Contents |
|
English ................................................................. |
1 |
Deutsch ............................................................ |
3 |
Français ......................................................... |
5 |
Italiano ....................................................... |
7 |
Español ................................................... |
9 |
Русский ............................................. |
11 |
Português ...................................... |
13 |
Türkçe ........................................ |
15 |
..................................... |
17 |
................................ |
19 |
......................... |
21 |
...................... |
23 |
Bahasa Indonesia ...... |
25 |
Graphics Card Series
English
Hardware Installation
1.Turn o your PC and unplug the power cord.
2.Open the case and locate the graphics card slot.
3.Remove the corresponding slot covers on the back of the PC.
4.Insert the card into the slot until it is fully seated.
5.Secure the card to the case with screws.
6.If your graphics card requires an external power source, connect the power supply to the card.
1
7. Close the case. Plug the display cable into the card.
DisplayPort |
HDMI |
DVI |
English
8. Plug in the power cord and turn on the PC.
Driver Installation
1.Insert the support CD into your optical drive.
2.Follow the on-screen instructions to complete driver installation.
*The graphics card photos in this document are for reference only, and may be di erent from the actual product you purchased.
*Depending on your motherboard, you may need to open the latch on the slot to remove the graphics card. Please refer to the motherboard documentation for the proper procedure.
2
Deutsch
Hardwareinstallation
1.Schalten Sie Ihren PC aus und ziehen Sie den Netzstecker.
2.Ö nen Sie das Gehäuse und suchen Sie nach dem Grafikkartensteckplatz.
3.Entfernen Sie die entsprechenden Steck platzabdeckungen an der Rückseite des PC.
4.Stecken Sie die Karte vollständig in den Steckplatz.
5.Befestigen Sie die Karte mit Schrauben am Gehäuse.
6.Falls Ihre Grafikkarte eine externe Stromver sorgung erfordert, verbinden Sie das Netz teil mit der Karte.
3
7. Schließen Sie das Gehäuse. Stecken Sie das Displaykabel in die Karte.
Deutsch
DisplayPort |
HDMI |
DVI |
8. Schließen Sie den Netzstecker an und schalten Sie den PC ein.
Treiberinstallation
1.Legen Sie die Support-CD in Ihr optisches Laufwerk ein.
2.Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Treiberinstal lation.
*Die Grafikkartenfotos in diesem Dokument dienen nur der Veranschaulichung und können vom tatsächlich erworbenen Produkt abweichen.
*Je nach Motherboard müssen Sie zum Entfernen der Grafikkarte möglicherweise den Riegel am Steckplatz ö nen. Das richtige Verfahren entnehmen Sie bitte der Motherboard-Dokumentation.
4
Français
Installation du matériel
1.Éteignez votre PC et débranchez le cordon d’alimentation.
2.Ouvrez le châssis et repérez la fente de la carte graphique
3.Retirez le cache de fente correspondants à l’arrière du PC.
4.Insérez la carte dans la fente jusqu’à ce qu’elle s’enclenche parfaitement.
5.Fixez la carte au châssis à l’aide des viss.
6.Si votre carte graphique requiert une source d’alimentation externe, branchez l’alimenta tion sur la carte.
5
7. Refermez le châssis. Branchez le câble de l’écran sur la carte.
DisplayPort |
HDMI |
DVI |
Français
8. Rebranchez le câble d’alimentation et allumez le PC.
Installation du pilote
1.Insérez le CD d’assistance dans votre lecteur optique.
2.Suivez les instructions qui s’a chent à l’écran pour parachever l’installation.
*Les photos de la carte graphique contenues dans ce document sont données à titre purement illustratif et peuvent varier du produit que vous avez acheté.
*En fonction de votre carte-mère, il vous faudra peut-être ouvrir le loquet de la fente pour retirer la carte graphique. Veuillez consulter la documentation de votre carte-mère pour vérifier la procédure
appropriée.
6
Italiano
Installazione dell'hardware
1.Spegnere il PC e scollegare il cavo di alimen tazione .
2.Aprire il case e individuare l'alloggio della scheda grafica.
3.Rimuovere le coperture corrispondenti sulla parte posteriore del PC.
4.Inserire completamente la scheda nell'allog gio.
5.Fissare la scheda al case utilizzando le viti.
6.Se la scheda grafica richiede una sorgente esterna di alimentazione, collegare l'alimen tatore alla scheda.
7
7. Chiudere il case. Collegare il cavo del display alla scheda.
DisplayPort |
HDMI |
DVI |
Italiano
8. Collegare il cavo d'alimentazione ed accendere il PC.
Installazione del driver
1.Inserire il CD di supporto nell'unità ottica.
2.Seguire le istruzioni su schermo per completare l'installazione del driver.
* Le fotografie della scheda grafica di questo documento sono solo per riferimento e potrebbero essere diverse dal prodotto e ettivamente acquistato.
* In base al design della scheda madre, potrebbe essere necessario aprire il fermo dell'alloggio per rimuovere la scheda grafica. Fare riferimento alla documentazione della scheda madre per istruzioni
sulla procedura appropriata.
8
Español
Instalación del hardware
1.Apague su PC y desenchufe el cable de alimentación.
2.Abra la carcasa y localice la ranura de la tarjeta gráfica.
3.Quite las tapas de las ranuras correspondi entes situadas en la parte posterior de su PC.
4.Inserte la tarjeta introduciéndola en la ranura hasta que quede asentada.
5.Fije la tarjeta a la carcasa con tornillos.
6.Si la tarjeta gráfica requiere una fuente de alimentación externa, conecte dicha fuente a aquella.
9
Loading...