Page 1
ASP700
300147
Page 2
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Alemania
tel. +49 5258 971-0
fax: +49 5258 971-120
Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Diseño: 1.0
Fecha de elaboración: 2019-07-03
Manual de instrucciones original
ES
Page 3
ES
Denominación:
Carro para cestas de lavado
ASP700
Número de artículo:
300147
Material:
acero inoxidable
Cantidad de pares de guías:
7
Medidas de las guías (anch. x prof.) en
mm:
505 x 545
Distancia entre las pares de guías en mm:
200
Capacidad de carga máx. por un par de
guías en kg:
20
Cantidad de ruedas pivotantes:
4
Ruedas pivotantes con freno:
2
Diámetro de las ruedas en mm:
100
Cantidad de amortiguadores de ruedas:
4
Material de amortiguadores de ruedas:
plástico
Capacidad de carga total máx. en kg:
100
Medidas (anch. x prof. x al.) en mm:
630 x 615 x 1750
Peso en kg:
15,8
Especificaciones técnicas
¡Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas!
Versión / propiedades
• Ámbito de aplicación: recoger/almacenamiento
• Versión: guías
• Diseñado para: cestas de lavado de 500 x 500 mm
• Posibilidad de carga por ambos lados
• Marco de un tubo con una sección transversal cuadrada 25 x 25 mm
• Con un bloqueo de cesta en parte delantera y trasera del carro
• Condición a la entrega: juego de montaje, sistema de montaje por inserción
(montaje fácil)
<Endergebnis>
300147 3 / 7
Page 4
ES
Elemento
Cantidad
Nombre
2
Partes laterales con 7 guías premontadas y con
1 bloqueo de cesta
6
Barras transversales
2
Ruedas pivotantes con freno
2
Ruedas pivotantes sin freno
4
Amortiguadores de ruedas pivotantes
1
Llave Allen
20
Arandelas cuadradas
12
Tornillos
Contenido de la entrega / nombres de los elementos
• Desembale el carro para cestas de lavado y recicle el material de embalaje de
acuerdo con las regulaciones medioambientales.
• Compruebe la integridad de la entrega según la siguiente lista:
4 / 7 300147
Page 5
ES
Fig. 1
Fig. 2
Uso conforme a su destino
El carro para cestas de lavado está diseñado para almacenar las cestas de lavado
de medidas 500 x 500 en cocinas comerciales.
Montaje
1. Coloque una de las partes laterales en el suelo.
2. Tome los 6 travesaños (superiores, centrales e inferiores) y móntelos en la
parte lateral del carro para cestas de lavado (Fig. 1).
3. Al lado de los travesaños superiores e inferiores, cada vez inserte una arandela
cuadrada entre la barra y la parte lateral y entre la parte lateral y el tornillo.
4. A continuación, apriete el tornillo con la llave Allen.
5. Al lado de los travesaños centrales, cada vez inserte solo una arandela
cuadrada entre la parte lateral y el tornillo.
6. Apriete el tornillo con la llave Allen.
7. Fije los 6 travesaños en la segunda parte lateral, utilizando arandelas y tornillos
como se describe anteriormente (Fig. 1).
300147 5 / 7
Page 6
ES
8. Coloque el carro para cestas de
lavado en un lado.
9. Fije los 4 amortiguadores de
ruedas pivotantes en los tubos
cuadrados de las partes laterales.
10. Para finalizar, atornille las ruedas
pivotantes a los tubos cuadrados
de las partes laterales. (Fig. 3)
Fig. 3
1. Coloque las cestas de lavado adecuadas
en las guías, según sea necesario.
2. Proteja las cestas de lavado en la parte
delantera y trasera con los seguros de los
cestas, levantándolos y cerrándolos por
delante de las cestas de lavado (Fig. 4).
Bloqueos de la cesta impiden contra el
deslizamiento, el vuelco o la caída de las
cestas de lavado.
3. Zabezpieczyć kosze do zmywarek z przod u i z tyłu za po mocą blokad kosza, podciągaj ąc je do gór y i zamykając prze d koszami do zmywarek (R ys. 4). Bloka dy kosza zapobieg ają ześlizgi waniu się, przech ylaniu lub w ypadaniu z koszy do zmywarek.
Fig. 4
Instalación
1. Coloque el carro para cestas de lavado en las ruedas orientables y compruebe
su estabilidad.
2. El carro para cestas de lavado se puede nivelar con las ruedas orientables,
desenroscando o enroscándolas.
3. Al colocar el carro para cestas de lavado en el sitio deseado, bloquee 2 ruedas
pivotantes con freno para que el carro no se desplace accidentalmente a otro
lugar o vuelque.
Carga del carro para cestas de lavado / fijación de bloqueos de la cesta
6 / 7 300147
Page 7
ES
¡ATENCIÓN!
No utilice para la limpieza ningún producto abrasivo que contenga
disolvente ni cáustico. Estos pueden dañar la superficie.
Limpieza
1. Limpie el carro para cestas de lavado con frecuencia con agua tibia y un paño
suave y húmedo. Si es necesario, utilice un producto de limpieza suave.
2. Seque el carro para cestas de lavado con un paño suave.
300147 7 / 7
Loading...