User Guide
Top view |
Bottom view |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Report rate switch button ( ) |
DPI switch button ( ) |
125 Hz 500 Hz 1000 Hz |
400 dpi |
|
800 dpi |
|
1600 dpi |
|
3200 dpi |
English
Specifications
•No driver needed.
•DPI (Dots per inch) settings: 400 / 800 / 1600 / 3200 dpi
•Adjustable USB report rate: 125 / 500 / 1000 Hz
•Connector: USB
•Buttons: 7 buttons
•Cable length: 2 meters (6.6 feet)
Changing DPI setting
Press the DPI switch button (labeled 
) to switch to a desired DPI setting.
Adjusting USB report rate
Press the Report rate switch button (labeled ) to switch to a desired report rate setting.
Note: Illustrations here in this document are for reference only and may differ from the actual products available to you.
Français
Spécifications
•Aucun pilote nécessaire.
•Réglages DPI (Dots per inch) : 400/800/1600/3200 dpi
•Taux de rapport USB réglable : 125/500/1000 Hz
•Connecteur : USB
•Boutons : 7 boutons
•Longueur du câble : 2 mètres (6,6 pieds)
Changer le réglage DPI
Appuyez le bouton commutateur DPI (marqué ) pour passer à un réglage DPI souhaité.
Régler le taux de rapport USB
Appuyez le bouton commutateur de taux de rapport (marqué ) pour passer à un réglage du taux de rapport souhaité.
Remarque : Les illustrations ici dans ce document sont fournies pour référence et peuvent différer des produits réels disponibles pour vous.
Deutsch
Technische Daten
•Kein Treiber erforderlich.
•DPI (Dots per inch) Einstellungen: 400/800/1600/3200 dpi
•Anpassbare USB Abtastrate: 125/500/1000 Hz
•Anschluss: USB
•Tasten: 7 Tasten
•Kabellänge: 2 Meter (6,6 Fuß)
DPI Einstellung ändern
Drücken Sie auf die DPI Wechseltaste (gekennzeichnet mit ), um zu einer gewünschten DPI Einstellung zu wechseln.
USB Abtastrate anpassen
Drücken Sie auf die Abtastrate Wechseltaste (gekennzeichnet mit ), um zu einer gewünschten Abtastrateneinstellung zu wechseln.
Hinweis: Die Abbildungen in diesem Dokument dienen lediglich als Beispiele und könnten sich von den für Sie verfügbaren Geräten unterscheiden.
Italiano
Specifiche
• Nessun driver necessario.
• Impostazioni DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
• Frequenza rapporti USB regolabile: 125/500/1000 Hz
• Connettore: USB
• Pulsanti: 7 pulsanti
• Lunghezza cavo: 2 metri (6,6 piedi)
Modifica delle impostazioni DPI
Premere il pulsante di attivazione DPI (indicato dal ) per passare all’impostazione DPI desiderata.
Regolazione della frequenza rapporti USB
Premere il pulsante Frequenza rapporto (indicato dal ) per passare all’impostazione della frequenza rapporto desiderata.
Nota: Le immagini nel presente documento sono solo per riferimento e possono differire dal prodotto disponibile per l’utente.
Español
Especificaciones
•No requiere controlador.
•Ajuste DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
•Frecuencia de informes USB regulable: 125/500/1000 Hz
•Conector: USB
•Botones: 7 botones
•Longitud del cable: 2 metros (6,6 pies)
Cambio del ajuste DPI
Pulsar el botón de cambio DPI (etiquetado ) para cambiar a un ajuste DPI deseado.
Ajuste de la frecuencia de informes USB
Pulsar el botón de cambio Frecuencia de informes (etiquetado ) para cambiar a un ajuste de frecuencia de informes deseado.
Nota: las ilustraciones del presente documento se facilitan sólo a modo de referencia, pudiendo diferir de los productos actuales que estén a su disposición.
Português
Especificações
•Não necessita de controlador.
•Definições DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
•Taxa de relação USB ajustável: 125/500/1000 Hz
•Conector: USB
•Botões: 7 botões
•Comprimento do cabo: 2 metros (6,6 pés)
Alterar a definição DPI
Prima o botão do interruptor DPI (etiqueta ) para alternar para a definição DPI pretendida.
Ajustar a taxa de relação USB
Premir o botão do interruptor da taxa de relação (marca ) para comutar para a definição de taxa de relação pretendida.
Nota: As ilustrações neste documento são apenas de referência e podem divergir do aspecto do produto disponibilizado.
Nederland
Specificaties
•Geen stuurprogramma nodig.
•DPI-instellingen (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi
•Aanpasbare usb-meldingsfrequentie: 125/500/1000 Hz
•Aansluiting: USB
•Knoppen: 7 knoppen
•Kabellengte: 2 meter (6,6 voet)
DPI-instelling wijzigen
Druk op de DPI-schakelknop (met het label ) om naar een gewenste DPI-instel- ling te schakelen.
Aanpasbare usb-meldingsfrequentie
Druk op de Meldingsfrequentie-schakelknop (met het label ) om naar een gewenste meldingsfrequentie te schakelen.
Opmerking: De illustraties in dit document dienen slechts ter informatie en kunnen afwijken van de daadwerkelijke producten die bij u beschikbaar zijn.
Loading...