BACscan Mobile User guide

ALKOMAT
BACscan® Mobile

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy Państwu za zakup alkomatu BACscan® Mobile. Przed pierwszym użyciem
prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi urządzenia, w szczególności
z informacjami zawartymi w punktach Kalibracja i Informacje końcowe. Użytkowanie
zgodnie z zaleceniami instrukcji zapewni długotrwałą i niezawodną pracę urządzenia.
Instrukcję należy przechowywać w pobliżu urządzenia w całym okresie użytkowania.

Szczególnie starannie należy przeczytać wszystkie uwagi poprzedzone tym
symbolem. Postępowanie niezgodne z ostrzeżeniami może spowodować
uszkodzenie testera.

Nie wolno demontować ani przerabiać urządzenia, ponieważ grozi to jego
uszkodzeniem. Ponadto stwarza ryzyko m.in. zwarcia, pożaru, porażenia prą­dem. Jeżeli urządzenie wymaga naprawy należy skontaktować się z autory­zowanym serwisem.

SPIS TREŚCI

1. Widok ogólny 4

2. Wymiana baterii 4

3. Zanim wykonasz pomiar 6

3.1. Instalacja ustnika 6

3.2. Instalacja aplikacji 7

4. Tryb pomiaru z wykorzystaniem aplikacji 8

5. Tryb autonomiczny - pomiar bez wykorzystania aplikacji 12

6. Pamięć pomiarów 15

7. Auto-o – funkcja automatycznego wyłączania zasilania 15

8. Kalibracja 15

9. Informacje końcowe 16

10. Specykacja 18

3PL

BACscan® Mobile jest wysokiej klasy alkomatem służącym do pomia­ru stężenia alkoholu we krwi na podstawie analizy wydychanego po­wietrza. Dzięki wbudowanej technologii Bluetooth 4.0 współpracuje
z iPhone’em 4S z systemem iOS7 lub nowszym, smaronami z syste­mem Android 4.3 i wyższym.

1. WIDOK OGÓLNY

Otwór
wylotowy
powietrza

Przycisk
zasilania

Pokrywa
baterii

Ustnik

Gniazdo
ustnika

2. WYMIANA BATERII

Przed przystąpieniem do wymiany baterii upewnij się, czy urządzenie
jest wyłączone.

Alkomat zasilany jest z jednej baterii alkalicznej 1.5V typ AAA.
Jeżeli bateria jest całkowicie rozładowana równocześnie podświetli się

niebieska dioda LED zamontowana w gnieździe ustnika oraz czerwona
i zielona dioda LED znajdujące się pod obudową. Ikona informująca
o stanie naładowania baterii znajduje się również w lewym, górnym
rogu na ekranie aplikacji.

4 PL

Krok 1

Naciśnij i pociągnij do góry pokrywę baterii. W celu otwar­cia możesz posłużyć się np. plaskową kartą. Następnie
wyjmij zużytą baterię.

Krok 2

Krok 3

Umieść nową baterię alkaliczną typu AAA zgodnie
z oznaczeniami biegunów.

Zamknij pokrywę baterii i upewnij się, że dokładnie przyle­ga do alkomatu.

Zużytej baterii nie wolno po­zostawiać w komorze baterii,
ponieważ może skorodować
i uszkodzić urządzenie.

Należy stosować wyłącznie
baterie alkaliczne!

PAMIĘTAJ! Zużytą baterię na-

leży obowiązkowo zutylizować
zgodnie z lokalnymi przepi­sami. Nie wyrzucaj baterii do
domowych / miejskich pojem­ników na śmieci.

5PL

3. ZANIM WYKONASZ POMIAR –
WAŻNE INFORMACJE

Odczekać 30 minut

12

1

11

2

10

3

9

4

8

567

Nie pić

Nie palić

Badanie powinno być przeprowadzone nie wcześniej niż 30 minut po spo­życiu alkoholu. Na 30 minut przed testem należy powstrzymać się, rów-

nież od palenia tytoniu.

Pozostałości alkoholu oraz innych czynników w jamie ustnej mogą wpły­wać na zafałszowanie wyników. Do innych czynników zalicza się m.in.
pozostałości po: płynie do płukania ust, aromatycznych drinkach, lekar­stwach, kroplach, silnych miętowych cukierkach, gumie, wymiociny itp.
Przed przystąpieniem do pomiaru zaleca się przemycie ust czystą wodą
lub płynem niezawierającym alkoholu. Nigdy nie wdmuchuj dymu pa­pierosowego do komory pomiarowej.

3.1. INSTALACJA USTNIKA

Włóż czysty ustnik do gniazda ustnika. Upewnij się, że ustnik został do­brze zamontowany. Aby uzyskać precyzyjne wyniki stosuj tylko orygi­nalne ustniki.

6 PL

3.2. INSTALACJA APLIKACJI

Ściągnij aplikację „ALCOFIND” z App Store (dla urządzeń

Krok 1

Minimalne wymagania smarona:

 iPhone 4S z systemem iOS 7 lub wyższym

 Smaron z systemem Android 4.3 lub wyższym

Alkomat nie jest kompatybilny z urządzeniami innego typu niż smart­fon (np. tablet, smartwatch).

Krok 2

z systemem iOS) lub Google Play Store (dla urządzeń z sys­temem Android).

Należy upewnić się, że pobierana i instalowana jest aplikacja „ALCOFIND”,
a nie „ALCOFIND EN”.

Uruchom aplikację. Wybierz język i jednostki pomiarowe,
a następnie wciśnij OK.

7PL

4. TRYB POMIARU Z WYKORZYSTANIEM
APLIKACJI

Krok 1

Włącz aplikację. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji
konieczny jest wybór języka oraz ustawienie jednostek po­miarowych.

Za pośrednictwem aplikacji można zmienić język, jednostki pomiarowe, ustawić do­puszczalny limit stężenia alkoholu, włączyć ostrzeżenie dotyczące zdrowia, skasować
rekordy pomiarowe, włączyć dźwięk i funkcję aparatu. Opis i wyjaśnienie poszczegól­nych funkcji znajduje się w instrukcji umieszczonej w aplikacji.

Krok 2

Aby włączyć alkomat, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasi­lania przez ok. 2 sekundy do momentu, aż mignie zielona
i czerwona dioda LED oraz zapali się niebieskie podświetle­nie ustnika (patrz rysunek niżej).

Bluetooth musi być włączony w celu połączenia z alkomatem. Przejdź do ustawień
smarona, aby włączyć Bluetooth.

8 PL

Krok 3

Podczas procesu parowania na alkomacie miga wyłącznie
niebieska dioda LED, a na ekranie aplikacji wyświetla się na­pis „SKANOWANIE”.

Jeżeli proces parowania smarona z alkomatem przeprowadzasz po raz pierwszy, ko­nieczne może być podanie kodu PIN alkomatu. Domyślny kod PIN: 000000

Jeżeli alkomat został pomyślnie sparowany z aplikacją, na ekranie aplikacji
pojawi się napis: „ROZPOCZNIJ POMIAR” i na alkomacie zaświecą się zie­lona i czerwona dioda LED.

Aplikacja automatycznie zapamiętuje i po włączeniu przez 30 sekund wy­szukuje uprzednio sparowanego alkomatu. Jeżeli w ciągu 30 sekund apli­kacja nie wykryje uprzednio sparowanego alkomatu, zostanie wyświetlo­ny następujący komunikat:

Nie wykryto poprzednio sparowanego alkomatu. Czy chcesz sparować
nowy alkomat?

Jeżeli chcesz rozpocząć wyszukiwanie nowego alkomatu wciśnij „OK”. Je­żeli chcesz kontynuować wyszukiwanie uprzednio sparowanego alkoma­tu, wciśnij „Anuluj”.

9PL

Krok 4

Dotknij napis ”ROZPOCZNIJ POMIAR” lub naciśnij przycisk
zasilania na alkomacie, aby rozpocząć test. Następnie wy­bierz, kto będzie wykonywał pomiar. W pamięci pomiarów
jest rozróżnienie na pomiary wykonane przez właściciela
oraz znajomych.

Krok 5

Krok 6

Przygotowanie do pomiaru sygnalizowane jest w aplikacji
przy pomocy okrągłego paska postępu. Gdy pasek postępu
osiągnie 95%, weź głęboki wdech i przygotuj się do dmu­chania.

Gdy wyświetli się napis „Zacznij dmuchać”, należy zacząć
dmuchać w ustnik. Dmuchaj równomiernie, przez około 5
sekund, aż wyświetli się komunikat „Analizowanie próbki”
lub/i usłyszysz sygnał ‚klik’.

W ustawieniach aplikacji można włączyć sygnalizację dźwię­kową ułatwiającą wykonanie pomiaru.

W czasie dmuchania otwór wylotowy powietrza nie może być zasłonięty.

10 PL

Krok 7

Jeżeli próba została wykonana prawidłowo wyświetli się na­pis „Analizowanie próbki”. Jeżeli została pobrana niewystar­czająca próbka powietrza, na ekranie pojawi się odpowiedni
komunikat informujący o konieczności powtórzenia pomiaru.
Aby ponownie wykonać pomiar wciśnij „OK”. W takim przy­padku należy wykonać próbę jeszcze raz postępując zgodnie
z krokami od 4 do 7.

Krok 8

Na wykresie, testy wykonane bez wykorzystania aplikacji oznaczone są
literą „D”. Niebieska, pozioma linia na wykresie odpowiada ustawione-
mu progowi alarmowemu.

Podczas wykonywania pomiaru, aplikacja pozwala zrobić zdjęcie przy
użyciu przedniej kamery smarona oraz po wyświetleniu wyniku sper­sonalizowaną notatkę. Notatkę można udostępnić wraz z wynikiem testu
i wykresem za pośrednictwem SMS, Facebooka, czy Twiera.

Wartość stężenia alkoholu we krwi (BAC) jest wyświetlana
w aplikacji w ciągu kilku sekund. Czas ten może się różnić
w zależności od poziomu stężenia alkoholu w badanej próbce.

11PL

Krok 9

Dotknij napis „Ponowny pomiar” lub wyświetlony „Wynik
pomiaru” lub naciśnij przycisk zasilania na alkomacie, aby
przejść do kolejnego pomiaru z pominięciem zmiany wybra­nej osoby.

Dotknij ikonę „Dom” w dolnym menu, jeśli chcesz zacząć pro­ces przygotowania do pomiaru od początku.

Krok 10

Aby wyłączyć alkomat naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy
przycisk zasilania. Alkomat wyłączy się samoczynnie także,
gdy nie będzie używany przez 2 minuty.

Wyjście z aplikacji podczas wykonywania pomiaru zostanie zasygnalizowane zapa­leniem się na alkomacie niebieskiej, czerwonej i zielonej diody LED. Wciśnij przy­cisk zasilania, aby zresetować urządzenie.

5. TRYB AUTONOMICZNY - POMIAR
BEZ WYKORZYSTANIA APLIKACJI

Aby korzystać z trybu autonomicznego, należy uprzednio sparować alkomat
z aplikacją i ustawić dopuszczalny limit stężenia alkoholu (w zakładce ustawienia).
Po ustawieniu dopuszczalnego limitu stężenia alkoholu, kliknij ikonę „Dom” w celu
zapisania i przesłania do alkomatu nowych ustawień.

Gdy ustawiony zostanie dopuszczalny limit stężenia alkoholu i ustawienia zosta­ną przesłane do alkomatu, wynik pomiaru w trybie autonomicznym wyświetlany
będzie z wykorzystaniem czerwonej i zielonej diody LED, zgodnie z ustawioną war­tością limitu.

Jeżeli bateria jest rozładowana lub alkomat działa w temperaturze wykraczającej
poza warunki pracy urządzenia, zapalą się jednocześnie niebieska, czerwona i zie­lona dioda LED.

Wymień baterię na nową lub odczekaj ok. 15 - 20 minut w celu dostosowania się
alkomatu do odpowiedniej temperatury pracy: 5 ~ 40°C.

12 PL

Krok 1

Aby włączyć alkomat, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania
przez ok. 1 sekundę do momentu, aż mignie zielona i czerwo­na dioda LED oraz zapali się niebieskie podświetlenie ustnika.

Krok 2

Jeżeli aplikacja ‚ALCOFIND’ na smaronie nie jest włączona,
alkomat automatycznie przejdzie w tryb autonomiczny i roz­pocznie proces przygotowania do pomiaru. Niebieska dioda
LED podświetlenia ustnika będzie migać.

Jeżeli uruchomisz aplikację, podczas gdy używasz alkomatu w trybie autonomicznym,
automatycznie rozpocznie się proces parowania i alkomat przejdzie w tryb pomiaru
z wykorzystaniem aplikacji.

Jeżeli uruchomisz aplikację, podczas wykonywania pomiaru lub analizy próbki
w trybie autonomicznym, po zakończeniu pomiaru alkomat automatycznie przejdzie
w tryb pomiaru z wykorzystaniem aplikacji.

Krok 3

Gdy niebieska dioda LED przestanie migać, urządzenie jest
gotowe do rozpoczęcia pomiaru w trybie autonomicznym.

Weź głęboki wdech i dmuchaj równomiernie, przez około
5 sekund, do momentu aż zgaśnie niebieskie podświetlenie
lub/i usłyszysz sygnał ‚klik’.

13PL

Krok 4

Jeżeli próba została wykonana prawidłowo to w ciągu kilku
sekund, zależnie od wyniku, migać będzie zielona lub czer­wona dioda LED.

Wynik pomiaru w trybie autonomicznym wyświetlany jest z wykorzystaniem czer­wonej i zielonej diody LED, zgodnie z ustawieniami dopuszczalnego limitu stężenia
alkoholu.

Zielona dioda LED miga, gdy wartość
stężenia alkoholu w badanej próbce jest
niższa niż ustawiany dopuszczalny limit.

Jeżeli została pobrana niewystarczająca próbka powietrza lub przekroczony został czas
na wykonanie próby, migać będą jednocześnie czerwona i zielona dioda LED oraz nie­bieskie podświetlenie ustnika. Wciśnij przycisk zasilania, aby wykonać ponowny pomiar.

Krok 5

Krok 6

Wciśnij przycisk zasilania, aby wykonać ponowny pomiar.

Aby wyłączyć alkomat naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy
przycisk zasilania.

Czerwona dioda LED miga, gdy wartość
stężenia alkoholu w badanej próbce jest
wyższa niż ustawiony dopuszczalny limit.

14 PL

6. PAMIĘĆ POMIARÓW

Gdy pomiar wykonywany jest bez aplikacji w pamięci alkomatu może być
zapisanych maksymalnie 30 ostatnich wyników. Każdy kolejny pomiar, po
przekroczeniu tej liczby, będzie powodował usunięcie z pamięci alkomatu
najstarszego wyniku. Jeżeli alkomat zostanie sparowany z aplikacją, wy­niki zapisane w pamięci alkomatu zostaną automatycznie przesłane do
historii pomiarów w aplikacji i skasowane z pamięci alkomatu.

Historia wszystkich zapisanych wyników badań jest widoczna po wciśnię­ciu ikony wykresu na dolnym menu aplikacji. Na wykresie, testy wyko­nane bez wykorzystania aplikacji zostaną oznaczone literą „D”. Wyniki
zapisane w pamięci aplikacji mogą być wyświetlane w formie wykresu
słupkowego lub jako poszczególne rekordy pomiarowe.

7. AUTO OFF – FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO
WYŁĄCZANIA ZASILANIA

Urządzenie wyłączy się, jeżeli pomiar nie zostanie wykonany w ciągu
2 minut. Urządzenie wyłączy się także, gdy w ciągu 2 minut nie zostanie
wykonana żadna inna czynność.

8. KALIBRACJA

Dokładność wskazań testera może się obniżać w trakcie normalnego
procesu użytkowania. Zgodnie z wytycznymi producenta, w celu zapew­nienia dokładnych wskazań, zalecane jest przeprowadzenie kalibracji
urządzenia przynajmniej, co 12 (dwanaście) miesięcy lub 500 pomiarów
(w zależności, który warunek nastąpi wcześniej). Kalibracja wykonywana
jest odpłatnie i może być przeprowadzona wyłącznie przez Autoryzowany
Punkt Serwisowy.

Więcej informacji można uzyskać telefonicznie 22 852 23 98 lub na stro­nie internetowej Alkomat.pl

15PL

9. INFORMACJE KOŃCOWE

 Nigdy nie wykonuj pomiaru bezpośrednio po spożyciu alkoholu.

Wysokie stężenie może rozkalibrować lub uszkodzić komórkę po­miarową!

 Nie wdmuchuj dymu papierosowego do urządzenia, ponieważ

może to spowodować uszkodzenie komórki pomiarowej!

 Zbyt mocne dmuchanie może uszkodzić sensor w wyniku zalania śli-

ną.

 W przypadku, gdy temperatura urządzenia znacznie różni się od

temperatury pomieszczenia, w którym ma być używane, należy od­czekać ok. 15 - 20 minut w celu dostosowania się urządzenia do no­wej temperatury.

 Aby uzyskać precyzyjne wyniki stosuj tylko oryginalne ustniki. Ustniki

pakowane są pojedynczo w higieniczne, sterylne opakowania.

 Przechowuj tester wraz z wyposażeniem w miejscu niedostępnym

dla dzieci.

 Nie używaj ani nie przechowuj testera w miejscach narażonych na

działanie zarówno niskich jak i wysokich temperatur. Może to spo­wodować uszkodzenie podzespołów elektronicznych.

 Nie używaj i nie przechowuj testera w miejscach narażonych na nad-

mierne zanieczyszczenie (m.in. opary gazów toksycznych, benzyny,
rozpuszczalników, spalin itp.) lub/i wysoką wilgotność.

 Nie używaj urządzenia blisko silnych elektrycznych lub magnetycz-

nych pól np. w pobliżu telefonów bezprzewodowych, komórkowych
itp.

 Nie dopuść do zalania urządzenia. Jeżeli ulegnie zalaniu lub zamo-

czeniu wyjmij natychmiast baterię.

16 PL

 Do czyszczenia testera nie stosuj żadnych środków chemicznych.

Urządzenie przecieraj miękką szmatką.

 Wyjmij baterię, jeżeli przez dłuższy czas urządzenie nie będzie uży-

wane.

 Jeżeli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, pierwsze trzy

wyniki mogą być obarczone większym błędem pomiarowym.

 Zalecane jest regularne sprawdzanie oraz kalibrowanie alkomatu.

Tester nie może być używany, jako narzędzie do jednoznacznego stwierdzenia czy
badana osoba może prowadzić pojazd mechaniczny zgodnie z obowiązującym pra­wem. Producent oraz sprzedający nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekol­wiek szkody i straty spowodowane lub powstałe u osoby badanej tym testerem.
Nieprawidłowe wskazania mogą być wynikiem niewłaściwej obsługi urządzenia,
uszkodzeń oraz wpływu wielu innych czynników Wszelkie decyzje i działania oparte
na podstawie wyników tego urządzenia będą podjęte na wyłączną odpowiedzial­ność badanej osoby.

Według polskiego prawa tester ten nie jest urządzeniem dowodowym.

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycz­nych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol oznacza, że niesprawnego urządzenia elektronicznego nie moż­na wyrzucać razem z innymi odpadami gospodarczymi. Według polskiego prawa tester
ten nie jest urządzeniem dowodowym. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie
zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów powsta­łych ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Takie postępowanie pomoże chronić
zasoby naturalne i zapewni ponowne wprowadzenie produktów do obiegu, chroniąc
zdrowie człowieka i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji o tym, gdzie można
przekazać zużyty sprzęt do recyklingu, należy się skontaktować z Urzędem Miasta, Za­kładem Gospodarki Odpadami lub sklepem, w którym zakupiono produkt.

17PL

10. SPECYFIKACJA

PARAMETRY TECHNICZNE

Sensor Elektrochemiczne ogniwo

Zakres pomiarowy 0.00 – 4.00‰

Rozdzielczość wskazań 0.01‰

Dokładność* ± 0.05‰ dla 1.00‰ w temp. 25°C

Jednostki pomiarowe ‰ (g/L), %BAC, ug/L, mg/L, mg/100mL

Czas przygotowania do pracy**

Czas wydechu podczas pomiaru ok. 5 sek.

Próg alarmowy

Zakres temperatur pracy 5 ~ 40°C, wilgotność < 95% RH

Łączność Bluetooth 4.0 LE

Zalecane okresy kalibracji*** Co 12 miesięcy / 500 pomiarów

SYGNALIZACJA

Sygnalizacja

< 15 sek.
Czas przygotowania do pierwszego

pomiaru

Ustawiany w aplikacji przez
użytkownika

Prawidłowego przebiegu pomiaru
Rozpoczęcia i zakończenia pomiaru
Przekroczenia zakresu pomiarowego
Niskiego napięcia zasilania
Konieczności wykonania kalibracji

ZASILANIE

Zasilanie 1 x bateria alkaliczna LR03 (AAA) 1.5V

Automatyczne wyłącznie zasilania Po 2 minutach bezczynności

18 PL

PARAMETRY MECHANICZNE

Wyświetlacz

Wykorzystuje wyświetlacz sparowanego
urządzenia

Wymiary zewnętrzne 44.6 mm x 77 mm x 20mm

Waga (z baterią) 43 g

Obudowa tworzywo ABS

Numer katalogowy AFM-P3

* dla prawidłowo skalibrowanego urządzenia.

** zależy od warunków środowiska (temperatury i wilgotności), w których wykonywane jest badanie oraz
wyniku w poprzedzającym pomiarze.

*** W celu zapewnienia dokładnych wskazań, zalecane jest przeprowadzenie kalibracji urządzenia, przynaj­mniej, co 12 miesięcy lub 500 pomiarów (w zależności, który warunek nastąpi wcześniej).

Żadna część niniejszej instrukcji, zarówno w całości jak i we fragmentach, nie może być modykowana,
ani przetwarzana w jakikolwiek sposób elektroniczny, fotograczny, mechaniczny oraz inny bez pisemnej
zgody rmy AISKO.

19PL

ul. Emaliowa 15

02-295 Warszawa

Infolinia 801 009 401

Dział Handlowy: 22 666 37 27

Serwis: 22 852 23 98

Alkomat.pl