BEHRINGER F1220, F1520, B1020, B1220, B1520 User Manual

SERIES

EUROLIVE®

Manuel d’utilisation	FRANÇAIS
Version 1.2 Juin 2001

F1220

F1520

B1020

B1220

B1520

B1500X

B1800X

www.behringer.com

AVERTISSEMENT

Les enceintes EUROLIVE sont équipées de coins en matière synthétique qui s’emboîtent les uns aux autres. Ils permettent d’empiler les enceintes en stack sans risquer qu’elles ne glissent. Cependant, pour garantir votre sécurité et celle de votre public, veuillez suivre les instructions suivantes.

Attention! Ne suspendez jamais les enceintes EUROLIVE !

Les enceintes EUROLIVE sont conçues pour fonctionner uniquement debout. Bien que leur ébénisterie supportera pendant des années la rudesse de la vie sur la route, elles ne sont pas prévues pour être suspendues. Si vous décidiez malgré tout de les suspendre, faites appel à un professionnel qui les installera à l’aide d’un outillage spécialisé. C’est à vos risques et périls que vous suspendrez vos enceintes vous même !

Contrôlez les coins en matière synthétique :

Vérifiez que les coins en matière synthétique de vos EUROLIVE ne sont pas endommagés pour des motifs de sécurité si vous les montez en stack. Les coins endommagés doivent absolument être remplacés.

Qualité du sol :

Avant de placer vos enceintes, contrôlez systématiquement que le sol est réellement ferme. Un sol qui vibre facilement, par exemple le plancher d’une scène, est trop incertain pour pouvoir y monter les enceintes en stack.

Trouvez une place sûre pour vos EUROLIVE :

Placez vos enceintes à une certaine distance de la piste de danse et des endroits très fréquentés. De cette façon, vous éviterez que quelqu’un bouscule votre stack et ne le fasse tomber.

Empilage et sécurité :

Si vous ne pouvez pas respecter les consignes énumérées ci-dessus, assurez votre stack de telle façon qu’il ne puisse pas se renverser. Demandez les conseils d’un professionnel de la sonorisation.

Avant l’utilisation :

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et tous les conseils d’utilisation.

Archivage :

Conservez les consignes de sécurité et les conseils d’utilisation de façon à pouvoir les consulter plus tard.

Consignes de sécurité:

Veuillez tenir compte de toutes les consignes de sécurité énoncées dans le manuel d’utilisation.

Conseils d’utilisation :

Veuillez tenir compte de tous les conseils d’utilisation.

Infiltration d’objets et de liquides à l’intérieur de l’enceinte :

Veillez à ce qu’aucun objet ou liquide ne parvienne à pénétrer dans l’enceinte par ses ouvertures.

Dégâts et réparations :

L’enceinte doit être réparée par une ou des personnes qualifiées quand:

-Un objet ou un liquide a pénétré dans l’enceinte.

-L’enceinte a été exposée à la pluie ou l’humidité.

-L’enceinte ne fonctionne pas de façon normale.

-L’enceinte est tombée sur le sol ou son ébénisterie est endommagée.

Entretien :

Toutes les consignes d’entretien que l’utilisateur de l’enceinte doit respecter sont décrites dans le manuel d’utilisation. Tous les travaux d’entretien supplémentaires ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées.

Ce mode d’emploi est assujetti à droits d’auteur. Elles ne peuvent être reproduites ou transmises, totalement ou partiellement, par quelque moyen que ce soit (électronique ou mécanique) dont la photocopie ou l’enregistrement sous toute forme, sans l’autorisation écrite de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, EUROLIVE, AUTOCOM, COMPOSER, SUPER-X, MULTICOM et ULTRA-GRAPH sont des marques déposées. Speakon® est une marque déposée et n’a aucun rapport avec BEHRINGER.

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Allemagne Tél. [phone] / 92 06-0, télécopie +49 (0) 21 54 / 92 06 30

EUROLIVE SERIES

1. INTRODUCTION

En achetant les EUROLIVE BEHRINGER, vous avez fait l’acquisition d’un système d’enceintes de sonorisation de très grande qualité. Vous possédez maintenant au moins un des éléments constituant un système polyvalent qui diffusera votre musique de façon fidèle et équilibrée.

De par ses nombreuses caractéristiques, la gamme EUROLIVE SERIES est le système d’enceintes idéal autant pour la sonorisation de petits clubs que de grandes scènes. Nous avons créé cette série pour vous offrir un ensemble d’enceintes absolument sans faille. La très grande flexibilité de cette gamme et ses entrées et sorties professionnelles vous permettront de moduler la taille de votre système de sonorisation exactement comme vous le souhaitez.

De par la robustesse de leur ébénisterie, les EUROLIVE garantissent une fiabilité durable même dans le cas des utilisations les plus rudes pendant vos tournées. Elles sont réalisées avec un bois composite (E1-MCF) de haute qualité dont les points d’assemblage dentelés ont été encollés plusieurs fois. Le bois et la colle utilisés sont des matériaux très peu polluants. La fabrication de vos EUROLIVE a été soumise à l’intransigeant contrôle qualité BEHRINGER.

1.1Avant de commencer

Les EUROLIVE ont été emballées avec le plus grand soin dans nos usines pour leur garantir un transport en toute sécurité. Cependant, si l’emballage vous parvient endommagé, vérifiez que les enceintes ne présentent aucun signe extérieur de dégâts.

+En cas de dommages, ne nous renvoyez pas les enceintes, mais informez-en votre détaillant et la société de transport sans quoi vous perdriez tout droit à la garantie.

1.2Connexion

On raccorde les EUROLIVE à l’amplificateur de puissance via les embases haut-parleur de leur face arrière.

+Eteignez l’amplificateur avant de le relier aux enceintes.

Fig. 1.1 : Connexions des enceintes multi-voies

Fig. 1.2 : Connexions des enceintes multivoies

(sauf B1020)

Enceinte B1020

Fig. 1.3 : Connexions des subwoofers

1. INTRODUCTION

3