ASUS BDS-500, BDS-700 User Manual [ru]

Проигрыватель Blu-ray/ HD Media O!PLAY BDS-700/BDS-500

Руководство по эксплуатации

Copyright © 2011

Все права защищены

Проигрыватель Blu-ray/HD Media O!PLAY BDS-700/BDS-500. Руководство по эксплуатации Первый выпуск: июль 2011 г.

Информация в этой публикации может периодически изменяться без предварительного уведомления. Эти изменения будут отражены в новых редакциях руководства или дополнительных документах и публикациях. ASUS не дает прямо или косвенно выраженных заверений или гарантий в отношении содержания данной публикации и в особенности отказывается от подразумеваемых гарантий товарного состояния и пригодности для использования по назначению.

Запишите номер модели, серийный номер, дату и место покупки в отведенном ниже месте. Серийный номер и номер модели указаны на наклейке, расположенной на корпусе проигрывателя. В переписке по вопросам, связанным с устройством, необходимо указывать серийный номер, номер модели, информацию о приобретении.

Проигрыватель Blu-ray/HD Media O!PLAY BDS-700/BDS-500

Номер модели: __________________________________

Серийный номер:_________________________________

Дата покупки: ___________________________________

Место покупки: __________________________________

Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки принадлежат их соответствующим владельцам.

1

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Предупреждения и предостережения

ОСТОРОЖНО! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ОСТОРОЖНО! Не устанавливайте это устройство в ограниченном пространстве, например на книжной полке и т.д.

ВНИМАНИЕ! Не закрывайте вентиляционные отверстия. Производите установку в соответствии с инструкциями производителя. Щели и отверстия в системе предназначены для вентиляции. Они обеспечивают надлежащую работу устройства и защищают его от перегрева. Не располагайте устройство на кровати, диване, ковре или другой аналогичной поверхности, чтобы не закрывать вентиляционные отверстия. Устройство можно устанавливать в таких ограниченных пространствах, как книжная полка или стойка, только при обеспечении надлежащей вентиляции с соблюдением инструкций производителя.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯiii

Информация по технике

безопасности

ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ

ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ. ВНУТРИ

УСТРОЙСТВАНЕТДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ

МОГУТ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО

ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ

СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНЫХ

ЦЕНТРОВ.

Этот знак с изображением молнии в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в корпусе изделия неизолированного опасного напряжения, создающего риск поражения электрическим током.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии в прилагаемой к устройству документации важных инструкций по использованию и обслуживанию.

Заявление о соответствии лазера

Используемыйвэтомпроигрывателеоптический привод представляет собой лазерное устройство. Наклейка с классификацией оптических приводов (показана ниже)

расположена на приводе.

ВНИМАНИЕ! ПРИ ОТКРЫТОМ ПРИВОДЕ ВОЗНИКАЕТ ВИДИМОЕ ИЛИ НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ КЛАССА 3B. НЕ

СМОТРИТЕ В НАПРАВЛЕНИИ ИСТОЧНИКА ЛУЧА.

iv

Важные указания по технике безопасности

1.Прочитайте эти инструкции.

2.Сохраните эти инструкции.

3.Учитывайте все предупреждения.

4.Следуйте всем инструкциям.

5.Не используйте устройство вблизи воды.

6.Протирайте устройство только сухой тканью.

7.Не блокируйте вентиляционные отверстия. Производите установку в соответствии с инструкциями производителя.

8.Не устанавливайте устройство рядом с такими источниками тепла, как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая усилители), которые выделяют тепло.

9.В целях безопасности используйте вилку с заземлением или поляризованную вилку. Поляризованная вилка имеет два плоских контакта, один шире другого. Вилка с заземлением имеет два плоских контакта и заземляющий штырь. Широкий плоский контакт или заземляющий штырь применяются для обеспечения безопасности. Если прилагаемая вилка не подходит для имеющейся электрической розетки, обратитесь к электрику для замены розетки.

10.Не наступайте на кабель питания и не пережимайте его у вилок, розеток, в местах выхода из устройства.

11.Используйте только принадлежности и приспособления, указанные производителем.

12.Используйте только с тележками, подставками, штативами, кронштейнами, полками, указанными производителем или поставляемыми вместе с устройством. При использовании тележки перемещайте устройство с осторожностью, чтобы предотвратить телесные повреждения в случае опрокидывания.

13.Отключайте устройство от электрической сети во время грозы, или если устройство не будет использоваться длительное время.

14.Обслуживание устройства должно осуществляться квалифицированными специалистами сервисных центров. Устройство требует обслуживания в случае любых видов повреждений,

например повреждение кабеля питания или вилки, попадание жидкости или инородных предметов внутрь устройства, воздействие дождя и влаги, если устройство не работает надлежащим образом или упало.

15.На устройство не должны попадать капли или брызги. Не ставьте на устройство предметы, содержащие жидкости, например вазы.

Осторожно! Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.

16.Плеер следует подключать к сетевой розетке с защитным заземлением.

17.В качестве разъединяющего устройства используется приборный соединитель, который должен всегда быть в исправном состоянии.

Заявление Федеральной комиссии связи США (FCC)

Данное устройство отвечает требованиям части 15 правил FCC. Работа должна отвечать двум следующим условиям.

(1)Данное устройство не должно создавать вредных помех.

(2)Данное устройство должно работать в условиях помех, включая те, что могут вызывать сбои в работе.

Осторожно! Это устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В в соответствии с частью 15 правил FCC. Данные требования предназначены для обеспечения надлежащей защиты от критических помех при установке устройства в коммерческом окружении. Данное оборудование создает, использует энергию радиоволн, а также может излучать ее; поэтому при несоблюдении норм установки и использования не исключено появление вредных помех в системе радиосвязи. Работа этого устройства в домашних условиях может привести к появлению вредных помех. В этом случае помехи должны устраняться пользователем за свой счет.

Содержание

1

ВАЖНАЯ ИНФОР-МАЦИЯ

Предупреждения и предостережения	iii
Информация по технике безопасности	iii
Заявление о соответствии лазера	iii
Важные указания по технике безопасности	iv
Заявление Федеральной комиссии связи США
(FCC)	iv

2

Введение

Диски, которые можно воспроизвести	1
Поддерживаемые файлы	2

3

Компоненты и элементы управления

Распаковка	4
Пульт дистанционного управления	5
Проигрыватель Blu-ray/HD Media	7
Передняя панель	7
ЖК-экран	7
Задняя панель	8

4

Установка

Подключение проигрывателя Blu-ray/HD Media	9
Подключение проигрывателя к телевизору	9
Подключение проигрывателя к AVR	10
Подключение USB-устройства	11
Подсоединение кабеля питания переменного тока	11
Подготовка пульта дистанционного
управления	12
Сетевые подключения	12
Подключение к проводной сети	12
Подключение к беспроводной сети	12

5

Начало работы

Мастер быстрой настройки	14
Настройка сети	15
Настройка проводной сети	15
Настройка беспроводной сети	16

6

Общие операции

Общее описание главного меню	17
Воспроизведение дисков BD-Video/
DVD-Video/звуковых компакт-дисков	17

v

Использование функции BD-LIVE	17
Просмотр дисков Blu-ray 3D	17
Код региона	18
Воспроизведение видеофайлов	18
Выбор видеофайлов в меню "Видео"	18
Воспроизведение папки с файлами	18
Просмотр файлов фотографий	18
Выбор файлов фотографий в меню "Фото"	18
Воспроизведение аудиофайлов	19
Выбор аудиофайлов в меню "Музыка"	19
Доступ к интернет-службам	20
Youtube	20
Интернет-радио	20
Picasa	20
Flickr	21
Меню настроек	21
В режиме воспроизведения диска, видео, музыки	21
В режиме просмотра фотографий	22

7

Дополнитель-ные функции

Специальные функции на пульте
дистанционного управления	23
Использование смартфона в качестве пульта
дистанционного управления	24
Использование функции DLNA	25
Меню "Настройка"	25
Воспроизведение	25
Видео	26
Звук	26
Сеть	27

8

Приложение

Техническое обслуживание	28
Примечания относительно дисков	28
Обращение с устройством	28
Обновление микропрограммного
обеспечения	28
Обновление вручную	28
Обновление в интерактивном режиме	29
Поиск и устранение неисправностей	30
Код региона родительского контроля	31
Товарные знаки и лицензии	32
Выходное разрешение видеосигнала	34
Разрешение аудиовыхода	35
Настройка динамиков (в режиме
|многоканального PCM)	36
Поддерживаемые форматы файлов и
ограничения	37
Технические характеристики устройства	41
Важная информация о сетевых службах	41
Замечание о службе интернет-радио	42
Примечание в отношении открытых
программных средств	42

1
2
Введение
Диски, которые можно воспроизвести
Тип	Логотип диска	Описание
Диск Blu-Ray*		BD-видео
		BD-R, BD-RE, BD-ROM
		3D BD-видео
DVD-диск		DVD-видео
		DVD-ROM, DVD+R, DVD-R, DVD+RW,
		DVD-RW
Компакт-диск		Аудио CD
		CD-R, CD-RW, CD-ROM

Примечания.

1. Обратите внимание на то, что для загрузки музыкальных файлов MP3 и WMA из сети Интернет необходимо разрешение. Компания ASUS не имеет правпредоставлятьтакоеразрешение. Разрешение необходимо получить у владельца авторского права.

2.Поскольку технические характеристики дисков Blu-ray являются новыми и постоянно развиваются, некоторые диски могут не воспроизводиться в зависимости от типа и версии диска.

3.Некоторые записанные диски CD-R/RW, DVD±R/ RW, BD-R/RE не удастся воспроизвести в зависимости от приложения для записи и финализации.

4.Диски BD-R/RE, DVD±R/RW, CD-R/RW,

записанные на компьютере или с помощью устройства записи компакт-дисков или DVD-дисков, могут не воспроизводиться, если диски повреждены

или загрязнены, или на линзе проигрывателя имеется грязь или конденсат.

5. В некоторых случаях не удастся воспроизвести записанный на компьютере диск поддерживаемого формата. Причиной этого могут быть настройки приложения, использованного для записи диска (для получения дополнительной информации обратитесь к издателю программного обеспечения).

6.Чтобы обеспечить оптимальное качество воспроизведения, используемые с этим проигрывателем диски и записи должны отвечать требованиям определенных технических стандартов.

7.Некоторые диски CD-R/RW или DVD±R/RW не удастся воспроизвести на этом устройстве в зависимости от состояния записывающего оборудования или диска CD-R/RW или DVD±R/RW.

8.Изготовленные на заводе DVD-диски отвечают требованиям этих стандартов. Существует большое число форматов записываемых дисков (включая CD-R с файлами MP3 или WMA), и для их воспроизведения

необходимы определенные условия.

Поддерживаемые

файлы

Примечание. Для получения дополнительной информации об ограничениях см. "Поддерживаемые форматы файлов и ограничения" на стр. 37.

Внешний носитель USB

Поддерживаются: устройства класса USB Mass storage с потреблением тока не более 1 А на каждый порт USB.

Файловая система

Поддерживаются: FAT16, FAT32, NTFS, EXT3.

Форматы аудио-видеофайлов

Поддерживаются: Avi, DivX, Mkv, Ts (m2t), Mt2s (.mts), Mpg, Vob, Mpeg, Wmv/Asf, Mov, Mp4, 3gp, M4v, Flv, Rmvb

Форматы аудиофайлов

Поддерживаются: Mp3, Wma, Flac, Aac, Ogg, Wav, Ac3, Mka, Aiff, M4a, Dts

Форматы файлов изображений

Поддерживаются: Bmp, Jpg, Jpeg, Png, Gif, Tif, Tiff

Форматы файлов субтитров

Поддерживаются: PGS, Sub+IDX, Smi, Srt, Ssa

Файлы ISO и другие файлы

Поддерживаются: BD-ISO, DVD-ISO (vob+ifo),

воспроизведение папки в виде файла ISO с

папкой BD/DVD (с папкой BDMV/Video_TS)

Поддержка дисков BD

Поддерживаются: BD-Rom, BD-RE SL, DL, BD-R SL, DL. Поддержка профилей BD: 1.0/1.1/2.0/5.0 (3D)

Поддержка дисков DVD

Поддерживаются: DVD-Video SL/DL, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R/DVD+R DL

Поддержка компакт-дисков

Поддерживаются: CD-DA, CD-R/CD-RW

Прочее

Поддерживаются: AVCHD, диск BD с управлением копиями

Введение 2

AVCHD

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition,

улучшенный видеокодек высокого разрешения)

•На этом устройстве можно воспроизводить диски формата AVCHD. Эти диски обычно записываются и используются в видеокамерах.

•AVCHD – это формат цифровой видеокамеры высокой четкости.

•Формат MPEG-4 AVC/H.264 позволяет более сильно сжимать изображения, чем обычный формат сжатия изображений.

•На некоторых дисках AVCHD используется формат "x.v.Color".

•На этом устройстве можно воспроизводить диски AVCHD с форматом "x.v.Color".

•Некоторые диски AVCHD в зависимости от качества записи и состояния диска могут не воспроизводиться.

•Диски в формате AVCHD необходимо финализировать.

•Формат "x.v.Color" обеспечивает более широкий цветовой диапазон по сравнению с обычными дисками видеокамер DVD.

AVCHD и логотип AVCHD являются товарными знаками компании Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. и корпорации Sony Corporation.

DivX® Plus HD

DivX Plus HD – это созданная в 2009 г. торговая марка типа файлов, которую компания DivX, Inc. выбрала для формата видео высокой четкости. Файлы DivX Plus HD содержат видео высокой четкости H.264/MPEG-4 AVC и объемный звук

Advanced Audio Coding (AAC), совмещенные в контейнере открытого стандарта Matroska, обозначаемом расширением файла .mkv. Файлы DivX Plus HD используют и расширяют возможности контейнера Matroska по поддержке дорожек на нескольких языках, субтитров, разделов, дополнительных материалов.

Профиль DivX® Plus HD

DivX определила профили, представляющие собой подгруппы стандартов MPEG-4/AVI и H264/MKV. Так как группирование является особым набором стандартов, для каждого из профилей имеются процессы сертификации, которыхдолжныпридерживатьсяпроизводители устройств.

Все DivX Plus HD-сертифицированные устройства с логотипом DivX Plus, а также все средства, поддерживающие профили DivX, должны поддерживать профиль, приведенный в следующей таблице. Для обеспечения обратной совместимости все устройства DivX Plus HD также проходят испытания соответствия профилю DivX HD 1080p для сертификации

MPEG4/AVI.

3

.

Профиль	+HD 1080p
Кодек	MPEG4 часть 10 (H.264)
Расширения файлов	.mkv
Макс. разрешение	1920108030,
(пиксели x пиксели x Гц)	128072060
Макс. скорость	VCL: 20000000,
передачи VBV (бит/с)	NAL: 24000000
Мин. размер буфера	VCL: 3200, NAL: 3840
VBV (КБ)
Макроблоки	244800
(в секунду)
Субтитры	8SRT, SSA
Звук	8MP3,AC3,AAC

Примечание о совместимости

Из-за того, что BD-ROM является новым форматом, возможны проблемы совместимости дисков, цифровых соединений и т.д. В случае возникновения проблем совместимости обратитесь в центр обслуживания потребителей

ASUS.

Для просмотра содержимого высокой четкости и преобразованиястандартногосодержимогоDVD на устройстве отображения может потребоваться вход HDMI или HDCPсовместимый вход DVI.

Некоторые диски BD-ROM и DVD-диски могут ограничивать использование некоторых команд или функций.

При использовании соединения HDMI для вывода звука устройства поддерживаются технологии Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTSHD максимум для 7.1-канального звука.

3

Компонентыи элементы управления

Распаковка

Проверьте наличие следующих компонентов.

Проигрыватель Blu-ray/HD Media

Сетевой кабель

Пульт дистанционного управления

Компоненты и элементы управления 4

Аудио-/видеокабель

Руководство по эксплуатации

Краткое руководство

Гарантийный талон

Батарейки AAA (2 шт.)

5

Пульт дистанционного управления

Доступные функции пульта дистанционного управления отличаются в зависимости от установленного носителя или ситуации.

№ Значок	Описание
1	[OPEN/CLOSE] Открывание
	или закрывание отсека для
	дисков.
2	[POWER] Включение
	питания или перевод
	устройства в режим
	ожидания.

№	Значок	Описание
3		[PIP] Включение или
		выключение режимов
		изображения PIP/SAP. Для
		получения дополнительной
		информациисм. "PIP" на стр.
		23.

[RESOLUTION]

Переключение разрешения выходного сигнала. Для получения дополнительной информации см. "Resolution"

на стр. 23.

[ANGLE] Изменение угла камеры. Для получения дополнительной информации см. "Angle" на стр. 23.

[MUSIC MODE] Выбор режимов эквалайзера. Для получения дополнительной информации см. "Music Mode" на стр. 23.

[SPLENDID] Выбор сюжетных режимов. Для получения дополнительной информации см. "Splendid" на стр. 23.

[DIMMER] Включение и выключение ЖК-экрана. Для получения дополнительной информации см. "Dimmer" на стр. 23.

[ZOOM] Увеличение или уменьшение изображения. Для получения дополнительной информации см. "Zoom" на стр. 23.

[PURE AUDIO] Выключение видеосигнала (при использовании HDMI может отображатьсячерныйэкран). Для получения дополнительной информации см. "Pure Audio" на стр. 24.

4Цифровые кнопки 0~9: ввод номеров заголовков/ разделов и т.д.

№	Значок	Описание
5		[VOL] Регулировка
		громкости.
6		[MUTE] Выключение
		аудиовыхода.
7		[OPTION] Отображение
		меню параметров. Для
		разных форматов файлов
		доступныразныепараметры.
8		[SUBTITLE] Изменение
		языка или выключение
		субтитров. Нажмите эту
		кнопку 2 раза в течение
		двух (2) секунд, чтобы
		переключаться между
		дорожками субтитров во
		время просмотра
		кодированного
		видеоизображения DivX.
9		[AUDIO] Изменение языка
		или канала звукового
		сопровождения.
10		[TOP MENU] Вызов главного
		меню Blu-ray или меню глав
		DVD.
11		[POPUP MENU] Вызов
		всплывающего меню Blu-ray
		или меню глав DVD.
12		Перемещение выделения
		для выбора отображаемого
		пункта.
		Примечание. Кнопки
		направления вверх, вниз,
		влево, вправо отображаются
		в инструкциях значками , ,
		, .
		Выбор выделенного пункта
		меню.
13		[HOME] Вызов главного
		меню проигрывателя.
14		[RETURN] Возврат к
		предыдущему меню или
		режиму.

Компоненты и элементы управления 6

№	Значок	Описание
15		[STOP] Останов
		воспроизведения.
		[PLAY] Воспроизведение
		выбранного носителя.
		[PAUSE] Приостановка
		воспроизведения
		выбранного носителя.
		[PREVIOUS] Переход к
		предыдущей дорожке или
		разделу.

[REVERSE] Быстрая перемотка назад.

[FORWARD] Быстрая перемотка вперед.

[NEXT] Переход к следующей дорожке или разделу.

16	Кнопки прямого доступа для
	интерактивных функций в
	зависимости от
	содержимого.

17	[TITLE] Применимо только
	для файлов в формате DivX.
	Во время воспроизведения
	файла, содержащего
	несколько глав или
	вариантов, нажмите кнопку
	TITLE, чтобы начать
	воспроизведениеследующей
	главы или варианта.
18	[INFO] Отображение
	информации о состоянии
	воспроизведения носителя.

7

Проигрыватель Blu-ray/HD Media

Передняя панель

№

Параметр

Описание

1

ЖК-экран

Отображает состояние проигрывателя.

2

Отсек для диска

Поместите в отсек диск, который требуется

воспроизвести.

3

ИК-приемник

Принимает сигналы пульта ДУ.

4

Кнопка извлечения

Позволяет извлечь диск из проигрывателя.

5

Кнопка воспроизведения/

Запуск и приостановка воспроизведения.

приостановки воспроизведения

6

Кнопка останова

Останов воспроизведения.

7

Выключатель питания

Включение или выключение проигрывателя.

и индикатор питания

Синий: питание включено.

Красный: режим ожидания

8

Порт USB

Позволяет подключать внешнее устройство с разъемом

USB, например внешний жесткий диск, устройство

флэш-памяти, USB-адаптер сети Wi-Fi (только для модели BDS-500). Максимальный выходной ток составляет 1 А.

ЖК-экран

Индикатор	Описание	Индикатор				Описание
	Загорается при включенной					Загорается при установке
	функции повторного					музыкального компакт-диска.
	воспроизведения. Для
	получения дополнительной
	информации см. "В режиме
	воспроизведения диска, видео,
	музыки" на стр. 21.
	Загорается при включенной					Загорается при обнаружении
	функции воспроизведения в					USB-накопителя.
	случайном порядке. Для
	получения дополнительной
	информации см. "В режиме
	воспроизведения диска, видео,
	музыки" на стр. 21.
	Загорается во время					Загорается при обнаружении
	воспроизведения.					устройства HDMI.
	Загорается при наличии диска.					Загорается во время
						приостановки
						воспроизведения.

						Компоненты и элементы управления 8
Загорается при наличии диска						Загорается при обнаружении
BD-Video.						и начале воспроизведения
						звукового файла Dolby Digital
						или Dolby Digital 5.1/6.1.
Загорается при наличии диска						Загорается при обнаружении
DVD-Video.						и начале воспроизведения
						звукового файла DTS, DTS
						5.1, DTS 7.1.

Задняя панель

№

Параметр

Описание

1

Разъем ЛВС

Используется для подключения кабеля ЛВС.

2

Разъемы компонентного и

Разъемы Y, Pb, Pr, желтый, красный, белый разъемы

полного сигнала

видеовыхода и выходов левого/правого аудиоканалов.

3

Выход дополнительного

Подключается к устройствам HDMI, поддерживающим

аудиоканала HDMI

только ввод звука. Доступно только для модели BDS-

700.

4

Основной аудио-/видеовыход

Подключается к таким устройствам HDMI, как

телевизоры или аудио/видео-ресиверы (AVR).

5

Звуковые разъемы

Цифровой коаксиальный и оптический аудиовыходы

для подключения таких устройств, как системы

объемного звучания.

6

Порт USB

Позволяет подключать внешнее устройство с

разъемом USB, например внешний жесткий диск,

устройство флэш-памяти, USB-адаптер сети Wi-Fi

(только для модели BDS-500). Максимальный

выходной ток составляет 1 А.

7

Наклейка

Содержит следующую информацию:

a. Код региона DVD.

b. Код региона BD.

c. MAC-адрес проигрывателя.

d. Серийный номер проигрывателя.

8

Гнездо питания переменного тока

Подключается к электрической розетке кабелем

питания.

9

4

Установка

Подключение проигрывателя Blu-ray/HD Media

Совет. Не подсоединяйте кабель питания переменного тока к электрической розетке, пока не будут выполнены все необходимые подключения.

Примечание. На приведенных ниже рисунках показана модель BDS-700. Модель BDS-500 оснащена только одним разъемом HDMI (аудио-/видеовыход).

Подключение проигрывателя к телевизору

Подключение HDMI (подключение напрямую к телевизору)

Кабель HDMI

Подключение HDMI (через AVR)

Кабель	Кабель
HDMI	HDMI

Примечание. Если имеющийся AVR не поддерживает HDMI версии 1.4, отобразить содержимое 3DBD, возможно, не удастся. В этом случае см. пункт "Раздельное подключение аудио и видео HDMI (только для модели BDS-700)" на стр. 11.

Установка 10

Подключение компонентного видеосигнала и аудиосигнала

Аудиокабель

Компонентный видеокабель

Подключение полного видеосигнала и аудиосигнала

Кабель полного видеосигнала

Примечание. Разрешение выходного компонентного и полного видеосигнала может быть ограничено в зависимости от содержимого.

Подключение проигрывателя к AVR

Подключение HDMI

Акустические колонки (АС)

Кабель HDMI

Подключение цифрового аудиосигнала SPDIF

Коаксиальный цифровой кабель	Акустические
	колонки (АС)

ИЛИ

Оптический цифровой кабель

Подключение аналогового аудиосигнала

	Акустические
Аудиокабель	колонки (АС)

11

Раздельное подключение аудио и видео HDMI (только для модели BDS-700)

Кабель HDMI

Акустические колонки (АС)

Кабель HDMI

Подключение USB-устройства

К проигрывателю можно подключить USB-устройство (внешний жесткий диск, цифровую видеокамеру, устройство флэш-памяти и т.д.).

Устройство USB

Подсоединение кабеля питания переменного тока

Кабель питания