SICHERHEITSHINWEISEUND INSTALLATIONSANLEITUNG
DE |
|
|
|
von Haushaltsgeschirr gemäß den Anweisungen in |
|||||||||
DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND |
||||||||||||
|
BEACHTET WERDEN |
|
diesem Handbuch verwendet werden. Das Wasser |
|||||||||
|
Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch |
|
im Gerät ist kein Trinkwasser. Nur Spülmittel und |
|||||||||
durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen |
Klarspüler für automatische Geschirrspüler verwenden. |
|||||||||||
leicht zugänglich aufbewahren. |
Wird |
Wasserenthärter |
(Salz) |
zugegeben, |
sofort |
|||||||
In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst |
einen Spülzyklus bei leerem Gerät ausführen, um |
|||||||||||
werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die |
Korrosionsschäden an innenliegenden Bauteilen zu |
|||||||||||
durchgelesen und stets beachtet werden müssen. |
vermeiden. Spülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz |
|||||||||||
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die |
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Vor |
|||||||||||
Nichtbeachtung |
dieser Sicherheitshinweise, für |
Wartungsmaßnahmen die Wasserzufuhr zudrehen und |
||||||||||
unsachgemäße Verwendung des Geräts oder falsche |
die Stromversorgung ausstecken oder unterbrechen. |
|||||||||||
Bedienungseinstellung. |
Das Gerät im Falle einer Störung trennen. |
|
|
|||||||||
|
Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
INSTALLATION |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Gerät fern gehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 Jahre) |
Zum Transport und zur Installation des Gerätes |
||||||||||
|
müssen vom Gerät fern gehalten werden, es sei denn, |
sind |
zwei |
oder |
mehrere |
Personen |
erforderlich |
|||||
|
sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerät darf von |
- Verletzungsgefahr. |
Schutzhandschuhe |
zum |
||||||||
|
Kindernab8JahrensowiePersonenmitherabgesetzten |
Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko |
||||||||||
|
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten |
von Schnittverletzungen. Zum Anschließen des |
||||||||||
|
und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur |
Geschirrspülers an die Wasserversorgung nur |
||||||||||
|
unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung |
neue Schlauchsätze verwenden. Keine alten |
||||||||||
|
durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person |
Schlauchsätze |
wiederverwenden. |
Sämtliche |
||||||||
|
verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät |
Schläuche mit Schellen sichern, damit sie sich |
||||||||||
|
spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von |
während des Betriebs nicht lösen. Besondere |
||||||||||
|
Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. |
Vorschriften des regionalen Wasserwirtschaftsamts |
||||||||||
|
|
|
beachten. Wasserzulaufdruck 0,05-1,0 |
MPa. |
||||||||
|
ZULÄSSIGE NUTZUNG |
|||||||||||
|
VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit |
|
Das Gerät muss an der Wand aufgestellt oder in |
|||||||||
einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer oder |
Möbel eingebaut werden, um den Zugriff auf seine |
|||||||||||
einer separaten Fernbedienung, ausgelegt. |
Rückseite zu begrenzen. Für Geschirrspüler mit |
|||||||||||
|
Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und |
Entlüftungsschlitzen am Boden, dürfen die Schlitze |
||||||||||
ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: |
nicht durch einen Teppich verstopft sein. |
|
|
|||||||||
Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in |
Die |
Installation, |
|
einschließlich |
der |
|||||||
anderen Arbeitsbereichen; Gutshäuser; für Gäste in |
Wasserversorgung (falls vorhanden) und elektrische |
|||||||||||
Hotels, Motels, |
Bed-and-Breakfast-Anwendungen |
Anschlüsse und Reparaturen müssen von einem |
||||||||||
und anderen Wohnumgebungen. |
qualifizierten Techniker durchgeführt werden. |
|||||||||||
|
Die maximale Anzahl an Geschirr ist auf dem |
ReparierenSiedasGerätnichtselbstundtauschenSie |
||||||||||
Produktdatenblatt gezeigt. |
keine Teile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch |
|||||||||||
|
Die Tür sollte nicht in geöffneter Stellung bleiben - |
nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Kinder vom |
||||||||||
Stolpergefahr. Geöffnete Tür nur mit ausgefahrenem Ge- |
Installationsort fern halten. Prüfen Sie das Gerät |
|||||||||||
schirrkorb (und Geschirr) belasten. Nicht als Arbeitsplatte |
nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei |
|||||||||||
oder Sitzgelegenheit verwenden, nicht darauf stellen. |
Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler |
|||||||||||
|
WARNUNG : Geschirrspülmittel sind stark alkalisch. |
oder den nächsten Kundenservice. Nach der |
||||||||||
Sie können bei Verschlucken äußerst gefährlich sein. |
Installation müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, |
|||||||||||
Kontakt mit der Haut und den Augen vermeiden und |
Styroporteile usw.) außerhalb der Reichweite von |
|||||||||||
Kinder von dem Geschirrspüler fern halten, wenn die Tür |
Kindern aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr. |
|||||||||||
geöffnet ist. Nach jedem Waschzyklus prüfen, dass das |
Das Gerät vor Installationsarbeiten von der |
|||||||||||
Spülmittelfach leer ist. |
Stromversorgung |
trennen |
- |
Stromschlaggefahr. |
||||||||
|
WARNUNG : Messer und andere Utensilien mit |
Während der Installation sicherstellen, das Netzkabel |
||||||||||
scharfenSpitzenmüssenmitderSpitzenachunteninden |
nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- |
|||||||||||
Korb oder in horizontaler Position in den Geschirrspüler |
oder Stromschlaggefahr. Das Gerät erst starten, |
|||||||||||
gelegt werden - Gefahr von Schnittverletzungen. |
wenn die Installationsarbeiten abgeschlossen sind. |
|||||||||||
|
Dieses Gerät eignet sich nicht für den professionellen |
Wenn der Geschirrspüler am Ende einer Reihe von |
||||||||||
Einsatz. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Keine |
Einheiten installiert wird und die Seitenverkleidung |
|||||||||||
explosiven oder entzündbaren Stoffe (z.B. Benzin oder |
zugänglich gemacht wird, muss der Scharnierbereich |
|||||||||||
Sprühdosen) in dem oder in der Nähe des Gerätes |
abgedeckt sein, um Verletzungsgefahr zu vermeiden. |
|||||||||||
lagern - Brandgefahr. Das Gerät darf nur zum Spülen |
Die |
Wasserzulauftemperatur |
ist abhängig |
von |
||||||||
1
dem Geschirrspülermodell. Ist der installierte |
|
Sie nicht am Netzkabel. Tauchen Sie das Netzkabel |
||||||||||||||
Zulaufschlauch mit „25 °C Max“ gekennzeichnet, |
|
oder den Stecker nicht ins Wasser. Halten Sie das |
||||||||||||||
beträgt die maximal zulässige Wassertemperatur |
|
Netzkabel fern von heißen Oberflächen. |
|
|
||||||||||||
25 °C. Für alle anderen Modelle ist die maximal |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
REINIGUNG UND WARTUNG |
|
|
|
||||||||||||
zugelassene |
Wassertemperatur |
60°C. |
Die |
|
WARNUNG : Vor der Durchführung von |
|
||||||||||
Schläuche nicht schneiden und, bei Geräten mit |
|
Wartungsarbeiten, sicherstellen, dass das Gerät |
||||||||||||||
Wasserstoppsystem |
das Kunststoffgehäuse |
mit |
|
ausgeschaltet und von der Stromversorgung |
||||||||||||
dem Zulaufschlauch nicht in Wasser tauchen. Den |
|
getrennt ist - Stromschlaggefahr. Verwenden Sie |
||||||||||||||
Fachhändler kontaktieren, |
wenn |
die |
Schläuche |
|
keine Dampfreinigungsgeräte. |
|
|
|||||||||
zu kurz sind. Zuund Ablaufschlauch knickfrei |
|
|
|
|||||||||||||
|
ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN |
|||||||||||||||
verlegen. Vor der ersten Verwendung des Geräts |
|
DasVerpackungsmaterialistzu100%wiederverwertbar |
|
|||||||||||||
den Wasserzulauf und den Ablaufschlauch auf |
|
und trägt das Recycling-Symbol |
. Werfen Sie das |
|||||||||||||
Undichtigkeiten prüfen. Vergewissern Sie sich, dass |
|
Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, |
||||||||||||||
die vier Füße fest auf dem Boden aufliegen. Stellen |
|
sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden |
||||||||||||||
Sie diese dementsprechend ein. Kontrollieren Sie |
|
örtlichen Vorschriften. |
|
|
|
|
|
|||||||||
mit einer Wasserwaage, dass der Geschirrspüler |
|
|
|
|||||||||||||
|
ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN |
|||||||||||||||
vollkommen eben und standfest ist. |
|
|
|
|
Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
wiederverwendbaren |
Werkstoffen |
hergestellt. |
|||||||
HINWEISE ZUR ELEKTRIK |
|
|
|
|
||||||||||||
|
Das Typenschild befindet sich an der Kante der |
|
Entsorgen Sie das Gerät im Einklang mit den |
|||||||||||||
Geschirrspülertür (bei offener Tür sichtbar). |
|
|
regionalen |
Vorschriften |
zur |
Abfallbeseitigung. |
||||||||||
|
Es muss im Einklang mit den nationalen |
|
Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung |
|||||||||||||
|
elektrischen |
Sicherheitsbestimmungen |
möglich |
|
und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten |
|||||||||||
|
sein, den Netzstecker des Gerätes zu ziehen, oder |
|
sind bei der örtlichen Behörde, der Müllabfuhr |
|||||||||||||
|
es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose |
|
oder dem Händler erhältlich, bei dem das Gerät |
|||||||||||||
|
vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss |
|
gekauft wurde. Dieses Gerät ist gemäß der |
|||||||||||||
|
geerdet sein. |
|
|
|
|
|
|
|
Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- |
|||||||
|
Verwenden |
Sie |
keine |
Verlängerungskabel, |
|
und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. |
||||||||||
|
Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation |
|
Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung tragen |
|||||||||||||
|
dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht |
|
Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden |
|||||||||||||
|
mehr zugänglich sein. Das Gerät nicht in nassem |
|
Unfallgefahren, die bei einer unsachgemäßen |
|||||||||||||
|
Zustand oder barfuß verwenden. Das Gerät nicht |
|
Entsorgung |
des Produktes |
entstehen können. |
|||||||||||
|
verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker |
|
Das |
Symbol auf |
dem |
Gerät bzw. |
auf dem |
|||||||||
|
beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei |
|
beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin, |
|||||||||||||
|
funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in |
|
dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall |
|||||||||||||
|
irgendeiner Weise beschädigt wurde. |
|
|
|
ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektround |
|||||||||||
|
Wenn das |
Netzkabel |
beschädigt |
ist, muss |
|
Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss. |
||||||||||
|
es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
ENERGIESPARTIPPS |
|
|
|
|
||||||||||
|
seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich |
|
ECO (ÖKO): Dies ist das Standard-Spülprogramm. Es |
|
||||||||||||
|
qualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel |
|
eignet sich zum Reinigen von normal verschmutztem |
|||||||||||||
|
ersetzt werden - Stromschlaggefahr. |
|
|
|
|
Geschirr und ist für diesen Geschirrtyp hinsichtlich |
||||||||||
|
Passt der mitgelieferte Stecker nicht zur Steckdose, |
|
des Wasserund Stromverbrauchs das effektivste |
|||||||||||||
|
einen qualifizierten Techniker kontaktieren. Ziehen |
|
Programm. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
2
Loading...