заменить. Если же он несъемный, то необходимо утилизировать сам прибор. Сам провод и работа по его замене платная услуга .
44
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за выбор продукции нашей фирмы. Мы производим современные, тщательно протестированные, высококачественные изделия для обогрева, легкой терапии, измерения кровяного давления/диагностики, измерения массы, а также для массажа, косметологии, очистки воздуха и ухода за детьми. Внимательно прочтите данную инструкцию по применению, сохраните ее для последующего использования и предоставляйте другим пользователям возможность с ней ознакомиться, а также всегда следуйте ее указаниям.
С наилучшими пожеланиями, компания Beurer
1. Для ознакомления
Многолетние исследования и профессиональное применение приборов для измерения показателей жизнедеятельности в медицинских учреждениях сыграли большую роль при разработке датчика сна Beurer SE 80 SleepExpert.
Этот инновационный бесконтактный датчик сна точно и надежно регистрирует процессы Вашего сна. Это позволяет лучше понять, как протекает сон, и повысить качество сна и в конечном счете качество жизни.
Датчик сна SE 80 помещается под матрасом и записывает частоту сердечных сокращений, частоту дыхательных движений и Ваши движения во время сна. На основании этих показателей прибор может определить, в какой фазе сна Вы находитесь в определенный момент времени. В дополнение к этому каждый день определяется так называемый Sleep Score (показатель качества сна). При этом программа на основании записанных значений рассчитывает индекс, который ежесуточно наглядно оценивает качество Вашего сна. С помощью бесплатного приложения beurer SleepExpert Вы можете просмотреть графическое представление записанных значений и сравнить их друг с другом. Благодаря функции дневника могут быть учтены также такие факторы, как занятия спортом или потребление алкоголя.
Приложение позволяет пользоваться следующими функциями:
•расчет качества сна и его наглядное представление при помощи Sleep Score;
•регистрация фазы засыпания, частоты пробуждений и продолжительности сна;
•наглядное представление отдельных фаз сна;
•функция Fresh Wake (мягкое пробуждение благодаря распознаванию фаз сна);
•индивидуальные рекомендации в зависимости от того, как протекает Ваш сон;
•графическое представление/отчет (за сутки, неделю, месяц);
•функция дневника;
•фазы луны;
•взаимозависимость показателей частоты сердечных сокращений, частоты дыхательных движений и Ваших движений во время сна;
•функция распознавания остановки дыхания.
Системные требования
•Bluetooth® 4.0, iOS с версии 8.0, устройства на Android™ с версии 4.3 с Bluetooth®Smart Ready
2.Пояснения к символам
В настоящей инструкции по применению используются следующие символы:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Предупреждает об опасности травмирования или ущерба для здоровья.
ВНИМАНИЕ
Обращает внимание на возможность повреждения прибора/принадлежностей.
Указание
Важная информация.
45
Loading...